Meikyuu No Ou (NL)

Volumen 1

Capitulo 6: El Hechicero Ataca

El minotauro abandonó la décima planta para volver a subir por el laberinto, esta vez atravesando a toda velocidad la novena, octava, séptima y sexta planta antes de llegar a la quinta.

Los monstruos del quinto piso eran llamados “kobolds” por los humanos.

Sólo medían un tercio de la altura del minotauro, estaban cubiertos de pelaje blanco y se movían por el dominio sin descanso. Tras exterminar a los kobolds que huían, el minotauro subió al cuarto piso.

Una vez que comenzó a buscar la escalera que ascendía desde el cuarto piso, fue repentinamente asaltado por un ataque mágico que salió volando de la oscuridad delante de él.

El hechizo golpeó al minotauro cerca de su corazón, haciéndolo caer. Mientras caía, giró instintivamente su cuerpo hacia la izquierda.

Una bala de luz aterrizó a su derecha y explotó.

Si no hubiera pivotado, probablemente habría recibido una herida mortal.

El minotauro giró al caer, rodó por el suelo como un barril y levantó la parte superior de su cuerpo.

Un hechizo que parecía serpientes de luz que se retorcían juntas se extendió hacia él, apuntando a su cabeza.

Intentó esquivar, pero una de las serpientes se clavó en su mejilla derecha como si la mordiera.

La carne donde se conectaba se desprendió, y perdió la visión en su ojo derecho.

Sus oídos sonaban estruendosamente.

Sin embargo, el intelecto del minotauro le dijo que era una oportunidad para contraatacar. Acababa de lanzar tres hechizos de enorme fuerza de forma consecutiva, por lo que habría algún tiempo antes del siguiente.

Ese fue el razonamiento del minotauro mientras cargaba hacia la oscuridad. Sin embargo, un ataque eléctrico se disparó inmediatamente hacia él, atravesando el centro de su pecho y lanzando enormes chispas.

Su gigantesco armazón salió despedido hacia atrás.

El minotauro sintió que su mente y su cuerpo se entumecían, pero aun así logró arrastrarse detrás de una roca.

Su pecho se quemó horriblemente, y un dolor feroz recorrió su cuerpo.

Sacó tres pociones rojas de su almacén y se las bebió todas a la vez. Sus heridas se curaron.

El minotauro asomó la cabeza desde detrás de la roca y evaluó la situación.

Su oponente se encontraba tranquilamente en medio del pasillo, sin hacer ningún esfuerzo por acercarse o alejarse de su objetivo.

Llevaba ropas de tela gruesa que le protegían todo el cuerpo. Incluso su rostro estaba cubierto, salvo los ojos, la nariz y la boca.

Seguramente eran ropas imbuidas con algún tipo de efecto defensivo especial.

Aunque es difícil de ver a través de la tela, su cara estaba llena de arrugas y tenía el pelo blanco alrededor de la boca. Un humano que lo mirara se habría dado cuenta de que era viejo. Sí, muy viejo.

Pero los monstruos de los laberintos nacen completamente crecidos y permanecen igual hasta que mueren, así que el minotauro no entendía los conceptos de juventud y vejez. Simplemente percibió que su oponente era un luchador veterano.

El hechicero apuntó con un dedo hacia el minotauro y disparó una bala de fuego. Ni siquiera pronunció un conjuro.

Este es totalmente diferente al hechicero anterior.

El minotauro se retiró detrás de la roca.

Sin embargo, la bala incendiaria cambió de dirección y le dio directamente en el abdomen.

Este enemigo podría redirigir el curso de sus hechizos ofensivos.

Sujetando sus entrañas sobresalientes con la mano izquierda, el minotauro utilizó la derecha para sacar múltiples pociones rojas, y se las echó a la boca, con envases y todo.

Una ráfaga de lanzas hechas de luz salió volando hacia el minotauro, destruyendo por completo la roca tras la que se escondía.

Cada uno de los ataques de este hechicero tenía fuerza suficiente para matar.

Para colmo de males, pudo seguir disparando repetidamente sin descanso, a pesar de la potencia de cada ataque.

Mientras evitaba la muerte por los pelos una y otra vez, el minotauro se movía de cobertura en cobertura, buscando una forma de ganar.

Intentó lanzar rocas al hechicero, pero siempre se desvanecían con un sonido chisporroteante antes de alcanzarlo.

La batalla continuó en ese estado durante un rato. Entonces, el hechicero formó una bola de rayos alrededor de cada una de sus manos y se elevó en el aire.

¡¿Puede volar?!

El humano voló alrededor de la cueva con una velocidad increíble, rodeó la espalda del minotauro y atacó su cabeza con la bola de rayo que tenía en la mano derecha.

El minotauro trató rápidamente de apartarse, lanzando un tajo a este monstruo con su hacha derecha mientras giraba.

Su ataque ni siquiera rozó al hechicero.

El golpe del hechicero cerceno el cuerno izquierdo del minotauro y el trozo de cabeza que lo rodeaba antes de abrir un agujero en la roca donde cayó.

El minotauro blandió sus hachas desesperadamente, pero su oponente se limitó a flotar en el aire, esquivando fácilmente sus ataques sin necesidad siquiera de retroceder.

El hechicero atacó de nuevo con la bola de rayo en su mano derecha.

La muñeca y la mano izquierda del minotauro desaparecieron, junto con el hacha que sostenía.

El hechicero atacó con la bola de rayo en su mano izquierda. El hacha derecha del minotauro también se desvaneció.

Tras perder sus dos armas, el minotauro buscó en su almacén. Necesitaba algo que le permitiera golpear a este oponente.

Sacó el brazalete que el espadachín había dejado atrás.

El minotauro se desprendió de la roca que tenía detrás, saltó hacia el hechicero y le golpeó la cabeza con el brazalete.

El hechicero se cubrió la cara con la mano izquierda, que seguía envuelta por una bola de rayos.

La mano derecha del minotauro debería haberse derretido en cuanto hizo contacto… pero eso no sucedió.

En cambio, la bola del rayo desapareció, como si hubiera sido absorbida.

El brazalete golpeó la mano del hechicero y luego se estrelló contra su cabeza.

Se rompió la mano y sonó como si se hubiera roto la cabeza.

Impulsado por la fuerza de su salto, el minotauro estrelló el muñón que ahora era su brazo izquierdo contra el pecho del hechicero.

El hechicero fue lanzado hacia atrás por el aire hasta chocar con la pared de roca que tenía detrás, de la que retrocedió antes de caer de bruces sobre el suelo de piedra.

Todavía no.

Todavía no está muerto.

Las bolas de rayo alrededor de sus manos habían desaparecido, pero el minotauro tenía la sensación de que su oponente aún tenía fuerzas para recuperarse y contraatacar.

El minotauro saltó hacia el hechicero sin dudarlo y le clavó el brazalete en la nuca.

La cabeza del brujo fue aplastada, y sus sesos salpicaron dentro de su capucha. En ese momento, una joya de color rojo sangre en un anillo que el brujo llevaba en su mano derecha comenzó a brillar.

El minotauro sostuvo instintivamente el brazalete frente a su cara. El anillo liberó una fina luz roja, que el brazalete absorbió.

No sabía lo que era, pero la magia que el anillo había disparado contra el minotauro había tenido suficiente fuerza para matarlo.

El minotauro clavó el brazalete en el corazón del hechicero. A continuación, golpeó todo su cuerpo con él.

Continuó hasta que todo lo que quedaba era un trozo irreconocible de vísceras. Extrañamente, no importaba cuántos golpes le diera el minotauro, la ropa del hechicero nunca se rasgó.

El minotauro oyó que algo se movía.

Se volvió hacia el sonido y se asombró cuando vio la pierna izquierda del brujo.

Definitivamente ya había aplastado esa pierna, pero se había vuelto a hinchar y se retorcía vigorosamente.

A continuación, el pecho del brujo se volvió a inflar y su pulso se reanudó.

Los puntos alrededor de su cuerpo comenzaron a moverse y retorcerse como si cobraran vida propia.

El cuerpo del brujo luchaba por resucitar.

¿Dónde?

¿Dónde está la fuente de su vida?

El minotauro se dio cuenta entonces de algo.

La mano derecha del hechicero no podía ser aplastada por más que el minotauro la golpeara. Esta era la mano que llevaba el anillo.

El anillo parpadeaba rojo y negro, rojo y negro, al ritmo de un latido.

Buscando un arma eficaz, el minotauro metió la mano derecha en su almacén por encima del hombro izquierdo.

Sus dedos rozaron algo que reconoció al instante como la espada corta que el espadachín había dejado atrás.

Sacó la espada corta y la clavó en la base del dedo que llevaba el anillo. Tanto el dedo como el anillo se separaron de la mano del hechicero y salieron volando por el pasillo.

Los miembros convulsos dejaron de moverse repentinamente y lo que quedaba del cuerpo quedó inerte.

Justo cuando el minotauro empezaba a sentirse aliviado, olió algo que se quemaba.

Un humo negro salía del pecho del hechicero.

Debajo de él, crecía una marca de chamuscado con la forma de algún tipo de criatura ominosa.

Parecía un híbrido de humano y bestia.

El humo negro salió a borbotones de la quemadura y se convirtió en un fantasma siniestro y malvado.

Emitía una intensa malicia y una densa aura mágica.

Con lo que podrían ser manos o tentáculos, el fantasma alcanzó la cabeza del minotauro.

Intentó bloquear usando su brazo izquierdo herido, pero su antebrazo se pudrió instantáneamente al entrar en contacto con el fantasma.

A continuación, el minotauro clavó la espada corta en su mano derecha directamente en el centro de la aparición.

Su mano hervía de dolor y sus dedos se derretían, pero ignorando su propio sufrimiento, continuó clavando la espada en el fantasma.

GRRRRAAAAAAAAGGGGHHHH!

El minotauro rugió de angustia.

La espada desprendía una fosforescencia de color verde claro.

Entonces, de repente, el fantasma se dispersó en el aire como la niebla y desapareció.

El cuerpo del brujo desapareció al mismo tiempo.

Dejó atrás una cantidad asombrosa de botín.

El minotauro se tendió en el suelo. El dolor que lo asaltaba era feroz.

Su cuerpo estaba cambiando de nuevo. Otro enorme aumento de nivel. A medida que la agonía disminuía, todas sus heridas se curaron.

La mano, la muñeca, el cuerno y la mejilla que le faltaban se regeneraron.

El minotauro sintió que se volvía tremendamente poderoso. Descansó un poco y luego se puso de pie.

Recogió todos y cada uno de los objetos del hechicero y los guardó en su almacén. La subida de nivel también había aumentado exponencialmente su espacio de almacenamiento.

Esta vez, la ropa que llevaba el humano también se quedó, así que también la recogió.

El minotauro quería conservar todos los trofeos de su victoria sobre un enemigo tan poderoso.

¿Qué clase de enemigo era ese…?

Si esta habitación hubiera sido más espaciosa, me habría muerto.

Si no fuera por el brazalete, habría muerto.

Si no fuera por la espada corta, habría muerto.

Si no fuera por las pociones rojas, habría muerto.

Si no fuera por los conocimientos que he adquirido, habría muerto.

Los humanos son increíbles.

Tienen la capacidad de volverse muy fuertes.

Eso significa que yo también puedo hacerme más fuerte.

A pesar del agotamiento que lo aquejaba, el minotauro se sentía eufórico.

Tras una pausa suficientemente larga, el minotauro reanudó su búsqueda de escaleras para poder continuar su exploración ascendente.

Su única arma era un pequeño cuchillo en su mano derecha. Había perdido sus dos hachas durante el combate con el hechicero. También llevaba en su mano izquierda el brazalete, que podía ser utilizado como arma dada su robustez.

Se encontró con varios humanos, pero todos huyeron sin luchar. Su intuición le dijo que este era el último piso.

En algún lugar de este nivel había una entrada a otro mundo.

El minotauro reflexionó sobre la estructura del laberinto.

Cada planta estaba formada por pasillos y habitaciones.

Los monstruos de cada piso sólo existían allí y no podían atravesar los pisos.

Algunos monstruos vagaban por los pasillos y otros se encontraban en las habitaciones.

Cada tipo parecía preferir uno u otro.

Sólo aparecía un monstruo jefe en cada planta. Siempre estaban en su sala de jefe.

Una vez matados los monstruos y los jefes volvían a aparecer al cabo de cierto tiempo.

Había dos escaleras en cada piso, cada una en un lugar diferente. Una llevaba hacia arriba y la otra hacia abajo.

Cuanto más alto sea el piso, más débiles serán los monstruos.

Mientras el minotauro caminaba y pensaba, encontró una cámara que brillaba con una luz más intensa que cualquiera que hubiera visto antes.

Allí.

Hay una luz brillante allí.

El mundo que buscaba estaba en esa dirección.

Sería totalmente diferente del mundo que el minotauro conocía.

El minotauro atravesó la entrada.

Lo primero que vio fue a un pequeño y chillón monstruo siendo rematado por un humano muy pequeño.

Si hubiera otros humanos presentes, seguramente se habrían preguntado qué hacía un niño tan joven en el laberinto.

El chico recogió rápidamente las monedas de bronce que aparecieron al morir el monstruo y las guardó en la bolsa de su cinturón.

Entonces levantó la vista y se fijó en el minotauro.

Los pequeños monstruos chirriaban mientras corrían por toda la amplia habitación, pero ninguno de ellos atacó al chico.

Estas criaturas no atacaban a menos que sintieran hostilidad por parte de su oponente. Había una pequeña abertura al final de la habitación, y a través de ella, la luz que el minotauro buscaba brillaba con fuerza.

Allí.

Esa es la entrada al nuevo mundo.

El minotauro miró por casualidad hacia abajo y vio algo sorprendente. Era el niño.

No estaba llorando, y tampoco se había desplomado en el suelo.

En su lugar, miraba al minotauro con la mirada fija en su arma.

No era un gran arma. Era un cuchillo extremadamente desgastado.

Pero para el joven, ese cuchillo probablemente se sentía como un hacha gigante.

Para el minotauro, sin embargo, no era más que una espina.

¿Por qué no corre éste? Los débiles siempre corren.

No tienes ninguna posibilidad de derrotarme.

El minotauro miró de cerca al pequeño humano.

Tenía heridas en la cara, los brazos desnudos y los pies, que estaban atados con trapos viejos. Sus ropas estaban rotas y chorreaban sangre.

El humano era tan pequeño que incluso esos monstruos enclenques eran enemigos fuertes. Seguramente le habían saltado a la cara, se habían pegado a su cuerpo y le habían mordisqueado las manos y los pies, pero había luchado contra ellos de todos modos.

¿Con qué fin?

Podría haber sido por esas pequeñas piezas redondas de metal marrón. El minotauro le miró a los ojos y finalmente comprendió.

Ya veo.

Sus ojos son los mismos.

Lo mismo que el espadachín.

Esos son los ojos de un luchador.

Instintivamente, el minotauro levantó la espada corta en su mano derecha.

Y entonces, sorprendentemente, el niño cargó contra el minotauro.

Corrió sosteniendo el cuchillo en su cadera, que luego clavó en la pierna izquierda del minotauro.

El minotauro se sorprendió de la lentitud de sus movimientos y de la falta de fuerza del ataque.

¿Realmente planeas luchar contra mí de esa manera?

Pero no era un completo novato. El minotauro incluso vio la belleza en la forma en que el chico manejaba su cuchillo.

Mientras el minotauro observaba asombrado, el chico clavó su cuchillo justo por encima del tobillo del minotauro, y la hoja atravesó su piel.

En realidad, hizo más que perforar su piel. La mitad del ancho de la hoja había penetrado en la pierna del minotauro, e incluso cortó el músculo. La otra mitad estaba oculta en su piel, por lo que parecía que todo el cuchillo había desaparecido en la pantorrilla del minotauro.

El minotauro se quedó atónito.

¿Cómo había cortado esta arma de aspecto frágil su gruesa carne?

El minotauro no sabía qué estaba pasando.

Entonces sintió una extraña sensación en el pie.

Miró hacia abajo y descubrió que el chico se había desplomado.

El minotauro no se movió, sin saber qué hacer con eso.

Oyó un suave silbido que provenía del chico mientras inspiraba y espiraba.

Entonces, el minotauro comprendió.

Este chico había utilizado lo último de su resistencia en ese último ataque. Posteriormente, había perdido el conocimiento y terminó por quedarse dormido, utilizando los dedos del pie izquierdo del minotauro como cama.

El minotauro cogió al niño y lo puso encima de una roca.

Sacó el cuchillo de su pierna izquierda y lo puso junto al niño.

Esta criatura no tenía poder, ni habilidad, y carecía de un arma decente.

Sin embargo, acababa de realizar un ataque impresionante.

Sin duda, seguirá luchando y haciéndose fuerte, y con el tiempo, se convertirá en un digno rival que podrá entretenerme.

El minotauro no entendía los conceptos de juventud o vejez, pero sí entendía el crecimiento. Crecía cuando derrotaba a sus enemigos. Entendía que este chico era un humano en una etapa temprana de crecimiento. El minotauro creía que iba a mostrar un crecimiento increíble de aquí en adelante.

El minotauro intuyó que volvería a luchar contra este chico en algún momento del futuro.

Necesitaba fortalecerse para ese día.

Ese sentimiento se convirtió en algo cercano a la convicción y se grabó en el corazón del minotauro.

Pero por ahora, ¿Quién es el vencedor de esta batalla?

¿El pequeño o yo?

Reflexionó durante un rato, pero no pudo encontrar una respuesta.

No había duda de que el niño acababa de sobrevivir a una buena batalla según sus estándares. Una buena batalla debe ser recompensada.

El minotauro colocó el brazalete que sostenía en su mano izquierda sobre el pecho del muchacho.

A continuación, levantó la vista y miró hacia la luz de la salida.

Por ahí estaba el mundo de este chico.

Sin embargo, ahora que el minotauro contemplaba aquella luz intensamente brillante, sentía fuertemente que no quería entrar en ella.

Ese mundo no es al que pertenezco.

Ese mundo no me hará feliz, y ese mundo no se alegrará de verme.

Se volvió en la dirección de la que había venido.

Recordando el camino que había tomado, un mapa de este piso apareció en su cabeza.

Entonces se dio cuenta de que su cabeza contenía mapas de todos los pisos que había visitado.

Mi mundo comienza aquí y continúa en los pisos inferiores.

Puede que haya una escalera que lleve al piso donde nací.

Y luego puede haber pisos aún más profundos por debajo de eso.

Tiene que ser así.

Abajo, abajo, abajo es a donde lleva mi mundo.

Cuanto más profundo viaje, más fuertes serán los enemigos.

Los enemigos fuertes son mis amigos, y debo encontrarlos.

Mataré a todos mis amigos.

Eso es lo que el mundo quiere de mí, y esto es lo que yo quiero del mundo.

El minotauro sintió un hambre más feroz que nunca. Experimentando una

especie de violenta alegría, giró sobre sus talones y caminó con confianza…

…hacia los pisos inferiores.