Tearmoon Teikoku Monogatari (NL)

Regresamos del campo de entrenamiento y les pedí que me hicieran una tarjeta del gremio. Helen, que había terminado de organizar el tratamiento de los aventureros, regresó al mostrador de recepción. Pude ver el cansancio en su rostro. Definitivamente no fue mi culpa.

“Por favor coloca tu nombre, fecha de nacimiento, y clase”

“¿Fecha de nacimiento?”

“Si, necesitamos confirmar tu edad”

“¿No puedo decirte que edad tengo?”

“Si haces eso, tu tarjeta de gremio no se actualizará, incluso cuando llegue tu cumpleaños”

Bien, si les dijera mi edad, terminaría teniendo dieciocho o lo que sea para siempre. Pero, ¿qué haría con mi fecha de nacimiento? Este mundo tenía que tener un calendario diferente al de la Tierra, pero yo tenía la habilidad de Alfabetización de WFO así que tal vez se tradujera. Por el momento, escribí mi nombre en japonés y la fecha en que nací en Japón según el calendario occidental.

“¿Así que tienes 15, señorita Yuna?” dijo Helen.

¡Había funcionado! Había que agradecerle al género de fantasía. Necesitaba completar la columna de la clase a continuación.

“¿Mi clase?”

“Se hará referencia a él para el reclutamiento de compañeros y misiones limitadas.”

“¿Compañeros?”

No solo reaccioné a la palabra “compañero” porque soy una solitaria, claro está. Tenía amigos. Solo que no … muchos.

Cuando estaba jugando, era una espadachina mágica. Era la elección óptima para el tipo de juego en solitario que prefería; me dio buenas opciones para manejar enemigos que no podían morir ni con daño físico ni con magia solamente. No era muy popular para jugar en un grupo; los espadachines hacían mejor daño cuerpo a cuerpo, y cuando necesitabas magia, simplemente reclutabas a un hechicero. Por eso nunca terminé uniéndome a un grupo.

No era como si nadie me hubiera invitado nunca ni nada.

“No necesito una, ¿puedo dejarla en blanco?”

“Sería útil si pudieras escribir algo”

“mmmmm”

No era como si fuera una espadachina mágica en este momento, pero tenía que escribir algo. ¿Cuál era mi clase actual? No podía usar magia. No tenía espada. ¿Era una luchadora?

Hice todo lo posible por ignorar la voz que parecía venir de los cielos para decirme: “Tu clase es Oso, ¿no?”

Nombre: Yuna

Fecha de nacimiento: mes**día**año 20**

Clase: Oso

Terminé escribiéndolo. Helen lo miró con disgusto, pero supongo que quería terminar con esto, ya que no dijo nada.

“Bien entonces, por favor pon tu mano sobre el panel de cristal”

Era idéntico al de la puerta. Estas cosas supuestamente comprobaron tu maná, lo que me hizo volver a plantear una pregunta que me había estado molestando: ¿era la magia algo único para cada persona, como las huellas dactilares? Mientras me preguntaba eso, Helen operaba el panel de cristal.

“Tomará algún tiempo para que se complete su registro, así que explicaré cómo funciona el gremio mientras tanto. Tu tarjeta de gremio tiene tu nombre, edad y clase, además de tu rango de aventurero y la cantidad de misiones que has aceptado. Esto incluye información sobre cada misión, cuántas veces has tenido éxito y cuántas veces has fallado. Se registrarán sus misiones aceptadas actualmente. Se puede acceder a esta información desde cualquier gremio”

Bien, eso significaba que también se registraría la cantidad de veces que fallé. Después de todo, nadie querría contratar a un aventurero que había fracasado mucho, después de todo.

“¿No tiene registros de cuántos monstruos he matado o algo así?”

“No, no lo hacemos. Ese no es el punto.”

“¿Eh?”

“Aunque trajeras una gema de maná como trofeo, no podríamos decir si lo venciste tú misma o si recibiste la ayuda de cien personas”

Así que las cosas no se registran automáticamente, como si vencieras a un monstruo en un juego. Eso era bastante justo, si diez mil personas se unieran para luchar contra un dragón y solo la persona que dio el golpe final se llevara el crédito por la muerte, las cosas se pondrían feas muy rápido. Por otro lado, dar a diez mil personas el título de asesino de dragones tampoco tenía mucho sentido.

“A continuación, explicaré la clasificación del gremio. Los rangos comienzan con F, y asciendes a E, D, C, B, A y S. Aumentas de rango en función de tus éxitos y fracasos mientras completas misiones. Si tiene muchos fracasos, no avanzarás, así que acepta misiones que estén dentro de tu nivel de habilidad. Además, si sigues aceptando misiones del mismo rango que tú, no aumentarás de rango”

“¿Por qué es eso?”

“Puedes aceptar misiones hasta un rango superior al tuyo. Por eso, no importa cuántos cientos de misiones de rango F aceptes, como alguien en el rango F, no ascenderás.”

“En otras palabras, si completo una misión de un rango superior al mío, ¿subiré de rango?”

“El criterio estándar es completar más de diez misiones de un rango superior al tuyo. Entonces, el gremio toma la decisión final”

“¿Qué sucede si completo una misión al unirme a personas de un rango superior al mío?”

“Esa es una situación muy específica para explicar, pero cuando emprendes una misión, todos deben presentar su tarjeta de gremio. Si alguien con un rango alto está en el grupo, su rango de inspección aumenta.”

“¿Qué significa?”

“La cantidad de misiones que necesitas para completar aumenta. Por ejemplo, si alguien de rango D completara misiones con la ayuda de un aventurero de rango C, entonces tendría que completar más de veinte misiones para ascender a rango C. Si obtienen la ayuda de un rango S, no subirán de rango sin importar cuántas veces completen misiones.”

“¿Qué pasa si hacen eso en secreto?”

“El gremio no puede hacer nada al respecto. Pero es cierto que hay aristócratas que usan el método del que hablaste para subir de rango”

En otras palabras, contratarían a un aventurero de alto rango para ayudarlos a subir de rango. Pensé que contratar a alguien con un alto rango requeriría más dinero del que podría gastar un aventurero normal.

“Y, por último, solo tú puedes usar esta tarjeta. Si la pierdes, volver a emitir la tarjeta requerirá una tarifa de diez monedas de plata”

Me entregó la tarjeta plateada terminada, y la miré.

Nombre: Yuna

Fecha de nacimiento: mes**día**año 20**

Clase: Oso

Rango aventurero: F

Esa era toda la información que contenía. La recepcionista en realidad escribió “Oso” para mi clase. Noté que Helen estaba sonriendo.

“Las misiones se colocan en ese tablero. Si ve una misión allí que le gustaría aceptar, traiga la misión escrita a la recepción”

El tablero que señaló estaba rodeado por una pequeña multitud, pero había otros tableros que fueron completamente ignorados.

“¿Qué pasa con ese?”

“Ese tablero tiene misiones de alto rango”

“Ya veo”

Fina estaba parada afuera cuando salí, parecía preocupada.

“¿Qué pasa Fina?”

“Estaba preocupada por ti”

“Oh, lo siento por hacerte preocupar. Ya estoy registrada, todo está bien. ¿Encontraste algún trabajo?”

“No había ninguno. La mayoría de los aventureros trajeron sus cosas ya desmanteladas. Así consiguen más dinero. No hay muchos monstruos que se traigan intactos”

“¿De verdad?” No quería ensuciarme las manos desmantelando monstruos, y no me importaba si eran más baratos, así que planeaba traerlos sin desmantelarlos. De todos modos, no era como si una ermitaña moderna como yo pudiera desmantelar a un animal o un monstruo en primer lugar.

Le di a Fina una palmadita en la cabeza y estaba pensando en separarme de ella para registrar la ciudad cuando me detuve. “Oh, claro. Fina, no tienes nada que hacer, ¿verdad?”

“No. Hoy tampoco hay trabajo en ningún otro lugar”

“¿Qué tal si me enseñas la ciudad hoy? No sé cuánto ganas normalmente en un día, pero ¿cómo suena una moneda de plata y un almuerzo como compensación?”

“Ya me pagaste demasiado ayer, así que eso es demasiado generoso. Un niño de diez años no puede hacer una moneda de plata en solo un día”

“Entonces hoy es especial. Y una vez que conozca la ciudad, este trabajo se habrá ido”

Le di una segunda y suave palmada en la cabeza. Nunca tuve una hermana menor, pero me preguntaba si habría sido así.

“Gracias Yuna”

“Vamos. ¿Podrías comenzar por mostrarme el mejor lugar en el que puedo comprar un arma?”