Tearmoon Teikoku Monogatari (NL)

El primer VRMMO (Multijugador masivo en línea de realidad virtual) RPG de fantasía del mundo – un juego con una gran variedad de razas, numerosas clases, y una variedad de habilidades para una amplia jugabilidad- fue llamado World Fantasy Online (WFO). Hoy, un año después de que salió a la venta, el juego recibió finalmente una esperada actualización.

Tengo 15 años, y han pasado tres años desde que me convertí en ermitaña. Cerca de un año encontré WFO e inmediatamente dejé el estudio en favor de dedicar todo lo que tenía al juego. ¿Qué pasa con dormir, podrías preguntar? ¡Duermo 8 horas enteras en la noche! Todavía me canso, ¿sabes? Mi primera prioridad era dormir, la segunda fue comer comida sabrosa, y la tercera fue el juego.

¿Y el colegio? Solo los idiotas iban a la escuela.

En este mundo hay una pequeña cosa llamada mercado de valores. Inviertes dinero, te sientas, y lo ves crecer. Es fácil – como un juego. Todo lo que tienes que hacer es adquirir información correcta, y luego recolectar el dinero que fluye directamente.

Pero cuando les dije a mis padres acerca de mis actividades, ellos eran como, “El colegio es donde haces amigos”. ¿Amigos? ¿Saben bien los amigos? Sus quejas se volvieron tan malas, que finalmente les entregue 100 millones de yenes que había ganado jugando en el mercado de valores, y se callaron enseguida. Incluso – toma esto- dejaron de venir a casa. Probablemente están gastando ese dinero en este momento, pasando el mejor momento de sus vidas. Asumo que volverían a pedir más cuando se les acabe, entonces cambie de residencia a un condominio lujoso sin decirles. Adiós padres, un gusto conocerlos.

Seguro, tengo quince, pero tengo dinero, se cocinar, y estaba perfectamente bien viviendo sola. Todo está bien siempre que pudiese enviar mi ropa a la tintorería.

Estaba jugando como siempre cuando inicio en WFO el día de la tan esperada actualización. No quería perder ni un solo segundo, entonces entre cuando el segundo mantenimiento finalizo y la actualización de los parches termino.

“Bienvenida de vuelta, Lady Yuna. ¿Le gustaría conocer acerca de las actualizaciones?”

Al iniciar sesión, una chica con un vestido de sirvienta me guio a través del menú. Ella era un NPC guía seleccionado en mi primer día de juego. Dada la posibilidad de elegir entre un mayordomo y una sirvienta, no había dudado en elegir la opción más linda.

“No hay necesidad. Solo apúrate e inicia el juego”.

“Entendido”, ella dijo. “Entones comenzaremos la actualización de campaña”.

“¿Había uno de esos?”

“Has recibido un artículo de regalo basado en el total de horas jugadas el año pasado”.

“¡De verdad!” Era insuperable en este juego cuando se trataba del total de horas registradas. Después de todo, no era un ermitaño por nada.

“Por favor elija la caja que quiera.”

Un montón de cajas de regalo aparecieron frente a mí, extendiéndose tan lejos como mis ojos podían ver. Había demasiadas para contarlas.

“¿Quieres que elija entre estos?”

“Si, por favor elija la que quiera.”

Ni siquiera sabía por dónde empezar, pero no tenía sentido pensarlo demasiado. Elegí la caja a los pies de la sirvienta. El resto de las cajas desaparecieron en el momento en que la toqué, por lo que claramente no podía cambiar de opinión.

Abrí la caja…

“¡¿Qué diablos es esto?!”

Nombre de articulo: conjunto de oso

Mano derecha: Guante de oso negro (intransferible)

Mano izquierda: Guante de oso blanco (intransferible)

Pie derecho: Zapato de oso negro (intransferible)

Pie izquierdo: zapato de oso blanco (intransferible)

Ropa: Ropa de oso blanco y negro (intransferible)

Quería empezar a jugar de inmediato, pero los ridículos regalos me hicieron resistir. Incluso una ermitaña sin amigos como yo trazó la línea al desfilar en algo tan vergonzoso. Y eran intransferibles, por lo que estaban condenados a moldearse en mi inventario. Supuse que no estaría de más echar un vistazo a las descripciones de los artículos …

Guante de oso negro

Guante de ataque, aumenta el poder según el nivel del usuario.

Guante de oso blanco

Guante de defensa, aumenta la defensa en función del nivel del usuario.

Zapato de oso negro y zapato de oso blanco

Aumente la velocidad según el nivel del usuario.

Previene la fatiga al caminar largas distancias según el nivel del usuario.

Ropa de oso negro

Parece ser un overol. Reversible.

Frente: Ropa de oso negro

Aumenta la resistencia física y mágica según el nivel del usuario.

Da resistencia al calor y al frío.

Reverso: Ropa de oso blanco

Restaura automáticamente la salud y el maná según la cantidad y la velocidad basado en el nivel del usuario.

Da resistencia al calor y al frío.

¿Qué pasa con estos artículos? Alguien que ya estaba en el límite de nivel, como yo, sería imparable en estos. Todavía no sabía si fui lo suficientemente valiente para ponerme este overol, pero sería un desperdicio de grandes artículos no hacerlo.

¿Podría aguantar la vergüenza de ponérmelo solo por lo fuerte que me haría?

“Lady Yuna, ¿pasa algo?”

“Estoy bien”. Bien, no es como si necesitara equipármelo al instante. Podría tomarme un tiempo para pensarlo. “Bueno. Comienza el juego”

“Me disculpo. Hay un cuestionario para terminar.”

“Eso es nuevo.”

“Me disculpo. Este es un cuestionario limitado a los usuarios que han ingresado un gran número de horas al juego”

“Bueno, sí tengo que hacerlo”

“Muchas gracias. ¿Disfruta WFO más que la realidad?”

“Por supuesto. La realidad apesta.”

“¿Tiene a alguien importante en el mundo real?”

“No tengo a alguien así.” Mis padres eran buscadores de oro, y no tengo amigos, dado que no voy a la escuela.

“¿Tiene un mejor amigo en el mundo real?”

“No. Estas preguntas son un poco desagradables…”

“¿Tiene algo importante para usted en el mundo real?” La sirvienta ignoro mis objeciones y no quiso responder ninguna de mis preguntas. En cambio, siguió repitiendo su pregunta actual hasta que obtuvo una respuesta.

“Dinero, supongo”

…………..

…….

Las preguntas seguían y seguían. Me pregunté: ¿cuántos de estos se suponía que debía pasar?

“¿Cree en Dios?”

“¿Tengo fe? Por supuesto que no. Todo lo que creo son en mis propias habilidades.”

“Y finalmente, ¿cree que el equipo de oso es lindo?”

“Lo creo, pero no quiero equipármelo”

“Entiendo. Gracias por responder esta encuesta”. La habitación se llenó de un resplandor blanco cegador. “Ahora, disfruta de tu nuevo mundo”.