Toaru Majutsu no Index – New Testament (NL)

Volumen 7

Capítulo 1: Altar del Rey de la Sabiduría. Foreign_matter.

Parte 2

Después de ver a Misaka Mikoto correr en la dirección equivocada, la chica de pelo corto negro se alejó tambaleándose de la salida de la tienda de lujo. Ella era una de las chicas junto a las que Mikoto había pasado en el primer piso de la tienda.

La chica usó ambas manos para cargar un ramo de flores tan grande que sería más adecuado para decorar el frente de la tienda que para acomodar en un florero. Era de más de 150 cm de alto, por lo que no estaba claro si realmente podía ver delante de ella.

-Perdón por esto. Esta chica está haciendo un trabajo básico en la tienda oficial de la escuela que también sirve como entrenamiento de ciencias sociales, así que la única manera de pasar por la puerta solo para empleados era sacar toda mi habilidad de actuación para decir que estaba sacando la basura.

Kamijou Touma estaba enterrado entre todas las flores.

El fondo detrás de él estaba lleno con pétalos de flores, pero no lo hizo parecer apuesto. Las hojas estabas aplastadas y todo olía a suciedad.

-No estoy seguro de entender eso, pero ¿es como un trabajo a tiempo parcial?

-Esta chica está en secundaria. Además, ningún estudiante con la suficiente habilidad de riqueza para estar en el School Garden necesitaría trabajar. Las chicas que están preocupadas de ser tan aisladas que tendrán dificultades para encajar en la sociedad van a conseguir un trabajo como si fuera un amuleto de buena suerte.

Trabajar después de la escuela solo para saber cómo vivían los plebeyos parecía exactamente el tipo de cosa que intentaría una celebridad. Kamijou Touma no podría estar más celoso ya que él era el tipo de estudiante trabajador para el que estaba hecho el raayu y apenas sobrevivía pero no tenía tiempo para un trabajo a tiempo parcial.

-¿Hasta dónde tenemos que ir? – preguntó la chica.

-Hasta una señal que muestre un mapa de todo el School Garden…Por cierto, ¿realmente no había ninguna otra forma de mantenerme a salvo? Ugh, siento que tengo orugas en la boca.

-Te dije que habría sido más fácil viajar con mi camarilla apretando sus espaldas contra ti.

-…No creo que pueda hacer eso.

-(De esa manera sonaba como si tuviera mucha más habilidad de diversión.)

Kamijou quería asegurarse de que las acusaciones de él siendo un gran pervertido permanecieran como acusaciones falsas. Incluso si tenía una buena razón para hacerlo, no quería convertirse en un pervertido en base a sus propias decisiones.

Para observadores externos, parecía que la chica de pelo corto estaba sosteniendo las flores en las que estaba escondido, así que sus labios estaban mucho más cerca de lo que esperaba al hablar. Tenía que tener cuidado de que su mano derecha no tocara su cuerpo.

-Hoy sin duda ha dado un giro extraño. – comentó ella.

-Por cierto…um, número 5 ¿verdad? ¿Por qué me ayudaste? Dudo que hayas entendido esa explicación. No sabías lo que quería decir cuando estaba hablando sobre la magia, ¿verdad?

-¿Oh? – los ojos de la chica de pelo corto rodaron una vez en su cabeza antes de mirar de nuevo a la cara de Kamijou. – Supongo que escuchar eso de ti en un momento como este sin duda es tu estilo. Pero no te equivoques. Estoy más molesta que impresionada.

-¿Qué? ¿Has visto la magia antes o algo así?

-No, no lo he hecho. Pero tengo una razón para confiar que lo que dices es completamente ajeno a esas tonterías baratas.

-¿Qué…quieres decir? – Kamijou frunció el ceño aún cubierto de flores. – ¿Nos hemos encontrado antes por casualidad?

-Si estás hablando del evento paralelo habilidad del Daihaseisai, estás muy equivocado. – dijo la chica de pelo corto como si rodara un caramelo duro sobre su lengua. – Pero tú siempre eres así. Tal vez esa es la forma apropiada para nuestra habilidad de relación. Sin importar cuántas veces pregunto o nuestros caminos se cruzan, la respuesta siempre es la misma. Decir esto probablemente te hará enojar al igual que entonces, pero tal vez ese es mi castigo por tener este poder. Después de todo, esas coincidencias repetidas no se pueden explicar lógicamente ☆

Kamijou parecía realmente confundido ahora, pero antes de que pudiera preguntarle algo más, la chica de pelo corto dejó de caminar de repente. Habían llegado a un cruce con una calle aún más grande. Aquí, la gente miraría en su dirección desde los 360° a su alrededor.

Habían llegado a una señal que mostraba un mapa de todo el School Garden.

Kamijou casi sacaba la cabeza de las flores mientras se concentraba en la señal, pero se detuvo frenéticamente.

Sin embargo…

-¿Qué? Más de la mitad de los bloques están en gris.

-Por supuesto que sí. Esto solo necesita mostrar las entradas principales y las entradas de servicio para las cinco escuelas. Las escuelas pueden controlar conjuntamente el School Garden, pero también son rivales. Cualquiera que conozca el valor de la información no va a dejar los detalles de su escuela en una señal pública.

Eso era un problema.

Kamijou no tenía idea de dónde colocaría Umezaki Yuuga el Altar del Rey de la Sabiduría, pero no lo dejaría en un cruce importante como este. Tenía que ser en algún lugar más fácil de colocar.

Algún punto ciego que nadie revisaría o alguna instalación donde una antigüedad japonesa no destacaría. La estrategia general de Kamijou había sido determinar dónde estaban esos lugares y luego ir a investigarlos.

-Eso significa que necesito los mapas de cada escuela también. ¿¡Voy a tener que escabullirme en todas las escuelas!?

-Hehe. ¿Oh? Parece que tu habilidad para escoger dio en el blanco cuando formaste equipo conmigo en lugar de con Misaka-san.

-¿Qué?

-Quieres mapas de las cinco escuelas, ¿verdad? Fácilmente puedo conseguirte eso…Después de todo, he enviado mi programación a estudiantes en cada una de las escuelas.

Su “programación” puede haber sido algún tipo de sugestión hipnótica.

Y eso también significaba que tenía espías en cada una de las escuelas rivales con las que Tokiwadai cooperaba.

(Este no es momento para preocuparse por eso.)

-Si puedes conseguir los mapas para mí, por favor hazlo. Probablemente no lo entenderías, pero el School Garden solo tiene…90 minutos restantes. Me gustaría poder hacer que todos evacuaran, pero no estoy en condiciones de hacer que hagan eso.

-Sí, sí. Te creo. Si tú dices que ese es el caso, entonces ese debe ser el caso.

A Kamijou le pareció inquietante lo fácil que lo aceptó, pero este no era el momento para preocuparse por eso tampoco.

-Estoy enviando instrucciones con mi control remoto, por lo que deberían reunirse con los mapas en cinco o diez minutos.

Él sería capaz de adquirir los mapas.

Sin embargo, eso solo era la línea de partida. No tenía otras pistas y solo quedaban 90 minutos. No tenía el tiempo para hacer una búsqueda exhaustiva en el área de dos kilómetros cuadrados del School Garden. Además, viajar enterrado en flores era una excelente manera de asegurar su seguridad inmediata, pero era un medio de transporte lento. Si era demasiado lento, el número de ubicaciones posibles donde podía buscar se vería muy limitado.

Sin embargo…

Esa preocupación debe haberse mostrado en su rostro, porque la chica de pelo corto sonrió e inclinó la cabeza desde muy cerca.

-Nehehe. Tengo un poco de habilidad de contramedidas para ese problema ☆

-¿…?

-El grupo del mapa tardará cinco o diez minutos en llegar, así que ¿qué tal si hacemos un rápido cambio de ropa mientras esperamos?

-¡O-Oye!

Kamijou sintió algo muy peligroso en esas palabras, pero la chica de pelo corto era la que cargaba el enorme ramo de flores. Cuando comenzó a caminar, Kamijou no tuvo elección en el asunto.

Prácticamente fue arrastrado detrás de un edificio cercano. Tan pronto como entró en el edificio, Kamijou olió un aroma químico que le recordaba al caucho o al plástico.

-Está bien, puedes salir ahora.

La chica de pelo corto tiró a un lado el enorme ramo de flores, obligando a Kamijou a descubrirse.

La habitación parecía un almacén de una tienda de ropa. Un gran número de cajas de cartón con el logotipo de una empresa en ellas estaban amontonadas a un lado. La chica de pelo corto arrancó la cinta que sellaba una caja cercana y rebuscó en su interior.

-… ¿Qué estás haciendo?

-Nehehe. Estos no son productos normales. Son réplicas del equipo de Anti-Skill.

-¿Qué están haciendo esos aquí?

-¡Para entrenamiento de seguridad! Son utilizados para las representaciones de “simulación del mundo exterior” montadas por las chicas puras de aquí.

-Ser una chica de clase alta suena como un montón de trabajo.

-Incluso para una actuación especial, miembros masculinos reales de Anti-Skill no están permitidos aquí. En su lugar, las chicas hacen el papel usando réplicas del equipo hechos con bastante habilidad de precisión.

En el School Garden, parecía que incluso ser un miembro del grupo de la policía profesional formada por profesores no era suficiente para que confiaran en un hombre. Kamijou comenzó a entender lo extraño que era que él estuviera aquí.

-No pareces de ese tipo en absoluto. Es más como si hubieras escuchado sobre esto por alguien más. – señaló Kamijou.

-¡Fwa hahahaha! Bueno, sí. Hay dos tipos diferentes de estudiantes aquí: las que salen del School Garden y las que no lo hacen. ¿Y realmente me veo como una chica pura que no sabe nada del mundo exterior?

-Estás controlando a esta chica, así que no tengo ni idea de cómo te ves. Por otra parte…

El School Garden probablemente tenía muchas cámaras de seguridad, pero si estaba vestido con un uniforme de Anti-Skill, no tendría problemas para caminar por las calles.

(Espera. Pero ella dijo que incluso miembros masculinos reales de Anti-Skill no se permiten aquí. Algo no está encajando…)

Kamijou parecía confundido y estaba a punto de preguntarle a la chica de pelo corto al respecto, pero algo lo detuvo.

Sin vacilar, la chica de pelo corto comenzó a quitarse la parte superior de su uniforme de marinero.

Kamijou dio un espléndido salto detrás de la pila de cajas de cartón como si estuviera evadiendo una lluvia de balas.

-¡¡Idiota!! ¿¡Olvidaste que estás tomando prestado el cuerpo de esta chica!?

-¿Oh? Pero no me importa en absoluto.

-¡Por supuesto que no! ¡¡Estás controlando a alguien más!! ¿¡No sientes ninguna culpa!? ¡¡Incluso si trato de disculparme, ella no puede oírme!!

-Es cierto que esta habilidad de tamaño de busto es bastante decepcionante.

Permaneciendo oculto detrás de las cajas de cartón, Kamijou se puso la armadura negra a prueba de balas y de cuchillos. Se asomó cuando escuchó una voz diciendo: “¡Puedes salir ahora!”, pero la chica seguía vestida solo con su ropa interior. Kamijou se escondió de nuevo en silencio detrás de las cajas y golpeó su cabeza contra el suelo. Esto hizo un fuerte ruido, pero no tenía ningún sentido real.

-…No hay ninguna maldita manera de que vayas a tener una muerte agradable.

-No puedo pensar en ninguna muerte que sería agradable ☆

La chica de pelo corto hizo otro signo de paz de lado junto a su ojo antes de dirigirse hacia la entrada trasera.

Kamijou la detuvo frenéticamente.

-Espera un segundo. Dijiste que incluso los miembros masculinos reales de Anti-Skill no se permiten aquí, ¿verdad? ¿No voy a causar una conmoción incluso con este disfraz?

-No te preocupes, no te preocupes. Solo déjamelo a mí.

-¿¡E-estás bromeando, verdad!? ¡Ya no tengo idea de lo que está pasando! ¿¡No simplemente te estás divirtiendo con esto, verdad!?

-¡¡Oraaahhh!! – gritó la chica de pelo corto mientras empujaba a Kamijou por la puerta.

Como era de esperar, se encontró con varias chicas enérgicas unos tres segundos después de encontrarse fuera. Una chica llevaba esa cosa utilizada en el lacrosse (él no sabía cómo se llamaba), una llevaba ese instrumento que parecía una trompeta monstruosa usado por los clubes de instrumentos de viento (no sabía cómo se llamaba), y una llevaba un mazo con picos (¿¡…!?).

Sus rostros palidecieron cuando lo vieron y claramente estaban a punto de gritar.

-¿¡Gyaa…!?

Pero la chica de pelo corto gritó lo bastante alto para ahogar su grito.

-¿¡Qué están haciendo aquí, chicas!?

-¿Uh? ¿Eh?

-¿¡No han escuchado que un chico sospechoso ha entrado en el School Garden!? ¡Necesitan evacuar a un edificio en algún lugar! ¡¡Rápido!!

-Um, uh… ¿Por qué está este caballero en el School Garden?

-Así de urgente es la situación. Se tuvo que llamar refuerzos a una escala lo bastante grande que no podíamos preocuparnos por el género. Por cierto, yo fui llamada para ayudar como un miembro de Judgment. ¿Saben cuál es mi poder?

Ellas por supuesto no lo sabían.

Mientras las chicas (y Kamijou) la miraban fijamente, la chica de pelo corto señaló con el pulgar hacia su pecho.

-Tengo un poder de control del agua que ha sido confirmado como un medio eficaz de control de natalidad de emergencia.

-¿¡Geh!?

-Este intruso es un miembro de un culto de talento natural que se centra en la genética. Espero que no necesite explicar por qué una bestia como esa se escabulliría en esta zona solo para chicas.

¡Rápido! ¡Si no quieren necesitar mi habilidad, tienen que esconderse ahora! ¡Avisen a sus amigas también! ¡Asegúrense de que todo el mundo lo sepa! No salgan del escondite hasta que enviemos un correo explicando la situación. ¿¡Entienden!?

Las chicas corrieron tan rápido como podían.

Y entonces Kamijou se desplomó sobre sus rodillas.

-¿¡Por qué estás aumentando mi supuesta lista de crímenes!?

-Todo lo que tenía que hacer era asegurarme de que supieran que esta es una emergencia donde su conocimiento común no aplica. En un pequeño mundo como este, los rumores se extienden muy rápidamente. El School Garden se puede llenar con mensajes sensacionales en minutos. Si todos esos mensajes dicen lo mismo, incluso los adultos deberían aceptarlo. – la chica de pelo corto sonrió. – ¿Y notaste algo más? Esas chicas se dieron cuenta de que eras un chico, pero no se dieron cuenta de que eres el intruso de los rumores.

-… ¿Eh?

Ahora que lo mencionaba, él también lo notó.

Si ellas estaban persiguiendo al criminal en base en algo que habían escuchado de “un amigo de un amigo”, podrían muy bien nunca haber visto su rostro. Sin embargo, un chico de preparatoria caminando en un uniforme de Anti-Skill debería haber estado lo bastante fuera de lugar para que sospecharan de él. Y sin embargo no lo habían hecho.

-Ni siquiera miraron tu rostro. Es posible que hayan estado manteniendo su calma al no mirarte a los ojos y manteniendo su mente lejos de ti.

-¿Qué?

-Esas chicas puras de clase alta no están acostumbradas a ver chicos, así que te estaban ignorando intencionalmente. Probablemente asumieron que eras un adulto debido a que llevabas ese uniforme de Anti-Skill. Pueden haber estado juzgándote por tu ropa más que por tu cara.

Una vez más, se dio cuenta de que tenía razón.

La chica de pelo corto había sido la que dio un montón de información falsa porque el vestido con el uniforme de Anti-Skill sería el primero del que sospecharían.

Kamijou no estaba seguro de lo mucho que podrían engañar a los adultos que vigilaban la zona con las cámaras de seguridad, pero en realidad podrían pasarlo por alto una vez que vieran los mensajes señuelo extendiéndose entre las chicas y al ver a las chicas que habían aceptado la explicación en la granulosa imagen de las cámaras de seguridad.

-Bien. Las chicas a las que les pedí reunir los mapas están aquí, así que es hora de nuestra siguiente acción.

El uniforme de Anti-Skill era una réplica completamente funcional. Incluso si el blindaje a prueba de balas y cuchillos había sido mantenido lo más ligero posible, aun era bastante pesado. Y las placas incrustadas en él hacen difícil el moverse. Sin embargo, valía la pena ya que le permitió caminar por ahí sin preocuparse por ocultarse.

-Bien, bien, bien. He reunido los mapas de las cinco escuelas. Si conecto esto con esto así…hecho. Su habilidad de secreto y habilidad para ocultar no significan nada ahora. Tengo un mapa remendado completo del School Garden ☆

-…Esa es una cosa más que añadir a mi lista de crímenes.

-Si lo descubren, probablemente nunca se te permitirá salir. O podrían arrancar las células cerebrales correspondientes.

Ella fácilmente hizo ese comentario horrible.

Kamijou esperaba desesperadamente que solo fuera el humor negro de una escuela para chicas de clase alta.

-En realidad no sé cómo se ve el Altar del Rey de la Sabiduría. Debería ser algún contenedor de estilo japonés en el que se puede hacer un fuego. ¿Dónde podría dejar alguien una antigüedad como esa sin levantar sospechas?

-Hmm. Si puede ser tan pequeño como un incensario, podría ser en un club de ceremonia del té, un club de arreglo floral, o en las posesiones personales de alguien. Incluso podría ser en uno de los dormitorios de estudiantes dentro del School Garden.

-Si es así, nunca lo encontraremos. Solo nos quedan 80 minutos. ¿Cuántas personas puedes utilizar dentro del School Garden?

-Apenas alcanza los tres dígitos. Pero no puedo controlarlas por completo a todas a la vez. Puedo programarlas para llevar a cabo órdenes sencillas de forma automática, pero solo puedo controlar a 10 personas a la vez con este nivel de habilidad profesional.

Sin embargo, eso todavía significaba que podía controlar con precisión a 10 personas a la vez.

La habilidad de cambiar constantemente entre diferentes personas así le recordó a Kamijou que se trataba de un Nivel 5.

-Después de la marca de los 50 minutos, tienes que sacar a todo el mundo del School Garden.

¡Diles que puse un arma nuclear aquí si lo necesitas!

-Esa es una sugerencia bastante tentadora, pero tengo una idea con un poco más de habilidad pacífica. – la chica de pelo corto mostró una sonrisa pegajosa. – El School Garden tiene un total de ocho puertas. Se pueden meter objetos a través de cinco de ellas. Sin embargo, si alguien trajera una obra de arte o una antigüedad, habría recibido una inspección especial. Y habría un registro de esto.

-¿Por qué harían eso?

-Recientemente, algún idiota trató de sacar a escondidas un chip cargado con información clasificada escondido en una pintura impresionista. El uso de métodos de examinación no destructivos como el magnetismo y los rayos X se ha incrementado desde entonces. Sugiero que revisemos los registros de inspección de las puertas.

***

Kamijou empezó utilizando el mapa compuesto creado de los mapas reunidos para buscar la puerta de entrada de equipaje más cercana. La chica de pelo corto no tenía la obligación de quedarse con él ahora que tenía un medio seguro para moverse, pero se quedó con él por alguna razón.

Una estación rectangular rodeada por gruesos muros estaba ubicada junto a la puerta gigante. El personal de inspección probablemente trabajaba en el interior.

-Por cierto, ¿puedes controlarlos?

-El cerebro de esta chica no puede usar mis poderes. No podía usar su lavado de cerebros.

Eso significaba que el chico de preparatoria vestido con un uniforme de Anti-Skill y la chica de pelo corto necesitaban encontrar una manera de entrar en la estación. Kamijou no veía manera de que pudieran entrar sin que nadie lo notara.

-Muy bien, vamos a usar el truco habitual ☆

-¡¡No quiero pensar en eso como algo “habitual”!!

La chica de pelo corto arrastró a Kamijou hasta la puerta de la estación y luego la golpeó violentamente. Una inspectora salió y la chica de pelo corto gritó con una voz tan aguda como un cuchillo.

-¿¡Qué te tomó tanto tiempo!?

-¿Qué…eh? Espera un segundo. ¿Quiénes son ustedes dos?

Su tono se fortaleció, pero puede haber sido debido a su inquietud. Los inspectores no eran lo mismo que miembros profesionales de Anti-Skill. La chica de pelo corto sacó algo de su bolsillo y lo arrojó a la cara de la inspectora.

Era un par de bragas.

-¡¡Ya hemos tenido varias víctimas!! ¿¡De verdad crees que este es el momento para sentarse a hacer preguntas!?

-¿Q-qué…?

-¡Estoy segura de que has oído que un chico sospechoso se escabulló aquí empaquetado en una caja, pero no me digas que realmente pensabas que era solo uno! Están surgiendo incidentes por todo el School Garden. Hemos confirmado que entre 30 y 40 personas se han escabullido. ¡¡Si no descubrimos cómo se escabulleron a través de esta puerta, quién sabe cuántas chicas vayan a quedar embarazadas!!

-¿Hablas en serio?

-¡Rápido! ¡Tienes que darte prisa! ¡Saca todos los datos que tengas para que podamos encontrar cuándo y a dónde se escabulleron! ¡¡Date prisa!!

La chica de pelo corto se abrió paso a medias a la estación mientras empujaba a la inspectora. Mientras Kamijou la seguía, él tenía una sonrisa en su cara pero estaba llorando en su corazón.

-(Ah, manipular a esos arrogantes adultos me da tanta habilidad de placer. Me encanta totalmente☆)

-(¿¡Soy yo o todas las acusaciones falsas que me estás imponiendo son absolutamente horribles!?

¿¡Y esta chica no ha estado usando bragas desde que nos cambiamos!?)

Mientras los inspectores se agarraban la cabeza con sus manos y luchaban en frente de la pantalla, la chica de pelo corto y Kamijou se asomaron por detrás para echar un vistazo a los registros de inspección.

-¡Maldición, simplemente hay demasiados datos! ¿¡Tienen alguna información que podamos utilizar para reducir nuestra búsqueda!?

Kamijou pensó un poco después de escuchar la pregunta de esa inspectora.

(Fui arrojado aquí hace 50 minutos. No sé cuándo fue metido el Altar del Rey de la Sabiduría, pero no puede haber demasiada diferencia. Con tanta seguridad, el mago que querría quedarse aquí más tiempo del necesario.)

-La primera persona sospechosa fue vista hace 24 horas. Traten de enfocar su búsqueda en objetos que fueron registrados como antigüedades japonesas simplemente.

-Bien, bien, bien…encontré algo. ¿¡Es esto!? ¿¡Diría usted que esto es sospechoso!?

La inspectora lo instó a mirar a la pantalla, pero un chico de preparatoria apenas podía descifrar esa lista de números y nombres de objetos.

Sin embargo, la chica de pelo corto a su lado habló:

-Club de Apoyo Social Shiraha.

-¿Qué?

-Se trata de un salón no oficial dirigido por estudiantes. Tiene alrededor de 20 miembros. Oficialmente, se trata de un grupo independiente de entrenamiento de arquería, pero el objetivo real de los miembros es crear conexiones con grandes empresas, principalmente del mundo financiero. Si recuerdo bien, el líder ama los kimonos y los rollos de pared.

Algunos de los términos mezclados allí hicieron que Kamijou dudara de que era una chica de secundaria la que hablaba, pero puede haber sido que él fuera el extraño.

La inspectora tocó la pantalla y preguntó:

-¿Qué debemos hacer? ¿Pedir refuerzos y rodear el lugar?

-Nosotros nos encargaremos.

La chica de pelo corto se despidió con la mano mientras sacaba a Kamijou de la estación de la mano.

La chica lo llevó al edificio en cuestión.

El Club de Apoyo Social Shiraha había alquilado un edificio pequeño completo en la calle de estilo europeo. Se veía como un banco, pero estaba protegido por una puerta incluso más resistente que la de un banco.

Chicas pasaban ocasionalmente a través de la puerta. Cuando lo hacían, levantaban algún tipo de tarjeta, pero no estaba claro qué tipo de sistema utilizaba.

-Así que el Altar del Rey de la Sabiduría está ahí. – murmuró Kamijou. – ¿Alguna idea de cómo entrar?

-Como ya expliqué, no puedo usar mi poder con el cerebro de esta chica. Eso significa que es imposible controlar la mente de alguien para entrar. Y mis poderes no funcionan en nada eléctrico de todos modos.

-Conozco a alguien que es buena con ese tipo de cosas, pero… Kamijou llevó su cabeza a sus manos.

No había visto a Misaka Mikoto desde su breve escena de persecución en los tejados del School Garden. Si trataba de explicarlo todo desde el principio después de eso, el tiempo límite para el Altar del Rey de la Sabiduría llegaría antes de que se pudiera hacer algo.

Lo que significaba…

-Parece que necesitamos robar una de esas tarjetas de autorización.

-¿Qué tal si golpeas a una de las chicas y la robas?

-Chica, puede ser demasiado tarde ya, pero quiero evitar cualquier decisión que me consiga un tiro en la cabeza.

La chica de pelo corto inclinó la cabeza con una mirada que decía: “Entonces, ¿qué podemos hacer?”

Kamijou respondió:

-¿Qué combinación de comida y bebida no destacaría para alguien vestido con un uniforme de Anti-Skill?

-Anpan³ y leche.

-¿Sabes dónde podemos comprar eso en esta tierra de chicas de clase alta?

***

Lo que tenían que hacer era simple en sí.

-Lo que me dan miedo son las garrapatas. Ya sabes, esos insectos chupadores de sangre. Actúan como diminutos cuentagotas de sangre y propagan enfermedades.

-El insecticida se utiliza aquí cada semana. Aunque supongo que podría afectar realmente tu habilidad de salud también.

³ El anpan es un bollo dulce japonés relleno con anko (pasta de judía azuki). Hay muchos tipos de anpan, incluyendo goma an, shiro an, uguisu an y kuri an, pero el original es el de anko hecho con judía azuki.

Comenzaron eligiendo un objetivo. Vigilaron la zona alrededor del Club de Apoyo Social Shiraha y vieron a una de las chicas entrando y saliendo del edificio. Después de eso, esperaron en una posición a poca distancia del edificio. Tenían que esperar el momento adecuado.

-Si una garrapata no se acerca a una casa, ¿eso no significa que es como una casa enferma? Tiene que estar llena de productos químicos.

-Pero no quieres una casa llena de garrapatas tampoco, ¿verdad? De hecho, eso sería mucho peor.

Kamijou y la chica de pelo corto tenían un anpan recién horneado y con un delicioso olor y una botella de leche de color extrañamente oscuro. La comida y la bebida eran mucho más elegantes de lo que Kamijou había estado imaginando.

-Eso tiene la misma habilidad de cuestión que preguntarle a alguien si quiere suicidarse o ser asesinado por alguien más.

-Si tuviera que elegir, dejaría todo limpio con productos de limpieza antibacterianos, incluso si pudiera matar… ¿¡wah!?

Kamijou intencionalmente se movió justo cuando la chica objetivo estaba pasando. Se estrelló con ella y tiró la botella de leche sobre la cabeza de la chica.

-¿¡Gyahh!? ¿Eh? ¿Qué? ¡Es una broma! ¿¡Leche!? ¿¡En serio!?

-¡Oh, lo siento, lo siento! Rápido, quítate eso. ¡¡Si no sacas la leche, el olor no va a salir!!

Kamijou amablemente tomó la chaqueta de la chica, pero su sonrisa falsa se congeló cuando metió la mano en el bolsillo interior.

No podía sentir una cartera o una tarjeta dentro.

-…Um, ¿pasa algo?

-Uh…no. Solo tengo que asegurarme bien de sacar todas las manchas, así que…

-¿?

Era todo si sus pobres intentos de ganar tiempo la hacían sospechar.

Kamijou no tuvo más opción que regresar la chaqueta de la chica…pero entonces sintió algo duro contra su dedo índice.

Parecía que tenía un bolsillo que no había revisado.

-¿Qué pasa?

-¿Eh? Oh, um…

-Ciertamente espero que no tirara intencionalmente esa leche sobre mí para que pudiera robar mi cartera como un carterista neoyorkino. ¿¡No es eso de lo que se trata, verdad!?

-¡N-no! ¡¡Por supuesto que no!!

-Y no había ningún significado obsceno detrás de tirar leche innecesariamente espesa en mi pelo,

¿verdad?

-¡¡Si eso es lo que te viene a la mente, hay algo malo contigo!!

Kamijou instintivamente extendió los brazos en señal de no resistencia.

Le tomó un segundo darse cuenta que la sensación dura había desaparecido de su dedo índice y que la chaqueta ya no estaba en su mano. Pero para entonces ya era demasiado tarde. Sería muy poco natural tomar la chaqueta de la chica de sus manos ahora.

Mientras tanto, la chica revisó su cartera en el bolsillo interior.

-Bueno, supongo que Anti-Skill no ha caído tan bajo.

La chica de pelo corto agitó una mano por detrás del objetivo aliviado. Tenía una tarjeta entre su dedo índice y medio.

(¿¡Cómo hizo eso!?)

Los ojos de Kamijou se abrieron de la sorpresa y la chica de pelo corto usó su otra mano para apuntar a la falda del objetivo.

El objetivo no se dio cuenta en absoluto.

-Por favor tenga más cuidado. ¡¡De hecho, voy a cobrarle si el olor no se quita!!

-S-si tienes una queja, solo contacta al departamento de enseñanza… – dijo Kamijou antes de alejarse.

La chica de pelo corto presionó la tarjeta en sus manos.

-Aquí tienes, cariño.

-Deja de ayudarme a cometer crímenes y luego actuar como si me aprovechara de ti.

-Cálmate. Si no hubieras actuado como señuelo allí, no podría haberla robado tan fácilmente.

-La próxima vez que no me digas algo de antemano, voy a empezar a tomar medidas en contra de ello.

Kamijou y la chica de pelo corto se dirigieron hacia el edificio del Club de Apoyo Social Shiraha. Metieron la tarjeta en el lector y la gruesa puerta de vidrio templado se abrió.

Desde el exterior, se veía como el interior del vestíbulo de un viejo banco, pero una vez que la puerta se abrió, se encontraron con una habitación de estilo japonés con tatamis y puertas corredizas de papel. Kamijou estaba confundido por el repentino cambio de escenario.

-Es parte de la preservación del paisaje. Es igual que un holograma. Diminutas muescas y protuberancias se hacen en el cristal como en un CD para alterar la habilidad de condición de la luz para hacer que una habitación de estilo japonés se vea como un vestíbulo de estilo occidental.

No había nadie en el interior.

Podría haber personas en otros pisos, pero Kamijou esperaba que no.

-El Altar del Rey de la Sabiduría. – murmuró Kamijou mientras miraba alrededor de la habitación. –

¿Dónde está? Debería estar en este edificio. ¡Umezaki Yuuga lo trajo aquí! Es una herramienta que puede contener el fuego para un altar Homa. ¡¡Si solo supiera donde se encuentra, podría destruirlo con mi mano derecha!!

Kamijou buscó. Y buscó.

Y buscó.

Sin embargo, no encontró nada que pudiera ser. ¿Estaba en otro piso? Subir las escaleras aumentaría la posibilidad de encontrarse con alguien del Club de Apoyo Social Shiraha, pero este no era momento de dudar. Kamijou miró hacia la escalera de madera, pero entonces la chica de pelo corto habló de repente.

-Um, esta es una pregunta simple, pero ¿tu habilidad de intuición siente alguna señal de encontrar este objeto?

-¡Tengo que encontrarlo aquí! Destruirlo es fácil, pero si no se hace nada antes del tiempo límite, el School Garden será completamente destruido. ¡¡Tengo que evitar que eso suceda!!

-¿Estás seguro?

La chica de pelo corto siguió planteando más dudas.

Kamijou supuso que sugería que Umezaki ya había llegado y llevado el objeto al otro lugar. Pero en realidad dijo algo que no esperaba.

-No hay señales de esta cosa y no puedes encontrar ninguna pista de su existencia…Si yo fuera tú, empezaría a dudar de la habilidad de precisión de la información que me habían dado. ¿O eso es un problema personal debido a mi poder mental Esper?

-…

Kamijou empezó a sentir algo desagradable agitándose en su estómago. (Eso es cierto.)

Cuando se reducía a eso, su información no era nada más que lo que Tsuchimikado Motoharu, una sola persona, le había dicho. No sabía cómo el chico lo había pasado a través de la seguridad del School Garden, pero Tsuchimikado había desaparecido por completo después de enviar a Kamijou y llamarlo una vez para esa explicación.

(He sido arrojado en campos de batalla ridículos por Tsuchimikado antes, pero nunca tuvieron un límite de tiempo tan corto…Es casi como si no esperara que tuviera éxito en primer lugar.

Tsuchimikado siempre está bien preparado, así que esto no fue de su estilo.) Pero ¿qué significaba eso?

Kamijou dejó de pensar en ese momento. Tuvo mucho que ver con el hecho de que no quería pensar en ello, pero también tenía muy poca información para emitir un juicio real.

Y entonces…

Vio algo fuera de la pared de ventanas que miraba fuera de esa habitación de estilo japonés. Debe haber sido hecho como un espejo unidireccional ya que la imagen que entraba no parecía estar alterada. Un dirigible estaba volando sobre el School Garden. Tenía una gran pantalla en el costado que mostraba los titulares de Ciudad Academia.

Actualmente mostraba lo siguiente:

“Noticias de última hora de un incendio en el Distrito 7. Una habitación de un dormitorio de estudiantes fue parcialmente destruida en el incendio. La única muerte confirmada fue la de la residente de la habitación, Tsuchimikado Maika-san. Una investigación ha comenzado para determinar si fue provocado o un accidente.”

Los pensamientos de Kamijou se quedaron completamente en blanco.

Las palabras desplazándose por esa pantalla gigante eran simplemente tan inhumanas que Kamijou tuvo dificultades conectando lo que decían con la persona que imaginó en su cabeza.

¿Ella estaba muerta?

¿Esa chica que siempre llevaba un uniforme de sirvienta y se sentaba al estilo seiza en un robot de limpieza estaba muerta?

Y…

¿Cómo estaban relacionadas las acciones de Tsuchimikado Motoharu con este incidente?

-¿Qué está…pasando…? – murmuró Kamijou sin comprender.

Ya sea que supiera lo que estaba pensando o no, la chica de pelo corto habló con esa entonación seductora que no coincidía con su voz de soprano.

-Lo que estoy sugiriendo es que alguien podría haber inventado una razón para mantenerte encerrado en el School Garden como una jaula mientras hacían algo más en Ciudad Academia.

***

Las sirenas de los camiones de bomberos sonaron.

Filas de edificios similares se alineaban en el Distrito 7. Una habitación en uno de esos edificios había sido quemada por completo y luego inundada con agua.

Tsuchimikado Motoharu operó su teléfono en el estacionamiento de una tienda de conveniencia frente al edificio. En lugar de su atuendo habitual, tenía el pelo teñido de castaño y llevaba una chaqueta elegante. Un camión pasó junto a él y lo cubrió de humo de escape, pero el chico no se movió en absoluto.

La pequeña pantalla de su teléfono mostró un sitio de noticias. Se centró en uno de los varios titulares.

“Un incendio en un dormitorio de estudiantes del Distrito 7. Un estudiante muerto.” Era una simple línea de texto.

El texto había sido convertido en un enlace que probablemente llevaba a una página con más detalles, pero eso no serían más de 1,000 caracteres.

Sin embargo…

Finalmente se sintió real para Tsuchimikado Motoharu cuando lo vio publicado en ese sitio de noticias.

Era como si finalmente entendiera que estaba muerta.

Sintió algo acumularse en silencio dentro de su pecho. En el momento en que comenzó a hervir ruidosamente y producir un calor extraño, ya no pudo controlarlo. Una vez que los síntomas subjetivos se mostraban, era como un cáncer muy avanzado. ¿Cómo pudo haber pasado esto?

¿Qué había hecho mal? No podía dejar de pensar en esas cosas. Y en su estado actual, Tsuchimikado no tenía ninguna intención de tratar de suprimirlo.

Su expresión no cambió.

No enseñó los dientes como una bestia ni dejó escapar un rugido que destrozaría sus pulmones. Sin embargo, esto no significaba que no sentía ninguna emoción. Tsuchimikado Motoharu sabía que necesitaba suprimir cualquier signo sin sentido de emoción cuando el fracaso absolutamente no era una opción. El camino al éxito solo se abría cuando fingía calma, actuaba inofensivo, y engañaba a todos. Cuanto más difícil era hacer eso, más de sí mismo tenía que reprimir.

Así que suprimió todo.

Tsuchimikado Motoharu lo suprimió mientras sentía un profundo desprecio por el hecho de que tenía que hacerlo.

Y…

Tsuchimikado Motoharu movió sus labios una sola vez. Era como si las palabras se hubieran deslizado en lugar de ser un anuncio intencional. Dijo:

-Es hora de la venganza.

Ya no tenía ningún collar o cadenas reteniéndolo.

Los que las habían removido necesitaban aprender lo que eso significaba exactamente.