Toaru Majutsu no Index – New Testament (NL)

Volumen 6

Epílogo: Deja que la Siguiente Lucha Comience. Next_Batter_Circle.

Un evento no necesariamente tiene una sola conclusión.

Tenía tantas conclusiones como había personas involucradas en el evento. Aquí, algunas de ellas serán introducidas.

-Bueno eso fue un completo desperdicio de esfuerzo. – dijo Silvia lo bastante alto para que los demás la escucharan.

La Santa se estaba rascando la cabeza después de abrirse paso fuera de la muralla alrededor de Ciudad Academia.

La tarde había pasado y la oscuridad de la noche se estaba extendiendo. Una vivacidad iluminada por innumerables luces, tanto de neón como de otras, llenó el área por delante como para decir que aquí era donde Tokio, la capital de Japón, comenzaba de verdad. Sin embargo, Silvia y las demás estaban viajando mientras hacían su camino a través de los espacios de oscuridad que toda esa luz no podía llenar.

-Fui obligada a una pelea que dejó un sabor muy malo en mi boca y no conseguimos nada de ello. No pudimos recuperar a Fraulein Kreutune…Y nuestras contramedidas respecto a Gremlin cambian mucho dependiendo de si la tenemos o no.

-No pudimos conseguirla, así que es inútil pensar en ello por más tiempo. – respondió Leivinia Birdway.

Ella aún parecía joven pero tenía una fría gracia en sus facciones. Sin embargo, todo eso fue arruinado por su mejilla hinchada. Puede haber estado relacionado a los principios que ella misma tenía, pero no mostró ningún signo de poner hielo o tratarla de alguna manera. Eso pareció traerle mucho más desagrado.

-Incluso si regresamos por ella, Fraulein Kreutune ya se ha transformado en algo distinto a lo que la Diosa Mágica Othinus quiere. No podemos usar eso para atraerla.

-¿Qué? ¿Sigues molesta porque fuiste obligada a luchar contra alguien del mismo lado? Los resultados lo son todo en este mundo. Incluso si no puedes aceptar la forma en que terminó e incluso si se basó en el razonamiento de ese chico que no puedes entender, no puedes quejarte después de perder.

-… ¿Quieres que te de un puñetazo?

-Por cierto, señorita. Japón tiene una teoría interesante. Supuestamente, los que tienen una hermana menor real nunca pueden imaginar una hermana menor ideal.

-¿…?

-Así que si inviertes eso, ¿eso significa que la pequeña Birdway-chan que tiene una hermana menor pero no un hermano mayor es del tipo que imagina un hermano mayor ideal? ¿Y ahora estás molesta por que fuiste regañada por la persona que pensaste que escucharía todo lo que tenías que decir y en la que siempre podrías confiar cuando estuvieras en problemas? Pero él todavía trató de hablar las cosas contigo incluso después de todo lo que le hiciste. Diría que hay una conexión real allí.

-Espero que estés preparada porque estoy a punto de presentarte a este juego completo de los arcanos mayores.

-Noté que nunca utilizaste eso. Los cuatro elementos del arma simbólica se relacionan a los arcanos menores del tarot. Si hubieras utilizado las 22 cartas de los arcanos mayores para realizar un combo pasando de El Tonto a El Mundo, podrías haber aumentado temporalmente tus parámetros y hacer movimientos supersónicos. – dijo Silvia con una sonrisa.

-Más importante. – el tono de Brunhild Eiktobel era completamente serio a pesar de interrumpir bruscamente. – ¿Dónde está Ollerus? Dijiste antes que se estaba preparando.

-Oh, eso. Se está encargando de nuestro verdadero propósito aquí…el que no tiene nada que ver con Fraulein Kreutune. – respondió Silvia mientras tronaba su cuello. – Dijo que sus preparativos están completos.

A pesar de ser tan bien mantenida, Ciudad Academia tenía un montón de rumores aterradores.

El camión negro de la basura que se llevaría a los niños malos que no hacían lo que decían su maestro. El espécimen #502 que era la fuente de extraños gruñidos escuchados desde las coladeras pero nunca debería ser investigado. Un nombre prohibido cuyo propietario mataría a cualquiera que introdujera el nombre en un motor de búsqueda. Los azulejos de color de hueso humano que se decía que aumentaban de número en los caminos de Ciudad Academia después de que gente inconveniente para la ciudad desaparecía. Y la leyenda urbana entre las leyendas urbanas que decía que los varios rumores eran dados por reglas establecidas y controlados por los campos de difusión AIM por toda la ciudad y que eran un medio de manipular información.

Había tantos rumores aterradores que los niños no sabían qué hacer si realmente se cruzaban con una de las personas misteriosas que aparecían en ellos en su camino a casa desde la escuela.

Los niños dudaban que fueran capaces de escapar con sólo huir lo más rápido que podían.

Pero no tenían que preocuparse.

Las debilidades de las personas misteriosas que aparecían en las leyendas urbanas eran constantemente examinadas.

Por ejemplo, si un rumor se extendía que decía que nadie podía escapar de una cierta mujer que podía correr 100 metros en 3 segundos, un diferente rumor se crearía diciendo que uno estaría a salvo siempre que se tuviera un poco de caramelo duro o pomada.

Por supuesto, los rumores cambiarían a diario, por lo que nuevas teorías surgirían diciendo que esas debilidades no funcionaban en absoluto.

Por ejemplo, un rumor podría extenderse diciendo que el caramelo duro y la pomada sólo funcionaban en la mujer original, pero eran completamente ineficaces contra la segunda cuya boca había sido cortada por la mujer original.

Leyendas expandiendo miedo y leyendas derrotando ese miedo se extenderían constantemente mientras trataban de superarse entre ellas, y parecía que nunca llegaría a ninguna conclusión.

Pero había un rumor nuevo.

Era un rumor muy simple, por lo que puede haber tenido la posibilidad de extenderse explosivamente entre los niños de Ciudad Academia.

Era como sigue:

Todo tipo de rumores aterradores se extienden a través de esta ciudad, pero si te encuentras con una de las personas aterradoras que aparecen en esos rumores, sólo necesitas gritar lo más fuerte que puedas.

Grita: “¡Ayúdame, escarabajo rinoceronte!” Si haces eso, estarás completamente bien.

El Nivel 5 Número 2 de Ciudad Academia que utiliza la Dark Matter aparecerá. Alguien llamado Kakine Teitoku sin duda vendrá a salvarte.

Accelerator había regresado al apartamento con Yoshikawa Kikyo y Last Order. Estaba acostado en su habitación con las luces apagadas. No estaba claro si Yoshikawa hablaría de lo que había sucedido ese día con Yomikawa Aiho de Anti- Skill.

Kakine Teitoku el número 2 había…en realidad, no estaba claro si debería ser llamado así o no. De todos modos, el enemigo había sido derrotado.

En el proceso, Accelerator había encontrado un punto de apoyo en la dirección de atravesar la difícil cuestión ante él utilizando su propio tipo de métodos.

La conclusión había sido una excelente donde nadie se perdió.

Sin embargo…

(Sólo el que fue asesinado puede entender los sentimientos del que fue asesinado.)

Esas palabras dejaron al Número 1 siguiendo apuñalando su corazón.

La espina era pequeña, pero era como un anzuelo de pesca de púas y no se removería fácilmente.

Con los humanos, parecía que un solo comentario malo dejaba una impresión mayor que 100 comentarios buenos.

-¿Por qué diablos he estado actuando tan mimado…?

¿Se había sentido tan satisfecho sólo porque Last Order, la que hablaba por el conjunto de la Red Misaka, y Misaka Worst, la agregación de la malicia de la red, lo habían perdonado?

De hecho, ¿siquiera realmente lo habían perdonado?

¿No sólo había estado dejando que todo fluyera en la dirección más conveniente y menos dolorosa para él?

No podía pedirle perdón a aquellos que había asesinado. Los muertos no podían sentir alegría.

Después de todo, el acto de matar les quitó eso. Los muertos no podían sentir ira.

Después de todo, el acto de matar les quitó eso. Los muertos no podían sentir pena.

Después de todo, el acto de matar les quitó eso. Los muertos no podían sentir gratitud.

Después de todo, el acto de matar les quitó eso.

Sin importar cómo viviera su vida de ahora en adelante, sólo sería por su propia autosatisfacción. Sabía eso. Pero tenía que haber algo que pudiera hacer por sí mismo mientras seguía con vida.

Volviendo a la base de todo…

¿Cuál había sido la verdadera intención detrás del experimento que había conducido a la masacre de más de 10,000 Sisters?

A primera vista, había sido para evolucionar al Nivel 5 Número 1 de Ciudad Academia al Nivel 6 que estaba más allá de eso, pero él ya sabía que no era su verdadero propósito. Ese experimento había sido destinado al fracaso desde el principio o sus verdaderos propósitos se obtenían ya sea que tuviera éxito o fracasara.

Por la información que había obtenido de sus experiencias pasadas, el primer propósito detrás de él era probablemente dispersar casi 10,000 Sisters a las instituciones cooperativas en todo el mundo para extender los efectos de sus campos de difusión AIM.

Como un ser angelical había sido creado en Ciudad Academia al meterse con Last Order, el segundo propósito parecía ser que la Red Misaka actuara como un dispositivo guía para controlar un agregado masivo de campos de difusión AIM.

Y allí estaba el término Dragon que se había encontrado en su tiempo trabajando para el lado oscuro de Ciudad Academia. Allí estaba el verdadero monstruo llamado Aiwass oculto detrás de él. El mismo Aiwass había dicho que la cosa angelical que Accelerator había visto en el pasado no había sido nada más que el molde para darle forma a Aiwass. Ese era el tercer propósito.

En ese caso…

¿Qué logró el crear a Aiwass?

Ese ser era de hecho una carta del triunfo cuyo poder no podía ser criticado. Después de todo, había tenido el poder suficiente para derrotar a Accelerator al instante, el Número 1 de Ciudad Academia. Pero no había ningún registro de que ese tremendo poder fuera utilizado en la 3ra Guerra Mundial. Incluso en medio de esa guerra en la que el destino de Ciudad Academia pendía de un hilo, Aiwass había sido mantenido en reserva.

En ese caso, Aiwass no había sido desarrollado simplemente como un arma.

Tenía que haber un objetivo claro detrás de ello, pero Accelerator no podía averiguar lo que podría ser.

Sabía que Aiwass era increíble, pero no podía pensar en ninguna ganancia concreta obtenida por eso. Desarrollar nueva tecnología era suficiente objetivo en esa ciudad, pero si esa era la razón, la noticia de Aiwass se habría extendido por todo el mundo para mostrar lo avanzada que era la tecnología de Ciudad Academia.

Un plan para llegar a la luna usando una nave espacial no afectaba directamente a las vidas de la mayoría de la gente, pero la “información” contenía una gran influencia.

Ya que el desarrollo de un ser tan grandioso como Aiwass había sido mantenido en secreto, tenía que tener un uso concreto además de mostrarlo. Y probablemente era algún objetivo que tenía el riesgo de que alguien tratara de detenerlo si no se mantenía en secreto.

Aiwass, el ser angelical, la Red Misaka, Last Order, las Sisters, campos de difusión AIM.

En el fondo de esa pirámide estaban los estudiantes completamente normales. Ya sea que estaban involucrados en el lado oscuro de la ciudad o no, todos los estudiantes emitían esos campos de difusión AIM inconscientemente. Y eso condujo hasta Aiwass.

Esa era la misma base de Ciudad Academia. Poderes psíquicos científicos.

¿Qué tal si esto no era un caso de alguien tomando ese sistema existente utilizándolo para sus propios propósitos?

¿Qué tal si todo el proyecto había sido iniciado como un primer paso para llegar a Aiwass?

Y volviendo a la verdadera base de todo…

¿Qué eran exactamente los poderes psíquicos que habían sido creados en Ciudad Academia?

¿Dónde comenzó este plan y a qué fin conducía?

-…

En este punto…

Accelerator finalmente sintió como si hubiera agarrado la orilla de una gran oscuridad. Se sentía como una parte de una trampa gigante que se tragaría todo. Se sentía como una parte de una boca gigante que era tan grande que todo el asunto era normalmente imposible de comprender conceptualmente. Se sentía como una parte de la verdadera fuente detrás del agujero negro ineludible que había devorado a las Sisters…esos clones humanos…esas personas que había matado.

Si Accelerator exponía lo que esto fuera y lo culpaba, sus pecados no desaparecerían convenientemente.

Pero, ¿qué tal si…?

¿Qué tal si las personas que había matado habían maldecido ese ambiente con todo su corazón?

¿Qué tal si habían maldecido todo lo que lo había ayudado a matar más de lo que habían maldecido al Número 1 que había hecho directamente la matanza?

¿Qué pensarían esas personas si supieran que el plan que había “progresado maravillosamente” con sus muertes incluso ahora estaba continuando firmemente a su siguiente paso?

Sólo el que fue asesinado podía entender los sentimientos del que fue asesinado.

Personas vivas hablando fácilmente de cómo se sentían los muertos podría conducir fácilmente a distorsionar esos sentimientos para sus propios fines.

Pero…

Los vivos podrían actuar en base a sus propios sentimientos por los muertos. Accelerator se preguntó qué quería hacer.

Si pudiera hacer algo por esas vidas que ya se habían perdido, ¿qué escogería?

El Número 1 probablemente iría al infierno. Dejando a un lado si eso era una simple metáfora o era utilizado en un sentido religioso, sin duda no tendría un final decente. Pero si había algo que pudiera hacer antes de llegar a ese infierno, ¿qué sería?

-…

La espina clavada en él era pequeña, pero no sería removida fácilmente.

Ese pequeño dolor seguramente lo arrastraría por el camino de la maldad y las batallas.

Era como si hubiera sido dispuesto de antemano.

Era como si se tratara de un código intencional que había sido introducido en él por alguien. Pero, ¿Accelerator se dio cuenta de eso?

Este “código” estaba destinado a cambiarlo de un camino a otro.

Accelerator se sentó en silencio en su cama. Su mirada vagó. Y finalmente se detuvo en la ventana de la habitación. El área al otro lado estaba teñida de negro con la oscuridad de la noche. Esa área más allá probablemente era el primer paso hacia ese otro camino.

Si lo recorría, perdería todo lo que tenía, pero él también ganaría la oportunidad de adquirir cosas que no podía adquirir donde se encontraba.

Con ese pensamiento en mente y una expresión seria, Accelerator comenzó a buscar su bastón moderno.

Pero un golpe de repente vino de su puerta. Sin esperar una respuesta, la perilla giró.

Una pequeña figura entró.

Debería haber sido la niña conocida como Last Order. Cualquier otra cosa no tendría sentido.

-Hey, Accelerator/cambio. Esto está a punto de ponerse problemático, así que déjame interferir/cambio.

Algo…

Algo estaba mal.

Mientras veía a esa niña parada con su boca abriéndose y cerrándose, Accelerator sintió un escalofrío recorrer su espalda. Le recordó de cuando había sido interferida por la fuerza usando un virus o algo así en el pasado.

Pero esto era diferente.

-Normalmente, “Misaka” llena la red pero deja los medios para la interferencia externa a las unidades individuales/cambio. Así que no esperes que sea un gran conversador/cambio. Piensa de esto como si fuera un email/cambio. Sólo para que lo sepas, simplemente terminaré lo que estoy diciendo incluso si haces preguntas/cambio.

Esto era algo del interior de la Red Misaka.

Esto era algo superior incluso a Last Order quien era la torre de mando. Nadie debería haber sido superior que Last Order en el sistema.

El Número 1 comenzó a sospechar que estaba relacionado con el proyecto de la Tercera Temporada del que había salido Misaka Worst, pero entonces una posibilidad diferente le llegó. A pesar de ser advertido que no daría respuestas, habló con los dientes apretados.

-¿¡Eres la voluntad de la totalidad de la Red Misaka!?

Esto era algo creado por Ciudad Academia pero diferente tanto del ser angelical como de Aiwass.

Esto era algo que no estaba seguro que podría ser llamado humano. Tal vez debería ser llamado la “tercera existencia”.

-Básicamente, estaba pensando que habías estado de un humor extraño desde que ese incidente se resolvió/cambio. – La boca de esa chica se utilizó para emitir la voz de alguien más como si una grabación se estuviera reproduciendo. – Accelerator, ¿por casualidad estás pensando que puedes acercarte a algún tipo de bien poniendo fin a esta vida relativamente pacífica y lanzarte en una lucha para acercarte a los secretos de Ciudad Academia/escape? ¿O estás pensando que sólo irás al infierno una vez que todo haya sido puesto en orden/escape? Si es así, no te preocupes porque te han llevado a pensar esas cosas/cambio. Y hacer eso no te hará lucir genial o algo así/cambio.

-¿Qué diablos estás…?

-Reaccionaste a eso con algo entre las líneas de “¿Qué diablos estás diciendo?”,

¿verdad/escape? No hagas eso/cambio. Vamos a deshacernos de todos los problemas que no son realmente necesarios, Accelerator/cambio. Ocultar tu vergüenza así suele ser bastante lindo, pero/retroceso/sólo se mete en el camino aquí/cambio. Así que. – quien quiera que fuera continuó. – permíteme llegar al centro de la cuestión/cambio. Sé lo que estás pensando probablemente/cambio. Tú crees que has abandonado lo que tienes que hacer al relajarte tanto en este cómodo lugar/cambio…pero/retroceso/ese no es el caso en absoluto/cambio. Estás pensando en esto al revés/cambio. Eres el monstruo Número 1, así que ¿no es lo más cómodo para ti conflicto fácil y violencia fácil seguida por una victoria fácil/escape? Así es como es/cambio. Fuiste desarrollado para convertirte en un monstruo así/cambio. Si avanzas por el camino de menor resistencia por el que alguien quiere que vayas, naturalmente quedarás atrapado corriendo por un camino de derramamiento de sangre y desastre, ¿no/escape?

-…

-Por eso digo que estás pensando en esto al revés/cambio. Accelerator, estás sintiendo dudas acerca de tu propia existencia en este momento/cambio. Eso no es algo malo/cambio. Pero/retroceso/no te dejes ser arrastrado en la dirección más cómoda sólo porque has sido sacudido/cambio. No estoy tomando tu espacio de cálculo así que puedes llegar a esa respuesta/cambio.

La niña se encogió de hombros levemente.

La acción se veía terriblemente fuera de lugar en ella.

-Lucha por el bien de alguien/cambio. Lucha en la forma que es realmente la más difícil para ti/cambio…Si quisiera, podría recuperar los datos de memoria de las unidades muertas que aún permanecen en la red y proporcionar respuestas definitivas de sí o no/cambio. Pero/retroceso/hacer eso sería un desperdicio, así que no lo haré/cambio. Vamos a dejar que los sentimientos de los muertos sean sólo conocidos por los muertos/cambio. Y si tomas el camino fácil y te conviertes en un monstruo, te arrojaré en un infierno varias veces más grande que el que estás imaginando/cambio.

La chica se tambaleó sobre sus pies.

-Y aunque puedo haber dejado a Last Order y Misaka Worst contigo, tengo más interés en hacer un pase para Kamijou-chan que para ti/cambio. Eso es lo que realmente siento/cambio. Y él parece estar en una posición bastante peligrosa también/cambio. Así que preferiría que no me hicieras usar mi precioso ticket aquí/cambio.

Y eso fue todo.

El “email” debe haber llegado a su fin porque el cuerpo de la niña cayó a un lado.

Una mujer en un traje barato y una bata de laboratorio miró alrededor de la zona.

Se encontraba en el vasto espacio subterráneo en el Distrito 3 que había estado lleno por el Número 2 de Ciudad Academia el día anterior. Pero ahora estaba vacío y la Dark Matter blanca que había extendido al azar había desaparecido completamente. Con todo lo innecesario fuera del especio, tenía la misma soledad que un aula vacía.

-Simplemente no puedo acostumbrarme a esto. Sin importar lo trivial que sea algo, me irrita que los números bajen.

La mujer tenía un objeto largo y estrecho del tamaño de un contenedor de goma de mascar. Era una grabadora digital. La mujer en el traje barato y bata de laboratorio llevó el pequeño micrófono a sus labios y siguió grabando sus notas.

-La Dark Matter ha desaparecido por completo. Esto es como se esperaba. Se han solicitado exámenes para las muestras tomadas de la superficie en un total de 40 lugares diferentes en el suelo, paredes, y techo. Pero dudo que salga algo de ello.

Un pequeño sonido repetido como de uñas arañando algo se podía oír. La mujer sacó un dispositivo del tamaño de un gafete de su bolsillo interior. Miró la pantalla y encontró que los comentarios incluyendo ciertos términos comunes estaban aumentando en varios foros y SNS.

-He encontrado leyendas urbanas relacionadas con el Número 2. Este es un tiempo demasiado corto para que aparezcan naturalmente. Y dudo que Kakine Teitoku; o como sea que se llame el actual Número 2; las esté extendiendo él mismo. Parece que alguien más de la oscuridad de Ciudad Academia ha vuelto su atención hacia el Número 2. Marca esto nivel de atención amarillo. – dijo la mujer mientras colocaba el dispositivo de vuelta en su bolsillo interior y caminaba lentamente por el vasto espacio. – Los detalles son desconocidos respecto al Número 1. Maldad fue inyectada en su interior, pero no está claro actualmente si resultará en algo. Como una nota personal, sería un gran desperdicio si permanece como está. Después de divertirse tanto con el Número 2 cambiando de forma así, el Número 1 parece demasiado simple. Sería bueno si pudiera volverse más grotesco respecto a esas alas suyas.

Entonces dejó de caminar de repente.

–El progreso de Takitsubo Rikou visto en el problema del Número 2 va muy bien. Marca esto dorado. – dijo mientras estaba en el centro del vasto espacio y miraba hacia arriba. – Y por supuesto está Fremea Seivelun también. Su Agitate Halation se confirma haber sido utilizado sin intención. Esa nueva posibilidad de un Nivel 0 obtiene una marca platino. Ser extremadamente cuidadoso al reunir datos.

En ese momento, la mujer en traje barato y bata de laboratorio apagó la grabadora. Pensó por un momento.

Y finalmente la volvió a encender después de ordenar sus pensamientos.

-Fraulein Kreutune está fuera de mi jurisdicción. Estoy bastante triste por eso…Pero por lo que he observado, ella tiene un cuerpo resistente que no puede ser asesinado sin importar nada, un corazón que desea amigos, y la posibilidad de ser controlada independientemente de sus creencias personales. Por esa razón, me da una impresión muy similar a la agregación de campos de difusión AIM. Es posible que fuera utilizada como una línea base para Kazakiri Hyouka. Si ese es el caso, hay un solo hilo que conecta a Fraulein Kreutune, Kazakiri Hyouka, y Dragon…Tal vez es ver demasiado en esto incluir al presidente de la mesa de directores en su dispositivo de soporte vital en esto también. Pero de acuerdo a esa hipótesis, supongo que puedo trazar una línea el presidente y Dragon. En cualquier caso, no hay falta de materiales que demuestran ser bastante interesantes.

Apagó la grabadora.

Y la volvió a encender.

Entonces repitió el proceso un par de veces.

-Los detalles son desconocidos sobre las varias personas que lograron entrar en Ciudad Academia. Algunas similitudes se han identificado con los fenómenos presenciados durante la 3ra Guerra Mundial y en Baggage City. Esto también está fuera de mi jurisdicción. Una vez más le dejaré esto a una unidad diferente que podría ni siquiera existir hasta donde sé…

La mujer dejó de hablar con una mirada confundida. Permaneció en silencio durante un rato.

Finalmente, suspiró y soltó la grabadora digital.

El pequeño dispositivo cayó al suelo y lo aplastó bajo sus zapatos de tacón. Y luego habló con una voz que nunca podría dejar que alguien escuchara.

-Ahh, ahh. Esto simplemente no es como un Kihara en absoluto…

El Dios del Trueno Thor, Marian Slingeneyer y Mjölnir se dirigieron a la bahía de Tokio para colarse en uno de los muchos barcos de alquiler. Estaban caminando por un puerto industrial. No iban a regresar en barco; iban a usar el bote para ir a un aeropuerto en un país vecino que tenía poca seguridad.

-Así que dejaste que escapara de nuestras manos. Fraulein Kreutune era la pieza final necesaria para la fabricación de Gungnir. No podemos llegar a ninguna parte sin un Esper holístico, ¿recuerdas? ¿Qué vamos a hacer ahora? – las palabras de Marian fueron seguidas por un traqueteo. La chica (¿?) en forma de tambor estaba dando apoyo sin sentido como siempre.

Thor se encogió de hombros y dijo:

-Decidimos la división del trabajo desde el principio. Yo inmovilizaría a Fraulein Kreutune tomando poder de Mjölnir y tú usarías tu habilidad de remodelar humanos para asegurarse de que no pudiera luchar. Entonces sólo la sacaríamos de Ciudad Academia…Pero hubo una conmoción mayor de la que esperábamos. Yo estoy a cargo del combate directo y no pude manejarlo. Ustedes dos se debían quedar detrás de las escenas, así que sólo les habrían pateado el trasero si hubieran llegado como refuerzos.

-Incluso si eres la versión antigua, todavía tienes el nombre de un todopoderoso.

¿Pero no pudiste manejarlo?

-Esta es Fraulein Kreutune. Y recuerda, decimos todopoderoso, pero sólo es al nivel de todopoderoso que los humanos pueden imaginar. No soy un Dios Mágico, así que no esperes el tipo de todopoderoso que excede eso. – respondió Thor con un tono brusco.

Marian Slingeneyer frunció el ceño. Entonces escucharon un ligero sonido.

Thor llevaba una hielera con una correa para el hombro. Su brazo había golpeado la caja rectangular.

-¿Qué es eso?

-Algo para ponerla de un mejor humor. Con esto, la lanza aún podría ser una posibilidad.

Thor comenzó a explicar con más detalle, pero se detuvo. Sucedió de repente.

No que dejara de hablar. La Diosa Mágica Othinus.

Una chica que parecía tener unos 14 años había aparecido de repente en la oscuridad del puerto industrial.

Llevaba un sombrero de bruja y uno de sus ojos estaba cubierto por un parche. Llevaba un manto sobre un traje de cuero. En este país, su traje podría haber sido confundido con un disfraz. Esa chica movió su único ojo para ver a Thor.

Thor y los demás se pusieron nerviosos.

-¿Realmente deberías estar aquí? Aquí es justo delante de la base del enemigo.

-La distancia no significa nada. Lo que importa es ser invisible. Más importante. – dijo la Diosa Mágica Othinus para cambiar fácilmente de tema. – ¿Dónde está Fraulein Kreutune?

-¿Parece que tuvimos éxito?

-Les ordené recuperar a Fraulein Kreutune.

-Si vas a hacerlo, sólo hazlo. – dijo Thor desinteresadamente mientras arrojaba la hielera hacia Othinus.

El impacto al chocar contra el suelo abrió a la fuerza el pestillo que la tenía cerrada.

La expresión de Othinus no cambió. Ni siquiera miró en su interior. Marian Slingeneyer parecía impresionada.

-¿Qué es esto?

-El Número 2 de Ciudad Academia.

Thor señaló hacia unas bolsas transparentes dentro de la hielera. Empacados en su interior había órganos internos congelados.

-O mejor dicho, sus partes de carne y hueso. Realmente no sé si puedes llamar a esto Kakine Teitoku. Pero necesitas a una persona resistente, ¿no? Bueno, él es más resistente que Fraulein Kreutune en cierto modo. Podrías ser capaz de llegar a un Esper holístico usándolo.

Othinus permaneció en silencio. Marian interrumpió desde un lado.

-¿Pensé que tenía que ser alguien no teñido por la ciencia ni por la magia?

-Sí, podría no funcionar sólo modificar al mismo Kakine. Pero él es un símbolo de creación. ¿Qué tal si lo usamos para crear una muñeca de la nada?

Marian Slingeneyer miró a Othinus.

Mjölnir no podía hacer nada más que imitar a Marian.

Othinus finalmente puso fin a su silencio. Dijo exactamente lo mismo que antes.

-Les ordené recuperar a Fraulein Kreutune.

-Entonces ve por ella tú misma. – dijo Thor mientras señalaba casualmente por encima de su hombro con el pulgar. – Pero Fraulein Kreutune ya ha sido cambiada. Ha perdido lo que era necesario para hacer la lanza. No creo que capturarla sirviera de algo ahora.

-Marian. – dijo Othinus.

La chica morena asumió que preguntaba si eso era cierto o no. Pero no era eso.

Con un ruido sordo, el brazo derecho de Thor fue cortado de repente desde el hombro.

-¿Gah…?

El dolor llegó después de un breve retraso.

Fue sólo hasta después de que el brazo derecho de Thor había caído al suelo que dejó escapar un grito.

-¿¡Gaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaahhhhhhhhhhhhhhhhh hhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhh!?

-Incluso si los humanos no son tu especialidad, todavía eres hábil en manipularlos. Reconecta eso después.

Ignorando a Thor que estaba acurrucado por el dolor, Othinus cerró la tapa de la hielera de una patada, agarró la correa para el hombro, y la recogió.

Marian Slingeneyer miró de un lado a otro entre Thor y Othinus, pero finalmente se decidió y habló.

-O-Othinus.

-¿Qué? No tengo ninguna intención de divertirme con conspiraciones, pero ¿eres consciente de que la forma en que estás actuando está muy cerca de la dependencia?

-¡¡No, Othinus!!

Marian señaló frenéticamente al hombro derecho de Othinus. Algo lentamente perdió su forma debajo de su manto.

La conexión en la articulación pareció ser completamente ignorada mientras el brazo comenzaba a caer.

-…Tsk. Así que terminó en el 50% negativo de las posibilidades infinitas.

Antes de que el brazo pudiera caerse por completo, Othinus lo retuvo a la fuerza en su lugar sobre el manto con la otra mano. Un sonido húmedo de goteo se podía oír. Parecía que había perdido mucha sangre bajo el manto, pero la expresión de la Diosa Mágica no cambió. Incluso una herida tan ridícula como esa no podría durar mucho tiempo.

Era una existencia que podría alcanzar cualquier cosa que deseara.

Pero al mismo tiempo, era una existencia que tenía un 50% de posibilidades de fallar sin importar lo que hiciera.

Eso era quien era Othinus y su objetivo era muy simple. La eliminación del 50% negativo.

Con 100% de posibilidades positivas, podría ejercer libremente su poder. Y lo que necesitaba para eso era…

-Ahora tengo la pieza final. ¿Qué tal si comenzamos a fabricar la lanza?

Después de que Othinus se fue, Marian Slingeneyer recogió el brazo caído y se acercó a Thor.

-…Lo haré yo mismo.

Thor agarró el brazo cortado con su mano restante que estaba cubierta de sangre gracias a agarrarse su herida por reflejo.

-Pero…

-Lo siento, pero ¿podrías dejarme solo? – dijo Thor en voz baja con los dientes apretados. – Para ser honesto, creo que voy a llorar. No quiero dejar que nadie vea eso. Maldición, Othinus es la misma de siempre. Ella no entiende que arriesgué mi vida para equilibrar todo y no regresar con las manos vacías.

-Lo hiciste bien.

-Pero no le cumplí su deseo número 1…Oh, lo entiendo ahora. Sé porque tengo ganas de llorar. No es a causa del dolor o por lo patético que me siento. Es porque me salvé. Estoy muy feliz de que me salvé en el último segundo.

-No te preocupes. Yo me habría hecho si hubiera estado en tu lugar.

Marian Slingeneyer chasqueó los dedos y se dirigió hacia el barco de alquiler junto con la chica en forma de tambor.

Una vez que estuvo seguro de que nadie estuviera cerca, Thor soltó un pequeño suspiro.

Y pensó silenciosamente para sí mismo.

(…Todo salió como estaba previsto. Finalmente he logrado escabullirme.)

Thor casualmente giró su propio brazo. Y luciendo tan despreocupado que podría comenzar a tararear en cualquier momento, presionó el brazo contra su hombro.

No recitó ningún tipo de hechizo.

No confió en el poder de un talismán o una droga milagrosa.

Pero un fenómeno mágico ocurrió efectivamente. El brazo se reconectó con una luz pálida. Los dedos de la mano ya se estaban abriendo y cerrando a su voluntad.

Esto obviamente no era la magia perteneciente al Dios del Trueno Thor. De hecho, él no era Thor en absoluto.

(Escabullirse hubiera sido difícil si sólo hubiera tomado la forma de Thor. Necesitaba una poderosa carta además de eso. Y no podría haber sido simplemente Fraulein Kreutune. Una vez que se hubiera sorprendido al encontrar que su plan esperado fue destruido, necesitaba darle una idea de remplazo. Era posible que una gran conmoción impidiera que el juicio de Othinus funcionara correctamente.)

Sin embargo, eso por sí solo no era suficiente para engañar a la Diosa Mágica Othinus.

Ella era una existencia que podría hacer posibles todas las imposibilidades.

Incluso si un mago normal trataba de engañarla, ella tenía el poder de ver a través sin ninguna razón aparente.

Y…

Era por eso…

Que se necesitó a alguien que había dado un paso en el territorio de un Dios Mágico para engañar a un Dios Mágico.

La persona que acababa de escabullirse en Gremlin era Ollerus. (Ahora bien.)

Después de reconectar perfectamente su brazo, Ollerus envolvió deliberadamente un viejo pedazo de tela alrededor de él.

Con su mano todavía ensangrentada, se dirigió al barco de alquiler amarrado en el puerto industrial.

(Me he escabullido. Y he probado que alguien con un poder tan abrumadoramente grande como Fiamma de la Derecha puede actuar libremente dentro de una colección de gente poderosa sin ser detectado. Todos los preparativos están completos.)

Gremlin.

Él determinaría donde estaba la base de Othinus mientras se apresuraba a completar la lanza.

(Es hora de comenzar el contraataque. Estaremos engañándonos continuamente el uno al otro justo bajo las narices del otro.)

Mientras tanto, el verdadero Thor estaba sentado en una banca de un parque ubicado a una corta distancia más allá del muro exterior de Ciudad Academia.

-Maldición. Ambos están rotos. Ahora ni siquiera puedo usar la cremallera de mis pantalones.

Fijó sus muñecas con ramas que encontró en el suelo cerca como férulas y envolviendo tela alrededor usando su boca. También tenía la herida de bala en su estómago, por lo que necesitaba hacer preparativos para usar magia de recuperación. No podía hacerlo con los objetos a mano.

Pero su expresión no mostró ninguna señal de incomodidad.

No tenía ninguna razón real para salvar a Kamijou Touma, pero no tenía ninguna razón real para matarlo tampoco. Su objetivo no era más que obtener puntos de experiencia. Un escalón que había superado ya no tenía ningún valor, pero eso también significaba que ya no sentía ningún deseo persistente de destruirlo.

Además…

Las cosas serían diferentes si ese chico pudiera llegar a ser su siguiente escalón.

(Supongo que Ollerus se está escabullendo en Gremlin usando mi forma ahora mismo. Pensé que estaba loco cuando me presentó ese trato en Ciudad Academia.)

Por supuesto, si Thor se hubiera negado, Ollerus probablemente simplemente lo habría obligado a suceder de todos modos usando fuerza bruta. Si eso hubiera sucedido, Thor podría estar enterrado seis pies bajo tierra en estos momentos.

Su razón para estar de acuerdo con el trato era bastante simple. Hawái y Baggage City.

Su amor por Gremlin se había acabado cuando vio esos disturbios. (Pero, ¿qué voy a hacer ahora?)

Una vez que aceptó el trato de Ollerus, dejó de ser parte de Gremlin. Pero no estaba preocupado sobre a dónde debería regresar o a dónde debería ir.

(Si sigo así, Othinus vendrá a matarme. Pero si traiciono a Ollerus, probablemente tratará de matarme.)

A primera vista, las dos posibilidades parecían el infierno.

Después de todo, ambos eran magos que habían llegado al territorio de un Dios Mágico.

Pero…

Lo que Thor tomó en cuenta cambió las cosas un poco.

(Ahora bien, los dos podrían resultar ser escalones verdaderamente interesantes, pero ¿cuál voy a tomar ahora?)

El mundo se extiende infinitamente.

Las opciones disponibles para elegir eran demasiadas para contarlas.

Alguien había preguntado una vez:

-¿Cuál es tu objetivo? ¿Qué quieres ganar al tenerme ayudándote? Alguien había respondido una vez:

-Mi objetivo es salvar a Fraulein Kreutune. Igual que tú.

En cierto modo, ese objetivo había sido logrado.

Pero sólo ese objetivo inicial había sido logrado perfectamente.

El héroe con el poder para derrotar al rey demonio era afortunado. Todos le dirían para qué debía usar su poder.

Pero el Dios Mágico que poseía un gran poder ya no necesitaba una razón para destruir.

Y el que debería haber sido uno ni siquiera se dio cuenta de que estaba apartándose de para lo que debía estar usando su poder.

Ese es el tipo de historia que es esta.

-FIN DEL VOLUMEN 6-