Bofuri Itai No Wa Iya Nanode Bogyo-Ryoku Ni Kyokufuri Shitai To Omoimasu (NL)

Volumen 3

Capitulo 6: Build Defensiva Y Aumentando Poder

Parte 3

Decididas, cada una realizó su compra.

Fuera de la tienda, rápidamente usaron los pergaminos, aprendiendo Doble Impacto.

Por lo general, la mayoría de jugadores estarían limitados a un solo martillo—pero ellas podían usar dos. Si usaban esta skill juntas, causaría ocho golpes—y cada uno podría one-shotear a un monstruo común.

Y con su STR, esas “pequeñas” ondas de choque probablemente harían considerable daño.

“¿Quieres probarlo?”.

“¡Sí! ¡De inmediato!”.

Ellas regresaron a los campos.

Cuando alcanzaron un área desierta adecuada, probaron su recién adquirida skill.

La onda de choque por sí sola probó ser capaz de acabar con monstruos, y su estilo de “siempre y cuando acertemos con algo”, estaba funcionando para ellas.

Pero después de acabar con algunos monstruos, otro ataque sorpresa acabó con ambas.

“Uf, aun así… ¡fue divertido! ¿Vamos de nuevo?”.

“¡Claro! … ¿Eh?”.

Ambas estaban a punto de partir, pero un pensamiento hizo que Mai abriera su menú.

Y el color se drenó de su cara.

“Em, uh… ¿qué pasa, Mai?”, dijo Yui, viéndose preocupada.

“¡Yui!¡T-Tenemos que irnos! O sino…”.

El dedo tembloroso de Mai estaba apuntando a la hora.

“¡Augh!”.

Yui cerró con fuerza sus ojos, deseando no haber visto eso.

Con todo el tiempo que habían pasado en la ciudad y yendo a los campos, se había hecho muy tarde.

Mucho más de la hora a la que normalmente dejaban de jugar. Había una fuerte posibilidad de que sus padres estuvieran listos para darles un sermón en el momento que dejaran el juego. Su destino post-cierre-de-sesión se veía oscuro.

“Será mejor que nos apuremos… y acabemos con esto, ¿verdad?”.

“S-Sí…”.

Cerraron sesión y despertaron en sus propias habitaciones.

Las habitaciones de las gemelas estaban una frente a la otra en el pasillo, y abrieron sus puertas al mismo tiempo. Sacaron sus cabezas—y de inmediato se vieron frente a frente con la serena sonrisa de su madre.

““¡Eeep!””

“Buenos días, chicas. Necesitamos hablar. Bajen un poco”.

Ella se giró y se dirigió hacia la sala.

“No salió…”.

“…para nada bien”.

Lamentando haber sido tan descuidadas, bajaron sus cabezas y obedientemente siguieron a su madre. Yui estaba rascándose los sesos en busca de una buena excusa mientras que, por otro lado, Mai ya se había rendido.

El día después de grindear a la hidra, Yui y Mai se encontraban con Sally en el Cuartel General del Gremio en el tercer estrato—esta vez, prestándole un poco más de atención a la hora.

Se encontraban en una habitación grande— específicamente, en la sala de entrenamiento. Esta era una nueva característica agregada a los Cuarteles Generales de Gremio con la implementación del tercer estrato, y era sólo accesible a través de un círculo mágico.

Aquí, tu HP nunca se acabaría. Podías usar todas tus skills, pero no aprender nuevas.

Ya que Iz todavía no había crafteado martillos que considerara aceptables, las gemelas seguían usando sus martillos temporales. Ambas se alistaron, con un martillo en cada mano.

“En este cuarto de entrenamiento, se puede practicar peleas sin que nadie nos vea”.

“¿Practicar?”.

“Quieren mejorar en el uso de esos martillos, ¿verdad?”.

““Sí…””.

Ellas ahora eran mucho más fuertes, pero las pocas batallas que habían tenido (en las desiertas afueras del primer estrato)

les habían enseñado de primera mano que su baja AGI hacía difícil esquivar ataques, y su estilo de batalla era menos que ideal.

Tenían la fuerza para one-shotear a la mayoría de monstruos, pero su propio HP era muy bajo, tanto que estaban siempre en peligro de ser derrotadas por aquellos mismos monstruos.

“Les enseñaré cómo esquivar. Y cómo usar bien armas dobles. Por el bien del gremio, al menos necesitamos que sean capaces de esquivar ataques con efecto de penetración”.

Siempre y cuando ellas pudieran manejar eso, serían capaces de mantenerse de pie por su cuenta siempre y cuando Maple estuviera cerca.

“P-Pero no somos tan rápidas como tú, Sally”.

Este era el corazón del problema. La AGI de Sally le daba una gran ventaja.

Por otro lado, Yui y Mai eran ambas muy lentas.

“Sí, si no saben por dónde llegará el ataque, ninguna tendrá oportunidad de esquivar. Pero las skills siempre siguen un movimiento predeterminado. Lo cual significa que pueden esquivarlas por milímetros con un poco de entrenamiento”.

““¿E-En serio?””.

Ambas gemelas pensaban igual.

Por supuesto, era más fácil decirlo que hacerlo.

De otro modo, todos en el juego esquivarían todos los ataques de skills.

“Bueno, no espero que esquiven todo. Pero las skills con daño de penetración son un punto aparte”.

“Em… ¿por qué?”.

“Hasta donde sé, todas las skills con daño de penetración tienen un pequeño lag entre su activación y ejecución”.

Sally explicó que la mayoría de skills se activaban instantáneamente después de decir su nombre, pero las skills que hacían daño de penetración tenían un ligero pero notable retraso—algo que ninguna otra skill tenía.

Una vez entendieron el concepto, Sally sacó dos hojas de papel de su inventario.

“Estas listas tienen los nombres de todas las skills con daño de penetración que conozco. Asegúrense de memorizarlos antes de que el mes termine”.

““¡E-Eso haremos!””.

Si sabían los nombres de las skills, podían aprovechar ese pequeño lag y comenzar a esquivar antes de que la skill se activara.

“Pero… eso no será suficiente”.

“¿N-No?”, preguntó Mai, preocupándose.

Sally tenía un montón de ítems de madera en su inventario, y sacó uno de estos.

“Hice que Iz me hiera algunas varas con forma de lanza.

Voy a atacar con estas así que… debería ser buena práctica”.

“Em… ¿pero no podías usar sólo skills con dagas?”.

“Cierto. Por eso memoricé los movimientos y la velocidad de las skills que usaré hoy. Luego, practiqué hasta poder reproducirlas”.

““¿Uhhh…?””.

Eso no sonaba ni remotamente posible. Una declaración excéntrica e imposible—pero que resultaba ser una verdad innegable.

“Dijeron que harían lo que fuera para volverse útiles, ¿verdad? Practicaremos hasta que puedan esquivar esto. ¿Listas?”.

La primera tutora de Yui y Mai fue Maple, y ella les había dejado un legado de ideas no ortodoxas y extrañeza.

Y ahora su segunda tutora, Sally, estaba intentando legar una porción de su capacidad para esquivar.

Mientras tanto, Maple estaba paseando por el interior del gremio.

“¡Kasumi! ¿Has visto a Sally?”.

“Está en la sala de entrenamiento con las gemelas. ¿La necesitas para algo?”.

Chrome y Kasumi estaban hablando en la mesa.

“Hmm. Pensaba en explorar el tercer estrato con ella, pero… supongo que no debería interrumpir”.

Maple salió sola a la ciudad.

Los otros la vieron irse, y comenzaron a susurrar.

“Tengo el mal presentimiento de que regresará con otro power-up”.

“¿Tus presentimientos suelen volverse verdad?”.

“Quién sabe… pero si le quitas los ojos de encima por incluso un minuto, se volverá más fuerte. ¡Justo como Yui y Mai!”.

“Cierto. Hablando de eso… ¿has visto a Kanade últimamente?”.

Ambos notaron que él había estado pasando poco tiempo en el gremio estos días.

“Hmm… Aparentemente, ha estado yendo a la biblioteca del segundo estrato. Solía ir bastante también cuando nuestra base estaba en ese nivel”.

Iz había dicho que él a menudo leía libros ahí.

“Nadie sabe dónde conseguirán power-ups nuestros miembros…”, dijo Kasumi. Ella le envió una mirada significativa a Chrome.

O, mejor dicho, a su equipo.

Él era otra persona que tenía la tendencia de volverse más fuerte cuando las personas no lo veían.

Ella no dijo nada, pero claramente estaba un poco celosa.

“Rézale a Maple, y podrías volverte más fuerte”, dijo Chrome. “Y no lo digo completamente en broma”.

“…Puede que considere hacerlo”.

Mientras Chrome y Kasumi hablaban, Kanade estaba en el fondo de la biblioteca a la que muchos jugadores no habían entrado ni una sola vez, revisando las páginas de un libro.

El escrito no estaba en japonés—sin embargo, Kanade acababa de leerlo, y cerró el volumen con un fuerte sonido.

“Hmm”, dijo. “Muy interesante”.

Tomó el Cubo de Rubik del escritorio y lo miró durante un rato, luego puso el libro de regreso en la estantería.

“Así que hay dos más allá afuera”, murmuró.

Él dejó la biblioteca, regresando al vasto segundo estrato.

Kanade llegó a la orilla del estrato.

Aunque había hecho bastante esfuerzo en pulir su magia de apoyo para la inminente batalla entre gremios, también había conseguido varios hechizos ofensivos para entrenar el cómo defenderse en una batalla.

Y Registros Akáshicos podía aumentar sus capacidades ofensivas—aunque eso dependía de su suerte.

Como resultado, no tenía problema para explorar a solas.

“Además, conseguí buenas skills hoy”.

Registros Akáshicos le habían dado magia particularmente poderosa.

Estaba ocupado excavando una tarima de piedra, limpiando la arena para que la superficie fuera visible.

La información que había encontrado en la biblioteca lo había llevado a este lugar.

“Muy bien”.

Cuando tocó la tarima, esta se desvaneció, revelando una escalera que llevaba bajo tierra.

Kanade la bajó.

En la base de la estrecha escalera, encontró una puerta decrépita.

Detrás… había una biblioteca.

Era muy parecida a la biblioteca de la isla flotante—lo único que Kanade había completado durante el segundo evento.

“Ahora, si no me equivoco, allá atrás debería haber… Sip, ahí está”.

Piezas de un rompecabezas esparcidas sobre una vieja mesa.

Todas blancas.

Kanade las jaló hacia él, reuniéndolas en una pila.

Había un marco para colocarlas y letras escritas en la orilla.

Una prueba divina.

Justo como la prueba de la isla flotante que le había recompensado con Registros Akáshicos.

“Parecen… tres mil piezas. ¡Muchas menos que la última vez!”.

Se sentó en una silla, esparció las piezas, estudiándolas… y comenzó a unirlas.

“Hmm, esta va aquí… y luego esa… y esta”.

Pieza tras pieza caía en su lugar.

Era como si ya supiera la respuesta.

Después de media hora, se recostó contra su asiento, pausando.

“Uf… Esto es cansado. Está empezando a dolerme la cabeza…”.

Kanade era bueno para recordar cosas.

Tenía una memoria excelente—quizás demasiado.

Cualquiera habría visto las piezas y pensado que se veían iguales—pero para Kanade, cada una se veía completamente diferente.

Y él supo de inmediato cómo se suponía que fueran unidas.

Las formas de las conexiones y dónde iba cada una.

Kanade lo recordaba todo.

Pero, aunque recordar toda la información era fácil, recuperar realmente esos recuerdos requería concentración extrema.

Y por lo general sólo podía mantenerse así por máximo diez minutos.

Bajo circunstancias normales, tenía una mejor memoria que la mayoría—pero este rompecabezas no podía ser resuelto sin su concentración absoluta.

Simplemente tendría que esperar y descansar.

“No puedo sacar los libros de la biblioteca… Si alguien más llega aquí, sería malo”.

La falta de compresión temporal era una gran diferencia.

Pasaría bastante tiempo antes de que completara el rompecabezas, y no podía pasar la noche en este lugar.

“Creo que puedo completarlo a tiempo… pero si no, tendré que regresar mañana”.

Después de media hora de descanso, Kanade comenzó a trabajar en el rompecabezas una vez más.

Después de alternar entre periodos de intensa concentración y completa relajación, había casi completado el rompecabezas.

Al fin, el momento llegó… y Kanade colocó la última pieza.

Al hacerlo, el marco blanco comenzó a brillar, y un Cubo de Rubik salió de él, retorciéndose en el aire.

“Oh-ho”.

Kanade estiró su mano, y el cubo se convirtió en tiras de luz, las cuales fluyeron hacia su bolsillo.

“Ah… Ya que tenía uno desde antes, se fusionaron”.

Kanade examinó su equipo.

Había una skill nueva en su Cubo de Rubik.

“Interesante…   Tendré   que   intentarlo   cuando   regrese.

Esperen… no, quizás hoy no. Estoy muy cansado”.

Él volvió a subir las escaleras, pensando en los libros que había leído.

“El otro… no estaba en el segundo estrato. ¿Quizás en el tercero? O en el primero… ¿o todavía no lo han implementado?”.

En todo caso, Kanade estaba más que decidido en ser quien lo encontrara.

Los admins en el mundo real estaban muy al tanto de que Kanade había conseguido esta skill.

Ellos estaban manteniendo la mirada en cada miembro de Árbol de Maple, con un segundo set de marcadores en todos a los que les fue bien en los primeros dos eventos.

“¡¿Kanade completó nuestra Mala Broma 20?!”.

“Sí… hizo lo mismo en la isla flotante”.

“¡¿Por qué estamos llamando esto una broma?! ¡Yo lo diseñé! ¡Es una prueba de habilidad real!”.

“Árbol de Maple aparentemente sólo tiene personas capaces de completar los mayores retos sin problema”.

Chrome y Sally tenían ambos un set Serie Única.

Kanade estaba encargándose de las bibliotecas.

Incluso las nuevas gemelas habían conseguido skills enfocadas en STR.

Y Maple lo era todo.

Casi todas sus skills eran malas bromas.

“Uh… ¿qué más?”.

“El top diez del primer evento… están haciendo lo mismo de siempre en el juego. Específicamente, Maple. Y unos cuantos están cerca de alcanzar su nivel… Pero los nuevos jugadores en su mayoría están actuando como predijimos”.

“Dependiendo de este evento, ¿vamos a necesitar particionar al top veinte?”.

“Esa es una posibilidad muy real en este punto”.

Con eso, él regresó a mirar tristemente su pantalla.

Kanade había decidido probar su nueva skill en otra ocasión, pero… la curiosidad sacó lo mejor de él.

Después de salir de la biblioteca, se alejó de las áreas más pobladas.

“Por casualidad tengo Cañón Calamitoso hoy, así que… ¡Libreros del Hechicero!”.

Cuando Kanade evocó el nombre de la skill, luz apareció a mitad del aire, formando cinco estanterías en forma de cubo.

Las estanterías fantasmas flotaron a su alrededor, atravesando los demás objetos.

Una pantalla azul apareció frente a él, mostrando una lista de las skills basadas en MP disponibles.

“Entonces, para algo como Magia de Fuego, que tiene varios hechizos, puedo escoger sólo uno de ellos, pero para skills sin sub-skills, sólo necesito el nombre principal de la skill”.

Él decidió usar Cañón Calamitoso, tras lo cual un contador de treinta minutos apareció en su pantalla. La creación del grimorio había comenzado.

Kanade usó un ítem para recuperar su MP, entonces hizo un grimorio con Bola de Fuego también.

Eso también tardaría treinta minutos.

Y cada una de estas skills estaría temporalmente sellada mientras tanto.

“Así que la media hora de creación es algo fijo… Definitivamente tendré que preparar todo de antemano”.

Él pasó media hora leyendo un libro.

Cuando el tiempo acabó, hilos de luz se reunieron sobre la pantalla, formando dos libros.

Cuando los tocó, flotaron a un lugar en las libreras.

“Hmm…  ¡Bola de Fuego!”.

A su orden, el grimorio rojo salió de la repisa, se abrió, y disparó una Bola de Fuego.

Y el grimorio se desvaneció.

“Así que hay que pagar MP primero, pero después el ataque se podrá usar sin costo durante el combate. Ahora sólo tendré que ver si puedo preservar esta skill de Registros Akáshicos… y entonces descubrir si hay un límite a cuánto puedo tener guardado”.

Habiendo investigado todo lo que quería por el día, Kanade finalmente cerró sesión.

Al día siguiente, salió a los campos y revisó Libreros del Hechicero… y ciertamente, había un solo volumen guardado. Prueba de que podía mantener a la mano una skill de Registros Akáshicos.

Kanade ahora era capaz de mantener cualquier skill basada en MP preparada.

“Hmm. Tendré que acumular regularmente. Esto me dejará lanzar grandes hechizos sin que nadie se lo espere”.

Con eso en mente, hizo su activación diaria de Registros Akáshicos.

“Siempre he tenido bastante suerte… Heh-heh-heh”.

Media hora después, había agregado un grimorio negro a sus estanterías.