Toaru Majutsu no Index – New Testament (NL)

Volumen 8

Capítulo 2: Jardín Miniatura Dentro de la Investigación. Area_No.23.

Parte 3

En el edificio sede de la ONU en Nueva York, una de las varias pequeñas salas de conferencias estaba llena con luces fluorescentes. Estaba llena con los que gobernaban directamente una nación, apoyaban a una desde donde la luz del sol no llegaba, o apoyaba mentalmente a las personas como símbolos religiosos.

Estados Unidos. Inglaterra.

Ciudad del Vaticano.

Rusia.

Francia.

-En resumen. – dijo la asesora presidencial Roseline Krackhart con el fin de volver a revisar todo.

Como era de esperar, una mujer adulta como ella elige cómo hablar en base con quién estaba hablando. Ella era lo bastante sensible para no entrar en modo S completamente y aplastar verbalmente a un jefe de Estado extranjero bajo su pie.

-Esta fuerza ilegal llamada GREMLIN tiene una base secreta llamada Sargazo en algún lugar de los siete mares y están desarrollando un arma de destrucción masiva llamada la lanza. Ellos no dudarán en usarla y hay un gran peligro de que la usen tan pronto como se haya completado sin molestarse con negociaciones…

¿Eso cubre adecuadamente la información que ha sido discutida hasta ahora? Había una razón por la que había repetido todo eso.

Cuando los británicos o rusos habían estado hablando, hubo un montón de términos que no había entendido: magia, poder mágico, hechizo, objeto espiritual, línea ley, dios demonio, Dvergr, Esper holístico, Gungnir. Los Estados Unidos de América era en parte una nación religiosa que prometía libertad de adorar cualquier número de religiones con el Protestantismo como la más importante. Sin embargo, cuando Roseline vio a estas personas discutiendo seriamente todo esto en frente de ella, terminó sonando como un problema muy distante. Era como si estuvieran analizando filosóficamente el mundo de algún libro de ilustraciones.

Tercera Guerra Mundial. Hawái y Baggage City.

Las conspiraciones del complejo militar industrial que Estados Unidos sabía tan bien no fueron suficientes para explicar totalmente la gran fuerza que había dejado su huella en la historia del mundo. Roseline incluso había estado directamente involucrada en uno de esos.

Pero aun así, perdía cualquier atisbo de realidad cada vez que lo recordaba. Se sentía como si sus propios recuerdos estaban equivocados y que olvidar todo lo que había sucedido era lo correcto.

Ella no podía mantener una sensación de peligro.

Los recuerdos se desvanecieron con demasiada rapidez.

Antes de que pudiera llegar a una verdadera contramedida, todo se volvió confuso y se desvaneció en las sombras de la historia. Al igual que los trabajos extraños de la vida diaria le robaba a uno el tiempo libre, este desastre que debería haber sido su principal prioridad como la policía mundial estaba disolviéndose en el paso del tiempo.

Algo como esto puede haber sido más aterrador que la violencia directa. Por eso lo había reafirmado en sus propias palabras.

Esto era algo que las conspiraciones del complejo militar-industrial no podían explicar por completo, por lo que tenía que asegurarse de que el fenómeno no escape del sentido común en su propia mente.

De lo contrario, sentía que perdería más y más información una vez que el primer pedazo se filtrara.

-Eso es más o menos exacto. – comentó ligeramente al cabeza de la familia real británica. Ella era la Reina Elizard. – Esta información proviene de un espía dentro de GREMLIN. Él es muy hábil. Para ser honesta, es tan hábil que ni siquiera nosotros podemos controlarlo. Lo más importante es la creación de la lanza en Sargazo. Para ser franca, esto es muy peligroso. Si no hacemos nada, será completada en menos de medio día. Y si eso sucede, los seis billones de habitantes de la tierra no tendrán ninguna posibilidad de ganar.

-Realmente no lo entiendo. – dijo el presidente de los Estados Unidos, Roberto Katze. – ¿Pero puedo pensar en esta lanza como un arma nuclear?

-¿Una sola arma nuclear puede matar a todos y cada uno de los seis billones de habitantes del planeta? Si no, entonces piensa en esto como una nueva arma. Llámalo un misil supernova o una bomba de agujero negro o como quieras, pero esto le da a alguien ese poder fantástico en realidad.

-Esto está en una escala tan grande, podría ser difícil que se sienta real. – agregó el joven Patriarca en la cima de la Iglesia Ortodoxa Rusa. Él no interrumpió directamente porque era el líder de una religión que pone énfasis en la actividad mental. – Si esta Othinus se convierte en un dios mágico completo, llegará un mundo donde todo ese poder podrá ser manejado a discreción de un solo individuo. Si le agradas, ganarás grandes riquezas. Si la irritas, te asesinará…En realidad no sabemos cuál es el objetivo final de GREMLIN, pero llegará una época donde los ideales de un solo individuo cubrirán todo el mundo. En esa época, desviarte de esos ideales incluso ligeramente será suficiente para que tu cabeza cortada sea mostrada en la plaza pública.

-Ese gran poder permanecerá para siempre, pero los ideales de un individuo no necesariamente permanecerán iguales.

Esta vez, el Papa romano habló.

El Papa había sido reemplazado durante la confusión de la Tercera Guerra Mundial, por lo que la posición ahora estaba en manos de un anciano llamado Pietro Yogdis.

-Puede comenzar como una realidad verdaderamente idealista. El mal puede ser borrado temporalmente, los pensamientos negativos de la gente pueden ser eliminados, y soluciones milagrosas pueden ser encontradas para las preocupaciones planetarias de los recursos restantes de combustible fósil y la destrucción del medio ambiente… ¿Pero cuánto tiempo durará eso? ¿Cinco años?

¿Diez años? ¿Cincuenta años? ¿Cien años? Si un solo engranaje cae fuera de lugar en alguna parte, una época eterna de placer personal y matanza puede comenzar. Sin una doctrina para seguir, la mente de un individuo puede ser desviada fácilmente sin importar lo fuerte que sea su voluntad. Normalmente, esa mente es corregida por muchos factores externos, pero aquí…

-Si el que tiene el poder se desvía del camino correcto, nadie puede decirle a un dios mágico que está haciendo algo mal. Entregar el poder para tomar decisiones por el mundo a un niño puro no significa que el mundo se volverá puro. – dijo una mujer rubia con aspecto enfermo.

Ella había estado confinada bajo tierra en Francia por mucho tiempo, pero todavía había funcionado como la piedra angular para las decisiones políticas importantes del país.

-Así que antes de que este “bebé intocable” se vuelva demasiado gordo, debe ser detenido. Alguien debe detenerla mientras aún puede ser detenida. – dijo la Reina Elizard inmediatamente. – Lo que importa es la ubicación del Sargazo. Incluso si solo tenemos medio día, GREMLIN no ha terminado de hacer esta lanza. Eso significa que esta es nuestra última oportunidad. Este objeto espiritual especializado le permitirá controlar su poder como dios mágico…Su creación tiene que ser un proceso delicado. Si el mundo reúne su fuerza y ataca el Sargazo, el impacto podría ser suficiente para conducir al fracaso la creación de la lanza.

Elizard no dijo que sería suficiente para derrotar al dios mágico.

Como una experta anti-magos, no podía ver la situación con tanto optimismo.

-¿Y cómo lo encontramos? – preguntó casualmente el presidente Roberto Katze. – No conozco ningún detalle sobre la magia, pero este lugar no aparecerá en las cámaras de los satélites normales o los drones de vigilancia, ¿verdad? Esos…magos se basan en métodos manuales. ¿Cómo van a buscar en todos los rincones del mundo así? Los siete mares cubren el 70% de la superficie de la tierra. ¿Sabes cuántas decenas de miles de metros tiene la circunferencia de la Tierra? Es imposible comprobar todo eso en solo 12 horas.

-No es imposible. – respondió inmediatamente Elizard. Roseline se sorprendió, pero la reina continuó sin importarle.

-Podemos dividir el 70% de la superficie terrestre en 1,000 bloques y enviar cinco magos a cada bloque. Para la nación mágica de Inglaterra, no es difícil encontrar tantas personas. Una investigación mágica de todo el mundo sería bastante difícil, pero puede ser hecho usando números abrumadores y hechizos comunes para investigar un área limitada. Esta es la fuerza de trabajar a un nivel nacional.

Ella también reveló que Inglaterra tenía una red de transporte secreta que les permitía llenar el mundo entero con aquellos conocidos como magos sin que nadie lo sepa. Esta declaración tenía un gran significado diplomático y defensivo.

Pero Elizard mostró pocos signos de importarle.

-¿Hm? Si estamos hablando de jugar sucio, la Iglesia Católica Romana nos ha ganado por mucho. Después de todo, son la denominación más grande del mundo y tienen dos billones de seguidores. Todos ellos por lo menos tienen una cruz alrededor del cuello y las muchas iglesias que son los símbolos más cercanos de su fe existen en todo el mundo… ¿Qué tal si tienen una magia a gran escala que utiliza todo eso? Me parece que hay una fuente de datos mucho mayor allí que en las recientes conspiraciones sobre SNS y tiendas en línea.

-Puedo pensar en algunos, pero todos esos proyectos fueron completamente congelados con la destrucción del Asiento a la Derecha de Dios. Y no verán la luz del día otra vez mientras yo esté aquí. Ese es mi deber como heredero de esta posición.

A pesar de estar en medio de una (no oficial) conferencia internacional, Roseline dejó escapar un suspiro.

Ella recordó el legendario Echelon durante la Guerra Fría o el sistema de vigilancia

F.C.E. que había cubierto Estados Unidos y había sido controlado por una sola corporación. Esto hace que ambas cosas no parezcan nada.

-En otras palabras, ya han construido un sistema limitado para localizar enemigos en todo el mundo. ¿Es eso lo que está diciendo?

-Sí. Pero solo al nivel de magos expertos. Dado el hábito de GREMLIN de ignorar los beneficios, existe el riesgo de pasar por alto el Sargazo si solo lo buscamos desde fuera.

-Y para eso es el espía, ¿no es así? – dijo el joven Patriarca de la Iglesia Ortodoxa Rusa en un tono de voz fuerte. – El Sargazo probablemente está oculto por una barrera especial, pero los magos británicos dispersos por todo el mundo serán capaces de detectar la señal enviada desde el interior. ¿Es correcto eso?

Habían sabido esto desde el principio.

Solo lo repitieron para asegurarse de que todos lo entiendan y para cerrar la brecha los que sabían acerca de la magia y los que no.

No había necesidad de discutirlo porque no había otro método efectivo. Elizard habló lentamente.

-Las fuerzas normales vendrán principalmente de Estados Unidos, Rusia, Inglaterra, y Francia. Las fuerzas mágicas serán dirigidas por Inglaterra, Roma, Rusia, y Francia. Eso requerirá que algunos países hagan una doble función. ¿Es necesario algún cambio?

-Eso no es un problema.

-No recuerdo tener un país tan débil.

Rusia y Francia estuvieron de acuerdo fácilmente.

La atención se volvió entonces hacia la reina Elizard y el presidente Roberto.

-Si localizamos el Sargazo, ¿cuánto poder de fuego pueden usar?

-El Senado todavía está prácticamente hirviendo en su deseo de venganza por Hawái. Estoy evitando que lleguen a alguna parte, pero puedo conseguir la aprobación inmediata para un ataque sobre el Sargazo si abro el gas. Puedo utilizar oficialmente el ejército estacionado en cuatro bases en países aliados y si el Sargazo está en aguas internacionales o en aguas territoriales de Estados Unidos, la Unión Europea, o cualquier otra nación aliada, puedo disparar misiles balísticos en nombre de tener un lanzamiento de prueba. No puedo usar ningún arma NBC¹, pero al menos puedo llenar la ojiva con bombas de racimo.

-¿Hm? – Elizard frunció el ceño. – Pensé que teníamos un tratado que prohibía esas. Creo recordar a mi hija obsesionada con lo militar gritando estridentemente al respecto.

-Como es habitual, el mayor poseedor mundial no lo ratificó…Además, ¿podrías presentarme a esta hija alguna vez? Estoy seguro que nos llevaremos muy bien. Probablemente aplaudiría con alegría si le doy un recorrido por el Área 51.

-Si estás tras su cuerpo, ve a la esquina de la habitación y usa tu mano derecha en su lugar. Ejem. De todos modos, las fuerzas militares normales se encontrarán en problemas si el Sargazo está en aguas territoriales de una nación o territorio neutral o enemigo. No tenemos tiempo para probar un engaño.

-En ese caso, tendremos que confiar en esta Libreta Secreta de la CIA☆ que cubre completamente la diplomacia, el comercio, las grandes industrias, y los sentimientos de la gente.

La mejilla de la asistente Roseline Krackhart tembló visiblemente.

Aparentemente eso no era algo que debería haber dicho en una conferencia internacional.

-Tenemos gente importante de Estados Unidos, Rusia, Inglaterra, Francia, y el Vaticano. Incluso si no se llevan bien con uno de nosotros, probablemente tendrán una estrecha relación con otro. Y el país en cuestión nunca sería capaz de recobrarse si el grueso pilar de esa relación se rompiera. La única pregunta que queda es a quién le caerá el trabajo sucio. ¿Quién pondrá un par de grietas en ese grueso pilar para forzar esto a través? Esto debería funcionar sin importar qué país termine siendo.

¹ NBC- se refiere a usar una ojiva con carga Nuclear, Biológica o Química (chemical en inglés)

-Solo espero que no resulte en un rencor de un siglo. – gimió Roseline mientras le hablaba en voz baja al presidente.

-¿Qué es mejor, eso o que el mundo se destruya hoy? Para ser honesto, no estoy seguro de que pueda responder a eso. – contestó Roberto.

Afortunadamente, no iban a eliminar un enemigo escondido en una gran ciudad de la nación objetivo. Ellos solo atacarían un cementerio de barcos en el océano. No había casi ninguna posibilidad de daño colateral. Solo estaban atacando una isla deshabitada. Oficialmente sería registrado como una petición para usar el poder militar del mundo para atacar una pila de basura en su país. Misiles aire tierra cuestan un millón de yenes cada uno y los cazas furtivos cuestan veinte billones de yenes, así que probablemente habría una gran confusión sobre por qué estaban haciéndolo.

-Entonces. – dijo el Patriarca ruso. – ¿Alguna idea de dónde está el Sargazo?

-Un área del océano con estrechos vínculos con la mitología nórdica. Y fueron a Hawái por la energía volcánica, por lo que algún lugar sin ningún volcán submarino o por lo menos sin ninguno activo.

Un teléfono interno comenzó a sonar.

Roseline levantó el auricular al mismo tiempo que Elizard habló.

-Esta es mi suposición: el Mar del Norte o el mar cerca de Islandia.

***

El bikini negro de cables.

El esqueleto blanco de una pieza.

Cualquiera tendría un modo de piel total. Todo estaba ocurriendo tan rápido que Kamijou medio esperó que Lessar comenzara a cambiarse justo en frente de él. Y por desgracia, no toda la gente podía ser llevada a la nueva era. Probablemente perdería su vida después de que su cráneo fuera mordido por Index. Sin embargo, Lessar no parecía lo suficientemente amable para poner fin a esto porque se había acabado el tiempo.

Fue entonces cuando los instintos de supervivencia de Kamijou Touma aumentaron la funcionalidad de su cerebro de forma instantánea y explosiva.

Era lo mismo que sucedía ocasionalmente en sus peleas con magos expertos.

-Lessar, piensa de nuevo. ¿Recuerdas lo que dijiste?

-¿Hanya?

-El esqueleto blanco de una pieza se vuelve transparente en todas partes menos la entrepierna cuando se moja. Y la entrepierna oculta parece más como si de casualidad no se pegó a tu piel porque entró un poco de aire.

Kamijou Touma agarró con fuerza el gancho que contenía el bikini negro de cables.

-¡¡Así que esta es mi elección!!

-¿Eh? ¿Quieres que use el bikini de cables?

-¡¡No!! ¡¡Te pones el bikini de cables primero y luego usas el esqueleto de una pieza sobre él!! ¡¡Usarás esa combinación!!

Kamijou hizo su anuncio en una voz tan fuerte que parecía como si un rayo lo hubiera golpeado por detrás.

-¡¡Si hay un poco de aire o cualquier otro tipo de espacio entre la tela y la piel, no se puede ver a través del esqueleto de una pieza!! El bikini de cables es un traje de baño loco que crea el patrón de un bikini colocando los cables como marco, pero la silueta por sí sola parece un bikini normal. Los marcos de cable y los triángulos al revés de tela resaltando desde el interior, causando el mismo efecto que al tener aire dentro. Simplemente parecerá que estás usando un traje de baño negro debajo de un traje de baño blanco. ¡¡La exposición no será diferente de un bikini normal!! ¡¡¡¡¡Y por lo tanto no tendrás erotismo!!!!!

-¿¡Q-qué!?

La expresión de Lessar la hizo parecer como si hubiera sido golpeada por otro rayo.

-¿Te doy los dos trajes de baño más sexys que puedo encontrar y encuentras una manera de escapar sin una pizca de sensualidad? ¿¡Qué tan experto eres!? ¡¡N-no estabas en este nivel cuando estábamos vagando por las llanuras nevadas de Rusia!!

-¡¡Hahaha!! ¿¡Tienes idea de cuántas veces he sido mordido injustamente por Index!? ¡Kamijou-san ha superado todo ese dolor, acumulado experiencias llenas de lágrimas, y siguió avanzando siempre hacia adelante! ¡¡No voy a dejar que las chicas me empujen por ahí por más tiempo!!

Kamijou Touma reunió fuerza debajo de su estómago para hablar usando una respiración abdominal que sorprendería a un cantante de ópera.

-¡¡Mira con terror como Kamijou-san piensa en una respuesta que nadie esperaba y se encuentra en una nueva etapa!!

Kamijou dejó escapar un rugido de triunfo mientras sostenía el gancho del bikini de cables en su mano derecha y el del esqueleto de una pieza en la izquierda.

Y entonces…

La gruesa cortina decorativa fue tirada con fuerza a un lado. Index, Misaka Mikoto y Leivinia Birdway estaban al otro lado con expresiones en blanco.

Apenas lo había logrado.

Si Lessar hubiera comenzado a cambiarse, Kamijou Touma habría ganado otra memoria teñida con sangre debido a un gran malentendido.

Pero…

-…Touma.

-No me digas…

-Todos son libres de tener sus propios gustos, pero eso es ir algo lejos…

Esto era extraño. Su reacción no tenía sentido. La euforia que llenaba a Kamijou Touma se congeló en silencio y finalmente recuperó la habilidad de ver la situación objetivamente.

Una chica estaba de rodillas después de que le arrancaron de sus manos esos trajes de baño sexys.

Y un chico de preparatoria estaba sosteniendo esos trajes de baño sexys mientras declaraba: “-¡¡Mira con terror como Kamijou-san piensa en una respuesta que nadie esperaba y se encuentra en una nueva etapa!!”

Si esto lleva al malentendido en que estaba pensando…

-¡¡N-no!! Ustedes…lo han entendido todo mal. ¡No le quité estos a Lessar porque yo quiera usarlos! N, no sean ridículas. Ese malentendido está demasiado fuera de contexto. Quiero decir… ¡piensen en ello! ¡¡Eso no hará feliz a nadie!! ¡¡Ni una sola persona!!

Él había esperado una feroz lluvia de abusos basados en el malentendido.

Pero por alguna razón, las chicas no miraban a Kamijou a los ojos. Sus expresiones en blanco miraron más allá de él.

-B-bueno, nuestro padre en el cielo respeta el libre albedrio humano…

-Es algo bueno que este sea un país libre.

-Creo haber estado un poco confundida sobre la cultura de Japón. Supongo que tiene sentido. Este es el país que siempre ha amado los fundoshi. Lo había olvidado por completo.

No hubo ni un solo “¡Pervertido!” o Biribiri.

La situación no se volvió hacia la acción. Fue gobernada por una calma perfecta.

-¡E-espera! ¡¡Por favor no se vayan!! E-esto…Esto no está bien. Nunca supe que no tener un gran tsukkomi pudiera ser tan desgarrador. Puedo haber ganado, pero no obtuve nada de ello. ¡¡Al menos déjenme explicar todo!!