Durara! (NL)

Volumen 9

Capítulo 3: La Pulga.

Parte 1

Una tarde a principios de Agosto.

“¡U-ustedes canallas! ¿Están trabajando para ese bastardo de mierda?”

La voz estaba llena de furia, y una moto ilegalmente estacionada estaba siendo levantada por los aires a gran altura.

Ni una grúa o una carretilla elevadora estaban siendo utilizadas.

Mientras él veía al hombre frente a él levantando la masa que excedía fácilmente los 100 kg usando nada más que sus propios huesos y piel, uno de los jóvenes se puso débilmente de rodillas y se cayó.

La silueta del hombre de fuerza monstruosa era iluminada en su espalda por los faroles de la calle del estacionamiento. Para estos jóvenes, él probablemente se veía como la muerte misma.

“E-espera, nosotros, no, no, n-“

Sus dientes castañeteaban mientras sacudían sus cabezas con desesperación. Heiwajima Shizuo –el hombre que había levantado la moto- abrió su boca. Las venas se marcaban en su sien.

“¿No qué? Ahora no serán nada más que manchas de sangre… ¿me oyeron?”

“Cálmate Shizuo. Si tú les lanzas eso ellos van a morir de verdad. También, incluso aunque esa moto estuviera mal estacionada, parece bastante cara… solo déjalos ir.”

Una voz sonó con un suspiro detrás de la espalda de la encarnación de la muerte y violencia.

Quien le habló era un hombre con rastas. Detrás de él, una mujer Caucásica con una buena figura los estaba mirando con un rostro inexpresivo.

“¿Cuán estúpido sería asesinarlos solo porque mencionaron el nombre de ese tipo? Piensa sobre eso, ¿Ok?”

La voz del hombre no sonaba en lo absoluto como una intimidación. Shizuo simplemente obedeció y bajó la moto al suelo.

“…Ok.”

Pero parecía que su furia hacia el joven no iba a desaparecer tan fácilmente. Sus ojos todavía brillaban con tanta rabia que cualquiera se sentiría como si las garras de un halcón se hubiesen apoderado de su corazón ante la sola vista de ellos.

Tanaka Tom- el hombre de gafas con rastas- dijo esto con una voz tranquila mientras se ponía entre Shizuo y los jóvenes:

“Lo siento. Él te debe haber asustado.”

“Eh, ah, ¿sí?”

Los jóvenes continuaron temblando de pie a cabeza en su lugar como si fueran incapaces de encontrar algún sentido a lo que estaba pasando.

Ellos se veían como estudiantes normales de secundaria con excepción que todos llevaban consigo tres celulares: uno en el bolsillo en el pecho y los otros dos a los costados. Ese hecho hacía que cualquiera sospechase que podrían estar involucrados en algún tipo de negocio clandestino.

Tom les frunció el ceño a estos jóvenes y dijo:

“Pero aún así, ustedes fueron un poco lejos. No sé qué estaban haciendo exactamente, pero no investigaron sobre él antes de preguntarle, ¿no? Esa no es la forma de hablarle a alguien que no conoces. No puedo culparlo por pensar que vinieron a buscar pelear con él, saben.”

“¡D-discúlpenos! ¡Discúlpenos! ¡Discúlpenos! ¡Lo lamentamos!”

Shizuo, quien estaba parado detrás de Tom, finalmente parecía haberse calmado mientras escuchaba las apuradas disculpas de los jóvenes. Respirando uniformemente, bajó su mirada hacia ellos.

“¿Entonces? ¿Qué iban a decir acerca de esa pulga y yo?”

“L-l- lo siento.”

Los jóvenes estaban siendo observados de forma tan dura que incluso no podían pedir ‘disculpas’ correctamente. Tuvo que apartar sus ojos con el fin de recuperar la compostura y seguir hablando.

“¡N-nosotros no tenemos nada contra ti! E-en realidad si tenemos algo contra alguien es contra ese bastardo de Izaya… ¡Nosotros lo estamos buscando!”

“¿Argh…?”

“N-nosotros- es acerca de nuestro líder, ese bastardo de Izaya engañó a su novia sobre algunas cosas…. ¡y eso es el por qué estamos haciendo todo lo posible que podamos para buscar a ese bastardo!”

“¿Entonces? ¿Qué iban a preguntarme?”

Varios minutos después.

Después de que alguien les sugirió que primero se vayan a otro lugar, se dirigieron a un lugar más tranquilo aún más adentro del parque y Shizuo les preguntó de nuevo.

“Eh, sí. Eso es el por qué queremos más información sobre ese bastardo de Orihara Izaya…pero ese tipo es difícil de descifrar. Incluso nosotros no sabemos dónde se encuentra realmente…”

“Quiero saber eso por mí mismo. Voy a golpearlo hasta la muerte misma una vez averigüé donde está.”

Vorona, la mujer Caucásica, preguntó en un tono regular mientras escuchaba las palabras de Shizuo:

“Hay un caso del que me he interesado desde hace un tiempo. ¿Es el ser vivo llamado Orihara Izaya un enemigo declarado o algo parecido de Shizuo-senpai?”

“No. Orihara Izaya es como una especia de pulga. Probablemente él se acercará a ti antes de que lo sepas y te chupará tu sangre antes de que te des cuenta que está allí. Es ese tipo de insecto dañino, así que asegúrate de que nunca se acerque a ti.”

“Por la presente declaro mi satisfacción. Acordado y entendido, logrado simultáneamente.”

Asintiendo con la cabeza mientras hablaba con un extraño japonés, Vorona guardó el nombre de ‘Orihara Izaya’ en su cabeza.

Volviendo a cuando era una ‘trabajadora autónoma’, ella había aceptado un trabajo de Izaya junto a su compañero Slon de ‘lastimar a Sonohara Anri’- pero como en general no estaba interesada en sus clientes, probablemente no le importó preguntar por el nombre de Izaya o ver su rostro. E incluso si lo hubiera hecho, lo habría olvidado.

Sin darse cuenta que ya se había acercado anteriormente para interactuar con Izaya, Vorona asoció el nombre de Izaya con el apodo de ‘la pulga’.

Mientras tanto, los jóvenes que escuchaban esta conversación, se apresuraron para ponerse de acuerdo a la misma vez.

“¡S-sí! ¡Eso es! ¡Ese Izaya es un bastardo de mierda! En realidad, ¡nuestro jefe también dijo que iba a asesinarlo de verdad por robar su novia!”

Mientras él dijo esas palabras, Tom dijo con un tono apaciguador:

“Hey, entiendo cuán difícil es para él que el hayan robado su novia, pero ¿Podrías tratar de no involucrarnos en cosas que suenan demasiado extremistas como asesinar y todo eso? Shizuo se pone loco cuando le mencionan ese nombre.”

“… Está bien, Tom-san. Cuando mate a ese tipo, voy asegurarme que nadie se meta en problemas por eso, ni tú, ni Vorona, ni Manager o alguien más…”

Shizuo lo dijo con una expresión seria en su rostro. Tom interrumpió apresuradamente:

“¡No! Ese no es el problema aquí… ¿¡ves!? Por cierto, no puedes hacer esto sin que nadie se meta en problemas, es imposible. También- voy a mantenerme diciéndote esto hasta que realmente lo entiendas- por ese tipo de escoria no vale la pena arruinar su propia vida.”

“…Bueno, vamos a desear que esa pulga se pudra en otro lugar y nunca se aparezca de nuevo ante mis ojos.”

Luego Vorona interrumpió de nuevo.

“Llevar a cabo el asesinato, tengo la confianza de lograrlo sin dejar evidencia. Para eliminar a ese insecto dañino llamado Izaya Orihara, hay muchas formas.”

Shizuo frunció sus cejas involuntariamente mientras escuchaba a su Kohai decir tales palabras peligrosas.

“Oi, oi, no digas ese tipo de cosas incluso si es solo una broma.”

Como si olvidara que el día de hoy ya había jurado que ‘asesinaría’ muchas veces,

Shizuo acarició la cabeza de Vorona mientras murmuró:

“Saber que así es como te sientes es más que suficiente para mí. Gracias.”

“….”

Vorona se calló y miró a Shizuo en los ojos antes de desviar su mirada.

-Shizuo y Vorona, ellos tienen algo bueno yendo por ahí… ¿Cierto?

-Bueno, ellos parecen que tienen algo… ¿o no?

-¿O solo soy yo?

La conversación que dejó para este era tan peligrosa que era bastante difícil para Tom darle sentido a lo que estaba sucediendo en ese momento.

Obviamente, los jóvenes tenían menos idea de lo que estaba pasando. Rompiendo el silencio, bajaron sus cabezas a la dirección de Shizuo y siguieron.

“Ah, cierto, bueno no esperamos que sepas donde está… pero ya que has tenido varias luchas con Izaya, bueno, ¿tú conoces si tiene algo, ya sabes, hábitos, peculiaridades, ese tipo de cosas… como sus puntos débiles o algo así?”

“¿Puntos débiles? ¿Qué mierda es eso? Tú solo golpéalo en el suelo como el enano que es en el momento en que lo encuentres… Bueno, ese bastardo es bueno solamente en huir. Él es rápido, así es, justo como una pulga. Solamente Shishizaki-senpai de nuestra escuela secundaria podría atraparlo y agarrarlo de su cuello… sí, incluso desde la escuela secundaria ese bastardo ha estado…. ¡Arrgh maldición! ¡Esa pulga ha estado saltando desde siempre, en serio…!”

Como si recordara algo de su pasado, Shizuo murmuró más y más para él mismo y la furia se reavivaba en sus ojos.

“E-en serio…”

Sintiendo la tormenta que se avecinaba, los jóvenes estaban a punto de concluir la conversación y dejar el lugar tan pronto como puedan, pero-

Una voz despreocupada sonó en contraste con Shizuo en el parque oscuro.

“¡Vooorona-san! ¡Buenas noches!”

El saludo se volvió bruscamente un extraño grito de batalla mientras la silueta delgada se arrojó sobre a espalda de Vorona.

“….”

Sin una palabra, Vorona bloqueó el pie del atacante y con el mismo movimiento fluido la puso a ella contra el suelo. Sin embargo, el atacante se las arregló a sí mismo para escurrirse fuera del agarre de Vorona tan pronto como su cuerpo tocó el suelo. Haciendo una vuelta mortal, ella ya estaba parada sobre sus pies.

“Che- ¡Operación abrazar a Vorona-san por detrás fue un gran fallo!”

Mairu- la chica con lentes- se rió mientras lo dijo con una voz de desconformidad.

Kururi se dirigió detrás de su espalda y bajó su cabeza frente a Shizuo y los demás.

“… Noche (Buenas noches)…”

“Antes del intercambio de las cortesías nocturnas, considero la necesidad de preguntar. ¿Por qué es que has intentado saltar encima de mí y luchas contra mí? La posibilidad de que yo pudiera contraatacar seriamente sin pensarlo era alta. Peligroso.”

“¡Contacto corporal! ¡Todo esto es por el contacto corporal! ¡Tú eras una belleza erótica y nosotras tenemos mucho que explorar como las niñas! Y también eres una buena luchadora, Vorona-san, ¡Quería ver quien era la más fuerte entre tú y yo! Por supuesto, no me importaría derrotarte en habilidades de dormitorios o que tú me derrotes para el caso ya que tienes una piel muy suave.”

“No está claro lo que me estás diciendo. Solicito la exhibición de tu significado.”

Vorona inclinó su cabeza y continuó, pero Mairu había levantado sus manos a Shizuo antes de que pudiera responder.

“Ah, ¡Shizuo-san! ¡Hola! Lo siento, hoy nosotras llegamos a Iza-nii pero no nos las arreglamos para asesinarlo.”

En ese segundo-

Los ojos de los jóvenes volvieron de nuevo a la vida.

“¿Iza-nii?”

Tratando de asimilar las palabras que recién habían oído, se murmuraron a sí mismo un par de veces más- pero la voz furiosa que alcanzó a sus oídos esparció eficazmente sus pensamientos.

“Oi… ustedes, ¿Por qué tienen tres celulares…?”

“¿Heh?”

Como uno de los jóvenes se dio vuelta, vio los ojos de Shizuo que explotaban con una mirada que incluso penetraba los anteojos de sol. Daba la sensación de que estaba listo para aplastar a los jóvenes en cualquier momento.

“Cuando veo a la gente caminando alrededor con tres o cuatro celulares sobre ellos, inmediatamente pienso sobre esa pulga… ustedes bastardos, ¿Están en alguna clase de negocio sospechoso a espaldas de la gente…? No, olviden sobre eso, incluso si no dicen nada será lo mismo cuando los haya asesinado de una vez por todas, ¿verdad?”

“E-espera….”

“Si no quieren eso, asegúrense de desaparecer en tres segundos… ¿me oyeron…?”

La próxima cosa que hicieron- incluso antes de que Shizuo comenzara a contar los segundos- ya habían corrido por sus vidas afuera del parque como conejos.

Las gemelas y Vorona estaban paradas allí sin saber que estaba pasando.

Solamente Tom parecía entender. Palmando el hombro de Shizuo, dijo con una voz suave:

“Eso fue inteligente, lo fue. Bueno, lo de ‘Los tres celulares son suficientes para ponerme loco’, esa parte fue demasiado incluso para ti, probablemente pensarán que eres irrazonable… pero de todas formas, eso asegurará de que nunca más tratarán de aprovecharte de ti nuevamente.”

“… No es así. Realmente me puse como loco porque me recordaron a esa pulga.”

Después de contestar las palabras de Tom, Shizuo giró hacia Mairu y Kururi y les dijo claramente:

“Oí, ustedes dos, será mejor estén atentas a ustedes mismas cuando caminen por alrededor de la ciudad por estos días. Y no vayan diciéndole a la gente que son familia de esa pulga.”

“¿Eh? ¿Por qué, por qué?”

“…Enigma (algo pasó)…?”

Shizuo apretó sus dientes con furia mientras las gemelas inclinaban su cabeza.

“Esa pulga bastarda, parece como si estuviera haciendo algo de nuevo.”

Con eso, él vaciló por un momento como si no supiera si debería decirlo, pero chasqueó su lengua y continuó de todos modos:

“Realmente no quiero decirlo en voz alta frente a ustedes, pero si algo les sucede, creo que él es el tipo de bastardo que estará más que complacido de abandonarlas a ustedes dos… lo siento si piensan que estoy equivocado. De todas formas, estoy preocupado por ustedes dos, así que tengan mucho cuidado ustedes mismas, ¿ok?”

Eso no suena como yo.

Pensó Shizuo casi lamentándose de haberlo dicho. Sin embargo, al siguiente instante, Kururi y Mairu estaban colgándose de sus manos en ambos lados.

“Oí, ¿qué están haciendo?”

Shizuo inclinó su cabeza. Mairu se rió por lo bajo. Kururi sonrió silenciosamente.

“Shizuo-san, eres realmente un muy buen tipo, ¿no?”

“… Respeto (Eso es asombroso)…”

“¡Lo sabía! ¡Lo sabía! ¿No te dije que Yuuhei-san es bueno porque su hermano da un buen ejemplo?”

“Paren, ¡Mocosas! No me comparen con alguien como Kasuka, ¡Solo estarán insultándolo!”

Incluso aunque las dos chicas de secundaria estaban sostenidas de su mano, Shizuo se las arregló para enojarse de algo completamente diferente.

“Solicito su desprendimiento inmediato de Shizuo-senpai. Forzar en brazos, constituye un peligro al trabajo. Porque ustedes emprenden tales medidas son imposibles de comprender para mí.”

Vorona le preguntó a Kururi con una voz uniforme mientras trataba de quitar a las gemelas de Shizuo.

Tom se rascó su mejilla al ver esta escena algo divertido y murmuró:

“¡Dios mío! Que gente animada.

… espero que nada problemático salga de esto.”

***

Al mismo tiempo, en la azotea de un edificio en Ikebukuro

“Hi, ha sido un largo tiempo, mensajera”

Bajo el cielo donde las estrellas eran en mayor parte borradas por las luces de neón de la ciudad, se encontraba Celty cuya vestimenta completamente negra absorbía incluso las luces de neón. Al lado opuesto, Izaya levantaba una mano lentamente a modo de saludo.

“¿Cómo ha estado Shinra? Con el nuevo equipamiento de Nebula, Creo que al menos va a recuperarse mas rápido que en el hospital general de Raira, ¿no? Pero bueno, tenerlo recuperándose en casa luego de eso podría neutralizar cualquier cosa buena dependiendo de los cuidados que reciba. Supongo.”

[… ¿Cómo sabes todo eso?]

“Tengo mi propia red de información, ese es el como. Eres completamente libre de especular que metí a un espía dentro de Nebula o algo así. No creo que vaya a ser peor el problema, aunque incluso si encontraras al espía no serías capaz de hacer nada al respecto.”

Nada había cambiado.

Izaya se comportaba de la misma forma que siempre se había comportado cuando le pedía a Celty hacer un trabajo para él.

Pero ese era exactamente el por qué Celty estaba tan furiosa.

Shinra había llamado a ese hombre como su amigo.

Pero ese hombre actuaba como si nada hubiera cambiado aun cuando Shinra fue gravemente herido y él sabía todo sobre eso.

[Si tú estás detrás del ataque de Shinra, creo que definitivamente valdrá la pena el encontrar al espía.]

Ella puso su irritación mezclada con sarcasmo y sospecha dentro de las palabras que escribió y lo colocó frente a la cara de Izaya. Pero ni siquiera eso tuvo efecto en la forma de comportarse de Izaya.

“Ooops, me asustas ¿no te lo había dicho ya? No estoy detrás del que atacó a Shinra. No veo el punto en hacer algo como eso.”

[¿No eres el tipo de persona que haría algo solo por pensar que es divertido?]

“Eso duele. ¿Te parece que soy más hedonista que tú? No soy lo suficientemente omnipotente o libre para ser capaz de hacer lo que sea para complacer lo divertido de eso. No espero que un monstruo como tú lo entienda, pero la vida de nosotros los humanos está atada a la vanidad de las limitaciones. La libertad absoluta es un privilegio para solo aquellos que están determinados a continuar hasta que caigan muertos en la calle. Pero no quiero morir aun. Es tan simple como eso.”

Celty se estaba poniendo incluso más irritada mientras escuchaba las divagaciones de Izaya, tipeó oraciones directas en su PDA.

[… Shinra fue gravemente herido ¿no sientes nada en absoluto?]

“Tambien cuando fui apuñalado. Shinra simplemente me colgó con un ‘Bye’ ya sabes. Todo lo que hago ahora es ser apropiadamente frio con el en respuesta”

[Tú… el estaba preocupado por ti después de esa llamada y entonces ¿Qué hiciste? Tuviste a la policía llamándonos y todo… ¡Si no quieres que te traten así no deberías tratar a los demás de la misma forma! Hablando de eso, eso fue porque probablemente tú merecías esa puñalada en primer lugar.]

“¿Oh? ¿Estás diciendo que Shinra no se lo merecía?”

Celty contestó sin miedo a la respuesta calmada de Izaya.

[Lo averiguaré. Eso exactamente el por qué vine aquí a solicitar información sobre el culpable ¿no te lo dije ya? Si me mientes te voy amarrar y te pondré frente a Shinra y es cierto.]

“Es cierto, me miento a mí mismo y a las otras personas. Pero nunca lo hago cuando estoy haciendo negocio sino ya me habría ido a la bancarrota. Puedes pensar en mentir como uno de mis hobbies.”

[Sin embargo tienes el hábito de convertir tus hobbies en tus negocios.]

“Oops, tu lo has dicho. Bueno. ¿Podemos hablar de negocios?”

Izaya, quien había estado reclinado contra la valla de la azotea, empezó a hablar en dirección a Celty.

Como deteniéndolo, sin embargo, Celty mantuvo su observación en los alrededor y le pregunto a Izaya:

[Espera un momento.]

Lo que Celty estaba mirando resultaron ser hombres quienes estaban observándolos desde la sombra del tanque de agua o apoyados en la pared.

Como ella vio sus chaquetas estampadas con un esqueleto en ellas. Celty pensó en cierto nombre.

[Oi, ¿no son esa gente de Dragon Zombie?]

Izaya aplaudió con sus manos cuando la escuchó y respondió animadamente.

“¡Bingo! Estoy sorprendido de que los recuerdes. Ellos no han estado en la carretera recientemente.”

Dragon Zombie era un grupo de Bouzosoku que habían estado activos en todos los 23 distritos de Tokio. Se decía que habían tenido una rivalidad con ‘Jyan Jyan Jyan’ un grupo presuntamente conectado con Awakusu. Recientemente, sin embargo habían desaparecido de la ciudad casi completamente.

Jyan Jyan Jyan había desaparecido casi al mismo tiempo por lo que Celty concluyo por si misma que debería ser porque estaban asustados de la motocicleta blanca. Un poco como ella esperaría verlos en la azotea de un edificio donde las motocicletas no llegaban.

[¿Por qué están aquí?]

No me digas que el esta realmente tras el ataque de Shinra.

¿Reunió toda esta gente aquí para acabar conmigo?

Ella permaneció vigilante de esa sospechosa multitud en su mente. Ella hizo la fluencia de sombras alrededor de su cuerpo.

En caso de que lo peor se volviera peor ella solo cubriría la azotea entera con sus sombras. Ese plan se formo en la mente de Celty cuando Izaya sacudió su mano con una expresión libre de maldad.

“Ah, está bien, esta bien no necesitas estar tan alarmada. Son mis tipos de ambos medios, de transporte y protección, eso es todo.”

[¿Guardaespaldas…?]

“¿No te dije que fui apuñalado? No he encontrado al que lo hizo aun. Mira, la gente no tiende a odiarme cuando solo tengo buenas intenciones? Es por eso que les pague para que sean mis guardaespaldas. La mano dura de los pandilleros de Bousouzoku es severa recientemente, lo ves.”

[Estoy de acuerdo… pero]

Celty tembló al recordar el intenso momento de cacería un día atrás con Kuzuhara Kinnosuke tras ella y continuo escribiendo en su PDA.

[Estoy muy segura que tú no tienes buenas intenciones.

“Solo estaba bromeando. Con mi trabajo y mi personalidad es más que merecido el odio que gané. Eso es algo que incluso tú deberías entender inmediatamente”

[Si lo entendiera, ¿podrías al menos intentar cambiar tu personalidad un poco?]

“Si alguna vez lo siento así, seguro.”

Izaya no parecía interesado cuando lo dijo y Celty parecía haberse dado por vencida intentando persuadirlo más.

[De todas formas, está bien, no voy hacer más preguntas sobre la gente que está a nuestro alrededor. Entonces ¿Qué es lo que quieres que transporte?]

“Bueno, primero lo primero, creo que este trabajo va a tomar varios días.”

[Oh, espera, ¡Necesito cuidar a Shinra! ¡No puedo permitirme estar lejos de casa por tantos días en una pelea!]

Celty le reclamó a Izaya pero este, sin embargo, sacudió su mano como diciendo que no era un problema.

“Estará bien. No tendras que estar aquí todo el tiempo. Dije varios días pero en realidad solo tendrás que trabajar por poco tiempo uno de esos días”

[Por poco tiempo.]

“Así es, solo un poco. Quiero que seas mi asistente. Hay un caso por el cual debo investigar muchas cosas. Esa es la razón por la que quiero a alguien que no esté atado a cosas como identidad y registro familiar”

[¿No podrías solo pedírselo a la gente de Dragon Zombie que esta ahí?]

La expresión de Izaya no cambió cuando Celty le hizo esa pregunta obvia.

“Sería un problema si ellos no concentraran sus esfuerzos en ser mis guardaespaldas. Mi vida es importante para mí.”

[Aun si dices eso, pedirle a un mensajero que recolecte información para ti no es lo más correcto, eso esta fuera de mi área.]

Aun con dudas, Celty se había dado cuenta que no tenía elección más que aceptar ese trabajo.

A cambio, obtendría información del que había atacado a Shinra.

Incluso si ella fuera a colgar a Izaya y amenazarlo, no le daría la información.

Celty entendió que si habían cosas en las que Izaya era ridículo no le fallaría. Sería ese tipo de fortaleza mental. Ella continuo negociando a su manera aunque una parte de ella ya se había rendido.

[Haré todo lo que pueda pero no puedes negarte a pagarme incluso si fallo a tus expectativas.]

“Lo sé, bueno mientras no me traiciones o holgazanees bien, te daré la información que quieres. Además no creo que este trabajo vaya a ser tan diferentes de tus deberes como mensajera. De hecho lo que quiero pedirte hacer es como una mensajera.”

[¿Qué es exactamente?]

Celty preguntó irritada mientras Izaya daba rodeos una vez más.

Izaya sonrió como un niño a punto de hacer una travesura cuando puso sus manos en los hombros de Celty e impulsándose saltó a la vaya de la azotea.

Normalmente uno se habría preocupado de que pudiera caerse del edificio pero Celty no intentó advertirle a Izaya de eso, simplemente se quedó esperando en silencio a que Izaya continuara.

Izaya miró hacia abajo a Celty desde un lugar más alto lugar y aplaudió con ambas manos fuertemente.

“Eso es lo que te diré. Lo que quiero que transportes esta vez, mensajera……es información.”