Ryuu to Sairei (NL)

Volumen 3

Capítulo 4: Para Algún Día Derretirse Y Desvanecerse

Parte 2

La pareja se fue de forma tal que no fueran oídos por nadie más.

Dejaron atrás el monasterio y se adentraron en el bosque de Artey que lo rodeaba. Las ramas caídas bajo el peso de la blanca nieve se posaban sobre las agujas de pino de color verde oscuro. De vez en cuando, una rama que estaba a punto de romperse se doblaba más y se estremecía como una bestia temblando, haciendo que la nieve se desprendiera.

“Este es un bosque agradable”, comentó Shuno.

“Sí”, respondió Ix.

Los árboles crecían a intervalos regulares y las ramas extrañas habían sido podadas de ellos. Se podría decir que los humanos habían diseñado cuidadosamente este lugar. Ix de repente recordó la montaña en la que había crecido, aunque los árboles de allí eran completamente inadecuados para las varitas, a diferencia de los de aquí.

Mientras reflexionaba sobre eso, sintió una sensación muy extraña. ¿Por qué estaba aquí?

¿Por qué un niño que había sido abandonado en un día de invierno ahora caminaba sobre la nieve en este lejano lugar?

Ix le contó a Shuno sobre su plan, aunque en realidad no necesitaba nada de Shuno. Después de eso, decidió preguntar más sobre las varitas explosivas. Sospechaba que la habilidad de Shuno para la artesanía provenía de su familiaridad con este estilo antiguo de varita.

Quizás ciertas teorías aplicables a las varitas explosivas y las armas que usaban pólvora también eran relevantes para la fabricación de varitas mágicas. Tal vez Shuno tenía ideas ilimitadas sobre la elaboración porque había ingresado al campo como alguien foráneo, por lo que no tenía una limitación por su sabiduría convencional.

“Bueno, las varitas explosivas son un arma que…”, dijo Shuno, hablando tanto con sus manos como con sus palabras. “Producen una explosión en un tubo muy resistente, y la reacción lanza una roca o algo…”.

“¿Reacción?”.

“Es un efecto secundario, ¿Bien?”.

Era un arma extraña, esta varita que necesitaba una reacción explosiva para disparar algo. En un catalizador mágico, eso se consideraría un efecto secundario. Parecía que las varitas explosivas no podían disparar fuerza explosiva por sí mismas. ¿Qué aspecto tenían exactamente?

En ese momento, sus pensamientos captaron algo en el fondo de su mente.

¿Reacción…?

¿Disparar algo con una reacción?

Se detuvo en seco.

“Shuno…”.

“¿Qué ocurre?”, preguntó después de caminar un par de pasos más allá de Ix.

“¿Alguna vez has intentado hacer una varita mágica usando estructuras de varita explosiva?”.

“Unas pequeñas partes, sí… ¿De qué parte estás hablando?”.

“La parte de ‘disparar algo usando una reacción’. ¿No podrías lograr lo mismo con el maná?”.

“Ah… Bueno”, comenzó Shuno con una sonrisa irónica, “Sí, lo he pensado. He juntado diferentes tipos de madera. Con un palo en el medio, con otro alrededor para hacer la fuerza reactiva. Pero no funciona, y probablemente llegarías a esa conclusión tú mismo si hicieras los cálculos. La varita no es lo suficientemente resistente. Se rompe si intentas generar más poder mágico del que puede manejar. No funcionaría”.

“Oh, cierto…”.

Aunque Ix asintió junto con la explicación de Shuno, internamente estaba confundido.

No – Shuno estaba mal.

¿Qué estaba diciendo?

Ix sabía que la madera no resistiría la explosión. Pero eso solo era un problema si estabas emitiendo la máxima cantidad de fuerza. Podrías poner un limitador en la varita para evitar eso.

¿Por qué Shuno no se había dado cuenta de eso? No, esa no era la pregunta… No fue solo Shuno.

Esta era una estructura increíblemente simple. A cualquiera se le podría ocurrir. En lo absoluto, no era difícil desde una perspectiva técnica. La gente podría haberlo implementado perfectamente hace cien años.

Pero, sin embargo…

Shuno, los compañeros aprendices de Ix y todos los fabricantes de

varitas del mundo…

¿Su propio maestro ni siquiera había pensado en ello…?

Ix se llevó una mano a la boca.

Estaba temblando.

Si a su maestro se le hubiera ocurrido, habría intentado hacerlo al menos una vez.

Pero ni siquiera hizo eso, a pesar de estar tan cerca.

Lo que significaba que realmente no había pensado en eso. Ix se preguntó por qué no, pero luego negó con la cabeza. ¿Por qué no?

La razón era obvia:

Porque todos los fabricantes de varitas buscaban la varita definitiva, su catalizador ideal.

Oh…

Ese es el por qué.

Es por eso por lo que la varita subterránea era la varita definitiva.

Comparado con algo como eso…

Pero eso era todo, ¿No era así?

Usa una reacción mágica y pon algo para limitar la fuerza.

No necesitarías las finas habilidades de un artesano o una cuidadosa selección de materiales para producirlo.

Podrías hacer grandes cantidades de varitas idénticas.

Podrías hacer un número infinito de catalizadores, desprovistos de características especiales

Los artesanos no encontrarían ningún valor en tratar de hacer algo así.

Era inútil.

¿O no?

¿Era realmente inútil?

Podrías poner ese tipo de varita en manos de mucha gente por poco dinero.

¿Eso realmente no tenía valor?

¿Era Ix el único que consideraba eso valioso?

Posiblemente… Probablemente.

Solo había una sola persona en todo el mundo que veía el valor de una varita como esa.

Solo una persona sin magia podría entenderlo.

Si hubiera sabido cuán poderosa era la magia, solo habría buscado amplificar aún más su poder.

Es por eso que todos habían considerado la idea de una varita que pudiera producirse en masa, pero nunca habían intentado desarrollarla.

Era una idea que cualquier otro artesano descartaría inconscientemente.

Las puntas de los dedos de Ix se enfriaron.

Su excitación le estaba sacando sangre de las extremidades.

“¡Ix!”.

Esa voz lo devolvió a la realidad.

Shuno estaba mirando, su rostro estaba justo al lado del suyo.

“¿Qué ocurre?”, preguntó Ix.

“¿Qué ocurre…? Eso es lo que debería estar diciendo yo. ¿Qué sucede contigo? Pensé que habías perdido el conocimiento con los ojos aún abiertos o algo así”.

“¿Ah, de verdad?”, preguntó vagamente con un asentimiento.

Shuno le dirigió una mirada ansiosa. “¿Estás seguro de que estás bien?”.

“Estoy bien… estoy bien”.

“Tal vez deberías tomarte la tarde libre del trabajo. ¿Has dormido lo suficiente?”.

“No, no es eso. Yo recién…”.

“¿Recién…?”, repitió Shuno.

“Recién…”.

¿Recién qué?

Recién pensé… ¿En qué?

“Recién me acordé de algo. El bosque de Esne en la montaña en la que crecí”.

Un tipo de madera que repele el maná.

***

No trataron a Yuui de manera diferente después del incidente. Se quedó en la misma habitación de siempre y le llevaban la comida. Pero ahora, no se le permitía salir de su habitación y Nova no venía a visitarla.

Yuui no tenía la menor idea de lo que estaba pasando fuera de su habitación o de lo que le depararía la próxima conferencia. Pasó un día sin hacer nada más que mirar por la ventana. Esos días continuaron.

Y luego, antes de darse cuenta, llegó el momento.

La Adoración del Cielo. El día de la reunión donde sería juzgada.

A diferencia de todas las demás ocasiones a las que había asistido, Yuui fue la primera persona en el salón. Los muebles habían sido reorganizados de cómo habían estado la noche de la cena a su configuración típica, con sillas esparcidas por toda la oscura recámara. Pero no había asiento para ella. En cambio, la obligaron a pararse junto a la pared.

Observó a los participantes llegar uno por uno. Cuando entraban, miraban en su dirección por un breve momento y luego desviaban la mirada.

Ya habían llegado bastantes, pero nadie estaba charlando. La llegada de Mellay produjo un leve murmullo, pero, sin embargo, luego los demás participantes mantuvieron la boca cerrada.

Finalmente, Seyoh abrió la puerta y entró.

Caminó hacia la pequeña mesa en el centro del salón. El escriba sacó sus utensilios de escritura y colocó su mano izquierda sobre el papel.

“La reunión 934 comenzará ahora”, anunció gravemente Seyoh. “Durante nuestra última conferencia, decidimos que el debate de hoy se referiría a la distinción entre bestias mágicas y humanos. Sin embargo, ahora que estamos aquí, nos encontramos con otro tema entre manos. Creo que esta preocupación es de gran urgencia para estas reuniones y, como tal, me gustaría discutir si se le da una mayor prioridad. Levanten la mano si tienen alguna pregunta o desacuerdo”.

Seyoh recorrió lentamente con la mirada los rostros de los participantes, pero nadie levantó la mano.

“¿Acordado?”, dijo, esta vez escaneando toda la recámara. “Los participantes del debate acuerdan por unanimidad cambiar el tema de esta reunión. Antes de comenzar, me gustaría anunciar que, si bien invité a los señores Rolphie y Hemsley a asistir, no pudieron hacerlo debido a un asunto urgente que surgió”.

Nadie expresó la sospecha de que su ausencia había sido planeada desde el principio.

“Ahora bien, discutiremos cómo manejar a los orientales que afirman ser descendientes de un dios. Por favor, levanten la mano si desean expresar una opinión”.

Esta vez, dos o tres personas levantaron las manos inmediatamente.

El debate se desarrolló como Yuui había imaginado. Excepto que ahora no había nadie guiándolo. Estaba siguiendo su curso natural.

En primer lugar, los participantes constataron la gravedad del pecado que suponía en el marayismo el pretender ser dios. Luego, acusaron a Yuui de tergiversar a Dios al afirmar ser una deidad. La conversación estuvo bien organizada y transcurrió sin problemas.

Estaban a punto de declararla culpable, con una lógica hermética.

Justo cuando el debate entraba en su fase final, llamaron silenciosamente a la puerta.

Seyoh, que estaba en medio de una oración, dejó de hablar y se volvió en dirección a la entrada. El sirviente parado frente a la puerta tenía una conversación tranquila a través de ella con quienquiera que estuviera al otro lado, luego la abrió apresuradamente.

“Disculpen la interrupción”, dijo un pequeño anciano cuando entró. Estaba apoyado en un bastón. Detrás de sus pequeños anteojos, sus ojos recorrieron las caras de cada persona en la habitación por turno. “¿Me permiten imponerme por un momento?”.

“¿Maestro Coaku?”, dijo Seyoh mientras caminaba rápidamente hacia el lado del anciano. Yuui nunca había escuchado a Seyoh dirigirse a alguien con tanta humildad. “¿Qué le ha traído aquí tan de repente? Tenía la impresión de que no podría asistir hoy debido al trabajo…”.

“Bueno, ese era el plan originalmente, pero mi agenda se despejó”, respondió el hombre con su voz amable.

“Le agradezco que haya venido a visitarnos, pero desafortunadamente…”, dijo Seyoh mientras se frotaba las manos, “ha habido un cambio de tema de última hora hoy. Esperábamos saber de los fabricantes de varitas en la próxima reunión…”.

“¿Oh?”, dijo Coaku, mientras cambiaba su bastón a la otra mano.

“¿Entonces, qué tema es?”.

“El crimen de pretender ser Dios”, explicó Seyoh brevemente.

“Ah, bien”. A pesar del cambio de última hora, Coaku sonrió y asintió.

“Esa es la razón por la que vine, en realidad”.

“¿Oh…? ¿También vino a debatir este asunto, Maestro Coaku?”.

“Oh, no, yo no. Un fabricante de varitas que conozco. Adelante”, dijo, dirigiendo la última parte a alguien fuera de la puerta antes de volverse hacia la recámara. “Sé que esto es muy inusual, pero espero que me perdonen. Tuve que ceder cuando me dio esta condición”.

“¿Condición?”, preguntó Seyoh con una mirada perpleja.

Mientras hablaban, escucharon pasos acercándose desde el exterior de la entrada, y una persona a contraluz apareció detrás de Coaku.

Era un hombre con cabello gris y una mirada desagradable en su rostro. Era inmaduro, con muchos años aún por delante.

Alguien que Yuui conocía bien.

Ix…

Pasó junto a Coaku y entró en el salón. Sin detenerse, caminó hacia el centro.

Algunos de los participantes debieron darse cuenta de que era el mismo hombre que se había levantado en la cena la otra noche.

“¿Ix…?”, dijo Seyoh mientras corría hacia el aprendiz de fabricante de varitas, su largo cabello flotando detrás de él. “¿Qué está pasando? ¿Cómo conoces al Maestro Coaku…?”.

“Perdón por hacer esto de la nada. Mi nombre es Ix. Soy un aprendiz de fabricante de varitas. Vine a Estosha para trabajar en bastones para el monasterio”, dijo Ix, ignorando por completo todo lo demás a su alrededor. Los participantes escucharon con total incredulidad. “Sé que este no es el tipo de lugar en el que alguien como yo debería estar. Y creo que entiendo lo que todos están debatiendo. Es algo sobre lo que los teólogos y el clero deberían estar discutiendo, no algo en lo que un aprendiz de fabricante de varitas mágicas debería estar metiendo la nariz”.

“Entonces, ¿Por qué estás aquí?”, preguntó Mellay. Luego miró a su alrededor, sonrió y preguntó “Bueno, no está de más escucharlo, ¿No es verdad?”.

La confusión que se apoderaba de la habitación disminuyó, dando paso a la sensación de un grupo de adultos observando a un niño envalentonado. Mellay había manejado hábilmente a la multitud.

Yuui no pudo decir si Ix notó ese cambio en la atmósfera o no; simplemente siguió hablando en un tono plano.

“La razón por la que Coaku me ayudó a entrar aquí para dirigirme a todos ustedes es porque noté algo que no puedo pasar por alto como creyente que vive en el reino. Y eso…”. Sus ojos se dirigieron a Yuui junto a la pared por un breve momento. “Tiene mucho que ver con su actual tema de debate. Perdón por preguntar esto después de que comencé a hablar, pero me gustaría tener permiso para hablar. No tomará mucho tiempo”.

“Ya veo”, dijo Mellay con una voz mezclada con risa. “Un joven con un sentido directo de la justicia es un tesoro en cualquier generación. ¿Qué tal, todos? Siento que deberíamos darle la oportunidad de hablar”.

Después de que ella dijo eso, hubo murmullos de “Está bien” o “Estoy de acuerdo”. Las voces se parecían claramente a las de los padres que ven a su hijo tener una pataleta.

Mellay asintió en respuesta, luego señaló a Seyoh con los ojos.

“Ah, bueno entonces, Ix.” Con esa mirada, Seyoh pareció haber recuperado el control de la situación, ya que volvió a un tono aún más cortés de lo normal. “Por favor, habla. Estaremos encantados de escuchar lo que tienes que decir”.

“Lo agradezco. Pero no vine aquí para hablar”, anunció Ix con los brazos cruzados mientras miraba a las personas a su alrededor. “Vine a revelar un pecado”.

“Oh, ¿Y cuál es ese?”, preguntó Seyoh, con la cabeza inclinada.

“Tergiversar a Dios, por supuesto”.

“Ah, ahora mismo estamos-”.

“No estoy hablando de la chica parada junto a la pared”. Esta vez, Ix no miró en dirección a Yuui. En cambio, fijó sus ojos en Mellay. “Esta tergiversación de Dios es mucho más grave. He venido a exponerlo como un creyente devoto y moralmente recto”.

“Ya veo. Esa es una acusación bastante seria, si es verdad”. Seyoh asintió levemente. “Entonces déjame preguntarte: ¿A quién has venido a exponer por tergiversar a Dios?”.

Casi todos en la sala sonrieron mientras esperaban lo que vendría a continuación.

Ix pasó su mirada sobre sus rostros y luego dijo “A todos aquí”.