Ryuu to Sairei (NL)

Volumen 3

Capítulo 1: Tan Silencioso Como La Nieve

Parte 2

Los seis hombres habían sido ascendidos recientemente a monje 7 de hermano lego 8. Para lograr esto, necesitaban obtener una recomendación del Abad y aprobar una prueba estandarizada. El manejo de la magia estaba en el examen, y si eran promovidos, recibirían permiso para llevar su propio bastón en público. Ix había aceptado un encargo para hacer esos bastones.

Este tipo de trabajo aparecía a menudo durante el invierno, y en realidad era agradable tenerlo, ya que había poco más que hacer durante dicha temporada. Aun así, la mayoría de los artesanos se negaban a aceptar este tipo de trabajo. No solo era poco probable que los monasterios tuvieran una gran cantidad de fondos disponibles para compensar a quienes contrataran, sino que también ellos sabían que las comisiones escaseaban para los fabricantes de varitas mágicas en invierno. Estos factores ponían a los monasterios en una mejor posición para negociar buenas tarifas. En general, el pago simplemente no valía la pena. Además, los monjes tenían pocas oportunidades de luchar, por lo que sus bastones quedarían casi completamente sin usar después de su creación. Eran más un artículo conmemorativo. Obviamente, ningún fabricante de varitas quería que su trabajo no se usara, por lo que cualquier persona hábil rechazaba el trabajo.

A pesar de todo eso, la mayoría de los artesanos odiaban los trabajos de los monasterios por otra razón.

• A los monjes que han sido o serán ordenados en las órdenes sagradas como sacerdotes o diáconos se les puede llamar “monjes del coro”, ya que tienen la obligación de recitar diariamente todo el Oficio divino en el área reservada para ellos denominado coro. A los que no son ordenados en órdenes sagradas se les denomina hermanos legos.
• Los hermanos legos, en su sentido de uso más común, son los miembros de una orden religiosa de la Iglesia católica, particularmente de órdenes monásticas, que se ocupan de labores manuales y de los asuntos seculares de un monasterio, con el fin de permitir la plena vida contemplativa de los monjes.

“Gracias por su ayuda”, dijeron los monjes mientras les mostraban a Ix y Shuno lo que sostenían.

Cada monje llevaba una rama de Artey, sin ramitas ni corteza, de diferentes grosores y longitudes. Algunos de ellos incluso tenían agujeros de insectos que masticaban la madera.

Ix contuvo un suspiro.

Los monjes tenían que “elegir su bastón” preparando su propia madera y material del núcleo como parte de su formación. Cortaban la madera de los bosques cercanos antes de hacerle un pequeño acomodamiento. Obtener el material para el núcleo no era tan fácil, por lo que cada persona traía el suyo cuando se unía al monasterio. El fabricante de varitas tendría que producir un bastón con estos componentes.

Nadie más que un artesano entendería cuán molesto era esto. Incluso había personas que creían que la forma en la que los monjes lo hacían era más fácil, pensando que el fabricante de varitas solo necesitaría juntar los materiales, ya que ya estaban preparados. Obviamente, no era tan simple. De hecho, hacer una varita o un bastón con ingredientes preseleccionados era mucho más difícil que ajustar una varita común o fabricar un bastón según las especificaciones individuales. La madera y los materiales del núcleo tenían ciertas compatibilidades, al igual que el usuario. Si no estuvieran en sincronía, el maná del portador podría disminuir considerablemente, o incluso podrían terminar con un producto que no podría lanzar ningún hechizo.

Los monjes estudiaban un poco la fabricación de varitas antes de preparar los materiales para sus bastones, pero aun así eran aficionados. A pesar de haber aprendido solo lo más básico de los conceptos básicos, a menudo se convencían de que lo entendían todo, lo que los llevaba a seleccionar madera inaceptable. Luego estaba el trabajo que le hicieron, que no se podría llamar nada mejor que desdichado.

Ix negó con la cabeza, pensando en lo molesto que sería el trabajo. Shuno debió haber sentido lo mismo, porque echó un vistazo a la madera y emitió un gemido inequívoco.

“B-Bien, Ix, hay seis de ellos. Entonces, tú tomas tres y yo tomo tres”, dijo, tratando de recomponerse. “Puedes decidir con quién quieres trabajar. Ya que tengo más-”.

“Yo no soy quien debe determinar eso”, le interrumpió Ix. “Mejor, haz que elijan con quién quieren trabajar”.

“Oh, está bien”, asintió.

Los seis monjes dudaron por un momento, pero Beter los miró y se reunieron para discutir las cosas en voz baja.

“¿Estás seguro de esto?”, Shuno susurró mientras se acercaba a Ix, quien miraba a los monjes en la esquina. “Y después de que traté de confiarte la elección, además”.

“El trabajo en su madera es terrible de igual forma. No habría hecho ninguna diferencia a quién hubiese elegido”, dijo Ix.

“¿Eh? No, eso no es lo que quería decir”. Shuno se encogió de hombros. “Si les dejas decidir a quién quieren, todos, ya sabes, me elegirán a mí”.

“…Si eso sucede, puedes hacerlos todos. Solo proporcionaré apoyo”.

“¿En serio? Pero me sentiré mal por ti”.

“Los artesanos no deberían imponerles sus problemas a los clientes”.

“Así que de eso se trata…”, Shuno sonrió. “Está bien, lo que dijiste hace un momento es suficiente para decírmelo todo. Si nadie te elige, tendré que explicarles cuán confiable eres”.

“La personalidad de un fabricante de varitas no tiene nada que ver con su confiabilidad”.

“Bueno, obviamente. Si estuvieran conectados, habrías fallado hace mucho tiempo”.

“… Probablemente tengas razón”.

“Uh, espera, lo siento – eso fue una broma muy mala. Realmente lo siento”. Shuno extendió sus manos. “Pero, ya sabes, podría ser bueno para ti mostrar tus emociones un poco más, Ix”.

Mientras los dos conversaban, los monjes terminaron su discusión.

“Um…”. Beter habló vacilante.

“Oh, ¿Ellos ya lo han decidido?”, Shuno se giró hacia él.

“Bueno, cada uno ha dicho a qué persona preferiría, pero…”. Beter bajó la mirada, teniendo dificultades para pronunciar las palabras. “Sus decisiones son un poco desequilibradas”.

“Espera, ¿No puedes estar diciendo que… todos eligieron a uno de nosotros?”.

“Me temo que sí”.

“¿Qué? ¿De verdad?”. Los ojos de Shuno se abrieron totalmente.

“Oooh, no, eso no es bueno…”.

“Todos quieren que Ix haga sus bastones”, reveló Beter.

“… ¿Qué?”.

Fue Ix quien dijo eso.

Simplemente no podía entender por qué los monjes lo habían elegido. Esta era la primera vez que los conocía, y no sabían nada sobre su nivel de habilidad o experiencia, por lo que no deberían haberse inclinado tanto hacia él. Shuno obviamente también se había sorprendido y se quedó allí, con una mirada de incredulidad en su rostro, por unos momentos.

“Q-Q…”. Ellos movieron la boca sin palabras mientras trataban de responder. “Esperen un minuto, ¿Por qué todos ustedes eligen a Ix? Quiero decir, es confiable, y si realmente lo quieren, solo apoyaré su elección…

pero esto… Es un poco doloroso, ¿Saben?”.

Las lágrimas comenzaron a formarse en sus ojos.

“No, probablemente simplemente no conocen nuestro estado”, dijo Ix. “Déjenme explicarles a todos. Shuno es mayor y tiene más experiencia que yo. Solo soy un aprendiz, pero Shuno está a punto de independizarse, por lo que está más cerca de obtener el título de artesano real. Creo que deberían reconsiderarlo”.

Después de decir eso, los seis monjes se miraron entre sí. Probablemente pensaron que lo contrario era cierto. La gente a menudo asumía que Ix era mayor que él debido al color de su cabello.

“N-No, Ix, no tienes que preocuparte por mí”, dijo Shuno. “Ahora eres tú el que está precipitándose. Pero me hace feliz que te importe”.

“No estoy preocupado por ti; solo estoy diciendo la verdad”.

“Eso es porque te importa. Mentirías si no lo hiciera”, dijo Shuno con una sonrisa.

“… No, es que así tiene que ser para satisfacer a los clientes. Te apoyaré con todo lo que tengo”.

“U-Um…”, intervino uno de los monjes mientras levantaba la mano.

“Disculpe, ¿Podemos tener otro momento para discutir esto?”.

“¿Eh? No me importa…”, dijo Ix.

Parecía que la revelación de que Shuno estaba a punto de independizarse había cambiado las cosas. Incluso si los monjes no tuvieran muchas oportunidades de usar sus catalizadores, era natural que quisieran que un buen artesano los hiciera. Finalmente, la conversación terminó con tres de los seis hombres siéndoles asignados a Ix y Shuno por igual.

Los aprendices se pusieron manos a la obra, dividiéndose el espacio entre ellos. Shuno e Ix se sentaron de espaldas el uno al otro en la habitación que habían dividido por la mitad.

“A partir de ahora, este es mi espacio de trabajo. Puedes venir a verme de vez en cuando”, dijo Shuno mientras colocaba sus herramientas. “Ya que también pasaré a ver qué estás haciendo a veces”.

Ix reunió a los tres monjes de los que ahora estaba a cargo y les pidió que le mostraran la madera y los materiales básicos que habían preparado. No llegaría a ninguna parte sin revisarlos primero.

Pero…

Frunció el ceño mientras examinaba la madera.

Los monjes tradicionalmente empuñaban bastones, aunque en realidad no había ninguna regla que exigiera que lo hicieran. Los tres hombres que habían elegido a Ix querían bastones y habían preparado largos cortes de madera en consecuencia.

“Um… ¿Qué piensas?”, preguntó el monje que estaba sentado frente

a Ix.

“¿Qué pienso?”, preguntó Ix de vuelta, sus ojos nunca se apartaron del palo en las manos del hombre.

“Bueno, solo me preguntaba si hay algún problema con el trabajo que hice”.

Ix se quitó la lupa de su ojo izquierdo y miró al monje.

Detrás de él, podía escuchar a Shuno decir: “¿¡Eh!? Ah, está bien hecho, ja-ja-ja…”. Debe haber estado revisando la madera también. Y por el sonido de Shuno felicitando a los monjes, parecía que esos tres también estaban interesados en cómo les había ido.

“Está bien. No lo estropeaste por completo”, dijo Ix, tratando de tranquilizar a su cliente. “Los errores en los otros dos tampoco son tan malos. Debería ser capaz de hacer bastones con esto”.

“¿E-Errores?”. El monje pareció ligeramente insultado. “Pero, trabajé con mucho cuidado”.

“Le hiciste algunos ajustes innecesarios. Este tipo de preparación es para varitas, no para bastones. Pero, afortunadamente, no es tan malo como para no poder hacer nada con él”.

“… Oh”.

“Muéstrenme sus materiales para el núcleo”.

A pesar de lo que acababa de decir Ix, si había un problema, sería con el material del núcleo. Dado que los monjes de este monasterio seleccionaban tradicionalmente la madera de la misma especie de árbol, se garantizaba que sería adecuada para los bastones. Pero ese no era el caso con el material del núcleo. Ix estaba nervioso porque había tantas opciones entre las que los monjes podrían haber elegido, y no sabía qué podrían sacar.

Tomó los materiales uno tras otro y los inspeccionó. Todos eran núcleos de tipo piedra, lo que tranquilizó a Ix, ya que tenían pocas peculiaridades y una amplia compatibilidad.

Hoy estarían haciendo solo una simple revisión de los componentes. Cuando Ix se los devolvió a los monjes, Beter se acercó y dijo “Hoy ha trabajado duro. ¿Empezará a hacer las fabricaciones mañana?”.

“No, tomará un tiempo diseñar los bastones. Voy a empezar a hacerlos después de eso. Shuno probablemente hará lo mismo”.

“Ah, Shuno…”, dijo Beter con una rápida mirada en su dirección.

Ix se giró para encontrar a Shuno gimiendo, con el material del núcleo en la mano. El monje que estaba de pie frente a Shuno parecía preocupado.

“Um, ¿Hay algún probl-?”, empezó a decir.

“Espera”, intervino Shuno, levantando una mano hacia el monje.

“Estoy pensando ahora mismo”.

“O-Oh…”.

Intrigado, Ix se acercó para ver qué estaba pasando y vio que Shuno sostenía una masa de una sustancia de color blanco lechoso. Estaban tan concentrados que no notaron que Ix miraba desde atrás. Mirando de cerca su mano, Ix vio un bulto extrañamente retorcido, que podría haber sido piedra.

Ix no pudo evitar llevarse una mano a la boca.

Era Moma.

Esta era en realidad la primera vez que la veía en persona. Era un recurso increíblemente poco común, tan raro que ni siquiera lo había visto en la tienda de su maestro. Eso no significaba que fuera particularmente poderoso o valioso, pero el material explicaba las preocupaciones de Shuno.

Basado en lo que la literatura de fabricación de varitas tenía que decir sobre la disposición de la Moma, tenía poca compatibilidad con Artey, la madera que usaban todos los monjes. Ix analizó rápidamente algunos métodos posibles para hacer que las dos sustancias trabajaran juntas, pero no pensó que ninguno de ellos daría frutos. Pero Shuno no podía decirle muy bien al monje que cambiara a un material central diferente en este punto del proceso.

Al darse cuenta de la consternación de Ix mientras permanecía allí en silencio, el monje se inquietó aún más.

En ese momento, sin embargo, Shuno dio un grito.

“¡Bien!”. Con un asentimiento exagerado, le devolvió la Moma al monje. “Sí, no es un problema. Aquí, guarda esto por ahora”.

“¿Eh? E-Está bien”, dijo, con los ojos muy abiertos mientras aceptaba el material.

“De acuerdo, ahora he revisado los materiales de todos, ¿Verdad? Oh, Ix. No tuviste ningún problema, ¿Correcto?”, dijo Shuno una vez que notó que Ix estaba justo detrás suyo.

“No, nada de mi parte, pero-”.

“Genial, parece que ambos estamos teniendo un buen comienzo”.

Shuno sonrió con satisfacción, interrumpiendo a Ix mientras intentaba preguntar si realmente no tenían ningún problema.

Aunque no parecía que hubiera pasado mucho tiempo desde la campanada del mediodía, la noche caía temprano en invierno y ya estaba oscureciendo afuera. Cada uno de los monjes expresó su gratitud y abandonaron la habitación.

Eso los dejó a los tres en el taller. Beter inclinó la cabeza y dijo “Me disculpo por cualquier carga que les impongamos”.

“No, no hay problema, pero…”, respondió Shuno, mirando alrededor de la habitación. “Em, ¿En dónde vamos a pasar la noche? Escuché que estarías preparando alojamiento para nosotros. ¿Van a dejarnos usar esta habitación?”.

“Um, sobre eso…”, dijo Beter, quien sonaba como si tuviera problemas para pronunciar sus palabras. “Hemos hecho arreglos para que se queden en Estosha…”.

“¿Estás diciendo que tenemos que caminar todo el camino de regreso ahora? Urgh, eso es un poco molesto”.

“Bueno, supongo que también tenemos esas celdas vacías que vieron en el recorrido”.

“Oh, ¿Las que solían pertenecerles a los tipos que se escaparon?”. Shuno golpeó con el puño su palma. “Son un poco pequeñas, pero es mejor que caminar de un lado a otro”.

“Sí, si quisieran usar esas celdas, pueden hacerlo, pero…” Beter apartó la mirada de los dos.

“¿Hay algún tipo de problema?”, preguntó Ix.

“¿Un problema? Pues no, contigo no, Ix”, respondió Beter.

“Um, ¿Es un problema conmigo, entonces?”, preguntó Shuno, parpadeando con sorpresa.

“Bueno, solo hay una cosa que necesito confirmar primero”. Beter se aclaró la garganta, se armó de valor y preguntó “Shuno, ¿Eres un hombre?”.

“No veo por qué eso es relevante”, respondió con una sonrisa.

“Es muy importante”, dijo Beter con cautela. “Así como los hombres no están permitidos en un convento, las mujeres no están permitidas en un monasterio. Lo mismo es cierto en cualquier lugar. Necesitamos este arreglo para nuestra vida de abstinencia. Por supuesto, hay excepciones, como ahora. Si bien no tenemos ningún problema en invitar a artesanos especiales al edificio, pasar la noche es una historia completamente diferente. También creo que esto tiene algo que ver con la razón por la que todos los monjes eligieron Ix al principio…”.

“Ah, ya veo”, dijo Shuno, mirando al techo con los brazos cruzados.

“Hmm… Sí, eh, no tengo ganas de decirte esa información solo por esto.

Me quedaré en Estosha”.

“Entendido”, dijo Beter asintiendo. ¿Y tú, Ix?”.

“Volveré allí también”.

Mientras Ix decía eso, notó que Shuno asentía levemente con el rabillo del ojo.