Toaru Majutsu no Index – New Testament (NL)

Volumen 8

Capítulo 4: Desastres en las Profundidades de la Fertilidad. Goddes_of_Fertility.

Parte 3

Sonidos repetidos de objetos sólidos siendo destruidos resonaron.

Esos eran los sonidos del jabalí gigante Hildisvíni cargando hacia la parte trasera del tren mientras destruía las luces fluorescentes y otros objetos en las paredes y el techo del túnel. El jabalí era solo una masa temporal de carne, por lo que no poseía los instintos normales de un ser vivo. Salió corriendo por la parte trasera del tren y el estruendo de la vía siendo aplastada resonó.

La maga del vestido de maternidad llama Freyja soltó un largo suspiro.

No quedaba nada encima del techo del tren y Hildisvíni no había sido destruido por el Imagine Breaker. Después de ser lanzado al aire, Kamijou Touma había sido aplastado por el jabalí gigante o lanzado a un lado y cayó al suelo.

De cualquier manera, estaba ciertamente muerto.

Con su trabajo hecho, Freyja metió la mano en el bolsillo de su vestido de maternidad y sacó un objeto espiritual de comunicación con varias runas grabadas en él.

-Ahora bien. He aplastado mi mayor prioridad, así que ahora puedo ir a la ubicación del siguiente mayor problema. Vamos a ver, la lista del informe de destrucción de Muspell dice…

Justo cuando comenzó a murmurar descuidadamente para sí misma, escuchó un crujido ominoso.

-…

En algún momento, una joya brillante había aparecido entre sus cinco dedos. Miró hacia la fuente del sonido.

Estaba bastante cerca. Estaba en la orilla del techo del tren. Mirando hacia el frente del tren, estaba a la derecha.

Vio lo que parecían dedos. No.

Eran dedos. Había cinco de ellos. Alguien se estaba aferrando al tren en rápido movimiento solo con la fuerza de su mano.

Se asomó para ver a esta persona y se dio cuenta de quién era. Era Kamijou Touma.

-Bien hecho.

Freyja sonrió y comenzó a soltar la joya en sus dedos.

Pero antes de que pudiera, Kamijou usó su brazo libre para agitar la chaqueta de su uniforme escolar por la manga. Se la había quitado de antemano.

El poderoso viento causó que la tela se hinchara y cubrió toda la cara de Freyja. Le robó su visión.

Perdió su vista mientras se asomaba por la orilla del tren.

***

Había uno más.

Un joven llamado Fenrir caminó a través de una oscura llanura nevada en Alaska.

Durante la noche en el Ártico, el aire era lo bastante frío para sentirse como un arma mortal, pero el joven no dio muestras de importarle. Era como un lobo caminando por la nieve.

-¿Este es el camino a la base secreta NORAD conocida por la defensa de misiles balísticos?

Al final, el medio más efectivo para detener a la fuerza aliada era sellar su red de inteligencia. En la época moderna, la inteligencia mataba a más personas que las balas. Podrían ser satélites militares, el internet, o cualquier otra cosa. Si todos esos métodos de comunicación eran cortados, el mundo que parecía tan pequeño volvería rápidamente a ser un gran planeta. Cuantos más países y personas involucrados, mayor era la zona que tenía que ser entendida. Y cuanta más área tenía que ser entendida, más serios eran los efectos de la pérdida de coordinación.

Caminando a través de un bosque de coníferas cubierto de nieve blanca, Fenrir se encontró con una cuerda tendida entre los árboles. La cuerda tenía un trapo en forma de triángulo invertido pegado a ella y tenía un cráneo marcado en el centro.

Parecía que el área adelante era un campo minado, pero Fenrir ignoró la advertencia y siguió adelante.

Después de caminar un poco más, el bosque terminó de repente y pudo ver un gran espacio rodeado por una cerca de alambre.

Era una base de radar con un gran número de antenas parabólicas en el interior.

-¿El peso de la nieve no rompe los discos?

Después de pronunciar ese comentario sorprendido, Fenrir oyó un ruido de los árboles circundantes.

Entrecerró los ojos ligeramente.

Inmediatamente después, todos los gruesos árboles en la zona fueron cortados en dos a la altura de la cintura.

Parecía haber sido una cuchilla larga que usaba viento o algo similar.

La cuchilla había sido de varias docenas de metros de largo y había sido creado por una sola tarjeta arrancada de un juego de tarjetas unidas por un anillo de metal. La tarjeta decía “Símbolo del viento” en letra amarilla.

Esto era conocido como taquigrafía.

Era un grimorio desechable desarrollado por cierta mensajera. La estructura que permite que un grimorio original envíe automáticamente hechizos había sido extraída y convertida  en arma.

Sin embargo…

-Deja eso.

Las huellas de los daños se interrumpieron alrededor de donde estaba Fenrir.

Un color diferente estaba mezclado en el blanco puro de la nieve. Una serie de grietas negras había aparecido como si el mismo espacio hubiera sido arrancado directamente. Una de esas grietas había “mordido” la cuchilla de viento.

-Ni siquiera necesito mis caninos para esto. Si libero solo mis incisivos centrales o lo laterales, puedo hacerte pedazos de inmediato.

El sonido de algo rompiéndose resonó.

La cuchilla de viento no desapareció o se rompió. Fue tragada.

Las grietas desaparecieron como la superficie de la arcilla siendo alisada con agua. Esa larga cuchilla fue tragada por esas grietas negras que desaparecían como si fuera agua siendo succionada por el desagüe de una piscina.

El joven se dio la vuelta.

Observó con calma a la glamorosa mensajera rubia llamada Oriana Thomson.

-No tengas tanto miedo. Esto es solo un truco. No es que esté dañando otra fase y lo arroje al cielo o al infierno. Ni siquiera yo puedo hacer eso.

-¿Entonces qué son esas grietas?

-Es simple. Distorsiono el flujo del poder un poco. – el joven se encogió de hombros. – El feng shui oriental es igual. La existencia de montañas y ríos cambia el flujo de la energía a través de las líneas ley y similares. En ese caso, se puede crear una “zanja” que atrae la energía circundante creando una nueva montaña o un río. Es igual a la forma en que el agua de la lluvia fluirá naturalmente hacia un canal de riego y es tragada.

Fenrir era la bestia que devoraría a Odín durante la batalla final del Ragnarök. Los dioses lo habían temido, así que lo ataron y clavaron una espada en su boca a través de la mandíbula inferior para que no pudiera cerrar la boca. Cuando lo hicieron, la baba que había fluido de las fauces gigantes de Fenrir había creado un gran río.

Había usado esa leyenda.

Al incorporar los mismos símbolos que un río a un lugar, creaba una gran “zanja” que se tragó el enorme poder de las líneas ley. Se tragó por la fuerza el poder mágico que construía la magia y lo eliminó.

En respuesta, Oriana Thomson giró ligeramente el juego de tarjetas en su mano. Y luego habló.

-Esta no es mi primera vez haciéndolo con un enemigo mágico. Todavía tengo que utilizarlas en ese chico, pero he simulado algunas contramedidas.

-Oh, ¿te refieres a esa mano derecha? Todo lo que hago es barrer la magia. No puedo aniquilar por completo lo oculto, así que no puedo asumir el papel exagerado de ser un punto de referencia para el mundo.

El espacio alrededor de Fenrir se distorsionó. Aparecieron varias grietas negras.

-Pero con esto, puedo arrastrar un montón de otras cosas junto con la enorme cantidad de energía. Se podría decir que es como succionar a un humano por el desagüe de una persona.

***

Incluso en la Bahía de Tokio, ruidos repetidos como de terremotos se podían sentir vibrar en el estómago.

Algunos Hræsvelgr que la Diosa de la Fertilidad Freyja había dado a luz de antemano volaron desde la base Sargazo de GREMLIN.

Esa base solo estaba a un par de docenas de kilómetros de Ciudad Academia que estaba enviando bombarderos y cazas que podían volar a 7,000 km/h. Incluso era posible que un proyectil disparado desde el interior de los gruesos muros de la ciudad pudiera volar en una gran parábola y golpear al Sargazo.

El Dios del Trueno Thor (o más bien, Ollerus disfrazado de Thor) estaba parado directamente en el océano, escuchando el ruido.

Técnicamente, estaba de pie en una gran cantidad de piel de cabra que había esparcido sobre la superficie del océano. Ni hace falta decir, este era un hechizo construido usando los símbolos de las cabras que tiraban del carruaje de Thor.

Un disfraz podía ser mucho trabajo.

(Bien. Todos saben que el Sargazo está en la Bahía de Tokio, así que ya no hay necesidad de permanecer dentro de GREMLIN. Para reducir el peligro del ataque de Ciudad Academia o que la Diosa Mágica Othinus de desgarre si mi tapadera es descubierta, debería salir de aquí de inmediato. Por otra parte…)

Escuchó un gran estruendo desde arriba que era más profundo que las explosiones distantes.

Venía de Mökkurkalfe.

Ese gigante era conocido como “montañoso” y realmente era lo bastante grande para caber en esa descripción. A pesar de estar hecho de arcilla seca, se eleva casi 500 metros sobre la superficie del océano, por lo que su gran masa por sí sola podría funcionar como un arma. Y a diferencia de Ollerus, Mökkurkalfe no estaba usando un hechizo para flotar en la superficie. Era tan abrumadoramente grande que uno podría olvidar que sus pies tocaban el suelo marino.

Mökkurkalfe había estado patrullando alrededor del Sargazo a una velocidad uniforme, pero estaba empezando a centrarse principalmente en la región del océano en la dirección de Ciudad Academia al oeste.

Un par de sombras que volaban por el aire se deslizaron a través de la red de águilas gigantes Hræsvelgr y se lanzaron hacia el Sargazo.

Eran bombarderos de Ciudad Academia.

(Bueno, eso no va a funcionar. Incluso si les dejo esto a ellos, no hay garantía de que puedan hacerle un daño real a Othinus. Y si no detienen la producción de la lanza, ni siquiera huir al otro lado del mundo será suficiente para evitar la destrucción…En ese caso, debería continuar con esta imprudencia por un poco más.)

La fuerza que trataba de destruir a GREMLIN se acercó.

Ollerus calculó con calma que no eran lo bastante poderosos e hizo un anuncio inmediato.

-Derríbalos del aire.

Mökkurkalfe agitó sin piedad su brazo gigante que produjo un gran estruendo mientras desgarraba el aire.

Fue porque podía hacer esto que había sido capaz de infiltrarse en GREMLIN. Fue porque podía hacer esto que se había vuelto algo retorcido.

***

Kamijou había sido lanzado hacia la parte trasera del tren por una ráfaga de viento artificial y el jabalí gigante Hildisvíni había intentado cargar contra él. Sin embargo, se había aferrado a la chaqueta de su uniforme escolar.

Incluso si agitaba sus brazos y piernas en el aire, no podía moverse como si nadara a través del agua.

¿Pero qué tal si tenía algo que podía agitar el aire aún más?

¿Qué tal si abría su chaqueta y la extendía?

-¡!

Kamijou intencionalmente abrió solo el lado derecho. No tenía garantía de que funcionaría. Era una apuesta total. En cuanto lo hizo, su cuerpo se movió como si estuviera torciéndose mucho. La ráfaga de viento era lo bastante poderosa para lanzar fácilmente a un humano al aire, por lo que era obvio lo que ocurriría si preparaba una vela improvisada que aumentara la resistencia del aire.

Mientras su cuerpo giraba, fue empujado a un lado. Y cayó.

Mientras el jabalí gigante raspada la parte superior del túnel, corrió directamente sobre el techo del tren. En ese momento, Kamijou ya lo había evitado aferrándose a la orilla del techo con ambas manos y apretándose contra la pared. Hildisvíni era lo suficientemente grande para llenar el espacio vacío, pero eso era solo el área sobre el techo del tren. El espacio junto al costado del tren estaba despejado. El viento producido por su forma gigante no llegaba allí tampoco.

-Gh…Haa, haa.

Había sobrevivido por el momento.

Pero si subía ahora, Freyja comenzaría su ataque una vez más. Y ella puede que no espere hasta que hubiera terminado de trepar indefenso.

Necesitaba una manera de contraatacar.

Afortunadamente, Freyja probablemente asumiría que había ganado. Con tanta destrucción, comprobar un cuerpo sería difícil. Tenía que hacer sus preparativos durante ese ligero periodo de seguridad. Actualmente, Kamijou estaba apoyado solo por sus diez dedos y estaba a punto de caer al suelo que corría con una tremenda velocidad debajo.

El mayor obstáculo era quitarse su chaqueta.

Sacar sus brazos de las mangas significaba que tenía que detenerse temporalmente con un solo brazo.

Con su abrigo removido en la mano, Kamijou se apoyó como si subiera una barra y se movió lentamente hacia Freyja aferrándose al costado del tren.

Una vez que estuvo lo bastante cerca, solo tenía que esperar. Espero a que ella bajara la vista hacia él.

Todo lo que hizo fue lanzar arriba su chaqueta para bloquear su visión.

-¡Maldición! ¿¡Esa es tu decisión!? – gritó Freyja.

Parecía que incluso una maga se sentía un poco temerosa cuando su visión era bloqueada en la orilla de un tren. Si pisaba mal descuidadamente, caería directamente al suelo.

Kamijou tenía que subir al techo en ese momento, pero aún así no fue suficiente. Con su visión todavía bloqueada, Freyja deliberadamente dejó caer la joya en su mano.

Y dijo un encantamiento.

-Costo 1. Blanco. Llamar / / Muninn. (¡¡No tengo tiempo para dudar!!)

Kamijou vaciló porque su oponente estaba embarazada. Estaba dudando bastante. Sin embargo, dudar aquí significaría su muerte y Freyja seguiría utilizando al bebé dentro de ella para sus propios fines. Si su declaración impactante de que habían pasado dos años era cierta, no podía dejar pasar esto. Las leyes de Japón parecían no darle derechos humanos a un feto mientras se encontrara dentro del útero, pero él creía que esas leyes podían irse a la mierda.

Apostaría por la posibilidad de salvar a ese niño sin importar lo pequeña que fuera. (¡¡Lo siento!!)

Disculpándose con el bebé en lugar de Freyja y apoyándose con una mano, Kamijou barrió su otra mano sobre el techo. Mientras Freyja luchaba nerviosamente con su vista bloqueada, barrió sus pies debajo desde atrás. Kamijou fue lo suficientemente considerado para hacerla caer sobre su espalda en lugar de su estómago. Sin embargo, él no tenía forma de saber qué tan peligroso era de cualquier manera.

-¡¡Kh!!

Antes de comprobar para asegurarse de que Freyja hubiera caído en su trasero, Kamijou subió al techo del tren.

Mientras yacía boca abajo, vio la joya en el suelo reuniendo un hilo rojo húmedo. Kamijou se puso de pie frenéticamente.

En el momento que tomó la forma de un pájaro gigante y atacó, lo rompió en pedazos con su puño derecho.

(Sus ataques vienen de esas extrañas joyas que llama Brísingamen.)

Después de asegurarse que el ave había sido destruida, Kamijou volvió rápidamente hacia Freyja.

(Si puedo robar o destruir eso, no será capaz de atacar. ¡Voy a arreglar esto sin importar qué! Si no aprovecho esta oportunidad, esto se convertirá en una larga pelea interminable. ¡¡Quiero evitar eso por el bien del bebé!!)

Un vestido de maternidad estaba destinado a reducir la carga de la madre. Su material no estaba hecho más grueso de lo necesario y no tenía un gran número de bolsas innecesarias. Podía ver claramente las líneas de su cuerpo a través del vestido y los únicos bolsillos eran los de la izquierda y la derecha.

-¡¡Allí!!

Si las joyas Brísingamen eran mantenidas por poder mágico, ni siquiera tendría que robarlas. Simplemente meter la mano en su bolsillo destruiría todas las joyas que había almacenado como balas.

Esto era jaque mate.

Pero en cuanto pensó eso…

-No…

Escuchó una voz terriblemente grave.

Freyja inclinó su rodilla derecha una vez y la tiró hacia atrás como la compresión de un resorte. Su talón se disparó con fuerza hacia el estómago de Kamijou.

–¡¡No toques a mi madre!!

Kamijou sintió un impacto en el plexo solar y escuchó un grito extraño.

Perdió el aliento y rodó hacia atrás. Mientras tanto, Freyja se levantó y tiró la chaqueta que cubría la parte superior de su cuerpo. Mientras la chaqueta era arrojada por el fuerte viento, Kamijou tosió y la atrapó con una mano.

Y entonces lo vio.

Vio a la diosa de la fertilidad Freyja.

En el gran estómago de la mujer que había dado ese nombre, un patrón complejo estaba escrito con luz como si surgiera del interior del vestido de maternidad.

-No puede ser…

Se había equivocado sobre algo.

Había cometido un malentendido en sus suposiciones iniciales. Kamijou pudo sentir un extraño escalofrío recorriendo su espalda.

Había pensado que se enfrentaba con la maga conocida como Freyja y el feto era usado como un dispositivo de cálculo.

Pero se había equivocado. Recordó lo que había dicho.

La madre no tenía sentido de la magia, por lo que el feto estaba usando magia. En ese caso…

-¿Eres tú? – murmuró Kamijou en estado de shock.

Su voz decía que todavía no podía creer la idea que había entrado en su cabeza.

Estaba mirando hacia la mujer en el vestido de maternidad, pero no la miraba a ella.

Miró a su gran estómago mientras hablaba.

–¿¡Tú eres Freyja!?

***

A menudo se decía que los fetos pueden oír los ruidos y voces del mundo que lo rodea antes de salir del estómago de su madre.

Por eso ella lo había entendido.

Incluso si no tenía la habilidad para analizar con precisión y entender el lenguaje, había sido capaz de distinguir los matices y emociones de las palabras dirigidas a ella, por lo menos hasta cierto punto.

Incluso si no hubiera querido, lo había entendido.

Su madre había vivido mientras todo el mundo trataba de aplastarla.

Había comprendido que esto era debido a que ella estaba dentro de la madre.

Ella no sabía cómo llegó a estar dentro del vientre de una madre tan joven, pero estaba segura de que no era una niña que el mundo quería ver nacer. Desde el momento que nació…no, incluso antes de eso, ella había sido odiada por un gran número de personas.

Y en medio de todo eso, su madre había luchado desesperadamente contra ese mundo irracional.

Incluso mientras ese mundo trataba de aplastar a su madre desde todas las direcciones, esa madre había tratado desesperadamente de proteger a la nueva vida que crecía dentro de ella.

En esa vasija de malicia, un diluvio de abuso verbal había caído constantemente sobre su madre. No tenía forma de saber lo doloroso que había sido para ella.

Pero…

Si su madre la hubiera abandonado, ¿no se habría acabado todo? Ella había pensado eso, pero no había podido hacer nada.

Incluso como un bebé en el útero, a veces había sido capaz de mover sus brazos y piernas con su propia voluntad. Sin embargo, su disposición a renunciar a su propia vida para salvar a su madre se había quedado en nada. Cada vez que agitaba sus brazos y piernas, su madre había malinterpretado el acto y solo sonreía y acariciaba amablemente su vientre.

Al final, parecía que su madre era una persona simplemente demasiado amable.

Había perdido todas sus relaciones personales, sus padres y hermanos habían dejado de apoyarla, y había sido expulsada de donde vivía. Incluso al ver todo lo que había construido derrumbarse a su alrededor, la madre no odió a su bebé. No era que se esforzara para expulsar los pensamientos de su mente; ella ni siquiera lo consideró.

A pesar de no tener la garantía de un lugar para dormir o que comer, su madre había tejido, contados viejas historias que se centraban solo en el bien, y repetido con entusiasmo un encanto sin fundamento mágico para asegurar que su bebé naciera con seguridad.

Ese era el tipo de persona que su madre había sido.

Y puede haber sido porque su madre era así que ella había sido capaz de pensar que al menos había una cosa buena en ese mundo por lo demás machado por el color negro.

La madre había hecho todo lo posible para proteger a su hija. La hija había hecho todo lo posible para salvar a su madre.

Sin embargo…