Meikyuu No Ou (NL)

Volumen 2

Capitulo 12: La hija De Gahra

Parte 1

“Tienes que irte de viaje, chico”, declaró de repente el instructor de combate de Arza, Logan.

Arza se quedó perplej0.

“¿Para estudiar la espada?”

“Esa es una razón para ello. Necesitas afilar tu espada, tu cuerpo y tu mente”.

“¿No me haré más fuerte sólo por progresar en el laberinto?”

“Lo tienes al revés, muchacho. Te volverás demasiado fuerte. Ya eres demasiado fuerte. Te envié al laberinto cuando cumpliste catorce años, pero nunca imaginé que llegarías al nivel sesenta y cinco en sólo dos años. Además, ya tienes un rango S-. Hasta Druga se asombró”.

Druga era el sobrino de Logan y el actual presidente del Gremio de Aventureros de Micaene. Cuando Logan se retiró como presidente del gremio y se trasladó a la finca de los Mercurius, su sucesor fue el antiguo gerente Eador. Druga se convirtió en el siguiente presidente del gremio cuando Eador se retiró finalmente a los cincuenta y cuatro años.

Después de pasar por sus responsabilidades gremiales, Eador se convirtió en oficial de finanzas en el dominio de Banust, que era gobernado por la madre de Arza. Estaba a cargo de las finanzas de la Casa Goran, y aún gozaba de gran salud a los sesenta y dos años.

Hablando de edad, Logan era la viva imagen de la salud a los 105 años. Muy poca gente lo sabía, pero Logan era medio enano, y los enanos tenían una vida más larga que los humanos. Su sobrino Druga era un enano de sangre pura. Eso también era un secreto, por supuesto, ya que la gente creía que los enanos se habían extinguido hace años.

“He oído que la Cuchilla Celestial Percival alcanzó el rango S cuando tenía quince años”.

Percival era un antiguo jefe de la Casa Mercurius que había muerto en el Laberinto de Sazardón. Su destreza como espadachín divino le había valido el apodo de Cuchilla Celestial.

“Se convirtió en aventurero a los doce años. Sólo llegó a ese punto tras cuatro años de duro trabajo. Intenta no cambiar de tema. Aunque ahora que has sacado el tema de la Cuchilla Celestial, diré esto: No empezó encerrándose en el laberinto. También vivió muchas aventuras en el mundo exterior. De hecho, se convirtió en un aventurero de rango S directamente después de su abrumadora subyugación de los bandidos de la montaña Zoahard”.

“Lo sé. Derrotó a los ocho líderes, incluido el jefe, él solo, o algo así”.

“Ese trabajo fue una petición del país, y se puso al mando a cierto noble de una familia acomodada. Aparentemente era un caballero de cierta habilidad, pero carecía de experiencia real en combate. Los bandidos de la montaña suelen ser exterminados tras ser atraídos a una trampa en terreno llano, pero este caballero decidió atacar directamente el escondite de los bandidos. Bueno, no diré que eso no pueda ser un método efectivo también. Después de todo, no sería tan malo si pudieras acabar con todos a la vez. Aun así, si vas a hacerlo así, deberías enviar un explorador de avanzada, moverte en forma encubierta para ocultar la naturaleza de tus fuerzas, luego dividirlas en escuadrones y rodear el escondite enemigo. Hay varias maneras de hacerlo con eficacia”.

“Lo entiendo. ¿No es eso lo que hizo?”

“No en lo más mínimo. Marchó hasta el escondite a plena luz del día con todos juntos, armando un buen alboroto todo el tiempo”.

“¿No ordenó a todos que se callaran?”

“Puede que lo haya hecho, pero los caballeros aprendices, que sólo buscaban algo de práctica de combate, y el resto de las personas que le acompañaban bajo su mando probablemente no le habrían hecho caso. Viajar por un estrecho camino de montaña con un gran número de personas hace que la formación se alargue mucho, lo que dificulta el control de todos. Si les ordenó que se callaran, probablemente les dio la orden en un lugar determinado en lugar de decirles que se callaran una y otra vez durante horas. En cualquier caso, llegaron al escondite. Atacar a los bandidos todos a la vez después de lanzar magia de apoyo debería haber funcionado”.

“¿Pero los bandidos estaban preparados para ellos?”

“Así es. Los bandidos habían tendido una trampa. Probablemente estaban vigilando cuidadosamente. Existe la posibilidad de que los bandidos hayan sobornado a un funcionario del gobierno para obtener información. En cualquier caso, la fuerza de subyugación que debía rodear el escondite y asediarlo acabó siendo rodeada por ellos mismos. Los bandidos hicieron llover una tormenta de flechas y magia, infligiendo grandes daños. Sin embargo, algo bueno salió de todo aquello. El sistema de mando de la fuerza se sumió en el caos y fue imposible transmitir ninguna orden”.

“¿Eso fue algo bueno?”

“Sí. Fue algo bueno porque los aventureros quedaron libres para tomar sus propias decisiones. Los que se unieron a la expedición como grupo se reunieron rápidamente con sus camaradas, y todos los demás pudieron agruparse también en grupos más pequeños. Con cada grupo actuando individualmente, evitaron los ataques de los bandidos, dieron vueltas y consiguieron cambiar el rumbo de la batalla”.

“¿Incluso Lord Percival?”

“No. La Cuchilla Celestial estaba cerca del comandante, que era un conocido de su padre. Durante la marcha, se dio cuenta de que Cuchilla Celestial era hijo de la Casa Mercurius y lo invitó a quedarse a su lado. Aunque dudo que hablaran mucho”.

“¿Por qué?”

“Oh-ho. ‘¿Por qué?’, pregunta. Así es, nunca conoció a la Cuchilla Celestial. No era una persona con la que fuera fácil mantener una conversación. La mayoría de la gente probablemente nunca escuchó nada de él más allá de los típicos ‘sí’, ‘no’ y ‘huh’. Cuando alguien decía algo que él consideraba aburrido, ni siquiera respondía. Y caminaba muy rápido, así que antes de que alguien lograra entablar una conversación, ya se habría ido”.

“He oído que era tranquilo. Pero hablabas con él a menudo, ¿Verdad, tío?”.

“Es cierto. Por extraño que parezca, hablaba conmigo. Volviendo a la historia, sin embargo, estaba al lado del comandante. Al principio, el comandante planeaba que los hechiceros lanzaran un ataque mágico unificado, y luego enviaría a todos a cargar contra el escondite. Sin embargo, justo antes del ataque, se levantó una barrera mágica sobre todo el edificio. Los bandidos estaban preparados para ellos en todos los sentidos. Había oído que la magia defensiva era bastante fuerte y que ningún ataque mágico podía penetrarla. El comandante supuso que los bandidos no serían capaces de mantener una magia tan poderosa durante mucho tiempo, así que ordenó a los hechiceros que siguieran bombardeándola con hechizos”.

“Huh. Eso no suena como una mala orden”.

“Sí, tácticamente, fue la decisión correcta. También hizo que los caballeros con escudo protegieran a los hechiceros de las flechas. Basta con decir que no era un completo idiota. Sin embargo, los aliados estaban cayendo a diestra y siniestra. Fue entonces cuando la Cuchilla Celestial entró en acción”.

“¿Actuó sin órdenes del comandante?”

“Sería más exacto decir que su intuición le dijo lo que el comandante quería. Sabía que debían acabar con los enemigos dentro del escondite. Cuando Percival llegó a la barrera mágica, se equipó con el Brazalete de Alestra y lo atravesó directamente. El enemigo debió quedar sorprendido. Inmediatamente fue blanco de flechas y hechizos dentro del edificio, pero esquivó todos”.

“¿Evitó los hechizos?”.

“Así es. No lo he visto yo, pero lo he oído de testigos presenciales. La Cuchilla Celestial me dijo a menudo que era capaz de esquivar flechas y hechizos”.

“…! Incluso podía esquivar flechas…”.

“No, no pongas esa cara todavía. Ahora viene la parte buena. Aunque la Cuchilla Celestial llevaba el Brazalete de Alestra, apenas lo necesitaba. Ni siquiera lo usó para absorber magia. En el momento en que entró en el edificio cortó a ocho hombres. Eran las únicas ocho personas en el edificio, y resultaron ser los líderes de los bandidos. El jefe, Zoahard, estaba entre ellos. Zoahard era antes un aventurero de rango S, pero al parecer la Cuchilla Celestial entró en el edificio y lo degolló en un abrir y cerrar de ojos. Una vez muerto Zoahard, la mayoría de los bandidos dejaron de resistirse”.

“Hmm, eso es increíble”.

“El nivel de la Cuchilla Celestial en ese momento era más bajo que el tuyo ahora. Pero ¿Puedes hacer lo mismo que él?”

“No, no tengo la habilidad de Lord Percival”.

“Tienes la habilidad. Has recibido instrucción de algunos de los mejores espadachines de la época actual desde que eras pequeño. Puede que yo no sea tan elegante, pero también he tenido más que mi experiencia en combate. Si hablamos estrictamente de habilidad, no eres inferior a la Cuchilla Celestial. Sin embargo…”.

“¿Qué es?”.

“Todavía no conoces la batalla fuera del laberinto”.

“Cierto”.

“La batalla en el mundo exterior es completamente diferente a la batalla dentro de los laberintos. No puedes usar pociones. Si pierdes un brazo o una pierna en el mundo exterior, no volverá a crecer. Incluso si pierdes el brazo derecho y luego entras en un laberinto y bebes una poción roja, no volverá a crecer. Para el laberinto, no tener un brazo derecho será tu condición original. Ni siquiera los cambios que experimenta tu cuerpo tras subir de nivel te devolverán las extremidades que perdiste en el mundo exterior. Hay medicinas y amuletos curativos que funcionan fuera de los laberintos, pero lo máximo que harán es acelerar la autocuración. De vez en cuando te encontrarás con un sacerdote o monje cuyas habilidades les harán parecer milagrosos, pero ni siquiera ellos pueden restaurar las extremidades perdidas”.

“Lo sé”.

“Es lo mismo con el maná. Mientras sigas bebiendo pociones azules, podrás usar tu magia y tus habilidades todo lo que quieras. Pero eso no funcionará en el mundo exterior. Tienes que tener cuidado con la gestión de tu maná, y no puedes luchar sin parar como en los laberintos. Si te quedas sin energía física y mental, estarás acabado. Quedarte sin energía en medio de un combate será tu muerte”.

“Sí, te prometo que yo soy consciente de ello. Estoy siendo diligente en mi entrenamiento”.

“Supongo que sí. Sin embargo, te has vuelto demasiado fuerte. Si sigues por tu camino actual, no aprenderás del miedo”.

“Los monstruos del laberinto dan mucho miedo. Y siempre voy solo, así que sí siento miedo”.

“Claro. Pero la cosa es que, no importa lo fuerte que sea un enemigo, todo lo que tienes que hacer es seguir bebiendo pociones, y al final lo derrotarás. Matar enemigos también aumenta tu nivel, y un nivel más alto significa que podrás derribar fácilmente a enemigos que antes te infundían miedo. Los laberintos son una droga. No hay límite para lo fuerte que puedes crecer, y las recompensas sólo mejoran cuanto más profundo vayas. Cuanto más te aventures en los laberintos, más difícil será mantenerte alejado. Sientes miedo, pero eso sólo aumenta la emoción. También sientes verdadero dolor y estrés, pero no tienes nada de qué preocuparte, porque cualquier problema puede solucionarse trabajando duro y aumentando tu nivel. Una vez que esa forma de pensar se arraiga en tu mente, no podrás luchar en el mundo exterior”.

“Mi batalla está en el laberinto”.

Cuando el padre de Arza, Panzel, recibió a título póstumo el rango de marqués por sus logros en vida y el dominio de Banust fue concedido a la Casa Goran, la Casa Riga, a la que pertenecía la madre de Arza, se emocionó. El hermano mayor de Esseluleia, Draydol, que era el actual duque de Riga, intentó enviar a destacados vasallos al dominio de Banust para que Arza se criara en la Casa Riga. Intentó nombrar a alguien de esa casa para que ejerciera de marqués de Banust hasta que Arza alcanzara la mayoría de edad. Se apropiaría del cargo en nombre del apoyo.

Esseluleia apeló directamente al rey. Su marido, Panzel, había hecho una promesa al minotauro en el laberinto: que volvería para terminar su duelo. Su hijo, Arza, debía ser quien cumpliera esa promesa. Quería que Arza se criara en la Casa Mercurius, que era famosa por su destreza militar, y pidió que se le diera el título de marqués de Banust cuando creciera y matara al minotauro. Pidió permiso para ejercer como marquesa hasta ese momento. Esa fue su petición al rey.

Era muy inusual que a una mujer se le confiara el gobierno de una región tan importante y considerable, pero el rey le concedió el permiso. Por ello, Arza debía hacerse lo suficientemente fuerte para derrotar al minotauro, costara lo que costara.

“Así es. Sin embargo, tal y como estás ahora, no tendrías ninguna oportunidad”.

“¿Hay algo que se me escapa?”.

“Puede ser el dolor que todos los humanos experimentan. La Cuchilla Celestial conocía ese dolor. Tu padre también lo conocía bien. No puedo imaginar que no lo hiciera”.

“¿Estás diciendo que tengo que entender lo preciosa y frágil que es una vida?”.

“Así es. Esa es una forma de expresarlo. Sin embargo, no creo que seas capaz de entenderlo tal y como estás ahora. Una vez que derrotes a ese monstruo, tendrás que luchar en el mundo exterior. Necesitas más perspectiva. Vete de viaje. Todavía tienes tiempo”.

“Si eso es lo que quieres, tío, lo haré. ¿A dónde debo ir?”.

“No importa. Dicho esto, no podemos permitir que nadie en Baldemost se entere de tu verdadera identidad. Eso sería problemático. Eso va doblemente para Fenks. Lo que deja el Sur, supongo. Viaja lejos y experimenta todo lo que puedas”.

“Entendido. Iré al Sur”.

“Asegúrate de tener muchas batallas allí. Sin embargo, tus movimientos estarán restringidos incluso en el sur, si se descubre tu identidad. La medalla de aventurero que hice bajo el nombre de Zara fue en parte para este propósito. Ese truco no habría sido posible si Druga no hubiera sido el presidente del gremio y la persona que maneja tu registro familiar no fuera un subordinado de Eador”.

La ocupación sagrada de Arza era la de caballero. Incluso los caballeros podían tener una medalla de aventurero expedida en un templo, pero su verdadero nombre habría sido delatado en cuanto se inspeccionará su medalla. Si el nombre “Arza Goran” saliera a la luz, no podría moverse con tanta comodidad y los rumores se extenderían como un reguero de pólvora.

Por eso, le cambiaron el nombre a “Zara”. Sin embargo, no informaron de ello al palacio real. Normalmente, los nobles de rango superior al medio tenían que presentar un informe cuando cambiaban de nombre. El contenido del informe se introducía en el Registro de Linaje Familiar. Pero como sería una mancha en el registro el hecho de que se hubiera cambiado el nombre por el de Zara -sin nombre de familia-, se aplazaría el informe. Por supuesto, con el tiempo volvería a utilizar el nombre de Arza Goran. Su medalla de aventurero fue expedida en el templo afiliado al gremio, y gracias a la autoridad de Druga, pudo realizar discretamente actividades como la compra de consumibles e información sobre el laberinto y la adquisición de objetos perdidos.

“Espero poder subir mi nivel al menos un poco”.

“No, no creo que eso ocurra. Es mucho más difícil subir de nivel en el mundo exterior. Será aún más difícil para ti, ya que tu nivel es muy alto. No estoy seguro de que vayas a subir de nivel, aunque pases un año luchando en el mundo exterior. Pero no deberías pensar en eso. Siempre puedes volver aquí y entrenar si ves que no eres lo suficientemente fuerte”.

“Sí, señor”.

“Lucha bien y lucha a menudo. Conoce a una gran variedad de personas y lugares. Ten muchas experiencias fructíferas. Haciendo todo eso, llegarás a conocer este mundo. Los viajes también son una buena forma de aprender sobre uno mismo”. Hay que admitir que estoy repitiendo como un loro todo esto de un viejo amigo. Ah, una cosa más. Asegúrate de no abrir tu [Tesoro] delante de la gente”.

“Bien, lo entiendo”.

Las personas que se lanzan a la aventura suelen adoptar la sagrada ocupación de aventurero. El oficio de aventurero otorgaba un sistema de almacenamiento llamado [Bolsa]. Las bolsas eran muy fáciles de usar. La ocupación sagrada de caballero, por otro lado, te otorgaba un sistema de almacenamiento llamado [Tesoro]. Era posible compartir un [Tesoro] con otras personas y establecerlo para la herencia.

Como los objetos se sacaban de las [Bolsas] simplemente metiendo la mano en el espacio mágico y cogiendo el objeto que querías, la gente no podía ver su interior. Sin embargo, los [Tesoros] funcionaban mostrando una pantalla de operaciones en la que elegías el objeto que querías. Por eso, usarlas delante de los demás delataba inmediatamente que se tenía una. Dependiendo de la posición de la gente, incluso podrían leer tu pantalla. Cualquiera que viera la de Arza se daría cuenta inmediatamente del tamaño de su [Tesoro].

“No saques tu espada de tu [Tesoro] siempre que la necesites. Llévala en la cadera en todo momento. Pon los objetos que usas a menudo en una mochila y llévala contigo. No dependas de tu [Tesoro]. Esto te servirá de entrenamiento y hará que la gente piense que eres un aventurero novato con una bolsa de poca capacidad”.

“¿Estás… despierto?”

La voz clara atravesó su conciencia nebulosa. A Zara le pareció que sonaba como la de una chica.

Un fuego crepitaba. Estaba en una especie de cabaña.

Podía ver el fuego, lo que significaba que estaba despierto, pero Zara no podía recordar cuándo había abierto los ojos. En realidad, no podía recordar cuándo había perdido la conciencia en primer lugar.

Se sentía como si estuviera dentro de un sueño muy nostálgico. Zara volvió a quedarse dormido.

“Tu suerte es buena. Si te caes en la nieve, te mueres”.

Zara se había desplomado en la nieve. Justo antes de morir congelado, había sido salvado por esta chica.

Pensó que estaba totalmente preparado para la extrema volatilidad del clima de este lugar. No pretendía subestimar las Montañas de Gahra, a las que comúnmente se llamaba las Montañas de la Muerte. Sin embargo, no esperaba que una ventisca azotara repentinamente el pie de la montaña, cuando podía ver los brotes de primavera floreciendo a su alrededor.

Zara se levantó de la cama y comió la sopa que le dio la chica. La sopa contenía carne salada y seca, trozos asados de raíz de árbol y patatas. Podía sentir cómo sus células absorbían el alimento.

“Estaba delicioso. Gracias”, dijo, dejando su cuenco a un lado.

La chica asintió sin sonreír, recogió sus cuencos y los de Zara y los lavó con un cubo lleno de nieve.

“¿Tienes nombre?”.

“Soy Zara”.

La chica había permanecido inexpresiva hasta entonces, pero miró al chico con sorpresa y luego se echó a reír.

“¡Ah-ha-ha-ha-ha-ha! ¿Conseguiste el nombre de la ventisca?”.

Zara se quedó mirando a la chica sin comprender. Puso una cara ligeramente preocupada.

“¿No conoces la leyenda de Zara, Bora y Gahra?”.

“No”.

Y entonces la chica le contó una historia.

Había una vez un dios llamado Zara. Tenía dos hermanas menores llamadas Bora y Gahra, y las tres se llevaban muy bien. Vivieron juntos durante mucho tiempo, protegiendo la tierra y otorgando bendiciones a la gente.

Con el tiempo, Bora se enamoró de Zara y ambos se unieron en matrimonio.

Tuvieron una hija.

Pero después, Bora se dio cuenta de algo: Gahra también se había enamorado de Zara. Así que Bora tomó a su hija y huyó. Gahra no creía que pudiera ser feliz sin un amor propio, así que se escondió.

Tras perder a sus dos hermanas y a su hija, Zara quedó desolado. Se convirtió en el viento del cielo y emprendió un viaje para encontrar a sus hermanas y a su hija. Sin sus dioses y sin sus bendiciones, el pueblo entró en una era de sufrimiento.

El pueblo buscó a los dioses. Bora había desgarrado la tierra y vivía bajo tierra.

Gahra se había escondido en las montañas. Nadie sabía dónde estaba Zara.

El pueblo de las llanuras adoraba a Bora, y el de las montañas a Gahra. Nadie adoraba a Zara. Bora y Gahra concedieron abundantes cosechas a las llanuras y a las montañas, respectivamente.

Pero hasta el día de hoy, Bora y Gahra siguen lamentando estar separadas de Zara. Por eso, cuando la gente se acerca demasiado a estos dioses, muere.

Zara nunca había oído esa leyenda. Conocía a Bora, por supuesto, pero nunca había oído hablar de dioses llamados Zara o Gahra.

Las montañas de Gahra deben llevar el nombre de esa diosa.

Se sintió un poco avergonzado por haber elegido casualmente Zara como el nombre que adoptaría como aventurero. Su elección no tenía nada que ver con el mito o la leyenda; simplemente lo había elegido porque era un juego de palabras con su nombre real.

“¿Cómo te llamas?”

“Todavía no tengo nombre. Me llamo hija de Gerie”.

Eso significaba que su padre se llamaba Gerie. Su respuesta dejó claro que era de Zolzoga.

Nunca hay que confiar en los rumores.

Tal y como los conocía la gente de las llanuras, los habitantes de las montañas – o la gente de Zolzoga- eran más medio bestias que humanos. Estaban cubiertos de pelo por todo el cuerpo y sólo eran capaces de hablar entrecortadamente. Vivían en las montañas y nunca bajaban a las llanuras.

Pensaban y vivían como bestias. Eran conocedores de las montañas y comerciaban con bienes valiosos como pieles de monstruos, medicinas y minerales a cambio de mercancías procedentes de las llanuras. Los niños no recibían el nombre de sus padres, sino que se nombraban a sí mismos cuando lo consideraban necesario.

Sin embargo, la chica que estaba frente a Zara no se parecía en nada a una bestia.

Su ropa estaba hecha de pieles de animales curtidas y no llevaba maquillaje. Llevaba el pelo corto. Tenía la cara, las manos y los pies cubiertos de sudor y polvo.

Incluso entonces, pensó que era hermosa. La forma en que se movía era animada y elegante al mismo tiempo. Su discurso era torpe, pero su elección de palabras y su forma de hablar dejaban claro que era muy inteligente.

Su voz y sus ojos fueron los que más le impactaron. Sonaba digna sin forzarlo. Su mirada no era arrogante, y cada vez que sus ojos se encontraban, él podía sentir su mirada penetrando en su interior.

Miró a su lado y vio su espada y su mochila. Ya debía ser bastante difícil sacar su cuerpo inconsciente de la ventisca. No había esperado que ella trajera también sus pertenencias.

El hecho de que haya cogido mi espada y mi mochila demuestra su carácter bondadoso.

“¿Vives aquí sola?”

La chica respondió que su padre había muerto hacía tres meses y que ella se había mudado a esa cabaña que tenía su padre porque ya no podía quedarse en el pueblo. La madre de la niña era de las llanuras, así que había aprendido de ella la lengua de las llanuras.

Zara iba a preguntar por su madre, pero entonces sintió una presencia en el exterior.

Tras ver que el chico se daba cuenta de algo y recogía su espada, la chica corrió hacia una pared de la cabaña. Abrió una ventana y miró al exterior.

La violenta nevada de antes había cesado, y suaves rayos de sol característicos de la primavera iluminaban la cima de la montaña.

La chica miró fijamente el bosque. Luego cerró la ventana y cogió apresuradamente un arco y un carcaj, con la tensión patente en su rostro.

El chico ya se había puesto las botas y se dirigía a la puerta.

“¡No!”, gritó la chica, pero Zara la ignoró y salió corriendo.

Era un ettin.

También llamados ogros de las nieves, los ettins eran monstruos que sólo vivían en las alturas de las montañas nevadas y se ponían violentos y atacaban en cuanto olían a un humano.

Estaban cubiertos de un largo pelaje blanco por todo el cuerpo y la cara. No tenían ninguna habilidad especial, pero eran muy fuertes y resistentes a los ataques físicos y mágicos. Humanoides y bípedos, eran más del doble de altos que los humanos y tenían brazos extremadamente largos y gruesos. Se cree que los Ettins tienen un nivel de monstruo de 50, y los aventureros de rango A sólo se enfrentan a uno con un grupo.

El ettin estaba a unos treinta metros de distancia. La ventisca había cesado, pero la nieve que había en el suelo debía seguir dificultando la marcha. A pesar de ello, el chico utilizó su ágil velocidad para correr por encima de la nieve. Observando desde la puerta, los ojos de la chica se abrieron de par en par con sorpresa.

La nieve no era tan profunda, pero era fresca y blanda. Correr lo suficientemente rápido como para aterrizar sobre la nieve fresca era algo que ni siquiera la gente de las montañas era capaz de hacer.

Zara alcanzó al ettin, pero no lo atacó de inmediato. La criatura balanceó su brazo derecho con un silbido. Ese ataque tenía suficiente fuerza para herir gravemente o matar incluso a un aventurero de rango A, pero el chico lo esquivó y lo evitó.

El monstruo atacó a continuación con su brazo izquierdo, levantándolo en alto y golpeándolo con violencia. Observando cuidadosamente el movimiento de las manos, las uñas y el resto del cuerpo del ettin, Zara esquivó rápidamente hacia la izquierda justo antes de que el ataque pudiera alcanzarle. El golpe del monstruo sólo cogió aire, y una enorme cantidad de nieve se levantó cuando su brazo golpeó el suelo.

Con su mano izquierda aún en la nieve, se impulsó hacia adelante y luego giró su mano derecha hacia abajo en diagonal.

Desde la distancia, la expresión del ettin parecía indicar que se estaba divirtiendo, pero de cerca, nada podía estar más lejos de la realidad. Incluso los aventureros más valientes se sentirían intimidados ante semejante burla.

Pero el chico se mantuvo completamente tranquilo.

La gente de las llanuras los llama ogros de la nieve, pero tienen cuernos, y las estructuras de sus caras tampoco coinciden con las de los ogros. Me pregunto si esta criatura pertenece a una clasificación diferente de monstruos.

Ese es el tipo de pensamientos ociosos que pasan por la mente de Zara.

Cuando el monstruo desplazó su centro de gravedad hacia su brazo izquierdo, el chico se agachó y blandió su espada con la mano derecha. Cortó el brazo izquierdo del ettin, que cayó al suelo.