Majo no Tabitabi (NL)

Volumen 3

Capítulo 5: Lecciones Prácticas: La Maestra Astuta y La Aprendiz Insolente

¡Soy Elaina! ¡Elaina, la Bruja Aprendiz!

En este momento, estoy entrenando para convertirme en bruja, ¡y vivo con mi maestra, la Señorita Fran!

Mi maestra es conocida como la Bruja Polvo de Estrellas, ¡y aparentemente es muy famosa! Tiene cabello largo, negro como la noche, y brilla maravillosamente cuando capta la luz. Tiene una mirada amable y también es gentil. La mayoría de las personas que son grandes figuras tienden a ser incompetentes e inútiles, pero ese no es el caso de la Señorita Fran. Ella está completamente libre de defectos, es excelente, ¡y un ser humano perfecto e impecable!

Por supuesto, ya que estoy estudiando con una maestra tan maravillosa, debo ser una estudiante perfecta también… ¡de verdad!

Por cierto, estoy bromeando.

Sobre todo, con respecto a la descripción de mi maestra.

“……”

Bueno, entonces, permíteme seguir adelante y contarte la verdad.

La mujer a la que llamo mi maestra siempre está holgazaneando y jugando. Hoy, me sorprendió al decir algo como; “Elaina, ¿qué estás haciendo? ¿Oh? ¿Trabajando en un nuevo hechizo? Guau. Asombroso. ¡Realmente estudias mucho!” Justo cuando pensé que me iba a dar un consejo, me dijo; “¡Bien, haz tu mejor esfuerzo!” y comenzó a leer un libro.

Cuando comencé mi entrenamiento, estaba confundida por su actitud despreocupada y me entusiasmé, pensando; Oh, ¿está haciendo lo que creo que está haciendo? Está poniendo a prueba mi independencia, ¿no? ¡Muy bien, haré lo mejor que pueda! Sin embargo, la verdad era que había accedido a enseñarme sólo como un favor de mis padres.

Entonces, sabiendo esto, ¿cómo debo describir a mi querida maestra?

Bueno, por cada vez que dice; “Elaina, déjame ayudarte con tu entrenamiento,” hay otra cuando viene a mostrarme un nuevo hechizo como una maestra normal y luego… “Elaina. Déjame—oh, una mariposa… oh-jo-jo…” …Simplemente desaparece a no sé dónde.

A menudo me irrita diciendo cosas como; “Elaina, tengo hambre”.

En resumen, la persona a la que llamo mi maestra es, para decirlo amablemente, la personificación de las palabras descontrolada y libre. Para decirlo no tan bien, es una completa boba.

“Por cierto, ¿qué tipo de poción estás haciendo?” También es terriblemente voluble.

De repente, la Señorita Fran cabeceó por un costado mío y se quedó mirando los diversos ingredientes que estaban en la mesa y el pequeño frasco que contenía una poción azul.

“……”

Yo siempre, siempre fui el blanco de sus vuelos de la imaginación. “Esta es una poción para darle vida a los objetos inanimados. Simplemente lo preparé por diversión”.

“¿Dar vida a los objetos inanimados…? ¿Qué tipo de efecto tiene?”

“Cuando se aplica el líquido de este frasco a un objeto, este adquiere la capacidad de hablar. De hecho, ya terminé el prototipo”.

Por ejemplo, si lo ponemos en un bolígrafo, el bolígrafo gritará: “¡Gracias por sujetarme siempre con tanta fuerza! ¡Oh-jo-jo!” Si lo ponemos sobre un paño para el polvo, es posible que se sorprenda cuando diga algo como: “Esto es solo entre tú y yo, pero no soy un paño para el polvo, ¡soy una toalla! Oh, estoy tan sucio…”

Por cierto, cuando lo apliqué a un cepillo de fregar, susurró; “Cepillín está tan sucio…”

Oh, cielos.

Había creado con éxito una poción increíble que permitiría a las personas comunicarse con objetos cotidianos. Fue un invento accidental pero que parecía sorprendentemente monetizable.

“… ¡Eso es maravilloso!” Mi maestra se quedó callada por un momento, luego dijo algo extraño. “Por cierto, Elaina, en realidad, he oído hablar de un pueblo en esta área que tiene algunos problemas que podrían resolverse si la gente de allí pudiera hablar con los objetos”.

“¿Oh?”

Qué problema tan extrañamente específico. ¿Exactamente qué tipo de problemas tienen que podría resolverse hablando con objetos? Me gustaría conocer a estas personas y hacerles algunas preguntas.

“Por cierto, he escuchado que los aldeanos hornearán pan delicioso para quien los ayude”.

“Vaya…”

Esa debe ser la mentira más descarada que he escuchado.

“Entonces, Elaina, ¿me prestarías esa poción por un día?” “¿Qué hará si se la presto?”

“¿No es tan obvio? ¡Te conseguiré todo el pan exquisito que puedas desear!”

“……”

Su declaración apestaba a falsedad, y fruncí el ceño. “Bueno, entonces dígame la ubicación de ese pueblo. Iré a buscar el pan yo misma”.

“No puedo hacer eso. La gente de ese pueblo no confía en nadie más que en mí”.

“¿Eh? ¿Quiere decir que alguien además de mí es lo suficientemente tonto como para confiar en usted?”

“Qué cruel”.

No estoy siendo para nada cruel con ella.

Ha pasado casi un año desde que vine, así que creo que entiendo lo que está planeando. Apuesto a que tiene la intención de ir a un pueblo cercano y vender mi poción por un precio alto. Le sacará provecho y usará parte del dinero para comprarme mucho pan.

Qué plan tan astuto.

“Vamos, Elaina, puedes confiar en mí. ¡Si voy, podemos conseguir un montón de delicioso pan!”

“……”

A pesar de lo bien que conocía las profundidades de la mente de la Señorita Fran, no tenía ganas de desafiarla. Tampoco pude reunir la energía para rechazar sin rodeos su sugerencia. Hubiera sido un fastidio intentarlo y, además, sin importar la situación, no cambió el hecho de que la Señorita Fran iba a hacer un viaje especial a un pueblo cercano para comprarme pan.

Este fue un comportamiento extremadamente raro para el tipo de persona despreocupada y voluble de quien he hecho una buena descripción hasta el momento.

“…Adelante”.

Le entregué el pequeño frasco y el mágico líquido azul a mi maestra.

***

Entonces.

Esa tarde.

“¡He vuelto, Elaina!”

La Señorita Fran volvió.

“Oh, bienvenida… ¿de vuelta…?”

¿Qué tenemos aquí? La Señorita Fran solo sostenía una barra de pan. Y era pan blanco simple. Y se había enfriado. Se veía horrible.

Me emocionó mucho al decirme que traería montones de pan sabroso, entonces, ¿qué significa todo esto?

“Oh, lo siento, Elaina. Por varias razones, solo pude obtener esto. Por cierto, utilicé la mayor parte de tu poción”.

Supuestamente.

“…… ¿Eh?”

Tomé el frasco de la Señorita Fran. Efectivamente, estaba casi vacío. Solo quedaba lo suficiente para teñir la base del frasco.

Sus palabras me parecieron muy sospechosas. Mirando con atención, pude ver migas de pan pegadas alrededor de su boca. Todo su cuerpo olía a pan. Estaba dispuesta a soltar el maso y declararla culpable.

“¿Oh, Elaina? No me digas que dudas de mí… ¡No estoy mintiendo! De verdad, de verdad, esto es todo el pan que conseguí”.

“¿Y por qué?”

“Bueno, no puedo decírtelo, por varias razones”. “¿Por qué usó la mayor parte de mi poción?” “Hay varias razones para eso también”.

¿Cómo que las palabras varias razones son tan convenientes?

Bueno, un mentiroso se descubre fácil. Y mi maestra y yo aparentemente éramos personas muy similares.

Nuestros métodos de mentir tienen un parecido sorprendente. ¿Quizás porque hemos pasado mucho tiempo juntas?

“……”

Bueno, en cualquier caso, quedó claro que la Señorita Fran era muy similar a mí cuando me entregó el frasco.

Y no soy tan tonta como para no haber pensado en un plan contra este desarrollo obvio.

Así que solté la trampa que había tendido.

Haciendo girar lentamente el pequeño frasco que sostenía, pregunté; “Pequeño frasco, pequeño frasco, ¿qué hacía la Señorita Fran mientras yo no estaba presente?”

El frasco respondió; “Oh, señorita, esta bruja, cambió la poción que estaba dentro de mí por una gran cantidad de pan en un pueblo cercano. Luego, de camino a casa, de alguna manera se comió diez panes enteros y dijo, ‘Debería bastar si como solo uno…’ una y otra vez dijo eso”.

“¿En serio?”

“Sí. ¡Es realmente increíble!”

Asentí.

Los frascos también son objetos.

Si le ponemos la poción, pueden hablar. Así es como funciona.

Entonces…

“¿Y bien, maestra? ¿Tiene algo que decirme?”

Pero la Señorita Fran simplemente miró a su alrededor con torpeza mientras el sudor bajaba de su frente, y no respondió. Ella parecía un objeto inanimado.

Me pregunto si hablará si le echo un poco de la poción…