Kuma Kuma Kuma Bear (NL)

AL DÍA SIGUIENTE, cuando hablaba con Morin y Karin sobre nuestros próximos pasos, noté una conmoción afuera.

“¡Salid!”

“¡Derribaremos la puerta!”

“¡Sal de ahí, oso!”

Seguro que afuera había mucho ruido. Quizás necesitaba poner algo de aislamiento.

“No crees que sean los de ayer…” Morin se puso de pie.

“Yuna,” dijo Fina, dándome una mirada preocupada.

Le devolví una sonrisa para que no estuviera ansiosa.

“Voy a echar un vistazo rápido”.

“¡¿Yuna?!” Morin pareció sorprendida cuando dije eso. “Es peligroso.”

“No necesitas preocuparte. A pesar de mi atuendo, realmente soy una aventurera”.

Morin me miró. De ninguna manera me parecía a un aventurero. Podría haberla preocupado más.

“Me viste cuando golpeaba a esos tipos cuando vinieron a la tienda”.

“Lo hice… pero si pasa algo…”

“Como su empleadora, es mi trabajo protegerlas”.

Después de decirles a las tres que no salieran, salí. Había un hombre corpulento en el césped que conducía a un grupo de unos diez hombres.

“Así que finalmente has salido, niña oso”, dijo el hombre, sonriendo.

“¿Quién demonios eres?”

“Soy el comerciante, Lord Jowlz”.

“¿Lord Jowlz? Eso es un poco en la nariz, ¿no crees?”

“Por qué pequeña-!” gritó uno de los subordinados.

Parece que eso no les gustó. Pensé que era un gran nombre.

“¡Atrás! Así que, niña oso, parece que ayer realmente les hiciste un buen número a algunos de mis hombres”.

“Ellos fueron los que primero me sacaron un cuchillo. ¿Debería haberlos cortado en rodajas?”

“¿Crees que puedes salirte con la tuya desafiando a Lord Jowlz en esta capital? ¿Qué tal si te vendo junto con la hija de ese panadero?” dijo, todavía sonriendo.

Quería driblarlo como una pelota de básquet arriba y abajo por mi propiedad.

“Pero”, dijo, “si devuelves a la familia panadera, esta vez te perdonaré”.

“¿Sabes qué? Te equivocas seriamente si crees que las cosas siempre saldrán como quieres”.

“Parece que tampoco sabes cómo funciona el mundo. Hay algunas personas con las que no puedes pelear en este mundo. Solo porque tienes algo de talento, no puedes meter la cabeza en las cosas”.

Los hombres de Jowlz sacaron sus cuchillos.

“Eso es suficiente. ¿Podrías cerrar la boca? Apesta.”

En realidad, no podía olerlo a esta distancia, pero sentía náuseas.

Abrí el suelo bajo los pies de sus hombres. El comerciante Jowlz fue el único que quedó en pie ya que todos cayeron en un agujero. Fue una caída de cinco metros; indudablemente tenían huesos rotos. Si hubieran tenido mala suerte, incluso podrían haber muerto.

“Pequeña … ¿entonces eres una hechicera?”

“Soy una aventurera”.

“Una chica vestida tan raro como tú se supone que es una aventurera…”

No importa cómo estaba vestida, era una aventurera. Me acerqué a él.

“¡Mantente atrás!”

“Entonces, ¿te gustaría meterte en el agujero tú mismo?”

Simplemente no me sentiría satisfecha hasta que le diera un puñetazo al menos una vez por Morin y Karin.

“¿Quién te crees que soy? Soy Jowlz, el comerciante. Incluso tengo influencia con el maestro del gremio de aventureros. ¡¿Qué se supone que puede hacer una niña como tú?!”

“Oh, no sé quién eres”.

Jowlz fue tomado por sorpresa por la conversación inesperada. Se volvió y había una persona con orejas largas y cabello largo de color verde claro de pie frente a él.

“Sanya”, dije, “¿qué estás haciendo aquí?”

“Por casualidad estaba caminando, y escuché a esos hombres decir cosas como ‘La casa del oso está por aquí’, ‘El oso es fuerte, así que ten cuidado’, ‘Por favor, vengámonos del oso’, así que pensé que se trataba de ti, Yuna, y los seguí”.

Bueno, si estuvieran diciendo cosas así, definitivamente sería sobre mí.

“Entonces, escuché que se supone que debemos conocernos. ¿Me lo imaginé?”

Sanya parecía molesta.

“¿Eres el maestro del gremio de aventureros?”

“Sí lo soy. En realidad, no te conozco, pero conozco a ese oso de allí”.

“¡No me jodas! ¡A quién le importan los maestros del gremio! Estoy cerca del propio rey. Si le contara al rey sobre ustedes, ¿entonces saben lo que les pasaría?”

¿Era este comerciante un idiota? Había un dicho que decía algo así como lo que pasa una vez, pasa dos veces, ¿verdad?

“¿Quién eres tú? Nunca te había visto antes”.

Sí, por alguna razón apareció el rey. ¿Podría bromear sobre eso?

“¿El rey? No hay forma de que el rey esté aquí”.

Eso es lo que yo también pensaría. ¿Por qué estaba él aquí?

“Es libre de creer que no es cierto, pero uso el nombre del rey en un delito. No crea que esto se tratará a la ligera. Sanya, perdón por pedirte que hagas esto, pero ¿podrías apresarlo? Por favor, informe también al castillo”.

“Oh bien. Supongo que soy la única que puede hacerlo de nosotros”.

Sanya puso a Jowlz en una llave de cabeza. Nunca llegué a darle un puñetazo.

“Déjame ir. ¿Sabes siquiera quién soy?”

“Eres bastante revoltoso”.

Sanya lo derribó. Dado que Sanya lo golpeó por mí, supongo que estaba bien para mí.

Parecía que los dos resolvieron las cosas perfectamente. Supongo que eso me salvó de problemas, así que estuvo bien.

“Entonces, ¿qué negocios tendría Su Majestad el rey conmigo?”

“¿Qué? ¿No me vas a invitar a pasar?” dijo, mirando la casa de los osos.

“¿Quieres entrar?”

Aunque realmente no quería que lo hiciera.

“Cualquiera querría entrar después de ver esa casa”.

“Antes de eso, ¿cómo sabías dónde estaba mi casa?”

“Ellelaura me lo dijo, por supuesto”.

Bueno, supongo que esa era la única fuente de información que habría tenido al respecto.

“Ahh, está bien”.

Por alguna razón, la persona más importante del país terminó entrando en la casa del oso.

“Yuna, ¿está todo bien?” Preguntó Fina.

Fina y Morin parecían preocupadas.

“Estuvo bien. El maestro del gremio vino”.

“Oh, bien. Entonces, ¿quién es este hombre?” Preguntó Fina.

Bueno, supongo que cualquiera sentiría curiosidad por eso.

“Él es el rey”.

“Uhhh, ¿el rey?” Fina inclinó la cabeza hacia un lado.

“Sí, el rey”.

“¿Te refieres a la persona más importante del país?”

“Sí.”

“¡¿Por-por qué alguien así estaría aquí?!”

“No sé. ¿Por qué no le preguntas?”

Fina giró la cabeza a derecha e izquierda. Morin y Karin estaban pálidos. Podrían haber sabido cómo era el rey.

“Entonces, ¿qué es lo que querías preguntarme?” Le pregunté al rey mientras miraba alrededor de la habitación.

“Oh si, por supuesto. Quería preguntarte si podrías hacer el pudín de antes para la celebración del cumpleaños. Estoy seguro de que les sorprenderá a todos si servimos eso en el banquete”.

¡¿Qué estaba pensando?! ¿Podría decir que no?

“Entonces, por casualidad, ¿podría negarme…?”

“¿Qué? ¿Estás diciendo que me estás rechazando a mí, el rey?”

Supongo que cuando se trataba del rey, era su camino o la carretera.

“No es eso. Necesito ingredientes para hacer el pudín”.

“Si necesitas dinero, te lo daré”.

No fue una cuestión de dinero. El problema eran los huevos. Acabo de reponer los huevos el otro día, para poder hacer el pudín. El problema era cuántos tendría que hacer. Por supuesto, no podría volver a Crimonia para conseguir más huevos.

“Además, ¿cuántos tendría que hacer? No puedo hacer muchos de ellos”.

“Si puedes, trescientos”.

Trescientos, eh … pensé. Si utilizaba el pudín que hice el otro día y los huevos restantes, ¿tal vez fuera posible? Acabo de reponer mis huevos; tal vez este era el momento perfecto para mostrarles a Morin y Karin cómo hacer pudín.

“¿Así que? ¿Puedes hacerlo?”

Cuando pensé en que era el cumpleaños del rey, me di cuenta de que no sabía cuándo era en realidad.

“Creo que debería estar bien, pero ¿cuándo es el cumpleaños?”

“¡Vamos!” bromeó el rey.

Simplemente no me había interesado saberlo. No es como si pudiera evitar eso. Lo más que sabía era que probablemente sería pronto.

“Yuna, es en cinco días”, me dijo Fina en voz baja detrás de mí.

“En ese caso, ¿podría llevárselos en la mañana de ese día?”

“Sí, me parece bien”.

“Además, preferiría que nadie se enterara de que los hice”.

“Correcto. Haremos que te cueles en el castillo y los pongas en una de las habitaciones vacías en algún lugar”.

“Si no están fríos, son la mitad de buenos”.

“En ese caso, prepararemos un refrigerador en la habitación”.

Si iba a llegar tan lejos, no tenía una buena razón para decir que no. El pudín terminó siendo agregado al menú del banquete de celebración del cumpleaños del rey.

El rey se fue a su casa, y Sanya se había llevado la basura que estaba haciendo un alboroto afuera a la estación de guardia, por lo que mi casa estaba en silencio nuevamente.

La atmósfera en la habitación cambió de alguna manera.

“Uhh, ¿qué les pasa a todas?”

Sentí que todas me miraban de manera diferente.

“Uhh, Yuna, ¿quién eres tú? ¿Eres realmente una noble?” Morin me preguntó con cautela.

“No lo soy. Soy una aventurera normal”.

“Pero el rey parecía ser muy amistoso contigo”.

“Simplemente tuvimos la oportunidad de conocernos”.

“Pero el rey mismo vino a tu casa”.

“Eso fue solo porque quería comer un poco de pudín”.

“Pero…”

Las dos realmente no me creerían. Incluso Fina estaba empezando a mirarme como si fuera una aristócrata. Todo lo que el rey había traído era un problema innecesario para mí. ¿Qué más se suponía que debían pensar? Cuando alguien que era prácticamente un dios apareció de repente frente a ellas, cualquiera que esa persona pareciera conocer terminaría sintiendo que también estaba en el mismo nivel. Eso era lo mismo en cualquier mundo. Si fueras un político, conocerías a muchos políticos. Si fueras médico, conocerías a muchos médicos. Si fueras profesor, conocerías a muchos profesores. Si fueras un artista, conocerías a muchos artistas. Si fueras un ermitaño, conocerías muchos ermitaños. (Los verías mucho en el juego).

No importa en qué ocupación estuvieras, conocerías a muchas personas en el mismo círculo. En ese caso, la realeza conocería a muchos nobles.

“¡Ah! De todos modos, no soy un aristócrata ni estoy involucrado con la realeza”.

Terminé la conversación a la fuerza y ​​hablé sobre cómo hacer pudín.

“Entonces, será un poco antes de lo planeado, pero voy a pedirles a las dos que me ayuden a hacer pudín a partir de mañana”.

“¿Eso significa que estamos preparando comida para el banquete del rey?”

Asentí. Si iban a aprender cómo hacerlo de todos modos, sería más rápido si lo hiciéramos a través de la práctica.

“No podemos hacer eso”.

“¿Por qué no?”

“¿Iría a la boca del propio rey?”

“Bueno, creo que se lo estaría comiendo”.

“No puedo hacer algo tan espantoso”.

“No es como si los estuviéramos envenenando”.

No era nada por lo que ser tan reacio, pero las dos no estaban de acuerdo.

“¿No lo considerarás en absoluto?”

Sentí que las estaba intimidando. Pensando en ello desde un punto de vista general, los plebeyos preparando comida para el rey podrían haber sido increíbles. Bueno, si alguien me dijera que estaría preparando comida para el primer ministro o el presidente de algún lugar, creo que me sentiría de la misma manera. Como forzar lo imposible no era una buena idea, decidí hacer cien budines con Fina al final.

“En ese caso, Fina, las dos tendremos que hacerlos”.

Pero Fina negó con la cabeza.

“¡No puedo!”

¿Fina? Pensé.

Al día siguiente, hice los budines sola después de no poder persuadir a Fina para que me ayudara. Por el momento, hice que las tres miraran desde el costado para que pudieran aprender a hacerlo. Por lo menos, desearía que rompieran los huevos, pero ni siquiera harían eso. Juntándolo con el pudín que hice el día anterior, decidí hacer trescientos budines yo sola. Rompí los huevos en silencio y los batí. Las tres solo miraron. ¿Estaban tan reacias a preparar comida para el rey y su corte?

No captaron los pensamientos amargos que irradiaba y terminé haciendo los trescientos budines.

Coloqué las grandes cantidades de pudín en un frigorífico gigantesco. Aunque la mayoría de los huevos que había repuesto se habían acabado, Morin prometió hacer pan, así que estaba deseando que llegara el día siguiente.