Toaru Majutsu no Index – New Testament (NL)

Volumen 6

Capítulo 7: No Hace Falta ser un Protagonista.Girls_Battle_Tak.

Parte 7

Kamijou Touma forzó su cuerpo adolorido y preparó su puño derecho. Se enfrentaba a Leivinia Birdway.

Ella era una maga que podía darle la forma de armas mortales al fuego, al agua, al viento y a la tierra con sólo mover su arma simbólica cambia formas. También podía tomar la ruta más rápida y lanzar por la fuerza una masa de ese poder antes de alinearlo con un elemento para crear una explosión invocada blanca.

Tenía una gran variedad de ataques y todos poseían un gran poder destructivo.

En un evento pasado en el que Kamijou había estado involucrado, parecía que ella había desgastado el poder organizado de una cábala mágica y la condujo a la destrucción usando nada más que esas explosiones invocadas.

Pero…

Al mismo tiempo…

(Su secreto probablemente no es la fuerza de su poder.)

Kamijou sabía poco de la magia, pero había conseguido algo de información durante sus largas batallas.

Magos que podían usar grandes cantidades de poder sin restricciones desde el principio existían en efecto. Por ejemplo, los Santos, la segunda princesa de Inglaterra que blandía la espada real Curtana Original, o Fiamma de la Derecha que poseía el poder para salvar al mundo. Esos magos podían vencer a un oponente con poder puro solo. Pueden haber estado usando algo con sus ataques, pero eran capaces de continuar esos ataques abrumadores hasta el punto en que bien podría haber sido infinito. Así es cómo eran.

Pero nunca había oído nada de que Birdway fuera así.

Había oído que era la líder de una cábala mágica gigante y también había oído que la magia se utilizaba para compensar la falta de talento natural utilizando técnicas. Si Birdway era la jefa de un grupo que se formó debido a ese hecho…

(Es lo contrario. La propia fuerza de Birdway no es más de la normal…Sin algo completamente loco como ser un Santo o tener la Curtana, hay poco sentido en empujar tu propia fuerza. Así debe ser cómo son los magos.)

Así que tenía que pensar en ello a la inversa.

Tenía que averiguar cómo estaba creando resultados tan tremendos con un nivel normal de poder.

Y en ese caso, la respuesta era muy simple. (Es un truco.)

Esa era la única palabra que se le ocurría para describirlo.

Este no era un simple intercambio equivalente donde 1 unidad de poder lleva a 1 unidad de resultados.

Este era un loco truco como algún trato financiero monstruoso que toma una sola unidad y la lleva hasta mil o incluso diez mil unidades.

Un guerrero podría atacar con una espada y escudo hechos de bronce o un guerrero podría operar una pantalla táctil para hacer llover misiles guiados con GPS con precisión. Era el mismo número de personas, pero el nivel de tecnología podía empujar fácilmente la cantidad de poder que posee a niveles crueles. Los magos siempre hablan sobre granar poder a través de la inteligencia, por lo que seguramente serían ordenados de acuerdo a eso.

Y el ejemplo más extremo era…

Index, a quien veían como muy peligrosa debido a la biblioteca de 103,000 grimorios que poseía.

(En ese caso, ¿qué está haciendo? Si puedo destruir lo que Birdway está haciendo, debería ser capaz de quitarle esos métodos de ataque…Lo primero que me viene a la mente es esa arma simbólica cambia formas, pero ¿en verdad es tan simple? Si este método es a lo que está confiando su vida mientras enfrenta al mundo, nunca dejaría que estuviera contenido en un pequeño sistema portátil como ese.)

-¿Qué pasa?

Birdway cambió la forma del arma simbólica en su mano una vez más. Ahora se convirtió en una espada.

-¿Realmente estás preparado para matarme ahora? Entonces date prisa. Y si te niegas a atacar primero, yo lo haré.

Kamijou ni siquiera tuvo tiempo para responder. Ella se movió.

Se acercó para atacar.

Comenzó con una espada de viento tratando de cortar su brazo derecho.

Utilizando la línea desgarrándose en la superficie de asfalto del camino como señal, Kamijou se movió para evadirla en lugar de volarla con su mano derecha. Torció su cuerpo a un lado como si se estuviera dirigiendo a la salida de un tren lleno de gente. Utilizó la misma acción para dar un paso al frente y acelerar hacia Birdway.

(Stiyl Magnus amplificó el fenómeno que creó colocando una tonelada de cartas de runas en todo el campo de batalla.)

El arma de la maga ya había cambiado de una espada a una varita.

Extendió la varita horizontalmente y la giró una vez. Tan pronto como lo hizo, un disco de fuego se creó a lo largo del camino que tomó. Se expandió de repente y se convirtió en un muro ardiente que se movió hacia Kamijou.

(Yamisaka Ouma creó una barrera de cuerdas para crear un recinto ceremonial, Sherry Cromwell utilizó un montón de símbolos para hacer que se derrumbara el centro comercial subterráneo, y Biagio Busoni preparó una gran flota para destruir Ciudad Academia.)

En el momento que destruyó el muro de llamas con su mano derecha, Birdway ya había transformado la varita en una copa. Un gran árbol de agua apareció con ella en el centro y un gran número de dagas creció de sus ramas y cayó sobre la zona.

(Tiene que haber algo. ¡Algo que le permite llevar a cabo estos ataques extraordinarios! ¡¡No sé si es una cuestión de números o de alcance, pero tiene que haber algo apoyando a Birdway!!)

Negó una de las innumerables dagas que habían sido disparadas y los fragmentos de la daga destruida desviaron la trayectoria de las otras dagas cercanas.

Con esa zona segura creada, Kamijou fue capaz de entrar al rango de Birdway. Todavía no tenía su respuesta.

Pero si tenía que decidir a lo que debe apuntar con su puño…

-¡¡Maldición, supongo que tiene que ser esa arma simbólica!!

-Pensé que eso es lo que elegirías.

Kamijou sintió un impacto sordo y el puño dirigido directamente hacia el arma de Birdway fue lanzado a un lado.

Había pasado de una copa a una espada.

Y la espada de viento creada había sido enviada al puño derecho de Kamijou en lugar de a su cuerpo.

Fue igual a la forma en que Kamijou había utilizado el hecho de que su magia era demasiado poderosa para negarla por completo.

Birdway envió una magia poderosa a su mano derecha para alterar su trayectoria. (No…es bueno…)

Un escalofrío desagradable atravesó la espalda de Kamijou.

Su ataque con el puño derecho había perdido todo significado en el último momento. Kamijou ya había corrido hasta ella y eso también significaba que Birdway podría atacarlo a quemarropa. Podía lograr un golpe limpio con cualquier magia y cualquier ataque.

Y ella tomó medidas sin dudar.

-Fuiste ingenuo hasta el final. ¡¡Ingenuo por asumir que otros son tan bondadosos como tú!!

Balanceó la espada.

La movió hacia abajo desde arriba.

Y una espada gigante de viento apareció en ese camino y se dirigió directamente hacia Kamijou.

Kamijou prácticamente se tiró a un lado para evitarla y apenas lo logró. (… ¿Qué?)

Había sobrevivido. Pero sentía más confusión que alivio.

Birdway debió sentirse más segura cuando su puño no pudo alcanzarla ya que dio dos o tres pasos hacia atrás. Debe haber realizado algún tipo de ceremonia mientras lo hacía porque varias explosiones invocadas blancas estallaron alrededor de donde Kamijou yacía en el suelo.

Él creó frenéticamente una zona segura recibiendo una explosión con su mano derecha y enviando la energía explosiva hacia otra explosión para que se anularan entre sí. Mientras lo hacía, sus pensamientos armaron el rompecabezas a un ritmo acelerado.

(No fue gracias a mi propia habilidad que logré evitar eso. Fue porque ella eligió un ataque que he visto antes. Pero ¿por qué? Ella puede armar hechizos en muchas formas diferentes, así que debería haber sido capaz de utilizar cualquier número de ataques que nunca he visto antes. ¡¡Si hubiera hecho eso, habría sido tragado porque no podría haber reaccionado a tiempo!!)

Un muro de llamas y una tormenta de cuchillos de piedra se dirigieron hacia él, pero Kamijou fácilmente se encargó de ello utilizando su mano derecha después de volverse a levantar. Él conocía esos también.

Y eso significaba…

(No es que ella podría haber hecho algo más pero no lo hizo. ¿Eso era todo lo que podía hacer?)

-…Me he dado cuenta. Un ruido agudo resonó.

Era el sonido de los cuchillos de piedra rompiéndose cuando Kamijou movió su mano derecha horizontalmente.

No estaba simplemente improvisando un medio para hacer frente a los hechizos atacando. Esta vez, sabía que no era una coincidencia.

-En realidad no sé si es posible y no tengo ninguna evidencia real que lo respalde, pero me he dado cuenta. Birdway, esto es lo que yace en el centro de tus ataques. Esta es la fuente de lo que te ha convertido en alguien extraordinario.

-¿Qué sabes, aficionado?

-Lo que te hace especial son los números. Es como las cartas de runas que usa Stiyl. – Kamijou una vez más voló con precisión una espada de viento. – Tú siempre utilizas los mismos hechizos con los mismos movimientos. Esa es la respuesta. Has hecho repetidamente lo mismo durante mucho tiempo y se ha acumulado. ¡Al hacer los mismos movimientos exactos en la misma manera exacta, conviertes esos mismos movimientos en símbolos mágicos para apoyarte! Tú misma hace un año, tú misma hace un mes, tú misma hace una semana, tú misma hace un día, y tú misma hace una hora. ¡¡Esos son los símbolos que utilizas!!

Pero eso no era algo que todos los magos serían capaces de hacer. Sus movimientos eran “los mismos” en un nivel totalmente diferente.

Si alguien trataba de copiar su propia escritura del pasado, ¿podría reproducirla perfectamente? Esta era la técnica para extraer a la fuerza resultados abrumadores por permanecer en el curso existente y nunca ser capaz de dejar la categoría de “uno mismo” sin importar cuán restrictivo y desfavorable podría ser.

Lo que había reunido fue lo que la hizo poderosa.

Ella había tomado lo que todo el mundo entiende como una idea o un concepto y lo elevó a su forma final como un fenómeno real.

Estaba en la cima de los que intentaron ganar el poder para enfrentar al mundo puliendo y mejorando sus habilidades.

-Realmente eres increíble. Especialmente en la forma en que no lo demuestras. Pones una expresión fría y pretendes menospreciar al mundo con un corazón frío, pero en realidad eres la más apasionada y la que trabaja más duro. Tú encarnas la esperanza con que la gente será recompensada eventualmente si ponen el suficiente esfuerzo.

Ella tomó una forma diferente de Kamijou Touma quien habló y escuchó en un conflicto de creencias.

Leivinia Birdway no hizo simples comentarios sino que mostró éxito con sus acciones. Ella mostró que la gente podía llegar tan lejos en base en nada más que sus propios esfuerzos. Eso fue lo que llevó a la gente a estar fascinados por ella y evitó que cualquiera de ellos disputara si era digna de estar en la cima de una cábala mágica gigante.

Pero…

En ese caso…

-¿De verdad crees que es la respuesta? – Birdway transformó su arma simbólica de una espada a una varita y casualmente la apuntó hacia Kamijou. – ¿Estabas esperando encontrar una estructura tan simple dentro de mí? ¡¡Yo controlo la cábala mágica más grande de Reino Unido, la Luz del Sol del Color del Amanecer!! ¡¡Siempre estoy buscando algo nuevo ya sea de la ciencia o la magia!!

Un destello de luz surgió. Era una explosión invocada.

La forma en que Birdway no confió en las técnicas estrictas de hechizos y ceremonias y en su lugar acortó y simplificó esa técnica como si improvisara era la prueba de lo poco estándar que era ella.

Pero…

-Al final, eso es lo mismo. Es la versión improvisada, inventada, fruto de la casualidad, concierto de estilo libre…Lo haces parecer todas esas cosas, pero en realidad es una acción calculada donde repites con precisión la técnica apropiada.

¡¡Lo preparaste de esa manera para ocultar el hecho de que sólo puedes usar magia de fuego, agua, viento, y tierra utilizando acciones fijas!! ¡Estoy seguro que podrías crear nuevos hechizos si quisieras, pero entonces tendrías abrirte paso de la nada! ¡¡No puedes usar nada nuevo en batalla de inmediato!!

Él podía atravesarlo.

Podía manejarlo todo con sólo su mano derecha.

Podía oponerse al mismo ataque con el mismo método.

Era como una plantación gigante llena intencionalmente con un solo cultivo a través de cría selectiva siendo destruida por un solo tipo de insecto.

-¡El cuchillo real oculto en los cuchillos de piedra y el fusil de chispa sacado de tu espalda fueron medios de traicionar mis expectativas para hacerme pensar que había más de Leivinia Birdway de lo que hay! ¡¡Estabas tratando de hacerlo parecer como si tuvieras un rango tan libre de ataques que era inútil contarlos todos!!

Él no tembló.

El temor que causó no se podía encontrar en su interior.

Había encontrado la pista que necesitaba para lograr la victoria. Esa confianza le dio la fuerza para apretar su puño aun más fuerte.

-¿Cuántas cartas tienes en tu mano, Birdway?

-¿Qué te importa a ti?

-¿Son 5? ¿10? ¿15? ¿20? No importa el número, no importa. No tienes una serie interminable de ataques; tienes un número limitado. Dudo haberlos visto todos, pero no tengo tiempo para encontrar la manera de lidiar con todos ellos.

-Entonces puedes irte a la tumba con este malentendido. Un gran ruido estalló.

Fue el sonido de Kamijou pateando la superficie del camino y correr hacia Birdway. Birdway no dio ningún paso atrás más.

Lo enfrentaría donde estaba. (No es bueno, Birdway.)

Una lluvia de dagas de agua cayó, un muro de llamas bloqueó su camino, una espada de viento trató de cortar toda la zona. Explosiones invocadas aparecieron para llenar las brechas entre los ataques. Una hoja de acero giró como un ventilador gigante y un ataque eléctrico rebotó por la zona como una pelota de pinball. Algunos de los ataques eran cosas que Kamijou no había visto antes, pero no fue suficiente para acorralarlo. Encontró formas de tratar con ellos, y acorraló a Birdway que estaba perdiendo una carta de su mano limitada cada vez que lo hacía.

(Creo que sé qué tipo de persona eres ahora. Amas el esfuerzo y no apartarse del trabajo duro…No has tratado ni una vez de apuntar al punto débil en mi costado donde me dispararon. Has encantado a la gente que apoya a una gran organización con algo más que tus palabras.)

Negó muchas formas diferentes de magia, voló muchos hechizos diferentes, y se aprovechó de muchas formas diferentes de ataques.

Al mismo tiempo, Kamijou Touma corrió hacia adelante. Su visión se abrió.

Esta vez, realmente había llegado hasta Leivinia Birdway.

-¡¡Tú eres…!! ¡Eres la persona que le enseñó a tanta gente que el trabajo duro te llevará a la cima! ¡¡No puedo dejar que llegues a la patética respuesta de que usar a Fraulein Kreutune es la mejor opción!! ¡¡No puedo!!

Sus medios de ataque se limitaban a uno solo.

Pero él constantemente estiraba ese medio hacia lo que no podía alcanzar, tocaba lo que se decía que era imposible, y agarraba algo que no estaba allí.

Su mano y sus cinco dedos podían tomar libremente cualquier número de formas. Ahora tomó la forma de un puño.

Sucedió inmediatamente después.

Kamijou Touma y Leivinia Birdway llegaron al mismo punto. Y la conclusión fue alcanzada.

***

-¿…?

En el nivel superior del puente multinivel, Misaka Mikoto frunció el ceño donde se encontraba sobre la carretera que se estaba desmoronando.

Brunhild Eiktobel había detenido de repente esos movimientos que contenían ese poder monstruoso. Incluso cuando Mikoto había magnetizado su espada gigante de acero utilizando una corriente de alto voltaje para que todo tipo de objetos de hierro volaran a ella, la mujer había utilizado fuerza bruta para seguir agitando alrededor esa masa que tenía que pesar una docena de toneladas. Pero ahora se congeló en su lugar.

Su mirada se movió de su oponente a otro lugar.

Mikoto no lo vio como una abertura. Era un silencio incómodo como si el temporizador de una bomba hubiera llegado a cero pero no explotó. Sintió algo que la hizo dudar de atacar descuidadamente, así que llamó a la mujer a pesar de lo fuera de lugar que era para hacerlo.

-¿Pasa algo?

-Parece que un problema ha sido resuelto. – respondió Brunhild en voz baja. – No estoy segura si debería seguir luchando, ir como refuerzo, o ver la situación como desfavorable y hacer preparativos para reorganizarse.

En la zona parecida a una arena deportiva un nivel abajo, el Dios del Trueno Thor y Silvia, la Santa que enfrentaba, también estaban mirando a otro lugar. Sin embargo, ellos dos parecían menos confundidos y parecían más estar disfrutando un resultado inesperado.

-Hm, ¿qué hago ahora? – dijo Silvia con el tono de alguien tratando de decidir si colgar la ropa cuando el cielo estaba parcialmente nublado. – Parece que acabo de recibir una justificación para abandonar un trabajo que era necesario pero que estaba menos que encantada de realizar. Entonces, ¿qué voy a hacer ahora?

-Si dos Santos van tras él, apuesto a que podrías lograrlo de alguna manera.

-No. – respondió Silvia a pesar de no tener la obligación de dar una respuesta honesta. – Todo lo que necesitamos para quitarle su poder a Fraulein Kreutune es un hechizo que añade una pizca de arena al agua pura que tiene un comportamiento tan especial. Pero esa es la especialidad de Leivinia Birdway. Ella no confió en nosotros por completo. Quería mantener esa técnica en secreto, así que no hay nada que podamos hacer ahora que se ha roto.

Este no era un ambiente donde podrían simplemente recuperar a Birdway y continuar su plan.

No había nada que podían hacer si la única persona que podía realizar el hechizo había perdido la voluntad de usarlo.

Eso era lo que Silvia quería decir.

Se rascó la cabeza mientras recogía su larga cuerda con los movimientos de una sola mano.

-Maldición, es por esto que dije que me hubiera gustado estar de su lado esta vez. Entonces podría haber tenido una lucha sin cuartel sin tener que preocuparme de nada.

Thor sonrió al escuchar eso.

-Todavía no es demasiado tarde.

-Idiota. – escupió Silvia con una pizca de remordimiento. – Yo no soy como tú. Yo tengo algunos vínculos cómodos. Tengo mis vínculos con un bastardo poco confiable que es negligente y un llorón a pesar de casi llegar al reino de un Dios Mágico.

-Estoy un poco celoso de eso. – respondió Thor honestamente. Se encogió de hombros al decirlo, pero solo eso fue sincero. – He dado todo lo que tengo para llegar tan lejos como estoy, pero nunca he sido capaz de encontrar eso. Y es por eso que estoy aquí.

La acción que los dos tomaron fue bastante simple. Se retiraron un paso del otro.

Eso fue suficiente para salir de la situación complejamente entrelazada. Esa acción significó un desarme donde las piezas que habían sido colocadas óptimamente para lograr el jaque mate se movieron a posiciones completamente sin sentido en el tablero.

Era una sensación que sólo los que habían avanzado lo bastante lejos por un cierto camino podrían detectar.

Dieron esa señal porque sabían que su enemigo era lo bastante poderoso para reconocerla.

-Nos vamos a retirar ahora. – dijo Silvia con una sonrisa a la persona que ya no era su enemigo. – Pero ten cuidado. Si lo que he oído es cierto, Fraulein Kreutune es un monstruo totalmente. Y eso es cierto sin importar cómo intentes tratarla. Un león en un zoológico le mostrara de repente sus colmillos al cuidador que ha estado a su lado durante muchos años. Incluso si el león no tiene la intención de hacerlo, sus instintos animales y reflejos condicionados pueden superar la “zona segura” creada por el apego y experiencia que ha aprendido…Los humanos están en mayor peligro cuando piensan que todo cae en su lugar. Incluso si el león no tiene malicia u hostilidad, puede hacerle una herida mortal al cuidador cuando todo lo que intenta hacer es pedir comida o jugar.

-Lo sé. – respondió Thor en voz baja. Pero a pesar de comprender la advertencia de Silvia, todavía añadió. – Pero nosotros somos los que se reunieron gracias a nuestro disgusto de llamarla bestia salvaje y arrojarla en una jaula. Todos somos tontos lo bastante grandes para estar dispuestos a arriesgar nuestras vidas un poco por su bien. Así que esa advertencia no cambia nada…Vamos a rescatar a Fraulein Kreutune. Esa es nuestra respuesta.

***

Y…

Mientras buscaba una oportunidad de acercarse a Fraulein Kreutune cerca del puente multinivel, el Escarabajo Rinoceronte…no, Kakine Teitoku abrió la boca para hablar.

-Parece haber terminado.

-¡¡Entonces vamos!! ¡Vamos a salvar a nuestra amiga! ¡¡Nyah, nyah!!

-Así es, dice Misaka-Misaka mientras responde también. Pero él tenía sus propias preocupaciones.

-Las batallas en el puente multinivel han terminado, pero la amenaza de la misma Fraulein Kreutune no ha cambiado. ¿De verdad van a ir?

Ella era una criatura viviente que estaba tratando de lograr eclosionar tomando el control de una red de información gigante comiéndose el cerebro de cierta niña. Eso era lo que era Fraulein Kreutune. Sin importar lo mucho que se trate de embellecer, esa verdad no cambiaría y esa función suya no se podía cambiar.

Algunos amantes de mascotas que prefieren rarezas domarían serpientes venenosas y las dejarían envolver sus cuerpos. Algunos vivirían con bestias salvajes y subirían a sus espaldas.

Pero las reglas humanas no se aplicaban allí.

Esas acciones imprudentes sólo funcionaban cuando se cumplían las reglas del animal. En el instante que uno se saliera de esas reglas, la bestia salvaje no dudaría en devorar a su dueño y la serpiente venenosa hundiría sus colmillos en el brazo de su dueño.

Uno podría tratar de comprometerse.

Uno podría tratar de hacerse amigo de ellos. Uno podría prometer que todo estaría bien.

Pero esas palabras no podían detener esa función. Sin importar cuánto habían acumulado con ella antes, en el instante que las reglas inherentes de Fraulein Kreutune se activen, la posibilidad de que echaría todo eso de lado y atacara no era cero. No era una cuestión del bien o el mal en el corazón de Fraulein Kreutune. Era sólo la simple verdad de que era una criatura viviente con esa función. Por eso era tan poderosa y por eso era que nadie podía juzgarla por ello. O mejor dicho, nada cambiaría incluso si la juzgaran por ello.

Si pones una serpiente venenosa o una bestia salvaje en una jaula después de que atacaron a alguien, ¿reflexionarían en lo que habían hecho? E incluso si lo reflexionaran, ¿eso haría algo para detener sus instintos y reflejos condicionados de hacerlos atacar a alguien otra vez?

Fue por eso que les advirtió.

¿Sus acciones tendrían algún significado?

E incluso si lo tenían…incluso si un pequeño milagro ocurría, ¿no sería eso nada más que un pequeño bote en medio del océano tormentoso? ¿Llevaría a alguna seguridad real?

-No te preocupes. – dijo Last Order. – Ella probablemente es igual que tú y Misaka. Probablemente ella no sabe con seguridad lo que es o incluso a quien puede preguntar para averiguarlo, dice Misaka-Misaka mientras dice su predicción. Pero es por eso que alguien tiene que salvarla. Puedes quedarte aquí si quieres, dice Misaka-Misaka mientras da su conclusión.

-Esencialmente, ¿¡qué quieres decir con que no sabe lo que es!?

Fremea levantó la voz a pesar de probablemente no saber lo que la otra niña había querido decir con eso.

Aun así, sus palabras le dieron al centro de la cuestión.

-¡Ella es un miembro de la Brigada Hamazura y nuestra amiga! ¡¡Nyah!!

¿Entonces de qué estás hablando? ¿¡Qué más necesitaría saber!?

Lo que se había convertido en Kakine Teitoku y la torre de comando llamada Last Order se quedaron en silencio.

Sintieron que la capacidad de aceptar a alguien simplemente como un amigo incluso en una situación tan compleja y hacerlo como si fuera completamente normal tenía algún tipo de gran significado.

Kakine Teitoku se decidió entonces.

Tomó su decisión.

-Vamos. Tenemos que salvar a su amiga.

-¡Nyah! ¿¡No quieres decir “nuestra” amiga!?

Kakine se puso delante de Last Order y Fremea y procedió con cuidado hacia adelante.

Last Order sacó su teléfono.

-Esencialmente, ¿qué estás haciendo?

-Decirle que estamos en camino, dice Misaka-Misaka mientras da su respuesta. El timbre de seguridad que le dimos puede recibir correos, dice Misaka-Misaka mientras mueve su pulgar rápidamente.

***

Fraulein Kreutune se apoyó contra una barrera de protección en la parte como una arena deportiva del puente multinivel. Notó un cambio. Algo comenzó a vibrar dentro de su ropa.

Sacó un pequeño dispositivo con forma de huevo.

Era la supuesta prueba de amistad que le habían dado.

-…

Algunas palabras pequeñas se mostraron en la pantalla.

Eso era todo lo que era, pero estaba lleno de algo cálido. Estaba desbordando algo que había estado faltando en el largo, largo, demasiado largo tiempo en esta tierra de Fraulein Kreutune.

Finamente. Muy finamente.

Sus labios se movieron.

Eso puede haber sido lo más raro para ella en su vida. Incluso si había aparecido en su rostro antes sin ningún significado o pensamiento mientras emulaba los movimientos de alguien como parte de sus repetidos pensamientos simples que la conducían en la dirección más cómoda, estos movimientos de sus músculos faciales pueden haber venido de algún lugar completamente diferente.

-…Gracias. – murmuró.

Esas palabras se deslizaron naturalmente de la boca de Fraulein Kreutune.

-Muchas gracias.

Cerró su mano alrededor de la pequeña pieza de plástica con forma de huevo. No había fuerza en su agarre.

Mientras seguía colgando la cabeza, siguió hablando. Dijo una declaración definitiva.

-¡¡Pero todavía no puedo detenerme de comerte!! Y finalmente…

Llegó el momento.

Fue increíblemente simple.

Y sin embargo no había nada que pudiera hacer para detener esa horrible conclusión que estaba a punto de florecer.