Ryuu to Sairei (NL)

Volumen 3

Capítulo 1: Tan Silencioso Como La Nieve

Parte 3

Tomaron prestadas dos lámparas y regresaron a Estosha. La nieve caía ligeramente, pero el campo ya estaba cubierto de blanco y el camino de regreso a la ciudad estaba completamente incognoscible. Con toda seguridad, se habrían perdido si no hubiera sido por las luces de la ciudad.

Comparado con Ix, que vestía lo mínimo indispensable, Shuno se veía enorme con su gran abrigo y su sombrero de lluvia de gran tamaño. Cada parte de su cuerpo estaba cubierta con ropa protectora.

“Ix, ¿Tienes curiosidad acerca de mí?”, preguntó Shuno mientras caminaba junto a Ix.

“No, en realidad no”. Él sacudió la cabeza. “Honestamente, no me importa”.

“Ja-ja, eso es muy propio de ti… ¿Por qué no te quedaste en el monasterio? Espera, ¿Querías estar conmigo?”.

Mirando de reojo, Ix vio a Shuno de perfil, con un aliento blanco saliendo con cada exhalación. Estaban iluminados desde abajo, con las lámparas que tenían en las manos. Ix no se había dado cuenta hasta que Beter lo señaló, pero realmente no podía inferir el género de Shuno. Su voz y rostro eran andróginos, y su ropa de invierno oscurecía su cuerpo. Shuno podía afirmar que eran un hombre o una mujer, e Ix le tomaría la palabra de cualquier manera.

Pero eso no tenía ninguna influencia en su trabajo en este momento. Lo que importaba aquí eran sus habilidades para hacer varitas. Ix no tenía ningún interés en nada más que eso.

“Sí”, dijo con un asentimiento.

“¿Eh? ¿Con qué estás de acuerdo?”.

“Quiero hablar contigo”.

“¿E-Eh?”, tartamudeó Shuno, mirando a su alrededor por alguna razón. Pero no había nada que ver excepto un campo cubierto de nieve. “¿C-Cómo se supone que debo responder a algo tan directo…?”.

“La Moma. ¿Cómo puedes combinar eso con la madera de Artey?”, preguntó Ix.

“¿Eh?”.

“No se me ocurre ninguna forma de usar Moma en un bastón hecho de Artey. Pero antes, decidiste que no iba a ser un problema. ¿Cómo vas a convertirlo en un bastón? ¿Has trabajado con Moma antes?”.

Shuno miró a Ix, como en trance por un momento, luego dejó escapar un suspiro, como si todas las fuerzas hubieran desaparecido de su cuerpo. “¿H-Hablar de varitas?… No, hoy fue la primera vez que he visto Moma”.

“He estado pensando en cómo hacer que funcione todo este tiempo, pero no se me ocurre nada. No importa lo que hagas, obtendrás un defecto en la unión del conducto…”.

“Oh, sí, definitivamente tendrás una fuga”. Shuno inmediatamente se hizo eco de las preocupaciones de Ix. “Pero si pones una especie de mecanismo de equilibrio, o algo así, en la entrada para la fuga, entonces…

Ummm, quiero decir, es algo así como un estilo inverso de Rednoff-

Seiquan. Lo tengo todo resuelto en mi cabeza, pero es difícil de explicar…

De todos modos, creo que no será un problema si lo hago de esa manera”.

La explicación de Shuno tardó unos segundos en desplegarse en la mente de Ix.

Pero mientras lo pensaba, se le puso la piel de gallina lentamente. No era por el frío; en todo caso, Ix se sentía acalorado. Era intuitivo. La solución que Shuno había ideado funcionaría perfectamente para hacer un bastón. Pero…

“… ¿Inventaste este procedimiento, Shuno?”, preguntó Ix.

“‘Inventar’ hace que suene como una gran hazaña. Ese tipo se tomó la molestia de conseguir su material para el núcleo, y me sentiría mal diciéndole que no lo necesitaba. Por eso se me ocurrió la técnica”.

Eso es imposible, casi le soltó Ix.

En términos simples, el proceso que le explicó Shuno consistía esencialmente en intercambiar la entrada y salida de maná en el bastón. No era una idea particularmente compleja. Solo decir eso era suficiente para que alguien entendiera. Sin embargo, hasta donde Ix sabía, ese tipo de técnica no existía en ninguna parte del mundo actualmente. En realidad, era un pensamiento increíblemente anormal para un fabricante de varitas. Era una desviación total de la fabricación de varitas con sentido común.

Este descubrimiento solo sería aplicable en casos muy raros, pero si Shuno realmente lo hubiera desarrollado en tan poco tiempo…

Sería nada menos que algo propio de un genio.

Las piernas de Ix temblaron.

Hasta ese momento, había conocido a varias personas a las que legítimamente se les podría llamar genios, pero nunca esperó que una entrara en su vida tan casualmente como si le diera los buenos días. Y pensar que encontraría a alguien con tanto talento en este trabajo de todas las situaciones…

“De todos modos, ¿Fuiste realmente honesto con ese tipo?”, preguntó Shuno en un tono ligero, levantando un dedo. No parecían darse cuenta de lo increíbles que eran en realidad.

“… ¿De qué estás hablando?”, Ix logró decir, todavía tambaleándose por la conmoción.

“Ya sabes, el monje que hizo un trabajo realmente alocado en su madera. No hay forma de que termines antes de que termine el invierno si tienes que rehacer todo. Estaba a punto de intervenir y ayudar si empezabas a quejarte”.

“No, estaba bien…”. Ix ladeó la cabeza confundido. “Oh, probablemente no la viste tan de cerca como yo. No estaba en tan mal estado. Estoy planeando usarla como está”.

“Eh…? Pero la había trabajado como si fuera a ser una varita mágica, ¿No? ¿O solo la terminó a medias?”.

“La terminó. Parece que es muy trabajador, para bien o para mal”.

“Espera… Espera, espera, espera”. Shuno llevó una mano a su sien. “Uh, ¿Cómo diablos vas a convertir un palo en esa condición en un bastón? No recuerdo haber aprendido algo así”.

“Dudo que sea el tipo de técnica que alguien enseñaría”.

“¿Q-Qué quieres decir con eso?”.

“No me refiero a nada…”. Ix frunció el ceño. No entendía por qué Shuno tenía tanto interés en esta línea de conversación. “Es solo combinar algunos principios básicos. De todos modos, eso no importa; Quiero saber más sobre tu tecno-…”.

“Nop, espera. Espera solo un momento”. Shuno agarró la muñeca de Ix. “Un momento. Obviamente tenemos que hablar de esto antes de hablar de aquello. Así que dime”.

“Simplemente es que…”.

No era un concepto difícil en lo absoluto, por lo que Ix no tardó mucho en explicarlo. Sin embargo, después de escucharlo, Shuno siguió caminando en silencio por un rato, como con su mente perdida en sus pensamientos. Ix estaba perdiendo la paciencia; quería saber más sobre la técnica de Shuno lo antes posible.

“Así que eso es todo… Creía que podrías unir dos, ¿Pero, tres…?”, murmuró Shuno antes de que levantara la cabeza y mirara directamente a Ix. “…Eres increíble”.

“¿Eh?”, dijo Ix en voz alta en respuesta al abrupto y ridículo elogio.

Miró al otro aprendiz a los ojos, tratando de decidir si estaba siendo sarcástico, pero cuando le devolvió la mirada parecía ser seria. Tal vez Shuno solo pensó que era increíble porque no se le ocurrió por sí mismo. No importa cómo lo presentes, su idea era muy superior.

“¿De qué estás hablando? Tú eres el genio aquí”, respondió Ix, con su voz algo ronca.

“¿Q-Qué?”, Shuno le preguntó de vuelta. “¿Cómo puedes decir eso? Quiero decir, me hace feliz que pienses que tengo tanto talento, pero no recuerdo haber hecho nada digno de ser llamado así. No estarás hablando de la cosa de Moma, ¿Verdad? A cualquiera se le podría haber ocurrido eso. Pero lo que propusiste no es tan simple. No podrías desarrollar una solución como la tuya sin una comprensión increíblemente profunda de las teorías de fabricación de varitas. Simplemente fuiste y formulaste una forma de unir tres teorías básicas como si nada, ¡Eso es súper complicado! Eso es algo que haría un genio. Podrías dar una conferencia sobre ello en la Academia”.

“¿Hablas en serio? Lo que hice fue tan simple como sumar o restar. Un niño podría hacer lo mismo siempre y cuando lo pensara bien. Y no es como si se me ocurriera en un instante como a ti. Todo lo que hice fue ajustar la aplicación de algo que he estado investigando últimamente”.

Recientemente, Ix había estado buscando hacer varitas que pudieran resistir el uso real a pesar de estar toscamente elaboradas. Esa investigación lo había llevado a su idea. Fue pura suerte; no tenía nada que ver con la habilidad o el talento.

“Pero, más importante”, continuó Ix, “esta es solo una forma de sacar algo de una varita sin valor, no un camino para forjar una excelente. Lo que significa que es prácticamente inútil para la fabricación de varitas como un todo. Pero tu idea es lo contrario. No cualquiera podría haberla inventado. No importa cuánto conocimiento acumule alguien, nunca tendrá un avance como ese sin un poco de genialidad. Además, tu método podría conducir a todo tipo de avances. Has abierto un nuevo camino hacia el futuro de la fabricación de varitas, Shuno”.

“O-O-Oye, vamos, claramente estás exagerando”, respondió, mirando hacia otro lado y poniendo una mano en su mejilla. “Eso es exagerado, incluso para la adulación… Bien, entonces, escucha, esto es lo que estoy diciendo…”.

Su discusión continuó sin cesar, incluso cuando llegaron a Estosha y llegaron a su alojamiento. Como se estaban quedando en habitaciones separadas, tendrían que abandonar la conversación.

Habían llegado a las puertas de sus habitaciones justo cuando Ix se lanzaba a una ferviente explicación de por qué la idea de Shuno era tan valiosa.

“Está bien, Ix, tendremos que retomar esto mañana”, dijo Shuno, señalándolo con el dedo. “No voy a dejar que esto termine mientras tú vas adelante”.

“Solo ríndete ya”. Él sacudió la cabeza. “Asumiendo que estás entendiendo lo que estoy diciendo, ya deberías darte cuenta de que eres el genio aquí”.

“Hmph. Bueno, como sea. Puedes pensar eso por ahora. Mañana voy a darte un argumento tan bueno que no podrás refutar el hecho de que tú eres el que es brillante”.

“No tengo idea de qué te hace pensar que podrás hacer eso”.

“¿Qué acabas de decir?”.

La pareja se quedó allí, con las manos en los pomos de las puertas de sus respectivas habitaciones, mirándose el uno al otro. Detrás de ellos, otro invitado pasó con una mirada de desconcierto.

***

Al final, su discusión se detuvo allí porque cambiaron de tema al día siguiente.

El monasterio había hecho arreglos para que Ix y Shuno se quedaran en una posada barata, pero estaba a cargo de una amigable pareja de ancianos que mantenía las habitaciones impecables. Ix se acostó temprano después de hacerles un mantenimiento de rutina a sus herramientas. Pero en el tiempo entre que cerró los ojos y se quedó dormido, se le ocurrió un contraargumento perfecto.

Al principio, pensó que simplemente se lo mencionaría a Shuno al día siguiente, pero no pudo contener el impulso de decirle algo ahora. Probablemente todavía estaba despierto ahora, de todos modos. Con eso en mente, se dirigió a la puerta de su habitación. Justo cuando estaba a punto de irse, un golpe vino del otro lado. Allí estaba Shuno, habiendo tenido exactamente el mismo pensamiento.

Ambos señalaron fallas en el argumento del otro, por lo que no pudieron llegar a una conclusión. Pero esa discusión encendió un fuego debajo de un debate diferente, que continuó hasta que amaneció. Cuando se dieron cuenta, los dos estaban derrumbados en el suelo, los rayos del amanecer se filtraban por la ventana.

Una fina niebla matinal envolvía el mundo.

El aire fresco del exterior los despertó mientras caminaban hacia el monasterio. Una fina capa de nieve cubría el suelo y sus pies dejaban huellas visibles mientras viajaban.

Los sonidos del trabajo saludaron a la pareja en su destino; el día ya había comenzado en el monasterio.

“No tienes que traer a los monjes aquí hoy”, le dijo Shuno a Beter, quien los estaba esperando en la entrada. “Hicimos nuestras mediciones ayer. Las revisaremos nuevamente una vez que terminemos nuestros diseños, pero trabajaremos por nuestra cuenta hasta entonces”.

“Entendido”. Beter asintió. “Por cierto, parece que llegará hoy”.

“¿Eh? ¿Quién?”, preguntó Shuno.

“Él, um, el artesano”.

“… Oh, cierto. Se suponía que íbamos a tener un verdadero fabricante de varitas aquí. Urgh… O-Oye, Ix, pareces un poco nervioso. Aunque yo no lo estoy. Para nada”.

“No, no estoy ansioso en realidad”, respondió Ix.

“Oh, hombre, realmente pones cara de valiente. En realidad, es bastante tranquilizador”.

Después de ser conducidos a la misma habitación que el día anterior, comenzaron a trabajar en los diseños.

Los dos aprendices juntaron varias mesas para formar una superficie de trabajo simple, ya que los diseños de un bastón normalmente se hacían en hojas grandes de papel que se formaban uniendo varias hojas más pequeñas. Allí anotarían detalles y determinarían la estructura final del bastón.

El diseño general de cada uno ya estaba establecido, pero necesitaban pulir los detalles. No necesitaban ninguna de las ideas o inventos como los que habían desarrollado el día anterior para este proceso— solo estarían moviendo sus manos y llenando las páginas. Hace mucho tiempo, los artesanos no hacían este tipo de preparación. La mayoría de ellos simplemente tomaría los materiales y se lanzaría directamente a forjar el producto final. En aquellos días, la falta de planificación era prueba de su habilidad como artesano.

Pero en la teoría moderna de la fabricación de varitas, no era posible hacer una varita sin un diseño primero. Los principios de la elaboración de varitas habían avanzado hasta el punto en el que necesitabas hacer cálculos complicados y construir conductos elaborados. Era imposible manejar todo eso en tu cabeza.

Ix trabajaba en silencio. Se dio cuenta de que estaba absorto en su tarea, y cuando su mano dejó de moverse, sintió que se había olvidado de respirar todo el tiempo. Después de escuchar durante unos segundos el crepitar del fuego y el sonido de un lápiz sobre el papel, volvió a su trabajo.

Beter hizo acto de presencia antes de que sonara la campana del almuerzo. A pesar de que Ix había estado en eso toda la mañana, todavía no tenía mucho del diseño. Estaba tardando más de lo habitual. Se dio cuenta de que, a pesar de toda su capacidad de concentración, había estado haciendo muchos cálculos indirectos.

“Deben estar cansados”, dijo Beter. “Hemos preparado el almuerzo para ustedes en la cafetería, aunque es solo un plato simple”.

“Eh, ¿Así que tienen las tres comidas completas al día aquí?”, dijo Shuno.

“Es importante comer lo suficiente para completar tu trabajo. Pero antes de eso, quería hacerles saber que finalmente llegó”.

“¿Eh? ¿Quién?”.

“El artesano”.

“… ¡Oh, cierto! Lo habías mencionado”.

“Iré a buscarlo ahora. Esperen aquí un momento”, dijo Beter antes de salir de la recámara.

Shuno se giró lentamente hacia Ix. “¿Q-Qué hacemos?”.

“¿Otra vez te olvidaste?”, preguntó Ix.

“D-De ninguna manera, he estado esperando con alfileres y agujas para que él llegara aquí. Tú eres el que está preocupado, Ix – ese eres tú. ¿Estás bien?”.

“¿Por qué no lo estaría?”.

No mucho después de eso, Beter regresó. Detrás de él estaba un pequeño anciano.

“Permítanme presentarles al Sr. Coaku Shtah. Tiene una tienda de varitas en Estosha”, anunció Beter. Luego señaló a los dos aprendices y dijo “Estos son Shuno e Ix. Todavía no son artesanos de pleno derecho 9, pero son lo suficientemente hábiles como para haber recibido Declaraciones de Equivalencia. Ya han comenzado a trabajar”.

El rostro del anciano estaba sereno. Miró con los ojos casi cerrados desde detrás de sus gafas redondas. Era lo suficientemente bajo como para que Ix tuviera que mirarlo desde arriba, y sus piernas debían haber estado débiles, porque caminaba con un bastón. Su atuendo y sombrero estaban impecables. Parecía menos un fabricante de varitas y más un anciano caballero.

“Tengo el agrado de conocerle”, dijo Shuno, mientras Ix se inclinaba.

“Sí, sí, muy contento de conocerlos”, dijo Coaku mientras se quitaba el sombrero y lo sostenía frente a su pecho. Su tono era tan cálido como sugería su apariencia. Coaku extendió una pequeña mano, y los dos la estrecharon. “Me llaman artesano, pero de todos modos estoy medio jubilado, así que no hay necesidad de ponerse nerviosos”.

“Ah, no, está bien…”. Shuno movió las manos. “Uh… ¿Hay más de seis monjes? Ya comenzamos los diseños para los bastones, Maestro Coaku…”.

“Oh, no importa. No planeo hacer mucho”, respondió el artesano. “Solo he pedido supervisar su trabajo. No creo que un viejo anciano como yo pueda hacer mucho de todos modos. Solo piensen en mí como una flor en un jarrón o un amuleto de buena suerte”.

“Lo-Lo aprecio… ¡Ja-ja-ja!”. Shuno sonrió antes de que su rostro instantáneamente se volviera sombrío cuando se acercó a Ix y susurró “¿Así que vamos a tener a un artesano experimentado mirándonos todo el tiempo?”.

• “De pleno derecho” es una expresión jurídica que proviene del latín “Ipso iure”, y viene a decir que un hecho se da de forma inherente, por tal y como está. Es una expresión mediante la cual se indica que un determinado resultado jurídico se obtiene sin manifestación de voluntad, ni ninguna otra clase de conformidad, de parte o de tercero, a favor del interesado.

“Eso es tranquilizador”, dijo Ix.

“C-Cierto, totalmente…”.

Coaku se disculpó por llegar tarde. Aparentemente, se le había pedido que ayudara con algo en Estosha y ayer encontró a alguien para sustituirlo.

“Bueno, solo piensen en mí como alguien a quien puedes acudir para pedir consejo sobre varitas. A mi edad, no puedes simplemente renunciar a las cosas porque tienes un compromiso previo”. Se frotó la cabeza con la mano. El poco cabello que le quedaba era blanco, y la parte superior de su cabeza estaba completamente calva.

“¿Encontró un reemplazo sin ningún problema?”, preguntó Shuno.

“Sí. Estaba cerca y estudió con alguien que conocí hace mucho tiempo.

Debería bastar para el trabajo”.

Ix escuchó en silencio la charla de Shuno y Coaku. Se preguntaba si debería decirle al artesano que había sido aprendiz de Munzil, pero no se le ocurría cómo decirlo, y no estaba seguro de que cambiaría el tema si lo mencionaba. Probablemente solo se preguntaría por qué Ix se molestó en decírselo.

Al final, Ix se mantuvo callado y la conversación llegó a su fin.

“Ahora bien, voy a saludar al Abad”, dijo Coaku con una reverencia.

“¿Volveremos a estar en esta habitación por la tarde?”.

“S-Sí”, dijo Shuno asintiendo.

“Los veré a ambos de nuevo, entonces”.

“Yo le mostraré el camino”, ofreció Beter mientras abría la puerta.

Cuando los dos se fueron, Shuno suspiró y murmuró “No puedo creer que Coaku realmente haya venido”.

Pero Ix no escuchó.

Al otro lado de la puerta por la que salían Beter y Coaku se encontraba una pequeña figura. Ix no había podido verla desde detrás de los dos hombres de antemano.

Se señaló a sí misma.

“Soy su asistente”.

Eso dijo Riess antes de perseguir a Beter y Coaku con pasos ligeros. El sonido de su carrerilla fue borrado por el campaneo de la campana del mediodía.

***

Shuno tenía un poco de limpieza que hacer, así que Ix se fue a almorzar primero por su cuenta.

El comedor ya estaba lleno de monjes. Estaban perfectamente alineados en los bancos que se extendían a ambos lados de las filas de largas mesas. Ix incluso vio al hombre que había estado empujando el carrito de libros el día anterior. Incluso ahora, todavía vestía sus harapos, por lo que Ix no podía distinguir su rostro. No había ni una palabra de conversación en la cafetería, solo el tintineo de los utensilios contra los platos.

Todos recibían exactamente la misma cantidad de comida, y los platos ya estaban dispuestos, cada uno con una sola porción. Había exactamente tantos platos como monjes.

Ix no tenía ganas de sentarse con los hermanos, así que llevó su comida al patio. No solo se sentía fuera de lugar en el comedor, sino que parecía que incluso la asfixia estaría mal vista allí. No creía que pudiera acostumbrarse al silencio. Además, las reglas del monasterio no se aplicaban a él de todos modos.

Un viento cortante azotó sus mejillas una vez que Ix salió por la puerta trasera de la cafetería. Se dirigió por el camino bajo las cornisas y se sentó en un lugar que parecía tan bueno como cualquier otro. El sol iluminaba los campos plateados a lo lejos.

Mientras arrancaba un trozo de pan y se lo llevaba a la boca, una sombra cayó repentinamente ante su vista.

“Hola”.

Su mirada se encontró con un par de ojos inexpresivos. Era Riess.

Estaba inclinada, mirándolo, con un plato como el de Ix en sus manos.

“¿Puedo sentarme contigo?”, preguntó.

“Adelante”, él respondió, sin expresión.

Riess pasó frente a él y se sentó a su izquierda.

“Es realmente brillante aquí”, comentó ella, entrecerrando los ojos contra el resplandor de la nieve y levantando una mano sobre sus ojos. “¿No te molesta?”.

“No particularmente”.

“¿En verdad…? Tal vez sea porque eres más alto”, murmuró Riess, poniéndose de pie para probar su hipótesis. “No, esto no es mejor. Todavía es brillante. ¿Tal vez solo soy sensible a la luz? ¿O eres insensible? ¿Qué opinas?”.

“Ambas opciones implican lo mismo”, respondió Ix de inmediato.

“Qué gran respuesta”. Riess volvió a sentarse, luego miró a Ix y dijo “No, no creo que ese sea el tipo de cosas que diría un monje”.

“¿Qué quieres decir?”.

“En otras palabras, están pensando en Dios”.

Ix no sabía a qué se refería el “en otras palabras”, pero siguió escuchando sin decir nada. Las palabras se derramaban de la boca de la chica. Conocía a otro niño que conversaba de manera similar, aunque sus palabras saltaban de una manera ligeramente diferente.

“Porque Dios decide si algo se considera brillante o no”, continuó Riess casi en un susurro. “Todos los que viven en el monasterio tienen a Dios como punto de referencia. O, al menos, están tratando de encontrar a Dios en todo. Pero tú no. No piensas en esos términos, ¿No es verdad?”.

“¿Eso es una pregunta?”.

“No, lo siento. No importa lo que pienses, eso es solo lo que he decidido en mi cabeza”.

“… ¿Eres la aprendiz de Coaku?”, preguntó Ix, cambiando de tema.

“Te lo dije, ¿No? Soy su asistente”.

“¿Te dijo mi nombre?”.

“Síp”.

“¿Y te dijo que te encontraras conmigo en la estación?”.

“Solo hice eso porque tenía curiosidad”.

“¿Así que ha oído hablar de mí?”.

“Sí. Pero él no tiene que mencionarlo. ¿O quieres que lo haga? Si es así, puedo pedírselo”.

“…No, está bien”.

La conversación se detuvo allí, y comieron en silencio.

Riess se sentó con las rodillas dobladas, masticando un poco de pan con su pequeña boca. A pesar de que Ix había aprendido quién era ella y cómo sabía su nombre, todavía mantenía un aura misteriosa a su alrededor. ¿Por qué le hablaba tanto?

Alrededor del tiempo que estaban limpiando sus platos, hubo una conmoción dentro del monasterio. Ix no había oído sonar una campana, pero supuso que el ruido significaba que era el final del almuerzo.

Sin embargo, cuando se puso de pie, escuchó un grito.

“¡Ah, entonces aquí es adonde te escapaste! ¿Por qué estás comiendo afuera? Deberías haberme dicho algo”. Shuno salió de la parte trasera del comedor y se dirigió hacia él. “Te estaba buscando, ¿Sabes? Pensé que podrías estar solo”.

“¿Comiste adentro?”, preguntó Ix.

“Sí. Solo, en silencio”. Shuno puso sus manos en sus caderas. “Pero, de todos modos, ¿Pudiste oír el ruido desde aquí también? ¿Qué crees que está pasando?”.

“… Solo pensé que era la campana de la tarde”.

“No lo era”. Shuno sonrió. “¿Recuerdas lo que dijo Beter? ¿Sobre el fantasma?”.

“¿Qué pasa con eso?”, Ix inclinó la cabeza.

“Que el fantasma apareció, es lo que estoy diciendo”.

“¿Eh?”.

“Wow, no es frecuente que vea emociones en tu rostro. Sabía que te sorprenderías”.

“No, honestamente no entiendo lo que dices. ¿Quién vio este espíritu?”.

“Bueno, no es que nadie lo haya visto… Cierto, debería empezar desde el principio”, dijo Shuno, jugando con su flequillo. “Acaba de suceder hace un segundo. Dejé de buscarte y comencé a almorzar. También estaban el Abad, Coaku y Beter. Como era tan tarde, fueron las últimas tres personas en obtener su comida. La cosa es que solo quedaban dos porciones”.

“… ¿Y?”, Ix frunció el ceño. “¿No puedes estar tratando de decir que un espectro se llevó la comida?”.

“Eso es exactamente lo que dicen que sucedió”. Shuno asintió gravemente.

“Preparan el número exacto de raciones que necesitan para el número de personas que hay en el monasterio. Es imposible que se queden cortos. Es por eso que este tranquilo grupo está haciendo un gran alboroto. Dicen que hay un fantasma mezclado con la gente y que está causando problemas”.

“Probablemente calcularon mal la cantidad de personas que comerían.

Tal vez se olvidaron de incluir a los invitados”.

“Eso es lo que yo también pensé. Pero insisten en que tomaron en cuenta a todos los visitantes e hicieron suficiente para todos. Aparentemente, nunca han contado mal ni preparado la cantidad incorrecta de comida”. Shuno levantó un dedo y continuó. “Además, hay otro problema”.

“¿Y cuál es ese?”.

“Los hermanos legos que se dieron a la fuga, de los que nos habló Beter. Dijeron que vieron al fantasma en el mismo lugar, en la cocina. Esa es la otra razón por la que todos se están volviendo locos. El Abad está tratando de recuperar el control del lugar”.

Ix asintió ahora que tenía la imagen completa, pero todavía no creía que fuera un problema real. Eran solo un par de coincidencias que se superpusieron, y no se había hecho ningún daño real. ¿La falta de una porción de comida era realmente algo por lo que hacer un gran alboroto?

A menos que…

¿Quizás hay alguna leyenda sobre fantasmas en el edificio o en la ciudad? Ese pensamiento golpeó a Ix. Una ciudad tan antigua seguramente tendría algunas historias.

Pero esto era un monasterio. No permitirían tales rumores, al menos, no abiertamente, lo que podría explicar su reacción. Cuando lo pensaba de esa manera, hizo que la forma en la que Beter habló ayer pareciera extraña. Sin embargo, Ix no tenía ni una pizca de evidencia para respaldar esto. Era pura especulación.

Si hubiera una leyenda local, Riess probablemente sabría mucho al respecto. Justo cuando pensaba preguntarle al respecto, descubrió que ella había desaparecido de su lado. Debió haberse ido después de que terminó de comer.

“¿Hmm? ¿Tienes algo allí?”, preguntó Shuno, luciendo confundido mientras miraba junto a Ix.