Toaru Majutsu no Index – New Testament (NL)

Volumen 6

Capítulo 7: No Hace Falta ser un Protagonista.Girls_Battle_Tak.

Parte 8

Kakine Teitoku…o más bien, lo que había sido él… ¿o había sido simplemente una parte de su capa exterior? En cualquier caso, la persona que había utilizado Dark Matter había sido derrotada por Accelerator y Mugino Shizuri. Subieron por una escalera para salir de los pasajes subterráneos y llegar a la parte sobre tierra del puente multinivel.

-¿Vas a hacer algo al respecto de esta Fraulein lo que sea? – preguntó Mugino.

-No me importa. Pero parece que alguien que conozco no quiere que muera. Esta persona se arriesgó para detenerme cuando traté de matar a esa tal Fraulein.

-Igual yo. En realidad no le afecta a nadie si es salvada o asesinada sin embargo, así que no estoy tan segura de que importe.

Mientras hablaban, salieron a la luz del sol.

Los sonidos y vibraciones de la batalla habían terminado. Algo debe haber llegado a su fin. Y si algo aún seguía escondido, ellos lo acabarían antes de continuar.

Accelerator había estado mirando alrededor de la zona, pero entonces vio algo. Le dio un segundo vistazo.

Vio una figura alta y blanca.

-…Oye. – dijo Mugino como si hubiera visto algo inquietante. – ¿Qué es eso?

Un nivel sobre el nivel del suelo había un puente irregular que se extendía como una arena deportiva para conectar las diferentes paradas de una estación gigante de autobuses. La figura tenía un largo pelo plateado que cubría su cara y llevaba un traje parecido a un vestido hecho de un fino material blanco. Accelerator la reconoció. Él la había mantenido a raya ligeramente cuando había tratado de atacar a Last Order.

Todo eso estaba bien. El problema era que…

Ella estaba sentada con la cabeza colgando hacia abajo, se encontraba en una posición acurrucada…y estaba cubierta de algo.

Cubría sus manos y su pecho. Y cubría su boca y sus dientes.

Fuera lo que fuese, estaba más cerca al rosa que al rojo puro. Era demasiado suave para ser carne. Pudo oír un sonido húmedo de mascar cuando la mandíbula de Fraulein Kreutune se movió. Mordió algo, lo masticó, y tragó.

-¿Qué…es eso?

Incluso Mugino que había estado involucrada más profundamente en la muerte que una persona promedio sólo pudo murmurar eso en un estado de shock aturdido.

Accelerator fue incapaz de responder.

Algo así como estática había aparecido en un punto en su cabeza. En poco tiempo, se extendió explosivamente y llegó cada rincón de su mente.

No podía moverse.

Y fue por eso que fue incapaz de detener las palabras de la Número 4.

-No soy una experta…pero eso parece un cerebro humano para mí.

¿Quién había sido el objetivo de Fraulein Kreutune?

¿Qué tal si este había sido el objetivo final de sus acciones? Así que…

¿Qué era lo que se estaba comiendo?

¿Dónde estaba esa mocosa?

-Ah…

Algo de repente excedió su capacidad. Algo que había estado acumulándose se derrumbó por completo de un solo golpe y la mente de Accelerator se llenó con nada más que el color rojo.

-¡¡¡¡¡¡Aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaahhhhhhhhhhhh hhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhh!!!!!!

Algo explotó.

Accelerator ni siquiera se dio cuenta que su mano había llegado al electrodo estilo gargantilla alrededor de su cuello.

Pisó el suelo y controló ese vector para saltar directamente hacia arriba en el aire. En el momento en que llegó a la altura del nivel superior parecido a una arena deportiva, ya podía sentir algo retorciéndose en su espalda. Probablemente eran alas. Esas alas podrían ser negras o blancas, pero las alas que estallarían en un segundo probablemente se teñirían de un color más grotesco que cualquiera haya visto nunca.

No sentía que incluso pudiera esperar ese segundo.

En el instante que los ojos rojos del Número 1 se concentraron en su objetivo, comenzó a mover su brazo para cortar esa vida.

Pero…

–¡¡Espera!! ¡¡Dice Misaka-Misaka mientras trata frenéticamente de detenerte para salvar a su amiga!!

Un extraño fenómeno asaltó a Accelerator.

El cerebro de cierta persona supuestamente estaba siendo devorado en frente de él y sin embargo pudo ver a esa familiar niña allí de pie cuando volvió la cabeza. Y por supuesto no mostró señales de sangrado.

Una cuestión entró en su confundida cabeza.

¿A quién o qué se estaba comiendo Fraulein Kreutune?

***

Ahora bien.

Antes de las batallas y antes de dirigirse al puente multinivel, hubo una conversación.

-Maldito…

Comenzó con Misaka Mikoto después de que el Dios del Trueno Thor la provocó. Él había dicho algo entre las líneas de: “Hey, Miko-chan, Kamijou Touma está haciendo lo de costumbre siendo atendido por una misteriosa chica rubia. ¿Qué piensas de eso?” y ella había arremetido contra ese chico con pelo de punta sin dudar.

Con chispas blanco azuladas volando de su flequillo, dijo:

-¡Primero me dejas en Hawái, luego me agarras de repente el pecho cuando nos encontramos de nuevo, y ahora estás coqueteando con una chica como si fuera algo normal! ¿¡Nunca piensas en explicar nada o disculparte por nada!?

Mientras gritaba, disparó una lanza de rayos y Kamijou Touma cayó a un lado.

La chica rubia de ojos azules parada junto a él sacudió la cabeza y dijo algo en francés.

-La vida siempre es algo repentino. Es posible que pudiera terminar aquí mismo. Pero creo que es justo que me enoje un poco si tal coincidencia ocurre. Esta es mi preciosa pista que conduce a GREMLIN.

-¿¡Eh!? ¿Qué fue eso? Normalmente lo bloqueas tan fácilmente… ¿¡geh!? ¿¡Te dispararon en el estómago!? ¿¡Por qué no lo dijiste!?

Mientras yacía derrumbado y convulsionando en el suelo debido a su demanda tan irrazonable, Kamijou le pidió una cosa a Mikoto.

Le pidió que tradujera para él ya que no entendía francés.

La sangre fluyendo de su costado hizo que Mikoto se sintiera muy culpable, así que hizo lo que le dijo mientras seguía confundida sobre la situación.

-Um… ¿Qué? ¿“Debido a ser convertida de nuevo a mi cuerpo normal después de ser convertida en una mesa humana, ahora puedo desmontar y reconstruir libremente mi cuerpo”? ¡¡N-no!! Eso no es un error de traducción. ¡¡Eso es realmente lo que está diciendo!!

-E-entiendo la idea general. Ya veo…pero eso es una locura. Aún si tenías que pasar la seguridad de Ciudad Academia, desmontar tu cuerpo así es una locura…

Parecía que habían llegado a alguna extraña forma de entendimiento.

Una pizca de celos apareció en el rostro de Mikoto, pero de lo que estaban hablando era tan brutal que no quería saber particularmente mucho más.

-¿Cómo se volvió tan pequeña?

-Um… ¿“Separé mi cuerpo hasta el nivel de algunos ingredientes de alimentos para entrar, pero la persona que me preparó no siguió la receta así que sobaron algunos de los ingredientes”? ¿¿¿…??? ¿Eh? Espera un segundo… ¿Qué eres…?

-¿Sobras?

Kamijou frunció el ceño y escuchó mientras seguía tirado en el suelo. Pero entonces se levantó para sentarse.

-¿¡Dijiste que había algunas sobras!? ¿Así que tenemos algunos ingredientes para un cuerpo humano que se puede convertir libremente en lo que queramos al menos hasta cierto punto? Y tenemos a la persona que sabe cómo utilizarlos también. Espera… ¡¡en ese caso!!

-¿?

-¡Oye, Mikoto! Dile a Cendrillon esto: quiero tu ayuda. ¡¡Con tus ingredientes y habilidades, podríamos ser capaces de salvar a Fraulein Kreutune de tener que comerse el cerebro de alguien!!

-¿¡Q-qué!? ¿Cendrillon? Pero no fue ella la que armó un alboroto en ese aeropuerto en Hawái… ¿¡ehh!? ¿¡Pero no es más pequeña que antes…!?

-¡¡Rápido!!

Cuando Mikoto dio esa explicación todavía confundida, una expresión sombría se apoderó de la cara de la misteriosa chica pequeña llamada Cendrillon.

Mikoto de alguna manera logró poner sus palabras francesas en japonés.

-“Dudo que ese desvío ayude con mi objetivo. Debo tomar mi venganza contra Marian Slingeneyer por engañarme. Y esos ingredientes son parte de mí. Si son utilizados para algo más, ya no voy a poder volver a la normalidad.”

-¿Eh? – dijo Kamijou sin pensar. – ¿Marian Slingeneyer? La derroté en Baggage City.

Mikoto continuó traduciendo como en piloto automático (sintió que su mente estallaría si no se sumergía en algo) y la pequeña Cendrillon de repente agarró a Kamijou a pesar de las palabras que entendió provenientes de Mikoto. Empezó a gritar algo en francés que el chico no podía entender por supuesto mientras sacudía la cabeza de un lado a otro.

-¿¡G-Gbh!? ¡¡Explicación por favor!!

-U-Umm… “¿¡Qué has hecho!? ¡¡Esto está claramente más allá del nivel de lo que deberías estar haciendo!!”

-¡Sólo sucedió! ¡¡No pude evitarlo!!

Después de agarrarlo por el cuello con ambas manos por un tiempo, Cendrillon finalmente se dio cuenta que no cambiaría la situación. Dejó escapar un profundo suspiro y lo soltó.

Y entonces dijo algo muy peligroso en francés. Mikoto lo tradujo.

-Ya veo, así que el objetivo de mi venganza ya está muerto. En ese caso, supongo que no tengo ninguna razón para permanecer fija en eso.

-¿Hm? ¿¿¿Qué???

Kamijou no recordó haber dicho nada sobre matarla, pero decidió no corregirla. Había algunas cosas que era mejor que las personas no supieran.

Cendrillon chasqueó la lengua y dijo:

-No sólo salvaste mi vida en Baggage City, sino que ahora me liberaste de la venganza con la que me habría manchado las manos. Ugh, se supone que eras mi enemigo, así que ¿por qué sigo estando cada vez más en deuda contigo…?

-No quiero traducir esto. – dijo Mikoto.

-Por favor. No vamos a llegar a ningún lado de lo contrario.

Kamijou rogó frenéticamente contra la repentina amenaza de un boicot y Mikoto finalmente volvió a su trabajo.

-“Entendido. Voy a pagar mis deudas con esto.” – dijo Cendrillon usando la boca de Mikoto. – “¿Qué tengo que hacer?”

Parecía que Cendrillon había logrado colarse en Ciudad Academia ocultándose dentro de un paquete. Había estado en la forma de ingredientes de cocina, así que había enviado la caja de cartón a alguien que ordenaba esas cosas con frecuencia.

Le había costado algo de trabajo adquirir esos datos, pero parecía que Cendrillon había logrado reunir los datos de un compañía fuera de Ciudad Academia.

Kamijou Touma quería que utilizara los ingredientes sobrantes para algo y le había pedido recuperarlos, pero de repente se dio cuenta de algo mientras corría por el camino.

-… ¿Dónde estaba ese apartamento?

Ella había sido llevada al apartamento guardada dentro de una caja de cartón, así que no tenía idea de cuál camino había tomado en el camino. Y cuando se fue, estaba siendo perseguida por una de los Espers de Ciudad Academia que tenía un ridículo poder destructivo, así que no tenía tiempo para recordar qué ruta tomó.

Eso significaba que tenía que comenzar por buscar a alguien que conociera el camino al apartamento en el que había dejado los ingredientes sobrantes.

Mientras tanto, Hamazura Shiage y Takitsubo Rikou caminaban junto al puente multinivel. Habían terminado allí gracias a un comentario casual de Mugino Shizuri cuando la chica se había encontrado con los dos.

-Por cierto, ¿qué pasó con el timbre de seguridad que le diste a Fremea? ¿No tenía rastreo GPS?

-Ah.

-Ah.

Un crujido siniestro salió de la mano falsa de última tecnología de Mugino cuando la pareja Hamazura-Takitsubo (quienes podrían ser ambos bastante estúpidos a veces) soltó ese sonido de realización.

-¿Oh? Así que lo olvidaron, ¿verdad? ¿Así que todo este tiempo que he estado matando mis piernas caminando de un lado a otro y dando vueltas y vueltas fue por nada? Haaamazuraaa…

-¡¡Espera, espera, voy a revisarlo ahora!! ¡Voy a revisar el GPS, así que perdóname ese puño de acero! ¡¡Probablemente me romperías la mandíbula!!

Y una vez que se dirigieron a la señal GPS del timbre de seguridad, se encontraron en ese puente multinivel.

Sin embargo…

-Ella no está aquí.

-¿La única persona aquí es esa extraña mujer que me tacleó?

La señal GPS del timbre de seguridad apuntaba a esa mujer alta y pálida, así que tuvieron que pensar seriamente en la posibilidad de que alguien hubiera robado las posesiones de Fremea. Y también parecía que una especie de lucha estaba a punto de estallar.

Pero entonces alguien totalmente inesperado interfirió. Una joven chica empezó a hablar en francés.

-Oh, ahí estás, idiota. Tienes que mostrarme el camino de regreso a ese apartamento.

-Esto es sólo un fallo en mi conocimiento de francés y no acabas de decir lo que creo que dijiste… ¿verdad?

Un crujido peligroso salió de Mugino como si el maquillaje especial en su rostro estuviera teniendo problemas para soportar los movimientos de sus músculos.

Hamazura pareció confundido y preguntó:

-¿La conoces?…En realidad, parece un poco familiar. ¿Es la hermana menor de alguien o algo así?

Cendrillon los ignoró y continuó en francés.

-Dejé algunos de mis ingredientes en tu apartamento. Los necesito para resolver un enorme problema en esta ciudad.

-Tsk… ¿Así que fui atacada anoche por alguien vestido de Frenda por eso?

¿Estaban tratando de evitar que ese problema fuera resuelto en beneficio de alguien? – escupió Mugino. Pero… – No tengo tiempo para eso. – Con una mirada realmente molesta, agarró el cuello de Hamazura por detrás y lo extendió hacia la pequeña Cendrillon. – ¿Quieres ser convertida en cenizas o quieres que este chico de aspecto estúpido te muestre el camino? Es tu elección.

-¡¡Oye, espera!! ¿¡Qué pasa con Fremea!?

Mientras Hamazura agitaba sus brazos y piernas en el aire, escucharon otra voz. Pertenecía a…

-Acabo de llamarlas. – dijo Yoshikawa Kikyo mientras agitaba ligeramente una mano sosteniendo un teléfono. – Nuestra niña y su… ¿cuál era el nombre de esa niña rubia? Bueno, están juntas…También dijeron algo sobre estar con un escarabajo rinoceronte, así que partes de la situación están un poco confusas. Pero al menos parecen estar a salvo por el momento.

-¿Qué? – Mugino le dio una mirada terriblemente disgustada a Yoshikawa mientras arrojaba a Hamazura hacia Cendrillon con una sola mano. – ¿Y por qué nos estás diciendo eso?

-Tal vez fue injusto por mi parte darles mi información antes de decirles que quiero algo a cambio.

La expresión de Yoshikawa no cambió.

Takitsubo Rikou sintió el aroma de un investigador en la forma en que parecía acostumbrada a manejar Espers que tenían un gran poder y una estructura mental anormal.

-El Nivel 5 Número 2 de Ciudad Academia, Kakine Teitoku, está trabajando para matar a nuestra niña. Y si tiene éxito, lo más probable es que su niña sea asesinada también. Así que ayúdenme.

-Él está tras tu mocosa, ¿no? No nos importa a nosotros siempre que alejemos a Fremea de ella.

-Para ti quizá. Pero qué tal para…Fremea, ¿verdad? Dudo que estuviera feliz por eso.

-…

-¡¡No, no, no, no!! ¡Mugino! ¡No lo veas como si estuviera tomando a Fremea como rehén! Esto es completamente normal. ¡Si la amiga de Fremea está a punto de ser asesinada, no hay nada malo con luchar para salvarla! – gritó Hamazura.

-Tienes una extraña idea de “normal”. – dijo Mugino disgustada después de darle una patada a Hamazura a quien ya había entregado a Cendrillon.

Mugino entonces preguntó la información necesaria con molestia.

-Entonces ¿dónde está el Número 2?

-En los pasadizos subterráneos en el nivel inferior del puente multinivel.

-¿Cómo sabes eso?

-Si supieras…bueno, estoy segura que iniciaría una pelea. Pero trata de mantener esto en un área donde la lucha de los Nivel 5 no afecte a nadie más. También tengo que encargarme del problema de Last Order siendo comida.

Mientras mantenía en secreto todo excepto lo que necesitaba para las negociaciones, Yoshikawa mostró una leve sonrisa y pensó para sí misma.

(No dudo en hacer que los estudiantes se involucren en batallas reales sólo porque son fuertes. Puedo ser ingenua, pero realmente no soy amable.)

De repente, la misteriosa chica que hablaba en francés habló.

-No sé quién está protegiendo a quien, pero van a necesitar mi ayuda para evitar que se coman a esa niña.

-… ¿Mi francés está oxidado o algo así? ¿Comer…has dicho?

-No te preocupes. Eso es lo que yo escuché también.

Yoshikawa y Mugino intercambiaron una mirada y Cendrillon continuó hablando.

-Además, si intentan proteger a los amigos de esa niña, parece que también deben proteger a esa tal Fraulein Kreutune que está siendo manipulada por su deseo de comerse a la niña… Para ser honesta, a mí no me importa. Pero eso es lo que dijo Kamijou Touma, así que no tengo opción.

Hamazura pensó brevemente al oír la perezosa traducción de Mugino.

El hecho de que el nombre de Kamijou Touma había sido mencionado significaba que el mismo ambiente bondadoso que impulsó a otros en un esfuerzo que había visto en Hawái estaba en el centro de esto. Pero dejando eso de lado…

El timbre de seguridad había terminado con esa mujer blanca. Pero ¿qué tal si no había sido tomado por la fuerza?

Para evitar que Fremea se ponga triste, tenían que salvar a su amiga Last Order.

¿Qué tal si el mismo razonamiento se aplicaba a esa mujer blanca?

-Hamazura.

-…Takitsubo, ¿puedo ser completamente honesto? Esto es un dolor en el trasero.

– Hamazura se llevó una mano a la frente, pero no se detuvo allí. – Pero eso significa que no podemos ignorar esto.

Después de hacer que Cendrillon (quien al parecer lo había escuchado de alguien más) explicara rápidamente la situación respecto a Fraulein Kreutune, una pregunta obvia flotó en las mentes de Hamazura, Takitsubo, Mugino, y Yoshikawa.

Era…

-¿Cómo…cómo se supone que vamos a detener a esta tal Fraulein Kreutune?

-Es simple. – dijo Cendrillon fácilmente mientras señalaba a su propio pecho con su pulgar. – Ella se comerá el cerebro de una persona específica. Y dejé los materiales necesarios para utilizar eso contra ella en su apartamento.

Como resultado, Hamazura y Takitsubo llevaron a Cendrillon a su apartamento, Mugino se dirigió al puente multinivel para destruir al Número 2 de Ciudad Academia, y Yoshikawa Kikyo…

-En realidad no puedo luchar, así que me quedé sin nada que hacer. El análisis de datos que puedo realizar sólo es bueno para cosas dentro de tubos de ensayo.

Ella terminó yendo con Hamazura y los demás para actuar como traductor de francés para Cendrillon.

Y…

Encontraron a Kinuhata Saiai limpiando el apartamento que compartía con Hamazura y las otras.

-¡¡Yo soy la única!! ¡Yo soy la única haciendo algún súper trabajo! Incluso si le entregué la investigación del lado oscuro a Mugino, ¿¡qué estoy súper haciendo en medio de este evento escolar único del año!?

-Oye, Kinuhata. ¿Por qué hablas contigo misma cuando no hay nadie más cerca?

¿Es una costumbre tuya?

Kinuhata, quien había estado gritando para aliviar el estrés, se congeló de repente en su lugar, se giró lentamente, y saltó a Hamazura al instante en que lo vio. Le dio una paliza con un extraño movimiento de lucha libre profesional.

Cendrillon ignoró eso y se dirigió al espacio de la cocina.

Sacó un poco de equipo que había sido metido bruscamente en una caja de cartón.

-Aquí está.

-¿De verdad puedes hacer un cuerpo humano con esto? Esto es tan absurdo que tengo la sensación de que el traductor de la Kaitai Shinsho⁶ va a venir a cazarnos.

Yoshikawa miró los objetos alineados en la barra de la cocina con una mirada dudosa.

Mientras picaba la mejilla de Hamazura que yacía temblando en el suelo, Takitsubo Rikou preguntó:

-¿Qué tenemos que hacer?

Yoshikawa tradujo la pregunta al francés y Cendrillon respondió:

-Sólo sigan mis instrucciones usando las cantidades especificadas…Sólo tenemos que amasar el material cerebral sobrante en una pasta que tenga una estructura similar a la persona que esta apuntando el monstruo.

-¿Oh? – dijo Yoshikawa antes de traducir. – Yo sería la mejor para ese trabajo. Conozco la estructura de su cerebro muy bien.

Mientras hablaba en japonés y francés, operó su teléfono con su pulgar. Estaba enviando un correo con los detalles del plan a los que necesitaban saber. El correo a Last Order logró llegar, pero parecía que el de Accelerator no llegó ya que estaba en esos pasadizos subterráneos.

-Realmente no lo entiendo, ¿pero todo esto es por instrucciones de Kamijou Touma? ¿Dijo que alimentarla con este cerebro detendría a esta mujer? – murmuró Hamazura mientras su rostro palidecía un poco.

⁶Kaitai Shinsho (解体新書, “Nuevo Texto de Anatomía”) es un texto médico traducido al japonés durante el periodo Edo, a partir de un libro en alemán.

Cendrillon respondió:

-No lo sé, pero sería un problema si fuera alimentada con una réplica demasiado perfecta y emula los efectos del cerebro real. Esta pasta es como el negativo de una fotografía. Vamos a hacer una segunda réplica basada en ella pero será hecha de dulces. Ella será alimentada con la que es de puro dulce.

Después de empacar lo que crearon en una bolsa transparente, Hamazura Shiage se dirigió hacia el puente multinivel.

Mientras caminaba a su lado, Takitsubo dijo:

-Hamazura, ¿de verdad crees que esto funcionará?

-No tengo idea. Pero creo que hay una posibilidad. Es un poco exagerado, pero tiene sentido.

El objeto era demasiado escalofriante para verlo, pero definitivamente tenía la posibilidad de salvar a Fraulein Kreutune y evitar que Fremea perdiera a una amiga.

En otras palabras…

Fraulein Kreutune tenía una función que significaba que tenía que comerse el cerebro de Last Order. No era una cuestión de decidir hacerlo o no. La serie imparcial de unos y ceros se aseguraría de que continuara persiguiendo a su presa sin importar nada.

Entonces ¿qué tal si utilizaban esa función en su contra?

¿Qué tal si le daban de comer una réplica completamente inútil que era extremadamente similar al cerebro que utilizaba para identificar a su objetivo?

Fraulein Kreutune seguiría llevando a cabo esa función hasta que el agujero se llenara.

Pero ¿qué tal si llenan el agujero con algo más?

Si su función era satisfecha con información falsa, nunca despertaría de nuevo.

Fraulein Kreutune sería capaz de estar delante de sus amigas sin tener que temer nada.

-Puedo haber estado atrapado detrás de escena sin nada importante que hacer. – murmuró Hamazura en voz baja. Pero tenía una pequeña sonrisa en su rostro. –

¡¡Pero conseguir un papel de mierda no es razón para aflojar!!

Esta era la última posibilidad que Kamijou Touma había alcanzado al final.

Muchos poderes diferentes estaban trabajando, viajando por las finas conexiones entre las personas.

Todo se conectó al momento final.

Todos trabajaron por una sola victoria verdadera.

***

Y…

El tiempo ahora vuelve a después de las batallas.

-Nyah. Está bien ahora.

-Toda la gente aterradora se ha ido, dice Misaka-Misaka mientras responde también.

Fraulein Kreutune saltó sorprendida al oír esas palabras. Volvió a mirar hacia sus propias manos sucias.

Puede haber sido sólo una excelente réplica.

Puede haber terminado sin que nadie fuera sacrificado.

Pero su expresión dejo en claro que sentía que era una criatura abominable por ser incapaz de detenerse de tomar la acción de comer. Y el hecho de que la persona a la que había estado tratando de comerse la había visto hacerlo parecía indicar algún tipo de ruina decisiva.

Se sentía como un criminal en un programa policial después de haber sido engañado para revelar información en público que sólo el criminal podría saber.

Pero no era eso.

La situación era completamente diferente.

Nadie estaba tratando de culparla.

-Pero…yo…no fui capaz de parar…todavía…comí…

-Puedes ser una criatura que eclosiona al adquirir una gran cantidad de información, dice Misaka-Misaka mientras da su estimación. Nadie puede cambiar eso y Misaka no cree que sea necesariamente algo bueno cambiarlo, dice Misaka- Misaka mientras se repite. Puedes haber tenido una función que te hace tomar la ruta más corta para comerte el cerebro de Misaka y adquirir mucha información de la red, dice Misaka-Misaka mientras continúa fácilmente. Pero… – Last Order no se detuvo allí. – Incluso si tu situación no era tomada en cuenta para nada y si eres buena o mala se determinara únicamente por tus funciones, eso sólo era lo que eras hace un minuto, dice Misaka-Misaka mientras da una declaración decisiva. No se aplica a ti ahora. No tienes que tener miedo de nada o preocuparte de si eres buena o mala, dice Misaka-Misaka mientras explica…Ahora no eres más que nuestra amiga, dice Misaka-Misaka mientras hace su anuncio.

¿Realmente podría ser resuelto tan fácilmente?

¿Realmente podría tener una conclusión tan encantadora? El método para probar eso podría que fuera simple.

-¡Nyah! No entiendo nada de esta cosa confusa sobre funciones, pero sólo tenemos que probarlo, ¿¡verdad!?

Fremea envolvió un brazo alrededor de los hombros de Last Order por detrás y luego las dos niñas se lanzaron hacia el pecho de Fraulein Kreutune.

Un suave sonido se pudo oír. Y eso fue todo.

Ese objetivo, esa cabeza, y ese cerebro que habían influido tanto en sus acciones estaban justo en frente de ella. Y sin embargo, ya no estaba gobernada por esa función. Fraulein Kreutune podía abrazar simplemente a sus amigas sin tener que lastimar a nadie.

Escuchó un pequeño sonido salir del interior de su propio cuerpo.

Algo se retorcía en su interior. Su cuerpo probablemente estaba reaccionando a la información comenzando a ser tomada de la imitación rosa. El extraño sonido continuó y ella comenzó a cambiar en una nueva forma desconocida en incrementos tan pequeños como las diferencias en un juego de “nota las diferencias”.

Ni siquiera ella sabía lo que sucedería. Pero así era como debía ser.

Cuando los humanos hacen un esfuerzo, no podían decidir en qué forma los haría crecer ese esfuerzo.

Pero…

Eso por sí solo dijo mucho.

Al añadir algo a su ser pasado, se había ganado el derecho de avanzar en una dirección diferente.

Podía mover su camino muy, muy lejos del que la llevaba a morder la cabeza de alguien y comerse su cerebro.

-A-ahh…

Abrazó a alguien por primera vez en su vida.

La fuerza entró de forma lenta pero segura en los brazos y dedos envueltos alrededor de las espaldas de sus amigas.

-¡¡Aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaahhhhhhhhhhhhh!! ¡¡Aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa aahhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhh!!

Alguien mostró una sonrisa tranquila al oír ese grito. Se movió un paso atrás.

Todo estaba bien ahora.

El problema había terminado.

La convicción podría perder todo significado en el momento adecuado. Al ya no ser un campo de batalla la zona, lo que los sostenía a todos allí había desaparecido.

Las circunstancias rodeando al chico llamado Kamijou Touma eran complejas y no todas sus relaciones estaban formadas por la amistad. Había algunos que eran enemigos más o menos y algunos que estaban conectados a él por nada más que el delgado hilo de ser un amigo de un amigo.

Pero aún así…

Se reunirían naturalmente en un lugar para manejar la crisis de alguien y luego desaparecerían una vez que se resolviera.

Volverían a sus caminos individuales y regresarían a su lugar apropiado.