Majo no Tabitabi (NL)

Volumen 2

Capítulo 12: Un Paraíso Para los Resucitados

Atravesé la llanura, disfrutando de la suave luz del sol de la mañana.

Siguiendo las colinas, pasé por campos de flores silvestres.

La brisa era casi cálida, envolviéndome mientras pasaba. Era tan relajante que me preocupaba quedarme dormida y caer del cielo.

Pude ver mi destino justo por delante; Siempre había querido visitarlo desde que me enteré de su existencia. Y ahora estaba ahí, justo frente a mí.

Era un país pequeño rodeado por una alta muralla. Desde donde volaba, no podía ver bien más allá de la frontera.

Pero tenía el presentimiento de que me divertiría mucho en ese lugar. En cualquier caso, la frontera debe haber empleado un conjunto diferente de habilidades en comparación a otros países. Y por habilidades, me refiero a que se habían escrito grandes letras en la pared.

“…Vaya”.

Esto es lo que se muestra:

ESTE PAÍS HA SIDO OCUPADO POR LOS MUERTOS.

PROHIBIDO EL INGRESO.

Vaya, muy atmosférico.

Fui hasta la puerta, pero permaneció cerrada.

¿No hay respuesta a la llegada de un visitante? Qué raro.

Así que, no podré ingresar.

Incluso golpeé la puerta—que era tan grande que tuve que estirar el cuello para verla por completo—pero, mis golpes no hicieron eco. Simplemente hizo un débil sonido sordo.

……

Ah, ya comprendo. Qué grupo de actores comprometidos. La escena es que el país ha sido invadido por los muertos, ¿eh? Es por eso que la gran puerta no se abrirá. ¿Debo pensar en una forma de entrar?

Debe haber otra entrada por aquí en alguna parte, ¿no? Caminé inquieta cerca de la puerta.

“¿Hmm…?”

Y la encontré rápidamente.

Al lado de la puerta, había otra relativamente pequeña. En verdad, el tamaño de la puerta era perfectamente normal, tal como como la de una casa.

“……”

Pero justo cuando estaba a punto de abrirla, noté un cartel pegado a ella.

Este lugar ha sido invadido por los muertos.

Prohibido el Ingreso.

Las palabras habían sido garabateadas de manera desordenada, y debajo de eso estaba escrito: Sin embargo, probablemente haya sobrevivientes además de nosotros. Si hay alguien lo suficientemente valiente y fuerte, por favor entre y salve a las personas que están dentro.

Por cierto, había un letrero que decía ABIERTO colgando de la manecilla de la puerta.

“¡Jo-Jo!”

Oh, qué obra tan elaborada. Justo lo que esperaba. De acuerdo, voy a entrar.

Abrí la puerta sin vacilar.

Porque soy valiente y fuerte.

***

Adentro estaba el extraño país conocido como Paraíso de los Muertos.

Era un lugar increíblemente extraño, diseñado para deleitar a los visitantes al hacer un espectáculo de espíritus llamados ghouls. (Bueno, en realidad era utilería teatral). Parecía ser un destino popular en estas partes. Cada vez que preguntaba a los lugareños; “¿Hay algún lugar que recomiendes que visite?” Casi podría garantizar que una de cada tres personas mencionaría este país.

Parecía un lugar demasiado interesante para dejarlo pasar, y deliberadamente evité investigarlo para evitar cualquier spoiler y lo encontré rebosante de una vibra interesante.

No solo habían establecido atracciones para atrapar a los turistas antes de pasar por la entrada, sino que, por otro lado, una escena aún más divertida esperaba.

La mayoría de los edificios estaban medio destruidos, con hiedra en los costados. Los restos de edificios caídos se apilaban a lo largo de la gran avenida que se extendía desde la puerta, y la hierba que sobresalía de las grietas.

Debe tener mucho tiempo de estar en este estado. “…Jo-Jo—”

Con solo un paso más allá de la entrada, me encontré en un área que estaba en ruinas. ¡Caray, qué ambiente tan genial! Se sentía como si un ghoul aparecería en cualquier momento. Me quité el sombrero ante quienquiera que haya puesto toda su energía en convertir un país entero en un centro turístico.

Me elevé tranquilamente por el país en mi escoba. Supuse que habían hecho que todo el lugar se viera así a propósito. Volé sobre el camino hundido, marcado con charcos de agua estancada, viendo el área con asombro— hasta el punto de no mirar hacia dónde me dirigía.

Fue entonces cuando todo se vino abajo.

“¡Aaahhh…!” Algo saltó desde el costado del camino, quejándose.

“¡Ack!”

Incapaz de detener mi trayectoria o incluso esquivarla, escuché un golpe desagradable al detener mi escoba repentinamente.

Prácticamente me había estrellado contra la cosa.

Salí volando de mi escoba y caí justo en un charco, empapándome las rodillas. Rayos, esto apesta.

No hace falta decir que estaba demasiada molesta. “¡Oye! Es peligroso saltar así—”

Sin embargo, cuando me di la vuelta, vi algo aún peor, y el mango de mi escoba estaba en su interior.

“…Oh”.

Delante mío, pude ver mi escoba: En un extremo estaba en un charco de agua, y en el otro extremo, había una figura humana.

Mi escoba había atravesado la sien del hombre. El hombre, agarrando espadas con ambas manos y desnudo de cintura para arriba (con músculos abultados), daba una vibra de varios tipos de peligro. Tumbado boca abajo en el charco de agua.

Él estaba muerto. Con mi escoba atravesando su cabeza.

“…Um”. Me acerqué con miedo y toqué su hombro.

Y al hacerlo—

“Unh…”

La criatura de aspecto humana con la cara medio podrida me habló. Un ojo era una cuenca vacía, y la baba goteaba de su boca.

Oh, es solo un ghoul.

“¿Te encuentras bien?”

“Ahnnn…”

Parece estar bien.

Será mejor que me vaya.

Pisé el hombro del ghoul y traté de sacar mi escoba.

Claro, no podría irme sin ella.

“Ahnnn…”

Pero no pude liberarlo. Lo único que lograron mis acciones fue hacer ondas en el charco mientras la cabeza del ghoul salpicaba de arriba a abajo.

“¡Nngh…!” Tiré con más fuerza.

Luego, finalmente, logré sacar mi escoba.

¡Sí, logré sacarla!

“…Uahhh—”

Oh-oh, hablé demasiado pronto.

La cabeza del ghoul todavía estaba pegada a la punta del mango de la escoba.

Parece que accidentalmente le arranqué la cabeza. Al bajar mi mirada, vi el resto de su cuerpo sin cabeza retorciéndose.

……

Oh, rayos.

Apenas entré al país y ya dañé propiedad pública. Incluso si tuviera que volver a armarlo usando magia, no tendría sentido si mi escoba siguiera atravesando su cabeza.

Pero me sentí un poco incómoda luchando yo sola.

Siendo honesta, no quería tocarlo.

“……”

Por ahora, ¿por qué no buscamos a alguien y nos disculpamos…?

Como era de esperar, no tenía ganas de caminar sosteniendo una escoba con la cabeza de un ghoul en su mango. Así que, por el momento, envolví el ghoul en restos de tela que recogí cerca del área y volé sobre la escoba.

Pero estando envuelta en tela, la cabeza hacía demasiado ruido, con sus Aaah y sus Nnh, así que terminé metiéndole una roca en la boca. Agregó un peso decente en la punta de la escoba.

“Oooyy, ¿hay alguien allí?”

Desafortunadamente, este país estaba totalmente comprometido en preparar el escenario. A pesar de que volaba llamando gente, nadie vino en mi ayuda.

“Aanh…”

“Uuuh…”

“Ohhh…”

Es más, incluso estaba siendo ignorada por los ghouls que simplemente gruñían mientras volaba sin intentar seguirme.

“…Hmph”.

En poco tiempo, me encontré con los primeros humanos vivos que había visto desde que ingresé a este país.

“¡Oye, mira! ¡Una bruja! ¡Una bruja está aquí!” “¡Ooigaa! ¡Por favor ayúdenos!”

Dos personas agitaban sus manos desde la ventana de una casa muy, muy grande.

Gracias al cielo.

Estaba más feliz de lo que pensé al ver a otra persona viva.

¡Por fin, podré despedirme del ghoul que está en mi escoba!

Mi corazón latía con emoción mientras suavemente aumentaba la velocidad y avanzaba hacia las dos personas.

“……”

Y luego, miré hacia el jardín de la gran casa.

“Así que están dando el espectáculo de su vida, ¿eh?” Murmuré mientras miraba la escena.

Justo debajo de mí, los ghouls se habían agrupado, rodeando el jardín. Había alrededor de cien. Decían Uhhhing y Ahhhing en un gran y horrible coro.

“……”

Ahora, estaba segura que a nadie le importaría si destruía uno.

***

No lo había entendido muy bien al verlo desde fuera, pero en el momento en que entré al edificio, una sensación extraña me invadió.

En cuanto a las dos personas que habían estado asomándose por la ventana, también eran bastante extrañas.

“¡Estamos salvados! Tal como esperaría de una bruja.

Hiciste un gran trabajo al vernos”.

Un miembro de la pareja era una mujer con cabello castaño despeinado y anteojos. Bien, esa parte parece normal, pero por alguna razón, tenía una espada muy grande atada a su cadera. Vaya, se mira muy genial.

“¡Tenemos tanta suerte de que hayas venido! ¡Hemos estado atrapados en este edificio durante una semana y nos estábamos quedando sin comida! ¡Gracias!”

La otra persona era un hombre con armadura y casco.

También se veía extremadamente genial. Pero maloliente.

Tuve que dar medio paso atrás.

“¿Están ustedes dos trabajando aquí en este país?”

La mujer asintió. “Creo que sería más exacto decir que estábamos trabajando. Este país ha caído en anarquía. Como puedes ver, ha sido completamente invadido por ghouls”. La mujer suspiró.

Ya había superado todo su acto.

“Pero si ustedes dos son de aquí, eso me ahorra algo de tiempo. En realidad, necesito disculparme con—”

“¡Por cierto, Señorita Bruja! ¡¿Podemos preguntar tu nombre?!” El Señor Armadura intervino desde un costado.

¡Apestas!

“Ah, soy Elaina, la Bruja Ceniza. Es un placer conocerlos, pero ¿podrías no estar tan cerca?”

“¡Ah, encantado de conocerte! Por cierto, soy Anthony. Esta es mi compañera, Anna”, exclamó, excesivamente enérgico.

Dejando que su pequeño discurso pasara de largo, pregunté de manera indirecta: “Por cierto, hay muchos ghouls en este país, ¿verdad? ¿Cuántos hay?” dije tratando de aligerar un poco el estado de ánimo.

“La muchedumbre de afuera son reales. No hay ghouls artificiales en funcionamiento en este momento,” dijo la mujer de cabello castaño y anteojos, o más bien, Anna.

“Um, dejemos de lado lo de muchedumbre real, por ahora. ¿Cuántos hay?”

“…Bueno, si contamos los artificiales, hay unos cincuenta”.

“¿De veras? ¿Solo cincuenta? Solo con mirarlos, diría que había más de cien afuera”.

“Esos son el verdadero problema”.

“Sí. Lo sé. Todos están actuando, ¿verdad?”

“Claro que no. Son auténticos ghouls. En el pasado, usábamos imitaciones en mal estado, pero hace poco cierto imbécil comenzó a usar reales, diciendo: ‘¡La autenticidad es importante!’ Y gracias a él, los ghouls se han apoderado del país. El resultado es… esto”.

“……” Por alguna razón, una parte de mí todavía quería

creer que mentía, pero sus palabras comenzaron a sonar demasiado reales. “Ya sé… Todo es parte de tu actuación, ¿verdad?”

“Todo es real”.

“……Oh, vamos, deja de jugar”.

Vaya, bromita.

Todo es parte del show, ¿cierto? ¿…Cierto?

“Lamento decepcionarte, pero no estoy mintiendo. Si aún no me crees, ¿por qué no vas afuera y tratas de que ghoul te muerda? Deberías tener todas las pruebas que necesitas”.

“……”

“Voy a decir esto tantas veces como sea necesario. Esto no es una broma”.

“……”

“Nuestro país ha sido invadido por ghouls”, dijo Anna con tranquilidad y con una sonrisa tensa en sus labios.

No lo podía creer.

¿Los ghouls corriendo desenfrenados por la ciudad son reales? ¿Es en serio?

Lo primero que hice inmediatamente luego de eso, fue tirar mi escoba lo más lejos posible.

***

Ahora que estaba al día, las circunstancias únicas de este país en realidad no parecían ser tan complicadas. Si lo dijera de manera clara y concisa, sería algo así:

Hay que retroceder un poco más de una semana atrás. Uno de los magos que viven en este país dijo: “¿Por qué nuestro país hace negocio usando falsificaciones? Sería mucho mejor si usáramos verdaderos”.

Pero los ciudadanos tenían sus propias opiniones al respecto:

“¿No sería buscarse problemas al usar reales?”

“¡No entiendo cómo se supone que debemos atrapar a

los ghouls en primer lugar!”

Y así.

En respuesta, el mago se echó a reír. “No se preocupen.

Usaré mis increíbles poderes para controlar a los ghouls”.

Luego, al día siguiente, trajo una serie de ghouls con él. “¡Oigan, miren! ¡Estos ghouls son completamente

reales!”

La gente estaba completamente encantada. “¡Asombroso! ¡Tal como se esperaría de un mago!”

“Ya veo…  no sabía que los  ghouls reales eran tan desagradables…”

“Se puede decir que los ghouls que tenemos ahora son imitaciones baratas”.

“La gente estará aún más emocionada si usamos ghouls reales”.

“No tengo objeciones”.

El hombre habló a la gente, que había estallado de alegría, asintiendo vigorosamente. Luego dejó que la aprobación de las personas se le subiera a la cabeza.

Metió ambas manos en la boca de un ghoul y la abrió antes de decir: “Por cierto, le he quitado los dientes a todos los ghouls. Los ghouls infectan a las personas vivas mordiéndolas, ¿verdad? ¡Al sacar los dientes de la ecuación, no podrán infectar a nadie! ¡En otras palabras, este ajuste nos permite usar ghouls reales sin temor a ser atacados! ¡Además, los ghouls pueden vivir para siempre, incluso si no les damos comida! Lo que significa que no hay tarifas de mantenimiento ocultas. ¿Qué tal? ¡Seguramente nunca han escuchado una idea tan buena!”

La gente se emocionó aún más.

“¡Increíble! ¡Los magos son los mejores!”

Sus chillidos y gritos consistían en lo mismo que antes.

Por supuesto, el hombre dejó que se subieran los humos a la cabeza.

Extendió su brazo hacia el ghoul y luego dio un paso más, obligando al espíritu a morderse el cuello mientras soltaba una risa aguda.

“¡Miren! No importa lo que haga el ghoul, ¡No tiene sentido! ¡Estoy ileso! ¡Qué hay sobre esto! ¿No es perfecto? ¡Ja-ja-ja-ja!”

“Aan…”

“Uuh…”

“Ooooh…”

Y luego, justo después de eso, el país se infestó de ghouls. Fin.

Para resumir, en cuanto a lo que realmente sucedió, el mago fue mordido por uno de los ghouls sin dientes que parecía dócil, pero para su sorpresa, la mordida fue efectiva. Aparentemente, el contacto con una membrana mucosa fue todo lo que necesitó.

“El plan parecía perfecto en teoría, pero en la práctica fue un fracaso”, concluyó Anna.

“…Supongo que, no sería malo decir que todos los personajes de esa historia son idiotas, ¿no?” dije.

Esta era mi conclusión general.

Anna respondió: “Hay un error en tu interpretación.

Como verás, no soy una idiota”.

“…Bueno, dejando eso de lado. El hecho es que ustedes dos son los últimos sobrevivientes de la epidemia de ghouls, ¿verdad?”

“Hay un error en tu interpretación. No somos los únicos sobrevivientes”.

“¿Y con eso, te refieres a.…?”

Incliné la cabeza confundida y Anna continuó: “Bueno, hasta donde hemos podido confirmar, hasta este momento, en realidad hay cientos de sobrevivientes. Mira por la ventana. Desde aquí, deberías poder ver los mensajes que han dejado”. Señaló la ventana rota detrás de mí.

Al girarme, no pude ver nada más que el cielo despejado. Qué clima tan encantador.

“…Hmm”.

Mirando el paisaje urbano en ruinas desde la ventana, entendí lo que intentaba decirme.

No lo había notado mientras volaba por la ciudad, pero había letreros en todo el pueblo con cosas escritas, como “¡Ayuda!” y “Seguimos con vida” y “Hay niños aquí. ¡Por favor rescátennos!”

“Los turistas estaban aquí como siempre el día en que el mago trajo los ghouls reales. Lo que significa que algunos de esos turistas también se convirtieron en ghouls”.

“Comprendo”.

“Mientras haya sobrevivientes, me gustaría dar una vuelta y ayudar a las personas que pusieron esos letreros, al menos…”

“…Parece que será bastante difícil”. Miré hacia abajo.

Hice contacto visual con un grupo de ghouls. Ahhh.

Anna se burló de mí cuando vi a los ghouls debajo de nosotros, estaba harta de ellos. “Oh, será bastante fácil pasar por ese grupo”.

“¿Lo dices en serio? ¿Cómo?”

Mientras inclinaba la cabeza, un ruido metálico crujió entre nosotras. Bueno, quiero decir, el Señor Armadura se acercó.

“Sabes, éramos académicos investigando la ecología de los ghouls cuando este país todavía funcionaba normalmente. Por cierto, Anna es bastante distinguida entre los investigadores, se la conoce por el sobrenombre de Ghoul Artisan”.

“La verdad no me interesa, pero ¿por qué llevas casco y armadura?”

“Es genial, ¿verdad?”

“Es increíble”. Pero maloliente.

“¿Verdad? Bueno, volvamos a lo que Anna decía—”

Según el Señor Armadura, Anna había sido la creadora número uno en imitadores de ghouls. Se podría decir que, en términos generales, ella sabía todo lo que había que saber sobre el comportamiento de los ghouls.

Anna resopló “Hmph” dando a entender que no era la gran cosa. “Bueno, si tuviéramos un espécimen, tal vez uno de los que están amontonados allí abajo, fácilmente podría hacer una contramedida contra los ghouls. A tal fin, hice esto”.

Anna sostenía una pequeña botella.

“… ¿Qué es eso?”

Conectado a un vaporizador en la parte superior, la botella estaba llena hasta el borde con un líquido rojo oscuro. Parecía algo sucio. Y tenía la pinta de oler muy mal.

“Este es un repelente de ghouls. Esas criaturas no canibalizarán a su propia especie, sin excepciones. Así que, si podemos emitir el mismo aroma que sus amigos, debería ser posible evitar a los ghouls. Su sentido del olfato no es sorprendente, por lo que no deberían poder olfatear la verdad. Así es como se me ocurrió este pequeño invento. Si usas esto, los ghouls no te atacarán mientras dure el olor. Es perfecto”.

“…Oh. Eso es increíble”.

“También es mi táctica para volverme rica en un santiamén. Ji-ji-ji-ji…”

“……”

Incluso si un país está en ruinas, no está completamente destruido mientras viva un espíritu comercial audaz y desvergonzado. Esta era la primera vez que me daba cuenta de este hecho.

Solo podía esperar que esta mujer no fuera del mismo tipo de persona que el mago, o lo que sea que haya sido.

“¿Eh? ¿Qué pasa? ¿Así que, no me crees? Pues relájate. Su efectividad ya ha sido probada. Los dos intentamos salir juntos a la ciudad después de ponernos el perfume, y los ghouls ni siquiera nos notaron. No voy a meter la pata como ese estúpido mago”.

……

“En ese caso, ¿por qué no fuiste a rescatar a la gente de la ciudad que seguía escondida?”

“Hay una razón importante. Un hecho problemático salió a la luz cuando salimos a la ciudad”.

Anna agarró la botella, luciendo un poco abatida, el Señor Armadura continuó por ella.

“El mago que trajo a los ghouls a este país ahora es un ghoul, y… bueno… es increíblemente poderoso”.

“… ¿Qué significa eso?”

“Parece que es una forma mutante, y ese mago ghoul es sobrenaturalmente fuerte. Para empeorar las cosas, el perfume no tiene ningún efecto sobre él. Incluso cuando nos escondimos entre una manada de demonios, nos detectó y nos persiguió. ¡Ugh!”

El Señor Armadura pisoteó el suelo de la frustración.

Qué ruidoso.

“Maldición… ¡Si pudiéramos hacer algo con ese mago ghoul…! ¡Ojalá no estuviera cerca…! ¡Podríamos dar vuelta a las cosas y ayudar a todos…!”

Anna me observaba para evaluar mi reacción.

Piensa que no me doy cuenta.

……

¿De verdad, tratará de usarme?

Indiferente a mi sexto sentido de fatalidad inminente, Anna continuó hablando. “El mago convertido en ghoul es un enemigo poderoso, a diferencia del ghoul promedio. Es muy musculoso y, por alguna razón, no lleva camisa. Para empeorar las cosas, lleva una espada en cada mano. Intentamos imitarlo y llevar espadas también, pero no tuvimos ninguna posibilidad contra él. Si solo tuviéramos a alguien que fuera capaz de golpearlo desde la distancia, definitivamente podríamos derrotarlo. Y así, podríamos ayudar a la gente”.

Mi terrible corazonada daba en el clavo. Luego, de repente—

“… ¿Mm?”

Algo extraño vino a mi mente.

Oye.

¿Hmm?

¿Musculoso?

¿Semidesnudo? ¿Una espada en cada mano?

Había visto a alguien que había marcado esas casillas en alguna parte antes. Para ser más específica, justo después de haber ingresado al país.

“…Um”. Troté para recoger la escoba que había tirado a un lado antes y quité la tira de tela envuelta alrededor del bulto en el extremo. “Por casualidad, ¿el mago ghoul tenía una cara que se parecía a esta?”

Liberado de la tela, el ghoul… o su cabeza de todos modos, escupió la piedra que se había metido en su boca y se volvió hacia los dos, saludando. “Ngaa…”

“……”

“……”

Ambos guardaron silencio por un momento, luego se miraron.

Y luego, (plas) Intercambiaron un choca esos cinco.

“¡Eres grandiosa!” Dijo Anna.

“Ni que lo digas”.

Bueno, como sabrán, no lo derribé desde una gran distancia, sino que desde una gran cercanía.

***

Justo antes de que saliéramos, cuando Anna estaba rociando perfume sobre ella y el Señor Armadura, dijo: “¿Lista? Aquí está el plan. Primero, nosotros dos usando perfume saldremos a la ciudad. Nos darás instrucciones desde el aire, Señorita Bruja. A partir de ahí, deberías poder tener una buena vista de las casas que parecen estar esperando un rescate, ¿verdad?”

El olor del perfume repelente de ghouls ya estaba en pleno efecto, tan apestoso que solo una bocanada hacía preguntarte si se habían cubierto de excremento.

“Uuuurp…”

Por cierto, el Señor Armadura en realidad se cubrió de excremento. Sus piernas estaban escurriendo de eso.

Asqueroso.

“Muy bien, Señorita Bruja. Ahora, es tu turno”.

“Um, gracias, pero tengo esto, así que estaré bien”.

Hice un gesto hacia la cabeza del ghoul pegada a mi escoba y rechacé a Anna.

Nuestra operación de rescate comenzaría de manera casual.

“¡Puedo ver una casa con ‘¡AYUDA!’ escrito, después de doblar esa esquina. Y hay cinco ghouls en el camino”, dije, dando indicaciones.

“Entendido”. Los dos asintieron y se dirigieron calle abajo.

Para mi sorpresa, el perfume parecía estar funcionando, y los ghouls no les prestaron atención a los dos, dejándolos pasar con un gemido.

Luego pudieron rescatar a los ciudadanos ocultos sin dificultad.

“¡Gracias! ¡No pensé que alguien vendría a rescatarnos!” “Ustedes apestan”.

Habíamos rescatado a una pareja.

Anna bañó a la pareja abrazada en perfume sin piedad.

Rápidamente vomitaron.

Y así la operación de rescate continuó.

Daría instrucciones desde el cielo, guiando a las personas horriblemente malolientes a la salvación. Sin embargo, los rescatados—las personas que habían sobrevivido hasta ahora, sin excepción, eran todas personas con historias de trasfondo sin esperanza.

Por ejemplo—

“Je-je… Así que esta es la última botella, ¿eh…? Je-je-je…”

Había alguien que prácticamente se estaba ahogando en alcohol.

“Guh… ¡Me enfrentaré a estos ghouls! ¡Todos continúen!”

Hubo alguien que de repente comenzó a decir tonterías. Vinimos a rescatarte; ¿De qué estás hablando?

“Los ghouls no son rivales para nosotros”.

“Efectivamente; Será una victoria fácil. Son muy lentos”.

“Cualquiera que tenga miedo a los ghouls es un cobarde”.

“¡Wuuuuu!”

Encontramos un grupo de adolescentes despreocupados gritando ruidosamente. Era un misterio cómo habían sobrevivido tanto tiempo.

“¡No está aquí! ¡Mi dulce y pequeña Madonna ha estado desaparecida desde ayer! ¡Madonnaaaaaa!”

También había una mujer de mediana edad de aspecto ricachón buscando a su perro que había desaparecido repentinamente. Yo ya conocía los de su tipo. Además de ser completamente inútiles, estas personas eran muy propensas a peligrosos delirios de grandeza, por lo que me opuse a llevarla con nosotros, pero al final, la mujer vino con nosotros.

“Nooo, estoy asustada. Odio los ghouls y esas cosas”.

Había una mujer con una voz tan enfermiza que pensé que mis oídos se pudrirían tan solo por escucharla. También la rescataron, por supuesto. Y luego la rociaron de arriba abajo con perfume y la cubrieron con excremento. ¡Yupiii!

“……”

Antes de saberlo, ya habíamos rescatado a diez personas.

¿Qué fue de ellos? Tuve la sensación de que las únicas personas que quedaban vivas eran el tipo de personas que normalmente serían las primeras en morir.

Por supuesto, nuestra operación de rescate no tenía una tasa de éxito del cien por ciento. Habíamos visitado algunas casas con la intención de rescatar a las personas dentro, solo para descubrir que habíamos llegado demasiado tarde.

“¡Oye! Vinimos a …ayudar…”

“Aaann…”

“Unn…”

Las personas que cortésmente salieron a encontrarse con Anna cuando ella abrió la puerta rápidamente ya se habían convertido en ghouls. Unos diez de ellos.

“…Maldición. Parece que llegamos tarde”. Anna chasqueó la lengua de frustración, como si algo le haya puesto los nervios de punta.

Fue por ese entonces cuando ella y su compañero comenzaron a perder la compostura.

“…Otro fiasco, ¿eh?”

Cada vez que encontraban residentes que ya se habían convertido, o cuando aumentaba el número de sobrevivientes, Anna y su compañero se volvían arrogantes.

“Oye, oye. Se han convertido en ghouls. Vamos a cazarlos de inmediato, ¿de acuerdo?”

Finalmente, cuando encontraron aún más ghouls en una de las casas en la misión de rescate, comenzaron a cortar con sus espadas.

“¡Geniaaaalll! ¡Más ghouls! ¡Hay que cazarlos! ¡No dejes escapar a ninguno!”

Al final, se volvió muy violenta la misión.

“…..”

Muy pronto, tuve problemas para decir quiénes eran los verdaderos ghouls.

No me importaría usar un poco de perfume para repeler a los fanáticos cazadores de ghouls.

***

Los diez sobrevivientes se reunieron en la entrada del país.

De pie sobre los escombros, Anna los miró.

“Una vez que pasen por esta puerta, podrán volver al mundo exterior. Cualquiera que quiera escapar, puede hacerlo ahora mismo”.

De pie junto a ella, el Señor Armadura terminó su discurso. “Tenemos la intención de permanecer aquí y restaurar nuestro hogar. No podemos permitir que nuestro país siga siendo una base de los ghouls. Nos gustaría darle vida de nuevo como parque temático”.

“Si hay alguno entre ustedes que quiera quedarse con nosotros y encabezar el renacimiento de este país, su ayuda sería muy apreciada. ¿Colaborarían con nosotros para resucitar el mejor parque temático de la historia? Si hay algún voluntario, que levante la mano”.

Los sobrevivientes se quedaron en silencio. Algunas figuras inhumanas se arrastraban alrededor y entre ellos, gimiendo “Uaagh…”

Finalmente, un hombre levantó la mano.

“D-Dime… Si trabajamos para ti, ¿nos darás un poco de ese perfume?”

En cuanto a quién era, pues, era el hombre que había estado borracho.

Anna asintió fácilmente. “Por supuesto”.

“¡En ese caso, lo haré! Je-je… Ya me estoy volviendo adicto al olor de ese perfume, sabes… No puedo renunciar a él… Ja-ja-ja…”

De repente tuve la sensación de que era una persona peligrosa incluso ante todo este desastre.

Uno tras otro, la gente comenzó a seguirlo y expresó su apoyo a la misión de Anna.

“¡Yo también lo haré! ¡Todavía no he encontrado a mi querida Madonna!” dijo la señora ricachona en busca de su perro.

“¡Yo también iré!” Dijo la chica con una voz demasiado dulce.

“¡Wuuuuu!” gritó el ruidoso grupo de adolescentes. Posiblemente ni se lo pensaron mucho. Estoy segura que le entraron por cómo se veía el lugar.

Finalmente—

Cada persona levantó la mano y se unió al plan de Anna.

“¡Hurra, Anna! ¡Si tenemos tanta gente, definitivamente podremos revivir el país!” El Señor Armadura estaba extremadamente satisfecho con la situación.

“Ji-ji-ji-ji-ji… La reconstrucción comenzará sin contramedidas, y una vez que el país resucite, seré multimillonaria… Ji-ji-ji-ji…”

Anna murmuraba algunas cosas desagradables para sí misma.

…Está decidida a ganar dinero.

Justo antes de dejar el país, conseguí que Anna quitara de mi escoba la cabeza del ghoul.

“Vaya, resulta que eres la única que va a salir del país, ¿eh?”

Anna la sacó con las manos desnudas y la arrojó lejos. La cabeza cayó al suelo frente al grupo de adolescentes despreocupados que la patearon mientras decían “Wuuuuu”.

Asqueroso.

“Parecía una buena idea irse antes que cayera la noche”.

“Si te sientes con ganas, vuelve dentro de un mes. Para entonces, estoy segura de que nuestro país volverá a la normalidad—de hecho, debería ser incluso mejor de lo que era antes”.

“……”

Respondí con silencio, luego miré por encima de su hombro. Todos los sobrevivientes se reunieron, golpeando la cabeza del ghoul. No miré por mucho tiempo.

“Bueno, dependiendo de lo que quiera, podría volver”.

Al final, salí del país sin hacer ninguna promesa definitiva.

Pero, bueno, tarde o temprano, probablemente terminaría volviendo. Porque todavía no había tenido la oportunidad de experimentar el país de la manera que esperaba después de haber estado tan emocionada por tanto tiempo.

***

Un mes después.

Seguí el mismo camino, avancé hacia las mismas paredes que tenían el mismo escrito, y atravesé la puerta que tenía un cartel de ABIERTO.

Y luego me elevé por el país en mi escoba, al igual que antes.

Y bien, ¿a qué no adivinan lo que encontré?

“Aan…”

“Uooah…”

“Uee…i.”

“Uwah…”

“Ohhh…”

¿…Qué rayos ocurre?

“Está completamente en ruinas”.

Todo se encontraba en ruinas.

Para aclarar, todas las caras familiares habían sido, sin excepción, convertidas en ghouls. Anna, el Señor Armadura (olvidé su nombre), la mujer de aspecto ricachona, los tontos adolescentes, el hombre borracho, la pareja. Todos eran ghouls.

No quedaba ni un solo sobreviviente.

“Eh… ¿Pero, por qué?”

Me encontraba boquiabierta por el asombro. ¿Qué había pasado durante este mes que estuve fuera?

“Aaah…”

“Ooooh…”

“Anhh…”

“Ouuu…”

Los observé por un momento, atónita, y vi a Ghoul-Anna entregarle una botella de perfume al Señor Armadura y, a cambio, recibir un cuaderno de él.

El cuaderno tenía Armor Diary escrito en letras grandes.

Inmediatamente lo arrebaté desde arriba, ignorando un triste gemido de Ghoul-Anna, volé hacia el cielo.

Pensé que podría saber lo que había sucedido en el transcurso del mes pasado si leía el diario.

“……”

Así que lo abrí para leer.

XX Mes / XX Día

Un día más, mi armadura está en excelentes condiciones. La forma en que brilla es especialmente espléndida. Quiero ignorar mi investigación y verter toda mi energía en mi armadura. Realmente amo mi armadura. Me encanta.

“Oh, a nadie le importa.

Me salté esa parte.

XX Mes / XX Día

Hoy pudimos dar los primeros pasos hacia la restauración de este país, gracias a una bruja.

Anna también está muy feliz. Tuvimos una fiesta, una celebración anticipada de la restauración. Usar la cabeza de ese mago como pelota fue muy divertido. Después de la fiesta, la mujer que buscaba a su perro desapareció en algún lugar. Oh bueno.

XX Mes / XX Día

Han pasado tres días desde que comenzamos los preparativos para la restauración. Todos están realmente motivados. Anna está absorta en su investigación, así que me mantengo ocupado haciendo una lluvia de ideas sobre las atracciones. Todos los demás contribuyen, según sus especialidades. La mujer mayor sigue desaparecida, pero bueno. A lo mejor, no sea nada de qué preocuparse.

XX mes / XX día

La mujer que buscaba a su perro finalmente regresó, pero no antes de que la convirtieran en un ghoul. Ella debe haberse quedado sin perfume.

• Mes / XX Día Algo terrible sucedió.

Mientras estábamos preparando una de las atracciones, uno de los jóvenes fue mordido por un ghoul. No por un ghoul que fue humano. Si no por un ghoul perro. Y tenía una etiqueta en el cuello que decía Madonna.

Parece que el perfume de Anna no tiene ningún efecto en los perros ghouls. Aparentemente, pueden detectar olores humanos incluso cuando se mezclan con el olor de un ghoul.

Las personas con las que había estado trabajando en los preparativos de la restauración fueron mordidas una tras otra. Anna también. En realidad, soy el único que queda. Esto apesta.

Por cierto, estaba a salvo ya que usaba mi armadura. Aunque me mordieron, es imposible que los colmillos de un perro atraviesen el metal.

Gracias al cielo que tenía mi armadura.

Mi plan ahora es intentar escapar mañana por la mañana. En este momento, estoy tan… somnoliento…

XX mes / XX día

Me atraparon mientras dormía. Pensé que solo era un sueño que mi casco haya sido arrancado por una criatura similar a un perro. ¿Cómo pudo pasar?

• Mes / XX Día

…Mierda.

El diario terminó allí.

Y ahí lo tienen. El plan parecía perfecto en teoría, pero en la práctica fue un fracaso—Estas fueron palabras que Anna había dicho una vez a cierta persona.

En su propia mente, no hay duda de que la estrategia de hacer un repelente de ghouls fue perfecta. Sin embargo, al final fracasó de una manera que nadie esperaba.

“Aaah…”

“Wuuu…u”.

“Ooooh…”

“Augh…”

“Blergh…”

Si tuviera que describir lo que Ghoul-Anna había estado haciendo desde que le quité el libro, pues, parecía estar negociando con los otros ghouls. Estaba tomando cuadernos, carne podrida y ropa de los ghouls, y a cambio, les estaba entregando cajas llenas de botellas de perfume.

Aparentemente, el perfume con olor a ghoul era popular entre los ghouls, ya que todos los que recibieron las cajas se empaparon con él y gimieron con expresiones de éxtasis mientras babeaban.

“……”

Creo que incluso la muerte no pudo extinguir su astuta alma de vendedora.

***

Salí del país poco después de eso.

Ya no había nada más que hacer, así que después de presenciar el destino de la gente, me marché. Al final, todavía no había podido experimentar el país que tanto había esperado ver, pero a cambio, pude ver algo bastante ameno.

De ahora en adelante, este país sería la tierra de los resucitados, colgando de un hilo en un rincón remoto del mundo. Las personas vivas ya no eran necesarias aquí. Podría ser un Paraíso de los Muertos.

Por lo tanto, para permitirles sumergirse en su propio mundo—mi responsabilidad final, como alguien que había estado involucrada—regresé a la pequeña puerta con el letrero, en la entrada.

Luego lo volteé de ABIERTO a CERRADO.