Toaru Majutsu no Index – New Testament (NL)

Volumen 8

Capítulo 4: Desastres en las Profundidades de la Fertilidad. Goddes_of_Fertility.

Parte 5

Ahora que Níðhöggr Vol. 02 no podía destruir el tren, Freyja tenía que replantearse todo su plan.

Pero Kamijou Touma e Index no iban a darle ese tiempo.

Justo cuando el techo del túnel se elevó, los dos tomaron un gran paso al frente. Se movieron con valentía directamente hacia ella.

-¡¡Tsk!!

La Diosa de la Fertilidad Freyja dispersó muchas, muchas joyas a través del techo. Brísingamen era especialmente popular y bien conocido incluso dentro de la mitología nórdica, por lo que había sido estudiado por muchos investigadores. Sin embargo, seguía siendo una caja negra con efectos y simbolismo desconocidos. Cuando lanzaba el núcleo con ese nombre, construía un hechizo único usando el cuerpo de la madre y el vientre.

-Costo 1. Negro. Llamar / / Þrymr.

-Costo 1. Blanco. Llamar / / Hrímfaxi.

-Costo 1. Negro. Llamar / / Hymir.

-Costo 1. Blanco. Llamar / / Huginn.

-Costo 1. Negro. Llamar / / Svaðilfari.

¿Quién produciría qué y qué comería qué? Extendió sus opciones lo más ampliamente que pudo. Podría forzar su camino a través de los números o podría aplastarlos con un monstruo gigante. Expandió un diagrama similar a una telaraña que le permitía adaptarse a cualquier número de situaciones.

Sin embargo…

-¡¡S F O C I C R Y S!! (¡¡Llena el engrane faltante de la canción para el niño bendito!!)

Todo el cuerpo de Freyja se puso rígido cuando la monja blanca dijo su encantamiento.

Esto era Interceptor de Hechizos.

Index utilizaba un código abreviado llamado Notarikon para interferir con el encantamiento de un mago enemigo y tomar el control del hechizo. Index no podía refinar poder mágico por su cuenta, pero había preparado esta única recopilación de habilidades para participar en batallas utilizando el poder sobrenatural conocido como magia.

Esa chica toma todo el conocimiento contenido en los 103,000 grimorios almacenados en su cabeza para analizar al instante el método de ataque de su oponente, buscar el método más eficaz para interferir y usar eso en su contra.

Al mismo tiempo, Kamijou Touma le habló a Index quien se enfrentaba a la maga enemiga.

Le dijo que analizara la magia utilizada para dar a luz a esos “niños”.

-Ahora que lo pienso, realmente no tiene sentido. – dijo Kamijou después de dejar escapar un lento suspiro. – Dijiste que trabajabas para proteger a tu madre desde el interior de su vientre. ¿Pero cómo y dónde aprendiste magia? ¿Tu madre era una maga? Tal vez, pero al ver que tu magia se especializa hacia dar a luz a “niños”, puedo adivinar en qué se basa todo. ¿Sabes lo que es?

-…

-Magia usada para dar a luz con seguridad a su hijo. – dijo Kamijou como si le lanzara las palabras. – ¡La magia original fue hecha para asegurarse que nacieras de forma segura! ¡¡No sé si eso fue un hechizo con un procedimiento real o si no fue nada más que un encanto mágico, pero no era algo destinado a lastimar a la gente!! Lo reconstruiste en un ataque mágico para poder unirte a GREMLIN. ¡¡Si eso es cierto…!!

-¿Y qué si lo es? – preguntó Freyja con una voz tan baja que sonaba como si estuviera cantando una maldición. – ¡¡Sin importar lo que era el original, fracasó al final!! Si dejo a mi madre y ella pierde mi apoyo, ella ni siquiera podrá respirar. Va a morir. Pero si me quedo aquí, su sentido de sí misma se desvanecerá gradualmente. ¡¡De cualquier forma, no puedo protegerla con ningún medio normal!! ¡¡No puedo escapar de este callejón sin salida sin el poder de un dios mágico para hacer posible lo imposible!!

–Entonces deja que Index lo termine. ¡¡Vamos a usar su colección de conocimiento que puede alcanzar el nivel de un dios mágico si se utiliza todo junto!! – respondió Kamijou Touma sin un momento de vacilación. – ¡¡Esos 103,000 grimorios pueden ponerle un fin a esto sin el poder de un dios mágico!! Se podría decir que tú y tu madre han revertido la relación normal entre una madre y el feto. Hasta cierto punto, el feto vive de la sangre, nutrientes, y oxígeno de la madre, pero un interruptor es presionado para que el hijo pueda suministrar todo eso por su cuenta una vez que nace. Esto es lo mismo. ¡¡Si podemos revelar el hechizo destinado a permitirle al niño un nacimiento seguro y lo enviamos a la madre que depende completamente de ti, tu madre debería ser capaz de mantener su corazón latiendo por su cuenta justo cuando el bebé salga de su madre!!

La maga llamada Freyja estaba usando los sentidos de su madre para abrirse paso a través del mundo, pero en realidad era una pequeña vida acurrucada en el estómago de la madre. En ese instante, fue incapaz de comprender la identidad de lo que estaba descendiendo sobre ella.

El mundo era abrumadoramente oscuro y lleno de malicia presionándola por todos lados. Ella había sido odiada por un gran número de personas incluso antes de nacer y su madre había tratado desesperadamente de protegerla en medio de todo eso.

¿Qué tan desventajoso sería su nacimiento?

A pesar de que el cuerpo de su madre estaba a punto de romperse mientras trataba desesperadamente de apoyarla, alguien había atacado a su madre.

Incapaz de resistirse, había sido lanzada a la oscura superficie de la carretera. En el mismo final, había usado sus manos para proteger no su propia cabeza, sino su gran estómago. Esa probablemente era la razón por la que la vida de la madre había sido dañada más allá del punto de no retorno.

Y así Freyja había renunciado.

Había renunciado a la esperanza de cualquier cosa de ese oscuro mundo. Lo único suave y brillante en su vida había sido tomado cruelmente para el beneficio de otra persona. En un mundo en el que incluso eso sería tomado, no podría haber ninguna luz restante en absoluto.

Así que no había dudado en torcer las leyes de ese mundo.

Mientras su madre yacía en el camino con algo crucial roto dentro de su cuerpo, Freyja no había dudado en tomar control de ese cuerpo. Supo instintivamente que su madre dejaría de respirar de lo contrario. Y ya había decidido que haría cualquier cosa para proteger a su madre. Lo que había tenido que hacer primero fue exterminar al atacante enmascarado que estaba frente a los ojos de su madre.

Y así se había distanciado del cálido futuro que su madre había querido para ella.

Esa madre había sido una mujer verdaderamente inofensiva que no sabía nada de la magia. En algún momento, había aprendido un encanto mágico para dar a luz a un bebé saludable y lo había repetido desesperadamente una y otra vez. Freyja había analizado a fondo ese encanto a sus valores numéricos y la lógica detrás de él. Lo había reescrito y construyó la magia que necesitaba para soportar la lucha en ese oscuro mundo lleno de nada más que pantanos y sangre derramada. Aplastó los ideales de su madre con el fin de salvarla.

No había necesitado ninguna razón. Nunca había pensado en una sola excusa.

No se había visto a sí misma como haber caído tan bajo como para preocuparse por ese tipo de cosas cuando se trataba de rescatar la vida de su madre.

Sin embargo…

-Yo…

Por un lado, el actual estado de Freyja no era normal por ningún tramo de la imaginación.

Pensando normalmente, un feto nunca podría controlar a la madre. Incluso si el embarazo había durado dos años y aunque había tomado el control de una parte del cerebro de la madre, ella no debería haber sido capaz de hacer pleno uso de la lógica y el lenguaje en ese estado inmaduro.

Había utilizado magia para torcer todo eso.

Index estaba tratando de analizar todo con precisión.

Fue más allá de cómo utiliza las joyas Brísingamen como un ataque. Index esencialmente estaba tratando de hackear el sistema único conocido como la Diosa de la Fertilidad Freyja que se componía de la madre y el feto.

-Decidí que protegería a mi madre sin importar lo que tenía que hacer. ¡Incluso si tenía que vender mi alma a un dios mágico e incluso si tenía que derramar grandes cantidades de sangre inocente como un peón de GREMLIN, decidí que haría esto! ¡¡Decidí que lo haría yo misma!!

-Se acabó. – interrumpió Kamijou. Se repitió. – Se acabó ahora. Ya no tienes que usar esa hostilidad al descubierto como un arma para proteger a tu madre. Esa horrible injusticia se acabó, Freyja. Puedes confiar en la gente ahora.

Un gran grito explotó.

Fue acompañado por un fuerte rugido.

Un gran hombre y un caballo gigante habían dado un paso al frente. Ambos estaban hechos de un conjunto complejo de hilo rojo húmedo.

No había ningún significado en esta lucha.

Ahora que la Diosa de la Fertilidad Freyja ya no tenía que obedecer a la Diosa Mágica Othinus, no tenía más razones para luchar por GREMLIN.

La razón por la que Freyja no retrocedió fue porque no sabía cómo confiar en la gente.

Pero Kamijou no pensaba que fuera equivocado o sin sentido. Después de todo, era completamente natural.

Eso era algo que podía aprender poco a poco después de nacer y enfrentar a este ancho mundo.

Lo que estaba mal era la gran carga que ese cuerpo demasiado pequeño había soportado por tanto tiempo.

-Index.

Kamijou una vez más dio un paso al frente para enfrentar la amenaza aproximándose.

Habló sin darse la vuelta.

-Voy a eliminar todo lo que trate de interferir. Te voy a comprar el tiempo que necesitas para prepararte. Puedes centrarte en esta única cosa sin preocuparte.

Miró hacia adelante.

Se enfrentó a esos monstruos de músculos que tenían una fuerza aterradora. Los enfrentó y habló.

-Así que haz esto.

Kamijou y los monstruos corrieron a toda velocidad hacia el otro. Su enfrentamiento duró un instante.

Aunque era un elemento importante que decidiría la tendencia de la situación, era un asunto trivial que no produjo un solo rasguño.

La monja blanca murmuró un encantamiento preciso en voz baja.

El bebé tratando de proteger a su madre dejó escapar un grito bestial.

Kamijou sonrió naturalmente mientras usaba su puño derecho para destruir a los monstruos de músculos que se componían de un hilo rojo oscuro envuelto alrededor de una joya.

-Se acabó, Freyja. – dijo sin pensar.

Todo esto solo había sido un largo ensayo. Su verdadera actuación aún estaba por llegar.

-Así que vamos a terminar esto y traerlo a la siguiente era. ¡¡Estamos esperándote en el ancho mundo frente a ti!!

El maltrecho tren dejó el túnel oscuro. Y entró a la brillante luz blanca del sol.

-… ¿Eh?

El tren ya no tenía a ningún monstruo con la fuerza para aplastar a un humano de un solo golpe o ningún mago de GREMLIN que poseyera el poder y habilidades aterradoras necesarios para evitar que la cabeza de una nación actuara.

-Um, discúlpenme. ¿Dónde estoy?

Esta era la misma mujer embarazada que antes, pero hizo esa pregunta con una fragilidad que era completamente diferente de antes.

Esta ya no era una madre cuyo feto había sido obligado a tomar el control para mantenerla con vida.

Esta madre e hija no eran diferentes de las que se encuentran en cualquier parte.

***

El tren que llevaba a Kamijou, Index, y Freyja continuó adelante. Freyja había perdido el conocimiento como si durmiera y Kamijou e Index hicieron lo posible para permanecer abajo. No querían ser arrojados del tren que se sacudía bruscamente y el techo bajaba alarmantemente en algunos puntos, por lo que no querían ponerse en pie si podían evitarlo.

El tren siguió todo el camino hasta la Estación de Tokio antes de detenerse.

-Maldición. Así que no nos llevará hasta la Bahía de Tokio. Moverse a un tren diferente es una molestia en este momento.

Shinbashi o Shiodome habrían estado más cerca a la Bahía de Tokio. No estaba muy lejos de allí, pero esa distancia se sentiría mucho más larga caminando por esa multitud. Tenían que pensar en alguna otra forma de viajar.

(¿…?)

Por alguna razón, la gran estación estaba completamente desierta. Las entradas principales pueden haber sido selladas antes y las personas restantes pueden haber sido sacadas a través de las entradas del personal y los pasillos de evacuación. Realmente querían a la gente fuera para poder utilizar la estación ellos mismos, pero la razón oficial probablemente había sido para proteger a la gente de morir por el humo si se producía un incendio.

Esta estación había manejado la situación muy diferente a la de Shinjuku. Eso por sí solo mostró cuán confusos estaban los trabajadores de la estación. (¿Qué? La plataforma está cubierta de toneladas de cajas de madera.)

No podían quedarse en el techo del tren para siempre. Si partía de nuevo, no serían capaces de bajar.

-Ahora bien.

Kamijou se había preocupado porque más de la mitad de los vagones del tren habían sido dañados o descarrilados, pero después de bajar y revisar el interior, parecía que el tren no llevaba ningún pasajero normal. Un solo hombre estaba en el asiento del conductor y las zonas de pasajeros estaban llenas con toneladas de cajas de madera.

Kamijou ni siquiera necesitó revisar el contenido.

El hombre en el asiento del conductor no parecía un conductor normal contratado por la empresa ferroviaria. El camuflaje que llevaba era una clara indicación.

(La policía antidisturbios o la JSDF están usando las vías para transportar materiales. Esas cajas no esta llenas de municiones, ¿verdad?)

Estaba preocupado porque un dragón había atravesado el techo de uno de los vagones de pasajeros y varios de ellos habían descarrilado, pero parecía que nadie había sido herido.

Freyja puede haberlo preparado intencionalmente de esa manera.

Ese bebé había estado luchando contra la injusticia del mundo para proteger a su madre, por lo que pudo haber querido evitar manchar las manos de su madre lo más posible.

Kamijou se preguntaba lo difícil que había sido conseguir que GREMLIN la reconociera como un miembro útil de esa organización inhumana.

-En cualquier caso, el conductor se ve bien.

Kamijou tocó la puerta de la cabina del conductor y llamó al hombre, pero no recibió respuesta. Él y su organización probablemente habían estado tratando de detener la invasión de GREMLIN a su manera, pero al parecer había caído en un shock mental al ver su poder destructivo de cerca.

Index habló desde el techo.

-Touma, ¿qué deberíamos hacer?

-Probablemente soy un objetivo de alta prioridad para GREMLIN. No por mi fuerza ni nada así, sino porque mi mano derecha puede detener la producción de esa lanza. La mejor manera de ponerla a salvo sería mantenerla lo más lejos de nosotros que podamos.

Por otro lado, no podían dejar a la Diosa de la Fertilidad Freyja mientras estaba inconsciente. Ella era un miembro de GREMLIN y podría recuperar su gran fuerza en las condiciones adecuadas.

GREMLIN querría capturarla para recuperar su poder y los defensores querrían capturarla para defenderse de su invasión.

-Ya veo. Así que le das máxima prioridad a la chica. Ya veo, ya veo. – dijo Index.

-No he hecho nada malo, ¿por qué estás mirándome como si fuera una persona terrible?

Ya sea por desmayarse o por el bebé dentro de su vientre, la mujer del vestido de maternidad no mostró señales de despertar después de cerrar sus ojos esa primera vez.

Según Index, su respiración y ritmo cardíaco eran normales. Sin embargo, su sentido de sí misma era bastante delgado debido a darle el control de su cuerpo a otra persona por dos años. Aparentemente tomaría algún tiempo antes de que pudiera aceptar naturalmente ese papel de nuevo y recuperar totalmente el control de su propio cuerpo. Sería similar a recuperar sensibilidad en un miembro que se había dormido.

Tomó algo de trabajo bajarla del techo del tren.

Afortunadamente, el hechizo de Index para devolver el control del feto a la madre no era necesario después de haber hecho el cambio. Eso significaba que Kamijou podía tocar a la madre con su mano derecha sin efectos nocivos.

Index trabajó desde arriba y Kamijou trabajó desde abajo para bajar a la mujer que dormía tranquilamente a la plataforma.

Index parecía que estaba a punto de saltar después de ella, pero Kamijou frenéticamente le recomendó usar en su lugar la escalera en el costado del tren.

-Touma, escucho un ruido metálico.

-Parece que las otras pistas están funcionando también. Puede que estén usando la Estación de Tokio como un punto de relevo para el transporte de suministros.

-¡Esa señal está cubierta de tantas líneas de colores que no puedo decir lo que significa!

-Los trabajadores japoneses que pueden leer esto realmente son increíbles.

Bajaron por unas escaleras, se dirigieron a una plataforma diferente, pasaron sobre la barrera de entradas, y lograron subir a un tren diferente. El metro estaba siendo utilizado como un tren de carga, por lo que el vagón estaba lleno de cajas de madera. Eso les dio un montón de lugares para esconderse. Y debido a la estructura del tren, todas las puertas se abrían cuando las cajas estaban siendo cargadas o descargadas, por lo que subir a escondidas fue fácil también.

-Si este lugar fuera seguro, podríamos dejar a Freyja con los trabajadores de la estación.

-¿No vas a hacerlo?

-Si esta estación está siendo utilizada como una base de suministro central, GREMLIN podría atacarla. Y si la gente que trabaja aquí descubre que Freyja es miembro de GREMLIN, las cosas podrían ponerse mal.

Mientras el tren se sacudía, los llevó a la zona portuaria que bordeaba la Bahía de Tokio.

Justo cuando Kamijou pensó que llegarían a la estación, el tren pasó justo al lado y continuó a través del túnel. Salió por encima del suelo y llegó a un patio de maniobras cerca de la bahía.

-¿Esto es Shinbashi? No, ¿Shiodome?

Kamijou vivía dentro de las murallas de Ciudad Academia, por lo que sabía poco de los 23 barrios especiales de la ciudad. Sin embargo, incluso él tenía que inclinar la cabeza aquí. ¿Había un patio de maniobras en un lugar como este?

Puede haber sido una instalación perteneciente a la Agencia de Manejo de Incendios y Desastres o al Ministerio de Defensa que no había sido anunciada oficialmente. Pero si este fuera el caso, un aficionado como él no encontraría nada si buscara una respuesta en el internet.

Una vez más, todas las puertas se abrieron.

-Salgamos de aquí…Ayúdame, Index. Yo voy a salir primero y tú cuida de Freyja.

Mientras tanto, un bote de goma con un motor pasó por un río cercano. Se dirigía hacia la desembocadura del río.

Kamijou reconoció a las chicas a bordo.

Ellas también lo vieron, por lo que el bote de desembarque militar de goma desaceleró, dio un giro en U, y llegaron hasta el borde del patio de maniobras.

-¿Has atrapado a otra chica extraña? ¿Y esta se encuentra embarazada? Fue Birdway.

Ella estaba operando el timón y el motor mientras Lessar y Kumokawa María estaban sentadas en el bote.

Index parecía que estaba a punto de ser aplastada bajo el peso de la mujer y sería un gran problema si se caía, por lo que Kamijou no podía dejar a Freyja (técnicamente, era su madre) con Index. Sin embargo, si Kamijou sostenía a esa mujer dormida en sus brazos, parecía que las cosas se desarrollarían en una dirección divertida pero caótica.

-Ustedes tres se sorprenderían si supieran lo que ha ocurrido mientras han estado flotando tranquilamente por ahí.

Pero algo más sucedió antes de que pudiera llegar a una explicación real.

Con el sonido de chispas dispersándose, Misaka Mikoto cayó del cielo y utilizó el magnetismo para aterrizar en la barandilla de metal junto a la desembocadura del río.

-¡¡Honestamente!! ¿¡Haces ese gran anuncio sobre luchar juntos y luego me dejas atrás después del primer ataque!? ¿…Y por qué estás forzándote sobre la mujer embarazada que estaba tratando de matarte no hace mucho tiempo?

-¡¡Por favor déjame responder una pregunta a la vez!! ¡¡Estás encadenándolas como una especie de rompecabezas competitivo!!

Un gran número de chispas aparecieron en el camino del bote de goma y del descenso de Misaka Mikoto. Entre cincuenta y cien figuras de llamas aparecieron, por lo que no tenían tiempo para estar ahí hablando.

Birdway alzó su varita y Misaka Mikoto lanzó una moneda al aire con su pulgar.

Con un gran estruendo, el ejército de soldados automáticos fue volado en pedazos antes de que pudiera comenzar a atacar.

Lessar tranquilamente puso una mano sobre sus ojos y miró a la distancia.

-Hmm. Realmente parece que esos atacan automáticamente si excedes una cierta velocidad. ¿Revisa una distancia de 10 metros?

-Me encontré con algunos en la estación del metro. ¿Eso es lo que los invoca?

-Por cierto, estoy perfectamente bien con un tipo que no puede evitar ir por una mujer embarazada.

-¡¡Yo no estoy bien con eso!! – protestó Kamijou.

Kumokawa María, quien llevaba un uniforme de sirvienta de color negro y amarillo como una abeja, apartó lentamente la mirada de Kamijou.

-Esto va un poco lejos para mí. Sé que se debe tratar de valorar tantas cosas como sea posible, pero eso es solo…sí…

-¡¡Va un poco lejos para mí también!! ¿Qué pasa con esto? ¿Nadie puede ver nada más que lo que quiere ver? ¡¡Si crees que puedes escapar de tu falta de conocimiento escribiendo tus palabras favoritas en un motor de búsqueda, estás muy equivocada!!

Sin embargo, no tenía tiempo para pasar horas resolviendo los malentendidos. Para empezar, la vida de Kamijou Touma se componía de una serie de esos malentendidos. El sabor amargo de su vida era más fuerte que el de un analgésico hecho de 50% de bondad.

Birdway golpeó la cubierta del motor del bote de goma.

-Bueno, al menos logramos reunirnos. La base Sargazo de GREMLIN se encuentra en la Bahía de Tokio. Nos dirigiremos directamente allí. Es posible que hayan destruido las carreteras y vías principales para establecer una gruesa barrera de carne viva con las multitudes que llenan Tokio, pero eso no tiene efecto sobre el océano. Ahora que hemos llegado hasta aquí, finalmente parece que podemos hacer algo realmente.

-La Diosa Mágica Othinus.

-Tengo serias dudas de que ese monstruo pueda ser asesinado con fuerza directa. Sin embargo, ella está actualmente produciendo esa lanza. Si interferimos en la ceremonia a gran escala en la que GREMLIN está vertiendo todo su poder, la energía que ha perdido a donde ir le mostrara sus colmillos al lanzador del hechizo. Incluso si nosotros no podemos matarla, hay una posibilidad decente de que su propio poder pueda ser usado para matarla.

Muy probablemente, ninguno de ellos aprobaba plenamente la palabra “matar” siendo usada allí, pero todos sabían que GREMLIN tenía que ser detenido. Dejando a un lado la cuestión de hasta dónde irían, ellos necesitaban evitar que la Diosa Mágica Othinus hiciera algo más.

-Si entiendes, entonces sube a bordo. No podemos perder más tiempo…Y no me digas que piensas traer a esa mujer embarazada contigo.

-Para ser honesto, no puedo averiguar que hacer con ella. ¿Crees que los hospitales estén funcionando correctamente en este momento? Y ¿hay una ruta segura para llegar hasta allí? Por lo que he oído, el bebé ha estado allí por dos años. No tengo idea de qué pasará o cuándo, así que no puedo solo dejarla en un lugar cálido y…

Dejó de hablar porque una poderosa ráfaga de viento pasó. Una sombra apareció sobre sus cabezas.

Kamijou levantó la vista y su rostro se puso tenso. Era Níðhöggr.

Ese monstruo gigante que había mirado a la gente desde la cima de la torre antes, ahora estaba volando muy cerca.

El dragón rojo oscuro pasó encima de Kamijou y los demás, y luego lentamente dio vuelta en el aire. Después de girar 180°, se lanzó hacia ellos otra vez.

El primer paso había sido localizar a sus enemigos mientras se preparaba. El segundo paso era el ataque.

Mientras el dragón se lanzaba hacia ellos con una tremenda velocidad, no mostró preocupación por estrellarse con el suelo. Batió sus alas para tomar más velocidad como si le pareciera bien crear un cráter gigante en el suelo y causar que la zona costera se desmorone y permita entrar el agua de mar.

Con sus manos llenas debido a sostener a la mujer con el vestido de maternidad, Kamijou le gritó a Mikoto.

-¡Pensé que habías derrotado a esa cosa!

-¡¡Lo hice!! Este es mucho más grande. ¡Se ve fácilmente de más de 100 metros de largo! ¡Si una masa tan grande se estrella contra el suelo con la velocidad necesaria para alcanzar a un avión de pasajeros supersónico…!

-Esto es diferente de esas chispas de antes. Tiene algunas condiciones especiales para atacar.

-¿Tiene que ver con esa mujer embarazada?

Birdway y Lessar prepararon extraños objetos espirituales.

El Níðhöggr puede no haber estado tratando de exterminarlos. La Diosa de la Fertilidad Freyja había sido la persona principal que sellaba Tokio, por lo que su derrota puede haber activado un intento de rescate por el dragón. Puede haber recibido la orden de hacerlo desde el principio.

Pero todo era en vano.

Freyja no quería ser rescatada por GREMLIN y este método violento destruiría en pedazos tanto a enemigos como aliados. Freyja pudo haber intentado originalmente proporcionar ajustes para esta simple orden de rescate, pero ya no podía hacerlo.

El impacto de esa gran masa desgarraría el planeta. Ninguno de ellos podría detenerlo.

Incluso si tratan de correr, no podrían escapar de ese dragón. La destrucción sería en una escala demasiado grande y no se trataba de una simple masa de roca cayendo del cielo. Batió sus alas gigantes para ajustar su curso y acelerar. Los seguiría si trataban de correr, por lo que no tenían forma de escapar.

(Maldición.)

El enemigo se acercaba desde el cielo, por lo que el combate cuerpo a cuerpo de Kamijou y Kumokawa María no era de ninguna utilidad.

Solo podían depender de Misaka Mikoto, Birdway, y Lessar.

¿Pero esas tres podrían hacer retroceder a ese dragón?

Kamijou miró alrededor en busca de algo para usar como escudo o pared, pero no encontró nada. El patio de maniobras tenía un número de trenes detenidos en él y tenía almacenes que probablemente se utilizaban para el mantenimiento, pero ninguno era lo suficientemente fuerte para resistir este ataque.

Tenían que preocuparse tanto por el impacto inicial como por la inmensa onda de choque producida.

Los trenes rodarían como cajas de bocadillos vacías y los almacenes serían aplanados. Cuando el ataque eliminaría todas las irregularidades en la zona y dejaría solo tierra vacía detrás, pensar en cubrirse era inútil.

-¿¡Qué puedo hacer!?

-¡¡Mantente fuera del camino!! – rugió Birdway.

Una moneda fue disparada a tres veces la velocidad del sonido y múltiples explosiones la siguieron.

Tuvo un efecto.

La silueta del dragón se desmoronó como si su carne temporal estuviera siendo arrancada.

Sin embargo, el dragón lo ignoró.

Níðhöggr siguió cargando hacia el suelo a toda velocidad. (¡¡No funcionó!!)

Kamijou empezó cerrar sus ojos. Pero entonces vio algo más.

Vio la silueta de un hombre.

El hombre tomó el cable de una grúa y voló por el aire como un péndulo. Apareció en el espacio entre el dragón y el suelo. Níðhöggr no dudó en desgarrar en pedazos esta intrusión con sus fauces gigantes. El hombre no hizo ningún intento de esquivar. Su cuerpo fue tomado entre los dientes del dragón y la destrucción comenzó.

Era como si el hombre hubiera querido eso.

Inmediatamente después, una hoja de luz blanco azulada se extendió desde la boca del dragón y cortó su cuerpo gigante dos o tres veces.

-Ah… – dijo Kumokawa María sin pensar a bordo del bote de goma. Ella reconoció la silueta.

Reconoció a ese hombre que había construido un hechizo para neutralizar solo las heridas mortales que recibía y un hechizo de una espada que amplificaba su tremendo filo entre más era herido.

-¡¡Ahhh!!

El hombre no había cortado al dragón en pedazos.

Eso habría dejado que las piezas de ese cadáver gigante cayeran sobre el patio de maniobras. Los innumerables destellos de esa espada de luz no cortaron completamente el cuerpo del dragón. Dejó las piezas unidas como un vegetal cortado por un terrible cocinero.

Todo lo que necesitaba era resistencia al aire. Necesitaba sacar de equilibrio al dragón.

El cuerpo gigante de Níðhöggr ya no podía mantener su orientación, por lo que la dirección de su vuelo cambio mucho como si una mano invisible gigante lo sacara de su curso. El dragón ahora se dirigía al río en lugar de a la tierra y se estrelló en el agua, empezando con su maltrecha cabeza. Agua voló en todas las direcciones con una fuerza increíble y el bote de goma se sacudió, pero eso fue todo. No ocurrió una situación sin salida similar a un impacto de asteroide.

El hombre en el aire giró su cuerpo un par de veces para ajustar la dirección de su caída y aterrizó en el suelo cubierto de grava después de caer desde una altura de más de diez metros. La hoja de luz blanco azulada extendiéndose de entre su dedo índice y medio desapareció lentamente.

Era Bersi.

Era Kihara Kagun.

Este hombre era oficialmente un miembro de GREMLIN y supuestamente había muerto durante la conmoción en Baggage City. Se había levantado de nuevo con el poder de la Diosa Mágica Othinus, pero eso no quería decir que su vida había sido salvada o que una vez más trabajaba para GREMLIN por su propia voluntad.

Todavía estaba muerto incluso ahora.

Había perdido completamente la fuerza vital que debería haber producido. En su lugar, era un muñeco que nunca se pudría y se movía usando el poder mágico inyectado en él desde fuera.

La mirada en los ojos de Birdway y Lessar mostró que esas dos chicas del lado de la magia se habían puesto en guardia en silencio.

Pero Kumokawa María era un poco diferente.

Kihara Kagun estaba actuando algo diferente al muñeco sin vida que había visto al final del incidente en Baggage City.

Y finalmente, lo encontró.

Había una leve cicatriz en la parte posterior de su cuello.

***

La chica del parche en el Sargazo entrecerró su único ojo ligeramente y miró hacia arriba.

***

Ese hombre una vez había dedicado todo para vengarse y matar a cierta Kihara.

Había pensado en todas las posibilidades y dejó detrás puertas traseras para escapar de cualquier dilema.

Una de sus ideas era una contramedida para un método muy sucio y de estilo Kihara.

Desde el principio, Kihara Kagun había considerado una cierta posibilidad desesperada.

¿Qué tal si fracasaba en su venganza y, tras su derrota ante Kihara Byouri, el control de su cuerpo físico era tomado de alguna manera? ¿Qué tal si se le ordenaba atacar a una de las personas contra las que más quería evitar mostrar sus colmillos?

Para escapar de tal situación…

-Hay algo incrustado aquí. – murmuró Kumokawa María. – ¡¡Eso lo libera de ser controlado como un muñeco!!

No era nada más que un pequeño semiconductor.

Una lista de cómo actuaría Kihara Kagun en ciertas condiciones había sido insertada como una cadenas de unos y ceros. Kihara Kagun no estaba pensando con el cerebro de Kihara Kagun.

Sin embargo, un pequeño efecto aparecía cuando era obligado a hacer algo que “no era como él”.

Quería asegurarse de que tomaría las medidas que eran “como él” en base en la lista que había introducido en el dispositivo.

1. Exterminaría a su enemigo, Kihara
2. Mientras no interfiera con 1, limitaría la pérdida de vida de enemigos y aliados tanto como sea posible.
3. Para lograr 2, el daño o la destrucción de lo que sea además de la vida humana era

Nadie más que el mismo Kihara Kagun sabía esas reglas. Ya había peleado un par de veces a lo largo de la costa de la Bahía de Tokio con el fin de cumplir con esas condiciones.

No se limitaba a este ataque al Níðhöggr.

Solo se había encontrado con Kumokawa María por casualidad y había tratado imprudentemente de salvar a las personas presentes mientras salvaba a Freyja.

Era lo mismo que esa vez en que había tomado una pala y se puso delante de un asesino con el fin de proteger a unos niños.

-…

Ya no le diría nada a ella.

Ese dispositivo probablemente no soportaba algo tan complicado. Nadie podía saber la verdad de la cuestión.

Sin embargo…

-Me voy a quedar aquí. – dijo Kumokawa María.

Bajó del bote de goma a la orilla de concreto del río.

-Alguien tiene que llevar a esta mujer embarazada a un lugar seguro, ¿verdad? Yo la llevaré…Y ella podría no ser la única en una situación urgente. Incluso si el resto de ustedes van a derrotar a la causa de todo esto, no estaría mal tener a alguien en la ciudad, ¿no?

Kumokawa María tomó lentamente a Freyja de los brazos de Kamijou.

-Lo entiendes… ¿verdad? – preguntó Kamijou.

-Ya he aceptado que él está muerto. – dijo ella rápidamente. – Esto es solo el último vestigio. Es como encontrar su voluntad después del hecho. Muy probablemente, no estaba tratando de salvarme. Tampoco trataba solamente de salvar a esta mujer…Al final, no ha cambiado. Trata de salvar a todos a su alrededor incluso si desgasta hasta el último pedazo de su propio cuerpo. Alguien tiene que recompensar su egoísmo estúpido.

No estaba tratando de huir de la realidad.

Ella no creía que pudiera salvar a este cadáver que se movía. En ese caso, era su problema.

Kamijou Touma no tenía derecho a detenerla.

-Contamos contigo, entonces.

-Nosotros contamos contigo, también.

Con ese breve intercambio, Kamijou Touma y Kumokawa María continuaron sus caminos separados.

El chico subió a bordo del bote de goma junto con Index y Misaka Mikoto. Birdway condujo el pequeño bote lejos de la costa.

Continuaron por el vapor similar a niebla que cubría la Bahía de Tokio. Se dirigieron hacia la base Sargazo de GREMLIN.

***

Mientras Kihara Kagun movía sus pies con tanta precisión como el segundero de un reloj, Kumokawa María lo seguía con la mujer embarazada en sus brazos.

Ella no lo había notado antes, pero un gran número de hombres con camuflaje estaban tirados en la zona. Parecían ser miembros de la policía antidisturbios y de la JSDF.

Probablemente, eran voluntarios que habían intentado luchar contra GREMLIN sin saber la amenaza que era ese grupo.

Los vehículos blindados y cañones autopropulsados habían sido cortados en pedazos, pero las personas estaban casi totalmente ilesas. Si un solo proyectil hubiera sido disparado a GREMLIN, el contraataque habría causado tal destrucción que las personas habrían sido destrozadas en demasiados pedazos para contarlos. Kumokawa María podía imaginar claramente esa simple verdad después de lo que había visto en Baggage City.

Kihara Kagun había llevado a cabo un obvio acto de destrucción.

Puede haber sido una rápida decisión después de recibir una orden de GREMLIN. Sin embargo, en última instancia había protegido las vidas de sus enemigos.

-…

Al ver eso, Kumokawa María sabía que ese hombre nunca habría cambiado.

Ella una vez lo había visto con nada más que respeto y admiración, pero su impresión de él había cambiado después de su breve pero profundo contacto con él.

Definitivamente no era adecuado para ser parte de una familia.

Dudaba que él pudiera encajar en la estructura de la sociedad incluso en su trabajo.

Sin importar lo viejo que fuera, él hablaba seriamente de sueños e ideales, se negaba a mirar a los problemas de forma realista, y sonreía ante los pequeños resultados que obtenía incluso al perder mucho más. Eso era probablemente quien realmente había sido. No había sido perfecto. De hecho, su personalidad había contenido más contras y problemas que otra cosa. Cuando era joven, Kumokawa María había visto de casualidad su lado encantador.

Sin embargo, ella no se sentía decepcionada.

De hecho, incluso si todo había terminado, se sentía afortunada de haber visto su lado más humano que estaba más cerca de su verdadero yo.

Ya no distorsionaba su visión de él o lo glorificó.

Ahora podía hablar adecuadamente sobre este hombre que se había perdido.

-Me voy a quedar contigo.

Kumokawa María caminaba junto a ese hombre mientras cargaba a esa mujer embarazada inconsciente en sus brazos.

-No tengo otra opción, así que me quedaré contigo. Al igual que dejar flores en una tumba, esto no es más que autosatisfacción, pero ¿qué hay de malo con una persona siendo conducida por esta voluntad extraña? Ya no te detendré. Al igual que en Baggage City, probablemente desgastarás hasta la última pieza de tu cuerpo para lograr tu objetivo, pero voy a observarte mientras lo haces.

Ese hombre no dio ninguna respuesta. Ella sabía que no lo haría.

-Así que…

Esto era un humano vivo respondiendo a una voluntad. No era diferente de hablar con una tumba.

-Así que… Pero…

Kumokawa María no creía que no tuviera sentido. Solo porque esas palabras no llegarían a los oídos de nadie y solo porque la ciencia no podía demostrar que sus acciones lograrían algo, esto no era algo que se podía tomar a la ligera.

-Una vez que veas este egoísmo completamente hasta que no puedas mover un dedo, pierdas realmente tu forma humana, y enfrentes la verdadera muerte como nada más que un montón de carne, entonces podremos regresar a nuestra ciudad.

Debajo de ese cielo frío de noviembre, una cierta chica fue capaz de estar junto a un cierto hombre después de varios años.

En ese instante, ella aceptó la muerte de alguien que le importaba. Ese era un instante que todos tenían que superar en algún momento.