Kuma Kuma Kuma Bear (NL)

YA QUE LADY NOIR me invitó a salir, voy a salir con Lady Noir y Lady Misana. Traté de invitar a Yuna, pero ella dijo que no. Me pregunto si podré soportarlo. Ughhh, me pone nerviosa.

Estaba revolcándome en el sofá, esperando que llegara el momento, cuando Yuna puso dinero encima de la mesa. Dijo que necesitaría dinero si estaba haciendo turismo por la capital, así que debería llevarlo conmigo.

Tenía razón en que podía costar dinero ir a ver la capital. Podríamos comer en alguna parte. Ya había recibido dinero de mi mamá, pero Yuna dijo que como ella me había invitado a la capital, ella pagaría por todo.

Fue solo que Yuna me dio mucho dinero. Creo que es porque confía en mí, pero creo que fue demasiado. Ella me dijo que podía usarlo como quisiera, pero no podía usar tanto dinero.

Quería decir “Yuna, tómalo. Esto es extraño.” Al final, no pude decir que no y terminé tomándolo. Me gustaría asegurarme de gastar lo menos posible.

Cuando dejé a Yuna, fui sola a la residencia de Lady Noir. Cuando llegué a su casa, la criada me hizo una reverencia y me saludó muy cortésmente. También automáticamente incliné la cabeza y le respondí hola. No podía acostumbrarme a esto, no importa cuántas veces sucediera.

“Fina, bienvenida.”

“B-buenos días, Lady Noir.”

“Una vez que llegue Misa, saldremos”.

Una vez que llegué allí, no tuvimos que esperar mucho para que llegara Lady Misana.

“Mis queridísimas Noa y Fina, buenos días”.

“Lady Misana, buenos días.”

“Misa, buenos días. Entonces, ¿salimos?” Dijo Lady Noir, pero me preguntaba adónde iríamos. Aunque Yuna me dio dinero, realmente no quería ir a ningún lugar que fuera muy costoso.

“Querida Noa, ¿a dónde iremos?” Preguntó Lady Misana.

“Sé de un lugar al que iremos, pero ¿hay algún lugar que les gustaría ir a ustedes dos?”

No supe qué decir cuando me preguntó a dónde quería ir. No sabía qué había en la capital, así que no sabía adónde querría ir. Pensé que caminar por la capital era suficiente para hacer turismo, pero no estaba segura de si eso funcionaría. Si había un lugar al que quería ir, era al castillo. Sabía que no podíamos entrar, pero quería ver el castillo desde cerca. No pude decir eso en voz alta, así que contuve mis palabras.

“¿No hay ningún lugar al que quieran ir ustedes dos?”

“En realidad, ¿a dónde pensabas que fuéramos?” Preguntó Lady Misana.

“Eso es un secreto”.

Parecía que Lady Noir no nos diría adónde quería ir. Cuando vi sonreír a Lady Noir, me sentí nerviosa. Esperaba que fuera un lugar donde no me doliera el estómago por ir.

“He venido a la capital muchas veces antes. Es tu primera vez en la capital, ¿no, Fina? ¿No hay ningún lugar al que te gustaría ir?” Lady Misana me preguntó. ¿Qué iba a hacer yo?

Ambos me miraban, así que decidí confesar.

“Me gustaría ver el castillo de cerca…”

“¿El castillo?”

“Sí, esperaba ver el castillo cuando viniera a la capital”.

Cuando respondí honestamente, Lady Noir pensó un poco y asintió.

“En ese caso, veamos el castillo primero”.

“¿Estás segura?”

“Lo dije antes, pero estamos haciendo esto para convertirnos en amigas más cercanas, así que podemos hacer eso”.

“Por supuesto, yo también estoy de acuerdo con eso”.

“Muy bien, vamos.”

Lady Noir tomó mi mano y la de Lady Misana y echó a correr. Podías ver el castillo desde lejos, pero cuando lo veías de cerca, podías ver lo terriblemente grande que era. ¿Era aquí donde vivía el rey? Me preguntaba si había príncipes y princesas allí. Quería verlos, pero como era una plebeya, nunca los vería en toda mi vida. Escuché que podría ver al rey y la reina desde muy lejos durante el desfile.

Si los viera, tendría una buena historia que contarle a mi mamá y a Shuri. Por supuesto, también se lo diría a mi papá.

Había mucha gente como yo alrededor, mirando el castillo.

“Realmente hay mucha gente”, dijo Lady Noir. Ella no estaba mirando el castillo. Ella estaba mirando a la gente que nos rodeaba.

“Es la celebración de cumpleaños del rey, así que así es. También hay gente que viene de muy lejos”.

Eso significaba que había gente como yo allí. Escuché a una familia hablando cerca.

“Mamá, ¿cómo es el interior del castillo?”

“Me pregunto. Estoy segura de que es un lugar hermoso”.

“Me gustaría verlo.”

También tenía curiosidad por saber cómo era el interior del castillo, pero no podía entrar. Y, como era la celebración de cumpleaños en este momento, se podían ver muchos guardias. Por eso, ni siquiera podías acercarte a la puerta del castillo.

“Bueno, ya que no podemos entrar, ¿qué tal si damos la vuelta al castillo?”

Fue una idea muy encantadora, pero ¿estaba realmente bien? Tenía muchas ganas de ver el castillo desde todo tipo de lugares.

“Es porque no podemos guiarte adentro. Y como queremos que te diviertas, Fina”.

Creo que Lady Noir estaba tratando de ser considerada conmigo. Ella realmente era muy amable. Lady Misana también dijo que estaba bien, y me guiaron por todo el exterior del castillo. Las dos me contaron cómo se veía por dentro.

“Los campos de entrenamiento están delante de ese muro”.

“Hay incluso un bonito jardín ahí”.

Ambas eran muy amables. Pensé que los aristócratas eran más mandones, pero no eran así. ¿O tal vez eran simplemente especiales? Después de eso, Lady Noir y Lady Misana me contaron lo que había allí y lo bonita que se veía la escena desde lo alto, y terminamos nuestra divertido tour alrededor del castillo.

“Lady Noir, Lady Misana, muchas gracias. Fue muy divertido. Se lo contaré a mi familia cuando llegue a casa”.

“Sin embargo, realmente desearía haberte mostrado el castillo”.

“Para nada, esto estuvo bien. Ambas me contaron tanto que ya me he divertido mucho”.

Eso fue lo que sentí desde mi corazón, como si hubiera entrado en el castillo con sus explicaciones.

“Si eso es cierto, está bien. En ese caso, ¿adónde deberíamos ir ahora?” Preguntó Lady Noir, pero ya estaba satisfecha de ver el castillo, así que miré a Lady Misana.

“Estoy un poco cansada, Noa”.

Me muevo mucho más cada día, así que no estaba tan cansada, pero Lady Misana sí.

“Correcto. En ese caso, ¿qué tal si vamos a la plaza central oriental y descansamos?”

No sabría decir si estaba cerca, pero seguí lo que dijo Lady Noir. Cuando fuimos a la plaza, había mucha más gente alrededor. Necesitaba tener cuidado para no separarme. Si lo hiciera, probablemente me perdería. Casi siempre recordaba cómo llegar a casa, pero apenas. De todos modos, no quería que se preocuparan por mí.

Casi choque con alguien, y eso me separó un poco de Lady Noir. Cuando traté de trotar para seguirla, Lady Noir se dio la vuelta y tomó la mano de Lady Misana, y luego tomó la mía.

“¿Lady Noir?”

“Sería malo si te perdiéramos”.

Lady Noir tomo mi mano.

Su mano estaba muy caliente.

Cuando Lady Noir hizo eso, rompí a sonreír.

“Además, no me llames Noir, llámame Noa. Cualquiera que esté cerca de mí me llama Noa”.

“En ese caso, puedes llamarme Misa también.”

Apenas podía creer lo que decían. No puedes llamar a las personas por sus apodos a menos que los conozcas lo suficientemente bien. Si me dejaban llamarlas por esos, ¿significaba eso que pensaban en una plebeya como yo, como una amiga?

“Lady Noir, Lady Misana…”

“No, es Noa”.

“Sí, es Misa.”

Ambos sonrieron y esperaron a que dijera algo.

Aparentemente tuve que llamarlas por sus nombres.

“Lady Noa, Lady Misa…”

Estaba un poco avergonzada, pero cuando dije sus nombres, parecían felices.

“Es un placer, Fina.”

“Fina, es un placer conocerte”.

“¡Sí!”