Tearmoon Teikoku Monogatari (NL)

Antes de que Fina me guiara, verifiqué mi estado. Mi puño de oso fue más fuerte, y definitivamente sentí que había subido un nivel.

Nombre: Yuna

Edad: 15 años

Nivel: 8

Habilidades: idioma del FW, alfabetización de FW (Fantasy World- Mundo de fantasía), almacenamiento extra dimensional de oso, identificación de oso.

Equipo

Mano derecha: Guante de oso negro (intransferible)

Mano izquierda: Guante de oso blanco (intransferible)

Pie derecho: Zapato de oso negro (intransferible)

Pie izquierdo: zapato de oso blanco (intransferible)

Ropa: Ropa de oso blanco y negro (intransferible)

Ropa interior: Ropa interior de oso (intransferible)

En realidad, había subido niveles, y tenia otra rara nueva habilidad.

Identificación de oso

Al mirar a través de los ojos de oso en la capucha de la Ropa de Oso, se pueden ver los efectos de un arma o herramienta.

No funciona sin la capucha.

Esa fue una suuuuuuper útil habilidad, pensé, pero ¿por qué mi equipo de oso adquiere habilidades cuando fui yo quien subió de nivel?

Si iba a vivir en este mundo, tendría que hacerlo vestida de oso toda mi vida.

Fina nos llevó a la tienda de armas. “¿Qué tipo de arma vas a comprar, Yuna?”

“mmm, no lo he decidido aún, pero creo que quiero al menos una espada y un cuchillo”

“En realidad, ¿no tienes ninguna arma, Yuna?”

“La tengo”. La rama de ciprés totalmente cuenta.

“Correcto. No hay forma de que alguien camine por el bosque sin un arma. En ese caso, ¿por qué vas a la tienda de armas?”

“B-Bueno, eso es porque podría encontrar una verdadera joya allí, ¿verdad? Puede que haya un arma que realmente me guste. Entonces, ¿a qué tipo de tienda de armas nos dirigimos?”

Mi “Técnica secreta” ¡Cuando estoy en problemas, desvío la conversación!

“Es una tienda que dirige el Sr. Gold”

“¿Sr. Gold?”

“Él es el encargado de las armas que tiene el gremio. Yo también recibí mi cuchillo del Sr. Gold.”

“¿Él te lo dio? Debe ser agradable”

“Me dijo: ‘Este es para la pila de chatarra, así que te lo dejaré’, cuando me lo dio”

¿Es en secreto un blandengue? Pensé.

“Y cuando viene a comprobar las armas que guarda el gremio, afila mi cuchillo porque también puede hacerlo.”

Definitivamente un blandengue.

“Aquí es”. Fina se detuvo frente a un edificio con una señal de una espada colgada en la puerta. Entonces, ¿no venden armaduras?

Escuché un ruido metálico proveniente del interior cuando nos acercábamos y me pregunté si estaban forjando cosas en este momento. Fina entró primero y una chica bajita la saludó. Las “tiendas de armas” en los juegos de fantasía tienden a ser parte integrante de los comerciantes enanos, así que me pregunté si ella era una. ¿O era solo una niña normal?

“¡Oh, bienvenida Fina! ¿Viniste a que te afilaran el cuchillo?”

“No, he traído a Yuna hoy. Aparentemente, ella quiere un arma, así que vine para presentarle al Sr. Gold”

“Oh, así que has traído un cliente. Gracias.”

“Yuna, este es la esposa del Sr. Gold, la Sra. Nelt.”

¡Está bien, enanos confirmados! Pensé, un poco aliviada. De lo contrario, habría sido un pedófilo.

“¿Acabas de mirarme divertida?”

“No, realmente, me preguntaba si eras un enano”

“Eso es lo que soy. ¿Nunca has visto a un enano antes, por casualidad?”

“No, es mi primera vez.”

“Bien, entonces supongo que no puedes evitarlo. Tiene un aspecto bastante peculiar, señorita”

“Mi nombre es Yuna. Un gusto conocerla.”

“Así que, ¿qué tipo de arma quieres?”

“No he decidido, ¿podría mostrarme que tiene?”

“¡Así que, eres novata! Por supuesto que puedo. Mi esposo tiene un trabajo que debe atender, por lo que no puede hablar con usted en este momento, pero puede mirar a su alrededor cuanto desee.”

Podía escuchar al Sr. Gold golpeando algo en la parte de atrás. Supuse que no necesitaba conocerlo, ya que solo iba a comprar una espada. Sin embargo, Fina parecía decepcionada. Probablemente quería verlo.

Desde que obtuve permiso para mirar, inspeccioné las armas en la tienda. Intenté coger una espada cercana. ¿No era… pesado? Me pregunté si sería por los guantes de oso. Para probarlo, me quité un guante e intenté levantarlo de nuevo.

¡Bueno! Pensé. ¡Definitivamente no puedo sostener esta cosa! Podría recogerlo, pero eso fue todo lo que pude hacer. Ni siquiera podía intentar balancearlo, ni nada.

Me puse el guante de oso y sostuve la espada. Era ligera…

No iba a poder hacerlo en este mundo sin el equipo de oso, ¿verdad?

Probé la identificación de oso a continuación.

Espada de hierro

Habilidades: Ninguna

Intente revisar otras espadas de la misma forma.

Espada de hierro

Habilidades: Ninguna

Espada de hierro

Habilidades: Ninguna

Espada de hierro

Habilidades: Ninguna

Todas eran iguales, solo que variaban en forma y longitud. Las espadas sin habilidades mágicas probablemente eran la norma. No vendían nada por debajo de lo normal, pero no vi ninguna joya oculta. Si esto fuera un juego o una novela ligera, habrían tenido una espada legendaria escondida en un rincón, toda oxidada y sin reconocer, o algo así.

Después de todo el alboroto que había hecho para conseguirlo, mi habilidad de identificación fue inútil. Decidí cortar mis pérdidas y elegí una espada que parecía que sería fácil de llevar con una sola mano.

Espada de hierro

Habilidades: Ninguna

“Me gustaría también mirar los cuchillos”

“¿Para matar y desmantelar?”

“Claro, uno de esos, pero también me gustaría tirarlos”. Quería tener algo mejor que lanzar piedras si la situación lo requería. Nelt me mostró un cuchillo pequeño.

“¿Tendrá cien de estos?”

“¿Quieres tantos?”

“Sí, y si no es así, me gustaría todos los que tienes”

“Tenemos cien, pero por favor, dame un momento. Están en la parte de atrás, así que los traeré. ¿Pero realmente vas a usar cien de ellos?”

“Son útiles para derrotar monstruos”

“Sé que los cuchillos son baratos, pero ¿no estás exagerando un poco?”

“¿Son baratos?”

“Son básicamente desechables. Los hacemos con sobras de hierro. Imagínalo: está luchando contra monstruos en el bosque. Es posible que puedas golpear a tu presa con un cuchillo arrojadizo, pero es muy probable que rebote, falle o se caiga después de herirlo. No querrás gastar dinero real en algo que quizás no puedas recuperar, ¿verdad? Por eso te pregunté antes si era para carnicería. Por supuesto, también tenemos cuchillos para la batalla.”

Como aventurera novata, agradecí que me explicara los pequeños detalles de la industria. “También me gustaría un cuchillo de carnicero”, le dije.

“Bien.” Sacó un cuchillo que parecía más afilado que los cuchillos arrojadizos. Puede que no lo necesitara, pero no era como si fuera a causar problemas si lo tenía, así que lo compre. Saqué el dinero de mi guante de oso blanco y la Sra. Nelt trajo los cuchillos de la trastienda en múltiples viajes.

“Entonces, ¿cuándo vendrás a buscarlos?”

“Me los llevaré en este momento”

Empecé a guardar los cien cuchillos en la boca del oso. Para terminar, guardé la espada y el cuchillo de carnicero.

“¿Esa muñeca de oso es una bolsa sin fondo?” Ella miraba al oso con sorpresa.

“¿Una bolsa sin fondo?” Ladeé la cabeza ante el término desconocido.

“Una bolsa sin fondo es una bolsa sin fondo”, dijo. “Cada una tiene sus propias restricciones, pero son bolsas útiles en las que puedes poner artículos para llevar. Son útiles para comerciantes y herreros como nosotros, que tenemos que manejar equipaje pesado”.

“¿Son raras las bolsas sin fondo?”

“¿Ni siquiera sabes eso?”

“Recibí esto de alguien que conozco. Es por eso que realmente no sé mucho al respecto.”

“Hay algunas personas generosas ahí fuera. Si me preguntas, no son increíblemente inusuales. El valor de una bolsa sin fondo depende de la cantidad de cosas que pueda contener. Tiene una variedad de tipos, pero cuanto más pueda contener, mayor será su valor. Me sorprendió porque era la primera vez que veía un bolso sin fondo que es un oso como el tuyo.”

Me preguntaba si este oso tenía un límite de artículos. Supuse que, si alguna vez se quedaba sin espacio, podría comprar otra bolsa sin fondo.

“Pero Yuna, si tenías algo útil como eso, ¿no podrías haberlo usado cuando llevábamos a los lobos?” preguntó Fina.

“Estaba perdida, así que me confundí y lo olvidé”. Traté de inventar la mejor mentira que pude. De hecho, estaba confundida, ya que en ese momento acababa de cambiar de mundo.

Como terminé de comprar la espada, los cuchillos y el cuchillo de carnicería, dejé la tienda de armas. Después, necesitaba ropa interior nueva.