Majo no Tabitabi (NL)

Volumen 4

Capítulo 8: El Héroe, el Dragón, y el Sacrificio

Parte 1

“…Nnh”.

Era de mañana, y abrí mis ojos a los rayos del sol que se filtraban a través de la ventana abierta.

Tratando de escapar de la luz que caía sin piedad como si tratara de decir “levántate, dormilona”, giré, medio dormida, en la cama y volteé mi cara a otro lado.

La somnolencia se aferraba a mi cuerpo, y sentía que podía caer en un placentero descanso de nuevo si cerraba mis ojos por sólo un segundo más.

“…… ¿Nnh?”

Sin embargo, inmediatamente después de girar sobre la cama, mi somnolencia se evaporó, y mis ojos se abrieron de par en par, parpadeando con sorpresa.

Ahí, como si tratara de arruinar mi pacífica mañana, se desarrollaba una escena que no podría haber predicho y que no entendía en lo absoluto.

“……”

“……”

En la esquina de mi cama había una chica. Su corto cabello blanco era hermoso; sentía que, si llegaba a tocarla, se sentiría muy suave y desprendería un olor muy agradable. Ella respiraba pacíficamente mientras dormía, con tranquilidad, con las comisuras de su boca

levantadas ligeramente, como si estuviera soñando algo lindo.

Para ir al grano, Amnesia estaba en mi cama. ¿Por qué. Está. Durmiendo. Conmigo? “…Em, ¿qué? ¿Qué pasó anoche…?”

Me senté sobre la cama, sosteniendo mi cabeza. Me preguntaba si yo también había perdido la habilidad de recordar lo que ocurrió ayer.

Creo que ayer, después de todo lo que pasó, caímos rendidas en esta posada. Qué extraño. Estoy segura que esta era una habitación para dos personas y que había dos camas. Pero la cama en la pared opuesta está vacía. Las sábanas están revueltas, pero no hay nadie dentro. Estoy segura que ella cayó dormida en la cama de allá, pero…

¿Por qué está ahora en mi cama?

Bueno, no lo recuerdo, y por supuesto, Amnesia no puede recordar nada de antes de quedarse dormida, así que eso significa que no hay ni una sola persona que pueda explicar esta situación. Es un misterio irresoluble.

“Em, ¿Amnesia?”

A pesar de ello, con minúscula esperanza, sacudí su cuerpo. Quizás tengamos suerte y ella recuerde lo que pasó anoche.

“Nnn”. La chica dormida me golpeó.

“……”

“Aan”.

Me quedé estupefacta, y luego, ella me lanzó una patada.

“……”

“Uun”.

Luego, me lanzó un cabezazo. En lugar de oler la agradable fragancia de su cabello, terminé saboreando sangre.

Me pregunto si le pasará algo a mi nariz.

……

Parecía que ella simplemente estaba moviéndose entre sueños. Y al parecer ella había viajado desde una cama a la otra mientras dormía.

Ya veo, tiene sentido.

“……”

Ya era de mañana.

Decidí despertarla. Por la fuerza.

“…Em, ¿quién soy? ¿Quién eres…? ¿Por qué me duele la cara…?”

Tal como yo lo había hecho antes, la chica que acaba de despertar entrecerró los ojos ante la luz del sol y se frotó las mejillas.

¿Acaso alguien te habrá dado cachetadas? Pobrecita…

“Buenos días. Eres Amnesia. Yo soy la Bruja Ceniza, Elaina. Soy tu compañera de viaje”.

“¿Amnesia…? ¿Viaje…? …Disculpa, no recuerdo nada, pero…”

“……”,  asentí  con  entendimiento.  “Sufres  de  una

enfermedad que causa que pierdas la memoria todos los días. En realidad, no sabemos por qué. Parece que has tenido esta condición por al menos un año. Ten, mira esto”.

Le lancé su diario, el cual se encontraba en el escritorio.

Parecía que ella no entendía lo que estaba pasando, pero a pesar de ello, su cuerpo sí debe haber recordado, ya que sus manos no dudaron en abrir el diario.

…Hemos pasado una semana viajando juntas, pero parece que debo comenzar a pensar más estratégicamente sobre las habitaciones que comparto con ella. Cuando despierto por las mañanas, la he visto dormida debajo de su cama, lo cual me hace pensar que tal vez se cayó de la cama o algo así.

Esa es una forma muy extrema de moverse mientras duerme, ¿eh?

No había causado daños reales, así que lo había dejado pasar hasta ahora, pero es un problema que se esté metiendo en mi cama. De ahora en adelante, tal vez deba atarla a la cama como si fuera un jamón o algo así.

“……”

Amnesia pasó las páginas del diario. “…Ya veo. ¿Así que estamos a mitad de un viaje a Esto, Ciudad de la Fe?”.

“Exacto”, asentí.

Le tomó poco tiempo salir de la cama. Ella probablemente empezaba a acostumbrarse a despertar sin recuerdos.

“……” Ella pasó las páginas, y después de una corta

pausa, su cara comenzó a cambiar de color. “…Espera. ¿Es en serio?”

Me pregunto qué habrá leído. Ella no actuó así ayer por la mañana, así que supongo que está leyendo la entrada de la noche pasada.

Supongo que anoche pasaron muchas cosas… así que no es imposible que reaccione de esa forma.

“Como podrás entender luego de leer eso, ayer pasaron muchas cosas”, dije.

Fue agotador. Después de todo, hicimos un sinfín de cosas.

“……” Ella cerró el diario y volteó a verme. “…Elaina,

em… ¿cómo estuve?”, preguntó Amnesia con una mirada muy coqueta en sus ojos.

“¿Cómo estuviste…? Normal, creo”.

“¿N-Normal…? ¿Sí…?”

Algo de su actuar me parecía extraño.

“… ¿?”

“Dime, ¿desde cuándo empezamos a tener ese tipo de relación…?”

“¿Eh? Desde que nos conocimos…”

“Oh, ¿desde que nos conocimos…? ¿E-En serio…? Eres rápida… Elaina…”

“¿Qué?”

No entiendo nada de lo que está diciendo.

“…Elaina, ¿estás acostumbrada a hacer ese tipo de cosas?”

“¿A qué te refieres con ‘ese tipo de cosas’?” “Bueno, ya sabes… eso… entre dos chicas…”

Supongo que se refiere a viajar juntas.

“Es la primera vez que lo hago”.

“¿Cómo puedes estar tan tranquila si fue tu primera vez…? Yo me sorprendí mucho cuando leí mi diario. Mi corazón está acelerado…”

“……”

Estoy muy segura que ella no actuó así la mañana pasada.

¿Qué demonios estaba escrito en el diario? Bueno, supongo que la ansiedad de perder su memoria la debe estar volviendo loca.

Me acerqué a ella. “…Vamos. Tranquila. Sé que estás confundida por muchas cosas, pero pronto definitivamente recuperarás tu memoria”.

Puse mi mano sobre su hombro.

Cuando lo hice, su hombro se crispó con sorpresa por un segundo.

“……Mm”.

Como si hubiera tomado una decisión, Amnesia se relajó, lentamente cerrando sus ojos, y frunció los labios ligeramente. Por alguna razón, su rostro se sonrojó, y sus hombros empezaron a temblar un poco, como si estuviera aguantando la respiración.

“… ¿Qué te pasa?”

Francamente hablando, no entendía su comportamiento.

“…… ¿No vas a besarme?”

“¿¿¿¿¿¿¿¿????????”

Francamente hablando, no entendía el significado de sus palabras.

¿Por qué habría de besarla? ¿Es idiota? ¿Es estúpida? ¿Qué está pasando? Las dos ni siquiera tenemos ese tipo de relación, ¿verdad? ¿Cómo rayos llegó a esa conclusión? Tengo un sinfín de preguntas. Creo que tal vez ella sí es estúpida. ¿En qué está pensando? Ella no debería bromear así.

“Em…… ¿qué tiene anotado tu diario sobre ayer?”

“… ¿Por qué quieres que lo diga en voz alta? Qué mala eres”

“No, no me refería a eso”.

“Qué sucia”.

“Dije que no me refería a eso. ¿De qué estás hablando?”

“… ¡Ah! Lo siento. Tal vez yo soy la dominante de la relación. Sí. Tú pareces ser más la pasiva. No lo entendí a la primera. Lo siento, ¿bien?”

“En serio. Detente. Te lo estoy pidiendo amablemente. Oye, no te acerques. Aléjate. No querrás verme enojada”.

“¡No creo estar muy acostumbrada a este rol, pero me esforzaré!”

“¡Nada de esforzarse!, Oye, pensé que te dije que te alejaras. ¡Detente, por favor!”

La rechacé con todas mis fuerzas.

Después de eso, tomó algo de tiempo aclarar el malentendido, pero ya que lo que siguió fue una conversación que sería muy vergonzosa de leer, les ahorraré los detalles.

***

“…Ya veo. Con que eso fue lo que paso”.

Después de cambiar mis pijamas a mi ropa normal, hice que ella me mostrara el diario. Por cierto, me había cambiado simplemente porque la hora de irnos de la posada estaba cerca—no fue porque haya pasado algo en el espacio en blanco de antes, o algo así. No lo malentiendan.

No tenía el hábito de leer los diarios de otras personas, en especial porque esperaba que este contuviera anotaciones relacionadas conmigo, ya que viajábamos juntas. En serio no quería leer, pero por las circunstancias no me quedaba opción.

“……”

Vi la anotación del diario del día de ayer.

En resumen, era embarazoso, así que les ahorraré esos detalles también.

Dicho eso, ¿por qué algo como esto estaba escrito…? “Decidido”. Arranqué la página. “¡Aah!”

Ignorando el llanto de tristeza de Amnesia, arrugué la hoja en una bolita y la lancé al basurero.

“Amnesia, voy a decirte la verdad sobre lo que pasó ayer, así que pon atención, ¿bien?”, la miré fijamente. “Primero que nada, obviamente no tenemos ese tipo de relación”.

“¿En serio?”

“En serio. Por favor no te obligues a hacer ese tipo de cosas, ¿bien?”

“…Entendido”.

“……”

¿Por qué se ve tan decepcionada…?

Como sea, así, con mi propia memoria, le conté una historia.

“Por cierto, ¿ya me puedes desatar?”.

“No”.

***

Habíamos llegado a una aldea casi a esta misma hora ayer.

Rodeada por verdes praderas, la aldea se encontraba entre las flores moviéndose ligeramente bajo el sol de la mañana y los árboles rellenando la escena.

Cuando entramos a la aldea, la primera cosa que vimos fue una multitud.

“… ¿Habrá algún tipo de festival?”, incliné mi cabeza.

“Se ve divertido. ¡Qué bien!”, Amnesia estaba extrañamente emocionada.

Por cierto, ella actuaba normal ese día.

Casi todas las personas de la aldea se habían reunido en una multitud, así que no pudimos encontrar a nadie fuera de ese sitio, y eventualmente, nos metimos directo a la multitud.

Los aldeanos estaban reunidos en círculo, gritando palabras de ánimo.

“¡Eso!”

“¡Puedes hacerlo!”

Sus miradas estaban fijas en el centro del círculo.

“¡Raaaaah! ¡Voy a lograrlo!”

Ahí se encontraba una espada ensartada en un pedestal. La remarcablemente delgada espada de doble filo no se movió ni un milímetro a pesar de que el hombre jalaba con todas sus fuerzas, a tal punto que su rostro comenzó a enrojecerse.

Estaba claro que era alguna clase de ceremonia.

“… ¡Y no se pudo! Se acabó tu tiempo. Hazte a un lado”.

En poco tiempo, un anciano parado cerca, alejó al hombre de la espada. “¡Siguiente! ¡¿Es que acaso nadie puede sacar la espada?!”

Desde el círculo, varias manos se levantaron, cada hombre pensando que sería capaz de sacarla.

“Hmm… ninguno de ellos es el adecuado…” El anciano vio el circulo, y a cada uno de los candidatos.

Y entonces…

Sus ojos se detuvieron justo donde Amnesia y yo estábamos paradas.

“¿Hmm? Rostros poco familiares. ¿Quiénes podrán ser?”, el hombre caminó hacia nosotras.

“Soy la Bruja Ceniza, Elaina. Soy una viajera”. Me incliné.

“Mi nombre es Amnesia. También soy una viajera”. Amnesia también se inclinó. “¿Qué tipo de festival es este?”

“Oh… viajeras…” El anciano asintió, profundamente interesado. “Este no es un festival, jovencitas. Es una ceremonia para salvar nuestra aldea”.

“¿Y en qué consiste?” incliné mi cabeza con confusión.

“Recientemente… un dragón volador ha comenzado a vivir cerca. Y ha comenzado a demandar que le entreguemos a las chicas más jóvenes y hermosas como sacrificio”.

Vaya, qué cliché.

“Pero no hay de qué preocuparse. Por indicaciones de las antiguas leyendas, los aldeanos se han reunidos para rezar por la llegada de alguien que libere a esta espada de su pedestal y la use para exterminar al dragón”.

Rayos, qué cliché.

Era casi tan cliché como una historia folclórica o un cuento de hadas.

“¿Qué tal ustedes? ¿No les interesa intentar sacar la espada para conmemorar su visita? No pasará nada, por supuesto, pero será un buen recuerdo. Oh-jo-jo”.

El anciano rio tranquilamente y nos llamó para intentarlo.

“Elaina, ¿qué te parece?” Amnesia me estaba empujando con el codo, con una sonrisa en su cara.

…Bueno, supongo que está bien.

También tengo algo de curiosidad.

Rápidamente acepté y me dirigí al pedestal con la espada. “La trataré de sacar, ¿bien?”.

Toqué la empuñadura gentilmente.

Veamos. Me pregunto si podré sacarla. Bueno, supongo que es imposible…

“Muy bien, ¡aquí vamos!”, apreté la empuñadura de la espada.

“…………Ah”.

Pero entonces noté algo.

Oh, esto es malo.

Se había vuelto obvio que, si jalaba la espada con todas mis fuerzas, saldría fácilmente del pedestal. Eso significaba que me volvería el héroe de la villa y tendría que exterminar al dragón.

Miré ligeramente a mis alrededores. Las felices personas no parecían haber notado nada inusual todavía. Simplemente me gritaban palabras de apoyo como “¡Puedes hacerlo!” y “¡Eres la chica más linda del mundo!”

Estoy bien. No me han descubierto.

“……”

Fue entonces que un pequeño demonio se posó en mi hombro. “¿Por qué no pretendes que no pudiste sacarla? Sería molesto tener que exterminar al dragón y todo eso”.

Cierto, cierto.

“No, espera”, un ángel se posó en el otro hombro. “¿Qué tal si sacas la espada, pretendes ir a exterminar al dragón, y luego vas y vendes la espada en una tienda de empeño?”.

¿Y tú eres mi ángel…?

“……”

Al final, decidí que el plan del demonio era mejor.

“Oh, lo siento. No pude sacarla”. Puse una sonrisa tonta y regresé al círculo, donde el anciano me saludó alegremente.

“Era de esperarse. Por generaciones, esta espada ha sido inamovible por cualquiera excepto aquellos puros de corazón. Aquellos tan honestos que no pueden mentir, y quienes siempre priorizan a los demás por sobre sí mismos, increíbles especímenes de la humanidad que no lastimarían ni a una mosca”.

¿Hmm? ¿Acaso buscas pelea? Si alguien no puede ni matar un insecto, ¿cómo esperas que extermine a un dragón? ¿Qué se supone que significa todo eso?

“Bueno, ese es el único tipo de persona que podría salvar a nuestra aldea de su terrible predicamento. No podemos esperar que viajeras de otras tierras puedan…”

“Uy. La saqué”, murmuró Amnesia, parando en seco al anciano.

La espada salió como si nada.

Sin que nadie lo notara, ella había cambiado de lugar conmigo, y sin que nadie lo notara, ella había sacado la espada del pedestal.

“… ¿Eso significa que yo soy la heroína? ¡Oh, no, qué vergüenza!” Ella sonreía con aparente vergüenza.

A su alrededor, los aldeanos estallaron en gritos.

Eso significa… que esta chica viajera tendrá que exterminar al dragón volador.

“……”

“……”

El jefe de la aldea y yo vimos fijamente a la chica con expresiones en blanco.