Ryuu to Sairei (NL)

Volumen 3

Capítulo 2: Y Desvergonzadamente Amable

Parte 1

La reunión terminó en mitad de la noche. Afuera, la oscuridad pintaba todo. La mayoría de los participantes y sus asistentes abandonaron la sala, dejando solo a tres personas atrás: Yuui, Nova y Seyoh.

Yuui permaneció sentada mientras miraba la espalda de Seyoh. Estaba apagando todas y cada una de las lámparas. Casi todas estaban apagadas, dejando solo la que estaba directamente frente a ella.

Una vez que solo quedó otra lámpara, Seyoh la recogió, se echó el mechón de cabello largo sobre el hombro y se acercó a Yuui. En medio de la oscuridad, solo él era visible, iluminado por la lámpara que tenía en la mano.

“¿Cómo encuentras estar aquí?”, preguntó Seyoh.

“No puedo relajarme”, dijo Yuui honestamente.

“Tienes mis más sinceras disculpas por eso”, dijo, acercando la luz a su rostro. “Sin embargo, no pude encontrar ningún otro lugar adecuado para alojarte. No hay otros edificios en los que tenga mis ojos en todo momento, donde pueda garantizar tu seguridad”.

“No lo dije con intención de quejarme. Después de todo, me estás proporcionando alojamiento y comida”. Yuui negó con la cabeza. “Sin embargo, no entiendo por qué es necesario ocultar dónde me alojo. Me parece una pérdida de tiempo fingir que me quedo en otro lugar saliendo antes de cada reunión”.

“¿Oh…?”. Las cejas de Seyoh se arquearon con sorpresa. “Yuui, lo arreglé de esa manera según el consejo de tu propia asistente”.

“Hmm, ¿Eso es cierto?”, Yuui se giró.

“Sí”, respondió Nova asintiendo.

“Hmm… ¿No sería más seguro permanecer segura en un solo lugar?”.

“Actualmente, la mayor amenaza es una fuga de información, de los participantes”, explicó Nova. “Esta es la mejor manera, para engañarlos”.

“Hubiera pensado que había un mayor peligro en que mi identidad se conociera cuando me fui”.

“Mi evaluación, es diferente. Muy poca gente sabe que estás aquí, Yuui. No, Minaha. La gente rara vez se da cuenta, de eventos inesperados. Mientras no suceda nada extremo, no debería haber ningún problema”.

“Creo que estás siendo demasiado cautelosa…”.

Nova, sin embargo, no parecía interesada en cambiar de opinión. En cambio, solo miró en silencio a Yuui, sin estar de acuerdo ni en desacuerdo con ella.

Yuui tenía algunas ideas de por qué Nova se había preocupado tanto. Probablemente tenía que ver con el incidente en el que se vieron envueltas el otoño pasado, en donde un banquete fue atacado y sus asistentes fueron tomados como rehenes. Yuui y Nova también habían estado allí.

Pero el objetivo de los asaltantes no era Yuui, y las dos chicas pudieron resolver el problema. En lo que respectaba a Yuui, Nova estaba siendo demasiado cuidadosa solo por un incidente.

Llamaron a la puerta y un sirviente trajo comida vaporosa en un carrito de mano. Dispusieron la comida en una mesa cerca de las dos chicas. En algún momento, Seyoh rápidamente se sentó cerca, levantó un plato y dijo “Déjanos en paz por un rato”.

Nova comenzó a comer tan pronto como el sirviente se fue. Sin embargo, todavía estaba detrás de Yuui, por lo que solo podía notarlo por los sonidos de su masticación.

Un sirviente les traía comida en un carrito de mano dos veces al día. La mayor parte del tiempo de Yuui lo pasaba en la habitación contigua a esta sala de reuniones. De hecho, esencialmente pasaba todo el día allí. Excepto cuando se iba y regresaba para las reuniones nocturnas, apenas interactuaba con nadie. Las únicas personas con las que tenía que hablar eran Nova y, en raras ocasiones como esta, Seyoh.

Al principio, le dijeron que era un gesto amable del Señor de la ciudad 11. Resultó que estaba lloviendo a cántaros el día que estaban de paso, por lo que les prestaron un edificio que no se estaba utilizando en ese momento hasta que el clima se despejara. Pero después de estar allí durante una semana entera con las mismas excusas, Yuui finalmente se dio cuenta de que había más que eso. No iban a poder salir de Estosha hasta al menos el final del invierno.

Como Yuui no estaba en condiciones de presentar quejas, su única opción era aceptar la situación…

Y, sin embargo…, pensó, con el ceño fruncido.

No podía aceptar muy bien la situación en la que se encontraba si ni siquiera la entendía.

Mientras Seyoh disponía con gracia los platos frente a él, notó que Yuui lo miraba fijamente. Este sonrió y preguntó “¿Qué sucede?”,

“¿Todavía no me la dirás?”, ella preguntó.

“¿Decirte qué?”.

“La razón por la que me trajeron aquí y me obligaron a participar en estas reuniones”.

“¿Todavía necesitas preguntar sobre eso?”. Seyoh se encogió de hombros como si no supiera qué decir. “Eso es sorprendente. Solo te he dicho la verdad, que tomo prestada tu percepción”.

• Señor es un arquetipo universal, en antropología presupone algún modo de potestad, cierta nobleza, connotaciones de heroicidad. Se significa como una legítima soberanía, natural o positiva, un dominio o jefatura sobre algo.

“Entonces no me habrías dado una bienvenida tan cálida. Ahora que lo pienso, debería haberme dado cuenta de que algo andaba mal cuando me dijiste que el Señor estaba haciendo esto por la bondad de su corazón”.

“Te juro que esa es la verdad. Si no fuera por su generosidad, no podríamos realizar estas reuniones. Estamos solidificando los Estándares de Fe del Nuevo Orden, después de todo. Hacer eso en la capital está fuera de discusión, y si el Viejo Orden domina, significaría que no podríamos tener una discusión por temor a la sentencia de muerte. Solo con la protección de un poderoso Señor Regional podemos hacer esto”.

“Cuando juras que eso es verdad, ¿Eso significa que todo lo demás es mentira?”, preguntó Yuui.

“Eres implacable”, afirmó Seyoh con una sonrisa rígida. “Es solo una manera de hablar, muy común en las conversaciones. ¿O eres tan rigurosa con el uso de las palabras? Tal vez te has vuelto demasiado sensible”.

“Mejor que ser inconsciente”.

“Una buena respuesta”. Seyoh asintió con satisfacción. “Es esa lucidez tuya la que deseo tomar prestada. Una mente que fue capaz de obtener las mejores calificaciones en la Academia”.

“Mis puntajes eran el promedio”.

“Necesito personas con una gran inteligencia y personas con diferentes perspectivas”, continuó Seyoh lentamente. “Yuui, tienes un ingenio agudo y no eres seguidora del marayismo. Alguien así es difícil de encontrar, al menos en el reino”.

“Me gustaría que me dieras un descanso”, dijo Yuui.

Ella suspiró.

Desde que había venido a Estosha, había recibido una lluvia de elogios inmerecidos. Quizás esto se debía a su edad, o quizás el hecho de que su verdadera identidad estuviera oculta la hacía parecer más importante de lo que realmente era. Cualquiera que sea la razón, los comentarios estaban completamente fuera de lugar y la dejaban sintiéndose constantemente incómoda.

“Entiendo cómo te sientes. Pero incluso si tuviera que hablar desde un posicionamiento de objetividad, la verdad es clara. Los Estándares de Fe, que pensamos que estaban completos, ya se han reescrito en base a tus comentarios. Eso es un hecho”. Seyoh juntó las manos. “El Viejo Orden no ha logrado presentar una interpretación unificada de su doctrina, sino que la ha dejado plagada de inconsistencias. Aunque es posible que no hagan oír sus voces públicamente, hay muchos miembros del clero que tienen preguntas, incluso entre aquellos que tienen un alto nivel educativo. Es por eso que el Nuevo Orden debe dejar claras las normas de fe y presentar una doctrina lógica fundada puramente en discurso teológico 12. Eso nos llevará a más seguidores. Y esos principios actuarán como un sólido apoyo cuando comencemos nuestra revolución masiva. No importa cuán poderoso sea el rey, es el clero común, junto con las personas a las que enseña, quienes forman la columna vertebral del marayismo. Es por eso que necesitamos a alguien que sospeche profundamente de nosotros, como tú”.

La necesidad de Yuui por parte del Nuevo Orden, ese era esencialmente el trasfondo de lo que estaba sucediendo.

El marayismo era la religión estatal del reino, pero había muchas interpretaciones diferentes de sus Escrituras y doctrina, lo que había dado lugar a una serie de disputas internas a lo largo de la historia. La denominación actual en el poder era el Viejo Orden, aunque, naturalmente, no se referían a sí mismos de esa manera. Pero ahora había una nueva fuerza compitiendo por ese poder: el Nuevo Orden. El plan actual de la secta era infiltrarse en el reino, hacer crecer su base de seguidores y organizar una revolución pacífica 13.

• La teología es la disciplina que estudia el conjunto de conocimientos acerca de Dios, sus atributos y sus perfecciones. Y, más ampliamente, al estudio de las creencias religiosas como dogmas y conceptos, entre otros. Teología como una rama fundamental y la más importante de la Filosofía, también llamada filosofía primera o estudio de los primeros principios, más tarde llamada Metafísica por sus seguidores y que para distinguirla del estudio del ser creado por Dios, nace la filosofía teológica que se la denomina también teodicea o teología filosófica.

La reunión anterior era solo otro componente de ese plan, un debate religioso destinado a reunir los argumentos del Nuevo Orden y solidificar una doctrina unificada.

Reformar la facción dirigente de todo un país sin el uso de la fuerza requería un plan de inmensas proporciones. Se invitó a teólogos y miembros del clero de todo el país a participar en estas reuniones, que se habían realizado continuamente durante los últimos cinco años con una selección de asistentes en constante cambio.

Actualmente, planearon completar los Estándares de Fe durante el invierno y presentarlos a la asamblea la primavera siguiente. Entonces, ¿Por qué Yuui había sido invitada a unirse a esta etapa final? No, no invitada – engañada y obligada a participar.

Yuui Laika no debería haber estado aquí. Originalmente había planeado irse en otoño y pasar un año en su país natal, Lukutta, una pequeña nación del este que el reino había conquistado.

Había estado anhelando estar en un ambiente donde pudiera bajar la guardia, aunque sea un poco. Aquí, en el reino, esto era simplemente imposible, ya que ni siquiera podía caminar sin la capucha puesta. Aunque ya no tenía familia ni amigos en Lukutta, al menos la gente de allí compartía su color de piel. Sin embargo, aquí estaba ella, atrapada en un pueblo apartado en los confines del reino.

Fueron esas circunstancias las que mantuvieron a Yuui desconcertada sobre por qué había sido invitada a estas reuniones. En primer lugar, solo la habían traído a este país porque pertenecía a la realeza de Lukutta. Lo que sí sabía sobre la teología y la doctrina marayista lo acababa de aprender en los dos años que estuvo en la Academia.

• Una revolución es un cambio social fundamental en la estructura del poder o la organización que toma lugar en un periodo relativamente corto o largo dependiendo la estructura de la misma. as revoluciones pueden ser pacíficas, aunque en general implican violencia, al enfrentarse grupos conservadores con el anterior régimen y aquellos que aspiran al cambio, o incluso entre los que aspiran a un nuevo sistema, pudiendo haber así varias facciones enfrentadas. En la actualidad las revoluciones son consideradas los puntos de inflexión de la historia, de los que parten la mayoría de sistemas políticos y sociales actuales.

Seyoh le había proporcionado una explicación plausible de por qué estaba participando, pero dudaba que ese fuera el factor decisivo. El teólogo de cabello largo tenía que estar escondiendo algo.

“Hmm, debo decir que tienes una opinión demasiado baja de ti misma”, dijo Seyoh mientras se limpiaba la boca, después de haber terminado de comer. “Lo que valoro de ti, Yuui, es que ves las cosas desde una lente increíblemente objetiva”.

“Eso no tiene nada que ver con mis habilidades”. Yuui negó con la cabeza. “Cualquier no creyente podría examinar el marayismo objetivamente”.

“Eso no es cierto en lo absoluto”. Seyoh sonrió. “Verás, la gente inevitablemente se suscribirá a diferentes religiones en áreas donde no se practica el marayismo. Me atrevería a decir que incluso tienen diferentes dioses. Tu patria, Lukutta, está en esa misma situación, ¿No?”.

“Sí, lo está”.

“Con eso en mente, uno pensaría que personas con diferentes creencias intentarían denunciar al marayismo. Así como nosotros denunciamos las religiones de otras áreas. Supuse que estarías particularmente inclinada a pensar así 14”.

“¿Qué se supone que significa eso?”, preguntó Yuui bruscamente.

“Oh no, no quiero decir nada con eso”. Seyoh se encogió de hombros. “De todos modos, la negación, al igual que el acuerdo, es el punto de vista más alejado de la objetividad que uno podría tener. Pero no haces eso”.

• El sesgo de confirmación o sesgo confirmatorio es la tendencia a favorecer, buscar, interpretar y recordar la información que confirma las propias creencias o hipótesis, dando desproporcionadamente menos consideración a posibles alternativas.

“Entonces permíteme denunciar el marayismo aquí y ahora. Tu dios no existe”, enunció claramente Yuui. “… ¿Qué tal eso? ¿Eso me ha despojado de valor?”.

“… Bueno, bueno”.

Seyoh se puso de pie lentamente, se frotó las manos y se movió directamente frente a ella.

“¿Puedo hacerte una pregunta?”, inquirió, sus manos entrelazadas sobre su pecho. “¿Por qué crees que Dios no existe?”.

“No hay evidencia de que tu dios exista”, respondió ella de inmediato.

“Dios creó este mundo, la vida, y dio a luz a la humanidad. El hecho de que existamos es prueba de la existencia de Dios”.

“Podrías hacer exactamente el mismo argumento para probar que el dios de mi tierra es real”, respondió Yuui rápidamente. “¿Cómo puede la misma evidencia conducir a dos conclusiones diferentes? No puede, lo que significa que no es admisible ninguna de las alternativas”.

“Precisamente”. Seyo asintió. “Creo que proporcionan ese argumento en la Academia, ¿No? Aunque puede que no sea lo más, um, lógico”.

“Eso no es un contraargumento”.

“No lo es, porque no necesito un contraargumento”. Se encogió de hombros. “Porque tu argumento original de que no hay pruebas es un contraargumento falso en sí mismo”.

“¿Qué quieres decir?”.

“Tú eres quien debe proporcionar evidencia, Yuui. ¿Lo entiendes?”.

“Eso es…”. Los ojos de Yuui se abrieron completamente. Inmediatamente entendió lo que quería decir, pero el argumento vino de una dirección inesperada. “Pero… esa no es una postura académica. No puedes exigir que primero demuestre que tu dios no existe…”.

“¿Hay alguna necesidad de dar una prueba de la existencia del sol?”. Seyoh señaló el techo. “¿La luna? ¿Qué tal las estrellas? No creo que tenga que ir tan lejos como para decir que está claro que existen. Pero si alguien insistiera en que el sol, de hecho, no existe, le exigirías que proporcione una prueba, ¿No es así, Yuui? A eso me refiero cuando digo que tu argumento es falso”. Extendió los brazos ligeramente y miró a Yuui. “Para nosotros, la existencia de Dios es obvia. No tenemos necesidad de proporcionar pruebas”.

“Tu lógica es circular 15”, señaló Yuui en un tono tranquilo. “Decir ‘Dios existe porque Dios existe’ no cambia nada”.

“Desafortunadamente, lo mismo se aplica para ti. Simplemente estás insistiendo en que Dios no existe porque Dios no existe. ¿Me equivoco?”. Seyoh sonrió.

Yuui miró hacia abajo, con la boca cerrada. Necesitaba un poco de tiempo para pensar.

Al sentir que alguien se acercaba, miró hacia arriba y vio que Seyoh se había acercado a ella.

“Yuui, has reconocido que nuestros argumentos son perfectamente paralelos. Este silencio tuyo fueron unos segundos para que aceptaras eso, ¿Correcto?”.

“Supongo que podrías llamarlo aceptación, sí”, ella estuvo de acuerdo con una mueca. “Debido a que cada uno tiene el mismo nivel de validez, no tiene sentido seguir discutiendo”.

“Y eso es lo que te hace especial”. Seyoh se acercó un paso más y colocó sus manos en los reposabrazos de su silla mientras la miraba a la cara. Su rostro, cubierto de sombras, se movió junto con sus palabras. “La mayoría de las personas son incapaces de eso. Incluso si lo entienden, no pueden aceptarlo. Es más común que la gente piense, sigo teniendo razón. Incluso yo, mientras digo estas cosas, creo que tengo razón, que Dios existe. Las emociones anteceden a la razón. Sin embargo, eres capaz de dejar de lado fácilmente tus propias opiniones y mirar desde una perspectiva más elevada. Tratas la afirmación de que Dios existe y la afirmación de que Dios no existe como iguales. ¿Hubo algo que desencadenó una perspectiva tan holística en ti?”.

• El razonamiento circular es un tipo de argumentación mediante la que se puede comprobar la validez de un silogismo inductivo (un razonamiento por el que se llega a una generalización a partir de casos particulares), pero también es un razonamiento mediante el cual se puede hacer más evidente lo cierto del silogismo demostrativo, en el que premisas y conclusiones son necesariamente verdaderas

“Nada me viene a la mente…”. Yuui ladeó la cabeza.

No podía recordar ningún evento obvio que lo hubiera desencadenado; solo descubrió el poco valor que tenían sus propios pensamientos en el tiempo que pasó en el reino. Los sesgos ocurren cuando tratas de forzar dos cosas juntas, cosas que no pueden entenderse entre sí. Era mejor tratarlos como cosas que permanecían una al lado de la otra.

“En cualquier caso, es esa capacidad tuya de verte incluso a ti misma objetivamente lo que me llevó a invitarte. Creo que verás la situación desde una perspectiva superior y verás que no eres mi prisionera”, dijo Seyoh con satisfacción antes de tomar la lámpara y caminar hacia la puerta. Justo antes de pasar, se dio la vuelta y dijo “Si quieres, deberías aceptar la invitación de Mellay. Hay una variedad de opiniones entre nosotros los creyentes. Estoy seguro de que aprenderás algo”.

La puerta se cerró con un ruido sordo. La flama de la única lámpara que quedaba parpadeó ante Yuui.

Se sentó en completa quietud por un rato hasta que Nova la instó a irse. Entonces todas las lámparas de la habitación se apagaron por fin.

Su habitación tenía una sola ventana, pero todo lo que podía ver fuera de ella esta noche era la nieve que caía ocultando el cielo.

Yuui estuvo perdida en sus pensamientos todo el tiempo hasta que se quedó dormida. Primero los pensamientos eran acerca de Dios, pero cuando se cansó de eso, pensó en formas en las que probaría la existencia del sol, la luna y las estrellas. Por último, se preguntó cuándo dormía Nova, ya que estaba haciendo guardia afuera de la habitación de Yuui.

***

Las reuniones no se hacían todos los días. Fuera de esas reuniones, Yuui pasaba todo el tiempo en la habitación que le habían proporcionado, con nada más que libros sobre el marayismo. Tenía a Nova con quien hablar, pero a veces ella también desaparecía. Yuui no sabía lo que estaba haciendo. Cuando ella se iba, la habitación estaba tan silenciosa como una tumba.

Pero había ruido esa mañana.

Había pasado una semana entera desde la última reunión. Normalmente, el desayuno le sería entregado a Yuui a esta hora, pero no llamaron a la puerta. Se levantó de la cama y pensó vagamente para sí misma sobre cómo eso debería pasar en cualquier momento.

Afuera la luz crecía. La ciudad entera brillaba por la luz reflejada en los montones de nieve que habían crecido durante la noche. A Yuui le gustó la vista. No había nieve en Lukutta. No había salido mucho a la calle durante su primer invierno en el reino, por lo que le costó aprender a caminar sobre los glaciares.

Mirando por la ventana, Yuui escuchó todos los diferentes ruidos que llegaban hasta ella.

Hubo el sonido de una puerta abriéndose y cerrándose, alguien caminando rápidamente, una voz destinada a ser escuchada por otros. Los sonidos continuaron durante la mañana. Esta era la primera vez que sucedía algo así desde que Yuui había venido aquí.

No sabía cuántas personas había en este edificio, pero supuso, basándose en su apariencia exterior, que se usaba para algo más que las reuniones.

Teniendo en cuenta que estaba administrado por el Señor, imaginó que podría ser un lugar de reunión pública o algún tipo de edificio gubernamental. Su aire histórico era el adorno perfecto para demostrar autoridad.

Los forasteros que la veían podrían asumir que ocupaba una posición importante, considerando que vivía en esta habitación, pero eso no podría estar más lejos de la verdad.

No fue el sirviente normal quien trajo comida al final. Era Nova.

“Los sirvientes parecen ocupados, así que yo la traje”, dijo ella, mientras cerraba la puerta y colocaba un tazón sobre la mesa. “Buenos días”.

“¿Ha pasado algo?”, preguntó Yuui.

“Sí”. Nova asintió.

“¿Qué pasó?”.

“Primero”, dijo Nova mientras señalaba a Yuui. Era raro que ella no respondiera de inmediato.

“¿Qué?”.

“Tu sopa, se está enfriando”.

“Oh, supongo que eso es cierto”.

Yuui asintió y tomó el tazón.

Nova miró fijamente a Yuui, o al menos eso es lo que parecía. Su flequillo estorbaba, lo que significaba que Yuui no sabía hacia dónde miraba Nova.

Pero… Yuui dejó de comer por un momento.

¿Qué pensaba Nova sobre su trabajo?

Aunque actualmente actuaba como la asistente de Yuui, su verdadera tarea era vigilar a Yuui mientras servía como su guardia. Esos dos deberes esencialmente equivalían a lo mismo, pero parecía absurdo estar en peligro protegiendo a la misma persona que estabas monitoreando. Yuui se preguntó si su amiga, que nunca mostraba su propia voluntad o emociones, no estaría frustrada.

“Llegó una carta anónima”, dijo Nova abruptamente, justo cuando Yuui estaba terminando su desayuno. Yuui se dio cuenta de que esto era una continuación de su conversación anterior, pero necesitaba tiempo para tragar el último trozo de pan que estaba masticando antes de poder responder.

“Una carta anónima… ya veo”. En otras palabras, Nova estaba explicando que la entrega había sido la fuente del desorden desbarajuste de esta mañana. Ahora que Yuui entendió la situación, consideró lo que debería preguntar a continuación. “¿A quién estaba dirigida?”.

“Seyoh, junto con el Señor de Estosha”. Los labios de Nova fueron la única parte de ella que se movió mientras respondía. “Parece que fue colocada fuera de la entrada, esta mañana”.

“¿Qué decía?”.

“Que lo volarían por los aires”.

“¿Volar qué?”. Yuui ladeó la cabeza.

“Este edificio”. Nova señaló hacia sus pies. “También decía que terminarían, las reuniones heréticas”.

“Esa no es una ‘carta anónima’, es una amenaza”.

“Quienquiera que la envió, afirmó que estaba en el grupo criminal que planeaba el ataque. Pero cuanto más se acercaba la fecha límite, más culpables se sentían, por lo que enviaron esa advertencia”.

“Así que es una carta de advertencia”, dijo Yuui como comentario de relleno antes de tomar un sorbo de té. “¿Tengo razón al suponer que te gustaría dejar este lugar de inmediato, entonces, Nova?”.

“Sí”.

“Quizás…”. Yuui colocó un dedo en su barbilla. “¿Ya le sugeriste esto a Seyoh, y él se negó a permitirlo?”.

“Sí. Dijo que sería peligroso hacer movimientos innecesarios. También dijo que el enemigo podría estar tratando de obligarnos a salir de aquí, o que simplemente era una broma”.

“Hay algo de lógica en su argumento. Una sola carta es una evidencia muy débil. Ni siquiera sabemos si estas personas son nuestros enemigos en este momento. Si vamos a creer lo que dice la carta, en realidad pueden ser nuestros aliados”.

“Como mínimo, el enemigo sabe, sobre las reuniones”, dijo Nova, negándose a llamarlos aliados. “Saben lo que se está discutiendo, dónde se están celebrando y quiénes participan. Y todo esto, a pesar de que se ha ocultado, la existencia de las reuniones. Esto no es solo una broma”.

“No importa cuánto traten de ocultar estos debates, han estado ocurriendo durante cinco años. Los detalles pueden ser difíciles de encontrar, pero apuesto a que hay muchas personas que tienen una idea de lo que está pasando. Tal vez el Viejo Orden se siente amenazado por los Estándares de Fe que están a punto de completarse y enviaron una carta falsa para interrumpir las reuniones. Esa parece la explicación más probable”.

“Puedo entender eso, pero…” Nova miró hacia abajo por un momento, luego miró a Yuui de nuevo. “Pero si estuvieran tratando de evitar las reuniones, habría sido más efectivo enviar un aviso anónimo a las autoridades centrales que enviar una carta aquí. Además, no veo ningún sentido en evitar los debates, en este punto. Los Estándares de Fe están casi finalizados”.

“Lo que significaría que…”. Yuui se puso de pie. “¿En dónde está Seyoh?”.

“Te llevaré”. Nova abrió la puerta con un solo movimiento fluido.

Yuui salió de la habitación, con el abrigo puesto y la capucha ya puesta sobre su rostro.

Caminaron por los gélidos pasillos del edificio, cuya temperatura no era diferente a la del aire exterior. Los sirvientes las pasaron un par de veces junto a ellas, pero siempre se desviaban la mirada cuando lo hacían, actuando como si no estuvieran mirando a Yuui y Nova. Habían sido bien entrenados.

Ninguna de las personas con las que se encontraron tenía prisa, ya que la mayoría de ellos estaban inspeccionando las paredes o el piso. Alguien incluso estaba asomado por la ventana para charlar con una persona afuera.

Yuui y Nova subieron las escaleras, que se entrecruzaban dos veces mientras continuaban hacia el nivel superior. La habitación de Seyoh estaba en la parte de atrás del piso. Era la primera vez que Yuui subía aquí.

La puerta de su habitación estaba entreabierta. A través del hueco, Yuui pudo distinguir a una sirvienta susurrándole algo a Seyoh, quien estaba de espaldas. Nova caminó delante de Yuui y llamó a la entrada.

“Ah, no es frecuente que vengas a visitarme”, dijo él, volviéndose hacia ellas y sonriendo.

La sirvienta hizo una reverencia y pasó junto a Yuui y Nova mientras salía de la habitación, recordando cerrar la puerta al salir.

“Parece que ya te has enterado…”, dijo Seyoh mientras señalaba una silla frente a él.

Yuui se sentó allí. Nova permaneció de pie frente a la puerta.

Era una alcoba pequeña. Frente a la entrada estaban el escritorio y la silla de Seyoh. También había una silla para visitantes, la que Yuui estaba usando ahora, que estaba girada hacia el escritorio. Las paredes estaban cubiertas casi en su totalidad por estantes alineados con pilas ordenadas de papeles amarillentos. Las únicas secciones libres de estantes eran la chimenea y la ventana, cada una de las cuales arrojaba luz de diferentes colores en la habitación.

“No estoy subestimando el peligro de ninguna manera”, comentó Seyoh con gravedad mientras sacaba su silla. “Sin embargo, me gustaría que comprendieras que, independientemente de la carta, este es el lugar más seguro que conozco dentro de la ciudad. Estamos tomando las máximas precauciones con la seguridad, y el edificio en sí es increíblemente resistente. Así es como ha persistido después de tantos-”.

“En realidad, no he venido a quejarme por tu manejo de la situación”, intervino Yuui con una leve sonrisa. “Creo que tu decisión es lógica. Si entramos en pánico y cambiamos de ubicación, es casi seguro que nuestra seguridad se verá comprometida. Sería mucho más peligroso si fuéramos atacados en esa situación. Además, el enemigo necesitaría el tipo de potencia de fuego a la par con una varita de grado militar para volar este edificio. Sería imposible para ellos preparar algo así en secreto”.

“Pienso exactamente lo mismo. Además, acabo de recibir un informe que indica que no hay señales de intrusos en la ciudad. Creo que no existe una amenaza inmediata. Les he explicado la situación a los sirvientes y he permitido que cualquiera que desee irse lo haga. Sin embargo, seguiré residiendo aquí. Puedo arreglármelas solo”.

“Sí, y espero poder continuar abusando de tu hospitalidad. Después de todo, sería más difícil para ti espiarme si tuviera que mudarme”.

“Oh, vamos”. Seyoh sonrió con dolor. “Dices esas cosas de vez en cuando, y tu lenguaje demasiado cortés solo hace que duela aún más”.

“No conozco otra forma de hablar”. Yuui se encogió de hombros. Ella solo había estado aprendiendo el Estándar Central durante dos años. “Uno se daña a sí mismo hablando constantemente demasiado bajo de sí mismo”.

Seyoh asintió en aceptación. Juntó las manos sobre el escritorio y luego fijó su mirada en Yuui. “¿Entonces, me dirás la razón por la que estás aquí?”.

“Antes de hacerlo, hay una cosa que me gustaría preguntar”. Yuui levantó un dedo. “¿Qué opinas de esta situación, Seyoh?”.

“No estoy en condiciones de poder emitir juicios”.

“No me importa si es simplemente tu evaluación personal-”.

“No tengo una. Poner mis pensamientos en palabras podría influir en la investigación. En situaciones como esta, es mejor distanciarnos de nuestras ideas preconcebidas y considerar todos los ángulos. Si tuviera que dar una opinión, sería esa”.

“Entonces… ¿Has considerado que el culpable podría ser uno de los nuestros?”, dedujo Yuui. Seyoh se quedó en silencio durante varios segundos. Sin embargo, su mirada nunca vaciló, sino que permaneció firmemente en Yuui mientras ella lo repetía. “Existe la posibilidad de que la amenaza provenga del interior. Los participantes de las reuniones saben todo sobre ellas, desde dónde se encuentran hasta lo que esperan lograr. No tendrían ninguna dificultad para enviar una carta así”.

“Sí, por supuesto que sí”, dijo Seyoh, redactando su respuesta deliberadamente. “Aunque no me gusta considerarlo, no debo descartar la posibilidad. Sin embargo, creo que la probabilidad de que sea un trabajo interno es baja”.

“¿Por qué crees eso?”.

“Porque no tendrían una razón para enviar la carta. ¿Qué posible motivo podrían tener para entorpecer las reuniones? Vinieron hasta esta ciudad, sin preocuparse por su propia seguridad, con el único propósito de ayudar al Nuevo Orden”.

“Y si-”.

“Por favor, no sugieras que uno de ellos podría ser un topo 16 para el Viejo Orden”, dijo Seyoh mientras levantaba una mano para detener a Yuui. “Todos los participantes actuales han hecho contribuciones inconmensurables a nuestra causa. Simplemente negarse a asistir habría hecho mucho más daño a las reuniones que enviar una carta de amenaza”.

“Supongo…”.

• Infiltrado, persona que se introduce en una organización para espiar su funcionamiento.

“Es por eso que no deberías preocuparte-”.

“Lo que me preocupa no es nada importante como eso”, dijo Yuui mientras se levantaba. Caminó lentamente hacia la ventana. Parecía que esta habitación estaba casi directamente encima de la suya. La vista era la misma aquí, solo que desde un punto de vista más alto.

El camino frente a la entrada del edificio era como una sábana blanca continua, excepto por una serie de pequeñas huellas. Miró más adelante y encontró a dos niños corriendo por la nieve.

Yuui se volvió hacia Seyoh, quien tenía una mirada inquisitiva en su rostro.

“No, lo que me preocupa es nuestro tema de debate actual”, dijo Yuui mientras se levantaba, girando los ojos hacia la ventana. “Sé que te gustaría mantener las discusiones puramente teológicas, pero independientemente de cómo se desarrolle el debate, o incluso si llega a un punto muerto, la revolución tendrá un impacto masivo en el mundo. Tanto económica como militarmente”.

“Soy consciente de eso”, dijo la voz de Seyoh detrás de ella. “Pero-”.

“No creo que los participantes actuales en estos debates deseen riqueza o poder. Pero incluso si no lo hacen, seguramente las personas que los rodean sí. Ese tipo de obstáculos aparecerá cada vez que los miembros del clero interactúen con el público”.

“¿Y crees que eso llevó a uno de los participantes a hacer esto?”.

Yuui no respondió. Regresó a la ventana y vio como los niños desaparecían en la sombra de un edificio.

Expresar sospechas sobre otras personas era bastante difícil para ella. A Yuui le habían enseñado desde muy joven que era algo increíblemente deshonroso.

Pero… con tanto en juego…

Se giró de nuevo y dijo “He decidido aceptar las invitaciones de Mellay y los demás”.

“… ¿Estás tratando de descubrir quién es el culpable?”, preguntó Seyoh con una repentina sonrisa, después de un momento de silencio.

“Creo que puede haber ciertas cosas que puedo aprender de las conversaciones frente a frente”.

“Sí, creo que es una buena idea. He estado sugiriendo que lo hagas durante un tiempo de todos modos, y creo que se sentirán más cómodos si hablan contigo”.

Yuui asintió en señal de agradecimiento y miró al lado de la puerta.

“Nova, ¿Te parece bien?”.

“Sí”, dijo ella, asintiendo como siempre lo hacía.

Seyoh hizo una reverencia y le dijo que haría los arreglos de inmediato.

Mientras tanto, Yuui y Nova regresaron por el pasillo y se cruzaron con algunos sirvientes en su camino.

Yuui vio nieve revoloteando cuando volvió a mirar por la ventana y se preguntó cuánta caería esta vez.

Se volvió hacia Nova, que caminaba detrás de ella en ángulo, y dijo “Lamento haber tomado esa decisión sin preguntarte”.

“Está todo bien”.

“¿Te molestará de algún modo?”.

“Estaré actuando de acuerdo a tu decisión”, dijo Nova. Pero después de que descendieron las escaleras, ella preguntó “Pero, ¿Qué es tan importante sobre el tema actual?”.

“¿El debate actual?”.

“Por lo que puedo entender de lo que escuché mientras estaba parada detrás de ti, es una discusión sobre personas y bestias”.

“Efectivamente”.

“Pero dijiste que tendría repercusiones financieras y militares”.

“Ah, eso… Eso es por el tema que inevitablemente surgirá una vez debatamos el actual. Será un problema, por eso los participantes han solicitado expertos en el tema”.

“¿Y cuál, es ese tema?”.

“Uh, bueno…”. Yuui miró al techo, preguntándose cuál sería la mejor manera de explicarlo.

Se topó con una buena explicación justo cuando llegaron frente a la puerta de su habitación. “En pocas palabras, es la cuestión de si las varitas deben estar bajo el control central de la iglesia”.