Ryuu to Sairei (NL)

Volumen 3

Capítulo 1: Tan Silencioso Como La Nieve

Parte 4

Se suponía que iban a empezar a trabajar con Coaku esa tarde, pero el hombre no hizo ningún movimiento para trabajar en lo absoluto. Simplemente dijo “Ustedes dos, no se excedan”, antes de sentarse en una silla cubierta de tela cerca de la chimenea. No movió un músculo después de eso. Como estaba de espaldas a sus mesas de trabajo, no había forma de que pudiera verificar su progreso. Ix y Shuno siguieron lanzándole miradas, pero su cabeza de cabello blanco permaneció inclinada. ¿Qué estaba haciendo el anciano? Los ronquidos ocasionales que escuchaban hacían evidente que dormía al menos parte del tiempo.

Así fue como pasó su día. Coaku no les había dado ni consejos ni advertencias. Poniéndose de pie al mismo tiempo que sonaba la campana de la tarde, dijo “Los veré mañana entonces”, y se fue, sin siquiera mirar sus diseños.

Los dos aprendices se habían estado preguntando qué tan dura sería la evaluación del artesano, pero ahora se sentían algo decepcionados, o tal vez un poco desanimados. “¿Qué diablos fue eso?”, murmuró Shuno espontáneamente, de pie allí, desconcertado, con Ix.

Coaku continuó exactamente igual al día siguiente. No movió un dedo. Ix y Shuno discutieron entre ellos lo que debían hacer y acordaron que la única conclusión real era aceptar como estaban las cosas y seguir adelante con el trabajo. Fingiendo que el anciano silencioso no estaba allí, continuaron con sus planes originales.

Así comenzaron sus días de ir y venir entre Estosha y el monasterio.

Ix descubrió que la tranquilidad del monasterio le sentaba mejor de lo que había imaginado. Desde el momento en el que se levantaba por la mañana hasta el momento en el que su cabeza tocaba la almohada por la noche, no pensaba en nada más que en varitas. Leirest era un entorno bastante similar, pero él tenía que hacer las tareas de la tienda, ya que solo era un huésped allí.

Pero aquí, no había nada que se interpusiera en el camino de la fabricación de varitas. Literalmente no había ruido de fondo. Solo necesitaba concentrarse en los materiales que tenía delante. Todo fabricante de varitas debía haber soñado con crear en un lugar como este.

Su trabajo continuó sin cesar durante diez días, momento en el cual los diseños de los bastones estaban completos. No tenían como objetivo terminar al mismo tiempo, pero sucedió que tanto Shuno como Ix los finalizaron a la vez.

Surgieron pequeños problemas durante la fase de diseño, como era de esperar, pero Ix logró aprovechar una combinación de su experiencia y conocimiento para resolver todos los problemas. Luego, finalmente comenzaría a fabricar los bastones. No solo se sentía confiado por lo bien que había ido todo hasta ahora, sino que también disfrutaba de la tarea. Eso le pareció extraño.

Cuando le mencionó eso a Shuno, lo miró con curiosidad.

“¿Qué hay de raro en eso?”, preguntó Shuno.

“Bueno, es solo que…”. Ix se llevó una mano a la boca. “La fabricación de varitas es un medio para ganarme la vida. Eso es lo único que puedo hacer. Obviamente, me emociono cuando veo materiales raros e incluso a veces tengo una sensación de satisfacción con mi trabajo, pero no es por eso que hago el trabajo. Así que-”.

“Siempre eres tan complicado”, dijo Shuno con un suspiro, volviéndose a su mesa de trabajo.

Hoy, como de costumbre, dejaron el monasterio y regresaron a la posada, donde reanudaron su conversación en la habitación de Shuno.

El suelo estaba lleno de notas detalladas y utensilios de escritura, por lo que apenas había espacio para que los dos pisaran.

“Olvídate de eso, mira aquí”, dijo Shuno, extendiendo un trozo de papel en el que había garabateado algo. “Terminé de arreglarlo. Es como dije antes. Si sigues con este cálculo, se puede reducir la atenuación de la eficiencia de la transmisión al dos por ciento. Puede tener una aplicación más amplia”.

“Te saltaste algo importante”. Ix miró la nota y señaló un punto.

“Puedes reducir este derroche para no tener que preocuparte por las fugas.

Eso debería reducir la atenuación al uno por ciento”.

“Oh, tienes razón… No, espera. ¿Realmente puedes usarlo si haces eso? Recuerda, hablamos de esto anteayer…”. Shuno se tiró al suelo y revolvió los papeles esparcidos. “¿Eh? No está aquí. ¿Está en la otra habitación?”.

“Quién sabe…”.

Si bien la discusión que tuvieron el día que se conocieron fue trivial, sus discusiones posteriores dieron lugar a una variedad de debates sobre todo tipo de temas. El tema principal, sin embargo, giraba completamente en torno a las técnicas de fabricación de varitas.

Charlaban mientras caminaban hacia y desde el monasterio, mientras comían y, básicamente, en cualquier otro momento libre cuando no estaban trabajando.

Una vez que regresaban a sus alojamientos, Ix encontraba tema tras tema que quería discutir, y llamaba a la puerta de Shuno. Shuno a menudo también venía a la habitación de Ix. Ninguno de los dos podía recordar de quién era la habitación en ese momento. Ambos eran igualmente desordenados, y dado que sus debates continuaban hasta que se desmayaban por el agotamiento, dormían juntos en la misma habitación todas las noches.

Ahora que lo pensaba, Ix se dio cuenta de que nunca había hablado con alguien en la misma posición que Shuno. Todos en su vida eran artesanos uno o dos pasos por delante de él o clientes. Cuando se trataba de hablar sobre la fabricación de varitas, le estaban enseñando o instruyendo. Esta era la primera vez que tenía un compañero con el que podía debatir en igualdad de condiciones.

Aunque sería ir demasiado lejos decir que estaban en igualdad de condiciones. Ix era muy consciente de que él era el que aprendía la mayoría de las veces. Después de estar con Shuno durante días, su creencia en su genio solo se había solidificado. Su capacidad imaginativa estaba a pasos agigantados por delante de la de Ix, y aunque las cosas que decía sonaban extrañas al principio, finalmente tenían mucho sentido. ¿Cómo había desarrollado esa mentalidad?

Por otro lado, Shuno no tenía mucho conocimiento sobre la teoría de la fabricación de varitas mágicas por alguna razón. O más bien, se podría decir que sabía tanto como un artesano promedio; era solo que el volumen de conocimiento de Ix abrumaba al de Shuno.

“Entonces, volvamos a nuestra conversación anterior”, dijo Shuno, mirando a Ix.

“¿La de pasar por alto el conducto? ¿O el de técnicas variables?”.

“No, esas no. Aquella en el que dijiste que era raro que te gustara hacer artesanía”. Shuno apoyó la barbilla en sus manos y miró hacia afuera, donde estaba oscureciendo. La ventana estaba abierta. Sus habitaciones estaban en el segundo piso y podían ver claramente el techo del edificio en el lado opuesto de la calle. “Supongo que eso sucede – las personas se vuelven artesanas incluso si no es algo que quieran para ellas mismas. Entonces comenzaste a trabajar sin ningún tipo de razón u objetivo en mente, y simplemente continuaste. Supongo que podrías llamar a eso extraño, ¿Verdad?”.

“¿Fuiste diferente? No te pusieron en un aprendizaje cuando estabas en la niñez o algo así, ¿Verdad?”.

“¿A mí? Yo… Sí, decidí convertirme en aprendiz por voluntad propia”.

“¿Tenías una razón para hacer eso? ¿O un objetivo…? ¿Como querer fabricar la varita definitiva o algo así?”.

“¿La varita definitiva? ¿Vas a mencionar a Rednoff otra vez?”. Shuno fruncía el ceño cada vez que alguien mencionaba ese nombre.

Pero se estaban quedando en Estosha, por lo que Rednoff estaba obligado a ser referido de vez en cuando.

“Ese fue solo un ejemplo. No es como si pensara que la varita definitiva realmente existe”, respondió Ix.

“¿No? Bueno, eso también es interesante. Pensé que era normal que todos los artesanos, aprendices o no, estudiaran lo más que pudieran porque tenían la varita definitiva en la mira. ¿No es ese tu caso, Ix?”.

No pudo encontrar una respuesta. Nunca lo había considerado antes.

Shuno tenía razón – todos los artesanos apuntaban a la varita definitiva. Es por eso que pulían sus habilidades y aumentaban su conocimiento. Pero, ¿Alguna vez había pensado realmente en hacer eso él mismo…?

“Pero francamente, ¿Qué es la varita definitiva?”, preguntó Ix con una inclinación de cabeza. “¿Cuáles serían los criterios por los cuales determinas eso? ¿Función? ¿O los materiales que usas para hacerla? Digamos… si forjas una varita con un corazón de dragón, ¿Eso la convertiría en la varita definitiva?”.

“¿Un corazón de dragón? No me di cuenta de que tenías algunas ideaciones infantiles en ti, Ix”, bromeó Shuno con diversión antes de continuar. “Sabes, sin embargo, una cosa que es segura es que Rednoff era un genio. En aquellos días, la Era de las Varitas Naturales, no existían los fabricantes de varitas, solo leñadores recogiendo ramas. Y la magia era tan débil que apenas necesitabas a alguien para fabricar varitas. Sin embargo, a pesar de las condiciones en ese momento, un solo hombre encontró una manera de recrear una ‘vida’ artificial en los palos que habían sido cortados. Con el nacimiento de las varitas hechas por el hombre, aparecieron los artesanos, y los leñadores se convirtieron en los primeros. Lo he dicho antes, pero alguien tan bueno realmente podría haber hecho la varita definitiva”.

“Realmente lo admiras”, dijo Ix.

“No es que lo admire. Solo lo llamo por lo que él es. Increíble”.

“Pero la fabricación de varitas ya ha comenzado a hacer distinciones entre varitas y bastones, y cada uno tiene sus pros y sus contras. Teóricamente, es inviable crear una varita o bastón que sobresalga en todas las áreas”.

“Solo piénsalo, Ix. Solo han pasado un par de cientos de años desde que Rednoff creó el primer catalizador hecho por el hombre. Las técnicas y herramientas que usamos para hacer cosas que han existido desde siempre – como casas, espadas o fuego-, ni siquiera están cerca de su forma ‘definitiva’. Si miras las varitas a largo plazo de esa manera, ¿No crees que alguien en el futuro propondrá una teoría revolucionaria que no tenemos ninguna posibilidad de desarrollar en nuestro tiempo? No podemos concebirlo con nuestra comprensión actual de las cosas”.

“Pero-”.

“Además, Ix”, intervino Shuno, levantando un dedo y sonriendo, “No tiene sentido especular sobre cuál sería la varita definitiva”.

“¿Por qué piensas eso?”.

“Bueno, definir la varita definitiva sería lo mismo que hacerla, ¿No lo crees?”.

Su comentario frívolo tomó a Ix completamente desprevenido.

El argumento de Shuno era totalmente acertado.

Pero si ese fuera el caso…

“Eso es…”, dijo Ix.

“Eh, ¿Qué es?”.

“La verdadera naturaleza de la ‘varita definitiva’ que dejó Rednoff. Para que se desarrollen las varitas hechas por el hombre, se necesita indispensablemente una acumulación de teorías, junto con una mayor innovación. La invención de diversas herramientas nos ha permitido obtener medidas cuantitativas que, en el pasado, se recogían con nuestros sentidos. Esto ha aumentado considerablemente la precisión de nuestra profesión. Entonces, si Rednoff dejó atrás algo parecido a una varita definitiva, no sería un catalizador real sino más bien su diseño. Tal vez ni siquiera sea tan concreto como un diseño, tal vez sea solo la definición o la idea de la varita definitiva”.

“Esa es… una perspectiva que no había considerado hasta ahora”. Shuno asintió con seriedad. “Cualquiera es libre de teorizar sobre las cosas, pero ningún individuo puede dejar de lado las limitaciones de la tecnología. Por ejemplo, si quisieras pasar cientos de líneas de flujo a través de un área del tamaño de la yema de tu dedo… Tienes razón. Sabes qué, creo que realmente estás en lo correcto. Ahora que lo pienso, es realmente extraño que un artesano del nivel de Rednoff no haya dejado ningún documento técnico atrás… Eso es fascinante. ¡Ix, eso es realmente fascinante!”.

“Aunque no es como si tuviera alguna prueba para esta teoría…”.

“¡Pero tu idea es mucho más realista que una leyenda sin fundamento! Hombre, ¿Por qué no pensé en eso…?”.

La inspiración pareció haberle golpeado, por lo que Shuno tomó una hoja de papel del suelo y luego escribió algo en los márgenes. Luego asintió con satisfacción.

“Parece que nuestra conversación se desvió de repente”, dijo Shuno, mirando a Ix por encima de la hoja de papel. “¿En dónde estábamos antes? Uhhh… Oh, sí. Mi objetivo como artesano, ¿Verdad?”.

“Sí, eso dijimos”, dijo Ix de acuerdo, aunque se preguntaba por qué tenían que retroceder tanto en la conversación.

“Bueno, eso es, um”. Shuno se cruzó de brazos. “Tengo uno, por supuesto, pero, hmm, ¿Debería decírtelo? Nunca he hablado de eso con nadie antes”.

“No tienes que decírmelo si no quieres”.

“Pero, quiero decir, tienes curiosidad, ¿No es así? No me importa decírtelo si estás interesado”.

“¿Seguro? ¿A pesar de que nunca le has dicho a nadie antes?”.

“Pero eres tú, así que es diferente”. Shuno recogió varias de las notas del suelo y las agitó suavemente. “Además, creo que he encontrado una pequeña pista sobre cómo resolverlo al hablar contigo. No te lo digo por gratitud ni nada por el estilo, pero-”.

En ese momento, una fuerte ráfaga de viento entró por la ventana y arrebató los papeles de la mano de Shuno.

“¡Ah!”. Intentó agarrarlas en el aire, pero no pudo evitar que las hojas salieran volando por la ventana.

Se acercaron a la ventana y vieron que las notas se habían enganchado en un montón de nieve. La pareja podía notar que los papeles se estaban mojando, incluso desde la distancia. Los caracteres deben haber estado sangrando tanto que ni siquiera eran legibles en este punto.

“…Y-Yo acababa de ver las notas, así que recuerdo lo que había en ellas. Solo necesito reescribirlas, ¿De acuerdo?”, dijo Shuno, girándose lentamente hacia Ix. “¿E-Estás molesto?”.

“No importa. No había nada importante en ellas”.

“Bueno, creo que fue bastante importante… ¿Hmm? Esa persona…”.

Mirando hacia la calle, Ix pudo distinguir a alguien con un abrigo de color oscuro. Dos personas, de hecho, caminando una al lado de la otra.

La persona más cercana a su edificio sostenía una de las hojas de papel.

Todavía estaba seca. Debía haberla atrapado antes de que aterrizara.

Shuno las saludó y gritó: “¡Oigannn! ¡Esperen allí un segundo, iré a buscarlas!”.

Una de las dos figuras levantó la vista al escuchar la voz de Shuno. La otra persona le tocó el hombro y asintió. Colocó la hoja de papel a un lado del camino y se alejaron rápidamente.

“¿Qué…? Se va a mojar así”, dijo Shuno con abatimiento. “Solo tenían que esperar un segundo”.

“Debe haber tenido prisa”, supuso Ix mientras observaba cómo la nota que había sido colocada al costado del camino absorbía agua y se desplomaba a medida que perdía su rigidez.

“¿Hmm? ¿Qué pasa, Ix?”, preguntó Shuno.

“¿Qué quieres decir?”.

“Te ves realmente ido”. Con las manos todavía en el alféizar de la ventana, Shuno miró fijamente a los ojos de Ix. “¿Había algo realmente importante escrito en ese papel?”.

“No es eso… No es importante”.

“Si no es gran cosa, puedes decírmelo”.

“… Me sorprendió, eso es todo. Creí ver a alguien que reconocí”.

“¿Alguien a quien reconociste? ¿Un amigo?”.

“No, una cliente. Arreglé su varita durante el verano”.

“Ah. ¿Estás hablando de las dos personas que estaban aquí? Pero no pude ver ninguna de sus caras”. Shuno parpadeó. “¿Estás seguro de que tu imaginación no te estaba jugando una mala pasada?”.

“Podría haber sido. No hay forma de que ella pueda estar aquí ahora”.

Ix se encogió de hombros.

“De todos modos, dime lo que estabas a punto de decir. ¿Qué varita sueñas con fabricar, Shuno?”.

“¿Ah? Oh, sí. Por supuesto. Bueno, escucha atentamente”, dijo, deslizándose hasta Ix. “Quiero hacer…”.

Una suave nevada comenzó a caer, y los dos miraron hacia el aire, uno al lado del otro.

“… ¿Qué?”, murmuró Ix. No porque no hubiera escuchado lo que dijo Shuno, sino porque no podía creer lo que oía.

“Quiero hacer una varita que te permita volar. No me hagas decirlo de nuevo. Es un poco vergonzoso”, dijo Shuno con un puchero.

“¿Volar…? ¿Por qué…?”, murmuró Ix con asombro, pero Shuno solo lo miró con incredulidad.

“¿Por qué…? Porque parece divertido”.

***

El edificio estaba cerca de la capilla. Ambas estructuras parecían haber sido construidas en el mismo período de tiempo. Aunque las ventanas del edificio ofrecían una buena vista del puntiagudo campanario, había caído la noche. Ahora solo se podía distinguir su silueta oscura contra el cielo negro.

Docenas de personas estaban reunidas en la sala, pero las sillas estaban separadas por una distancia decente y las luces eran bastante tenues. Aunque se podría decir que una habitación que empequeñecía a un pequeño número de personas implicaba un nivel de grandeza, el hecho era que los ocupantes no podían verse muy bien las caras.

Si bien había una pequeña reunión aquí, solo la mitad de las personas presentes estaban participando. Los otros eran asistentes o sirvientes. Estaban parados en atención detrás de sus amos en lugar de sentados.

“¿Estás, segura?”.

“¿Acerca de qué?”, preguntó Yuui Laika en voz baja a la persona que estaba detrás de ella. Todo con una sonrisa perfecta.

“No es frecuente que, lo veas. Teníamos tiempo, al menos, para saludar”.

“¿Tú también estabas al tanto de esto, Nova?”.

“Esto fue, una completa coincidencia”, respondió ella con una voz que ocultaba toda emoción, de la misma manera que su flequillo ocultaba sus ojos. “Me, sorprendió”.

“¿Quién era la persona que nos llamó?”.

“No lo sé”.

“¿Y ese pedazo de papel?”.

“No lo sé”, respondió Nova concisamente. “Parecía ser, algún tipo de fórmula. Usaba símbolos, que no reconozco”.

“Escribe después lo que decía”.

“Sí”.

En ese momento, Yuui se dio cuenta de que todos los ojos en la habitación se habían posado en ella. Ella los ignoró y tomó un sorbo de la bebida que le habían dado. Se suponía que esto era una señal de que no quería hablar.

“Esa fue toda una hazaña de atletismo que mostraste antes”, dijo la voz de alguien sentada en diagonal a Yuui. Pertenecía a una anciana con dignidad y una presencia fuerte. “Atrapar un trozo de papel trazando un camino tan irregular a través del aire parece simple, pero requiere un control magistral”.

Yuui escuchó el crujido de ropa detrás de ella; se dio cuenta de que Nova había hecho una reverencia silenciosa. En cierto modo, ahora mismo estaba actuando como asistente de Yuui. Era el trabajo de la maestra responder.

“Nos sentimos honradas por sus elogios”, respondió Yuui rápidamente. “¿Entonces, supongo que estaba observando?”.

“Parece que ocasionalmente pasamos por la misma ruta”, respondió Mellay, deteniendo fácilmente el golpe de Yuui antes de continuar. “Debo admitir que siento bastante curiosidad por los antecedentes de tu asistente”.

“No creo que este sea el lugar adecuado para esa línea de preguntas”, insistió Yuui.

“Ah, por supuesto que no. Mis disculpas”. Mellay asintió rápidamente, pero luego continuó, como si agregara un “sin embargo” a su declaración. “No hay nada que nos prohíba formar conexiones personales a través de estas reuniones, ¿No es así? Y para ser honesta, tengo aún más curiosidad por los antecedentes de alguien que tiene una asistente a una edad tan joven. ¿Qué dices, Minaha?”.

“Lo dejaré a su imaginación”, respondió ella, encogiéndose de hombros. Yuui ya estaba acostumbrado al nombre falso.

“¿Cómo llegaste a participar en estas reuniones con todo tu cuerpo escondido detrás de un abrigo?”, continuó Mellay. “Tengo la impresión de que todos aquí se preguntan, al igual que yo, en qué parte del mundo encontró Seyoh a una joven tan inteligente. Algunos incluso susurran que podrías ser el Espectro de Estosha”.

“¿Un espectro?”, inquirió Yuui, sorprendida por la abrupta invocación de un fantasma.

“Sí”. Mellay parecía complacida. “Se pueden escuchar su voz y sus pasos, pero nadie lo ha visto nunca. Es una leyenda local. ¿Estás interesada en esto? Pero tu falta de conocimiento significa que esta es, de hecho, la primera vez que pones un pie en este pueblo. Tu Estándar Central 10 está hermosamente pronunciado, pero-”.

• Una lengua franca, lengua vehicular o lengua general (también en latín medieval e italiano lingua franca) es un idioma adoptado de forma tácita para un entendimiento común entre personas que no tienen la misma lengua materna.

“¿Por qué no lo dejamos ahí, Mellay?”, llegó la voz baja de un hombre, otro participante, interrumpió la conversación. “Has señalado descaradamente que hay algunas circunstancias inusuales con respecto a la señorita Minaha. Lo que los viejos dicen de pasada, los jóvenes lo toman a pecho. ¿O no lo entiendes?”.

“Qué cosa tan encomiable para decir, Gustavus. ¿Cuándo se volvió tan galante el hombre que fue llevado a la corte por interrumpir el sermón de un sacerdote?”.

“No esto otra vez”, dijo Gustavus con un suspiro.

“¿Qué piensas, Minaha? ¿Por qué no cenas conmigo bajo el sol del mediodía, solo una vez?”, propuso Mellay, volviéndose hacia Yuui. “Por favor, no te preocupes, no estoy tratando de discernir tu verdadera identidad. Simplemente deseo tener una agradable charla larga contigo. No soy solo yo; estoy segura de que cualquiera que te haya invitado sentiría lo mismo”.

“Eso no es una preocupación mía”, dijo Yuui sin rodeos.

“Fría como siempre. Pero eso está bien por ahora. Después de todo, no estoy buscando espíritus Imra en tu armario. Sin embargo, deseo que participes activamente en las reuniones. Aunque has sido apasionada en tus declaraciones últimamente, lo que me deja con poca preocupación en ese sentido”.

“Entiendo lo que tengo que hacer”.

“Entonces todo está bien”. Mellay asintió con satisfacción. En ese momento, la puerta se abrió. La luz del exterior iluminó brevemente la recámara, pero se apagó de inmediato. Las llamas de las lámparas de toda la habitación revoloteaban en la misma dirección.

Un hombre delgado había entrado. Su largo cabello estaba recogido en un solo moño. Estaba vestido con un abrigo oscuro, al igual que los demás participantes, pero se lo quitó en la entrada y se lo entregó a su asistente antes de acercarse al pequeño taburete redondo en el centro de la habitación.

Ese era su lugar designado.

Un escriba sacó sin decir palabra sus instrumentos de escritura justo cuando el hombre se subía al taburete.

“La reunión 933 comenzará ahora”, dijo el hombre en voz baja, sin presentación ni explicación previa. “La quincuagésima edición de los Estándares de la Fe está programada para distribuirse en breve. Estamos en camino de presentarla a la conferencia de primavera sin problemas, pero no hace falta decir que quedan áreas en las que debemos profundizar más. ¿Necesitamos un resumen de los temas de hoy?”.

Los asistentes negaron con la cabeza vagamente.

“Muy bien”. El hombre asintió. “Además, tengo un anuncio que hacer antes de que comencemos nuestra discusión. Como se señaló anteriormente, no tenemos expertos en la fabricación de varitas entre nosotros. Sin embargo, he encontrado una excelente solución para llenar ese vacío, y está previsto que asistan a la próxima reunión, que será la última del año”.

“Es raro escuchar elogios de ti, Seyoh”, dijo Gustavus. “El hecho de que subestimes su calidad me lleva a creer que deben ser famosos. Aunque el único en el que puedo pensar en Estosha sería el Sr. Coaku Shtah”.

“Desafortunadamente, tenía un compromiso anterior”, dijo el hombre, Seyoh, encogiéndose de hombros. “Pero fueron recomendados por el mismo Maestro Coaku. Son una elección muy adecuada. Estoy seguro de que todos aquí conocen el nombre del fabricante de varitas más elogiado del reino, ¿Munzil Alreff?”.

La multitud jadeó, impresionada. Por supuesto, no había nadie en esa habitación que no hubiera oído el nombre de Munzil Alreff.

“Pero Munzil ya ha fallecido”, señaló Mellay bruscamente.

“Eso es correcto”. Seyoh asintió levemente. “Estudiaron bajo su tutela”.

Yuui no pudo evitar darse la vuelta y mirar a Nova, quien negó con la cabeza. Es sólo una coincidencia, parecía estar diciendo. Yuui decidió creerle, ya que ni siquiera Nova mentiría tan descaradamente.

Yuui volvió a mirar al frente y vio que la habitación estaba llena de conversaciones tranquilas.

“¿Estudiaron con Munzil?”, preguntó Gustavo de nuevo. “Perdóname por mi falta de familiaridad con sus aprendices, pero la única estudiante de Munzil que conozco es Layumatah, y ella tiene su sede en la capital”.

“Así como la oscuridad borra la visión, la luz intensa ciega los ojos”, dijo Seyoh, mientras sostenía una mano frente a su rostro. “Yo mismo no conozco a todos los aprendices de Munzil, pero muchos dudan en darse a conocer. Sus habilidades son excelentes, pero prefieren no depender del nombre de su maestro para trabajar. Hay pocas oportunidades de reunirse con ellos fuera de las esferas académica y militar”.

“Minaha parecía saber algo sobre esto”, notó Mellay, cambiando repentinamente la conversación hacia Yuui.

“Y así la chica gana otra arruga más. Estás familiarizada con los fabricantes de varitas, ¿No es verdad?”, murmuró Gustavus. Él y Mellay estaban en la misma página solo en momentos como estos.

En un tono reservado, Yuui explicó “Solo he escuchado algunos de sus nombres”.

Pero esto pareció solidificar sus hipótesis, a la luz de sus declaraciones anteriores. Susurros de “¿Conoce a más de uno…?” repartidos por toda la reunión.

Yuui estaba frustrada porque habían malinterpretado sus palabras nuevamente, aunque era cierto que su relación con los aprendices de Munzil iba más allá de haber “escuchado algunos de sus nombres”. Su varita había sido forjada por el mismo hombre, después de todo.

Y cuando se rompió, Yuui le pidió a uno de sus aprendices que la reparara e incluso se quedó en el taller de otro aprendiz en el proceso. En ese momento, se dio cuenta de que su relación con Munzil y sus discípulos era más que superficial. No es que ella tuviera ninguna intención de revelarle eso a nadie más en este momento.

“Bueno, quizás los conozcas, entonces”, dijo Seyoh divertido. “Escuché que son particularmente conocedores de las varitas y que siempre trabajan como pareja”.

“¿Hay dos de ellos?”. Con esa información, Yuui no tenía idea de quiénes podrían ser.