The Tutorial Is Too Hard

Capítulo 252: Torneo (Parte 2)

“Perdonanos.”

“Esta bien.”

Cabeza Calva, o Baek Sung-Woong, me detuvo sin siquiera escuchar mi razón. Debe haber estado molesto. Miré a Yong-Yong, que estaba mirando un pájaro de colores volando entre los densos árboles, todavía sentado en mis brazos. Parecía tan feliz que no tuve el corazón para regañarlo, así que decidí hacerlo más tarde.

Más bien, ¿cómo hago feliz a Cabeza Calva? ¿Debo hacer un suero para el crecimiento del cabello para él? Si le pedía consejo a Ho-Jae, no haría que a Calvo le volviera a crecer el pelo, pero sí que su calvicie se extendiera a otras zonas. Sin embargo, no estaba seguro de si era correcto acercarse al ya enfurruñado Calvo y preguntarle: ‘¿Quieres que te ayude a hacer crecer tu cabello?’ ¿No le dolería más pensar que lo estaba molestando?

[Solo haz un suero para el crecimiento del cabello y envíaselo a Park Jung-ah. Ibas a ir a la Orden de Vigilancia de todos modos.] La voz de Ho-Jae resonó en mi cabeza a través del anillo que había guardado en mi bolsillo interior, y no pude evitar estar asombrado.

Eh, ¿podíamos hablar cómodamente con la ayuda de este anillo?

[Por supuesto. Esa es parte de la razón por la que te pedí que lo tomaras.] Ho-Jae dijo con voz profunda.

¿Cómo era esto posible? En lugar de estar feliz de poder comunicarme con él tan fácilmente, la sorpresa surgió primero en mi mente. Había ignorado todas las barreras que los dioses habían construido en diferentes dimensiones, e incluso nos dejó hablar en tiempo real sin las coordenadas adecuadas.

Si le preguntaba a Ho-Jae, él me lo explicaría, pero no me molesté en preguntarle porque probablemente me regañaría al respecto, preguntándome por qué no había estudiado sobre esto antes. Otra razón era que no quería tomar otra clase teórica, lo que sería simplemente un dolor de cabeza.

[Yong-yong, regresa a la espalda de Calvo. Fue divertido verte jugar con su cabeza calva antes.]

Loco bastardo. ¿Cómo podría resultarle interesante ver a Yong-Yong darle una palmada en la espalda al hombre calvo? Yo no podía sentir nada más que vergüenza y arrepentimiento ante la vista.

[¿No fue divertido?] Las palabras de Ho-Jae me hicieron pensar que no debería dejarlo cerca de la gente si alguna vez salimos del Tutorial y regresamos a la Tierra. Sería difícil, pero se necesitaba al menos una correa para sujetarlo. Ahora, entendí parcialmente la mentalidad de los dioses que lo encerraron en el piso 60.

[Palabras muy malas.]

¿Fue mi culpa? Solo estaba siendo honesto.

[Me encargaré de ti cuando regreses.] Ho-Jae me advirtió, pero traté de mantener la calma.

Por supuesto, ese tipo nunca olvidaría esto y seguramente buscaría venganza algún día, pero no me rendiría ante él.

[Cuida tus palabras.]

¿Qué? No puedo oírte desde el piso 60.

La buena noticia sobre mi provocación fue que lo hizo cortar la conexión. Me reí entre dientes por la pequeña victoria. Quizás debido a mi risa repentina, el hombre calvo me miró.

“Oh, no es nada.”

“Claro”, dijo el Calvo con voz ronca y se dio la vuelta para caminar de nuevo.

¿Pensó que me reía y me burlaba de él?

Bueno, Ho-Jae, Yong-Yong y yo habíamos vivido juntos durante tanto tiempo que me acostumbré a ser indiferente a las emociones de los demás. Debería ser más considerado con los que me rodean, y sentí pena por el hombre calvo.

“Ajaja. Lindo.”

Me sentí aún peor por Calvo cuando escuché la brillante risa de Yong-Yong.

***

Observé la débil hoguera. La situación era algo atroz. Ahora, incluso el miedo inicial que sentí en la cara de Cabeza calva estaba comenzando. La circunstancia actual se debió a Yong-Yong, quien estaba profundamente dormido en mis brazos. Yong-Yong se había enrollado como un gusano y sollozaba en mis brazos, quedándose dormido en el proceso. Mientras acariciaba la espalda de Yong-Yong, recordé lo que acababa de pasar.

El origen del problema fue la aparición de un enorme oso que residía en la ladera. No estaba asombrado por la presencia del oso ya que había escuchado de Ho-Jae que el camino hacia el torneo tendría obstáculos. Y lo más importante, había estado al tanto de ese gran oso. Pero Cabeza Calva no lo estaba.

Tan pronto como notó al oso, Cabeza Calva cambió su postura y dobló su cuerpo, tomando una posición de pelea. Fue una respuesta inmediata y ocurrió solo unos segundos antes de que el oso cargara gruñendo, así que quería darle una puntuación alta por su velocidad de reacción. Me preguntaba si este hombre calvo podría cazar un oso como ese por sí mismo. El problema era que había pasado por alto a Yong-Yong y la educación que había recibido de Ho-Jae. Yong-Yong se paró sobre sus patas traseras y gritó en voz alta tan pronto como vio al oso gruñendo. “¡Lindo!”

Quería preguntarle exactamente qué encontraba lindo, pero Yong-Yong ejerció su fuerza sin esperar. Al momento siguiente, el poder de Yong-Yong atravesó al oso, que fue arrastrado por los densos árboles y chocó contra el terreno rocoso detrás de él. No hubo ningún sonido del ataque de Yong-Yong, pero el ataque hizo que el oso lanzara un rugido ensordecedor por toda la montaña. El aire alrededor vibró e innumerables rocas de montaña fueron destruidas. Por supuesto, el oso murió instantáneamente, sin dejar nada excepto sus patas traseras.

Como el oso había muerto de un solo golpe, Yong-Yong empezó a llorar en mis brazos. Calvo sintió un miedo intenso a Yong-Yong. Tal vez fue por la palabra ‘lindo’ que había pronunciado mientras mutilaba al oso.

Mientras caminábamos por el sendero de la montaña en silencio, el hombre calvo me aconsejó que fuéramos a acampar, ya que el sol se estaba poniendo. Eso era lo que estábamos haciendo en este momento: sentados en silencio, con una cálida hoguera entre nosotros.

Pensé en cómo podría tranquilizar un poco al hombre calvo. Primero, pensé en la razón por la cual Calvo estaría ansioso y asustado.

Probablemente estaba asustado por lo que dijo Yong-Yong cuando mató al oso. Antes de ver al oso, Yong-Yong miró al Calvo y dijo que era lindo. Eso explicaría el miedo de Cabeza Calva ya que Yong-Yong no había sido amable con el oso. El oso sabía que Ho-Jae nos había contactado, así que no se contuvo y atacó libremente. Por supuesto que tendría algún impacto.

Pero Yong-Yong no mató a un oso porque pensó que era lindo. Yong-Yong claramente reconoció al oso como un enemigo y atacó de inmediato. Sin embargo, la percepción que tenía Yong-Yong del enemigo era un poco extraña.

Para Yong-Yong, el enemigo era como el villano de un juego. Era alguien a quien tenía que derrotar, y la batalla contra el enemigo era casi como un juego para Yong-Yong. Por supuesto, eso no significaba que tratara al enemigo a la ligera por diversión.

Ho-Jae le había enseñado muy bien cómo tratar con los enemigos. Un poco demasiado bien. Le mostró cuán cruel y vicioso había que tratarlos, cómo ser minucioso al atacar y de qué manera pelear. Yong-Yong realmente trató al oso así. Todo porque Ho-Jae le enseñó así a Yong-Yong.

¡Que loco!

Yong-Yong controló con éxito su fuerza mientras atacaba al oso. Si no pudiera hacer eso, Ho-Jae no habría pensado en sacarlo en primer lugar.

Yong-Yong podía controlar completamente su poder, pero estaba emocionado por salir por primera vez sin Ho-Jae. Y Ho-Jae no le había enseñado a Yong-Yong cómo lidiar con un enemigo relativamente débil, ese era el problema.

Yong-Yong nunca había experimentado un enemigo tan débil. Su enemigo solía ser fuerte en cualquier tipo de ataque y, al final, tenía que vencerlos para estar satisfecho, por lo que sus ataques tenían mucho poder. Lo hizo para una victoria segura, incluso si el poder que sentía del oso era relativamente débil.

Yong-Yong lanzó un ataque que nunca podría detenerse porque era lo correcto. Pero cuando el oso murió en vano, se sorprendió. Como resultado, Yong-Yong se echó a llorar como lo haría cualquier niño cuando ocurría una situación inesperada.

Después de organizar mis pensamientos, comencé a preocuparme más por Yong-Yong que por tranquilizar a Calvo. Llamé a Ho-Jae a toda prisa. No sabía si realmente había cortado la conexión por completo, o si sería capaz de escuchar su respuesta.

[¿Qué?]

Le expliqué a Ho-Jae, quien había respondido con insensibilidad, lo que acababa de suceder y le pedí su opinión.

“Hey, ¿Yong-Yong estará bien? ¿Y si también le hace esto a otras personas?”

[Él estará bien.]

Yong-Yong no se veía bien. Si alguien muere en un accidente, las cosas pueden ponerse realmente serias.

[No es tan malo.]

La personalidad de este lunático es realmente…

No pude descifrar sus pensamientos.

[Es solo que Yong-Yong se molestó un poco, pero no va a hacer eso contra la gente. Le dije que usara otra cosa si era posible.]

“¿Usar que?”

[Le he enseñado a usar técnicas para lidiar con los enemigos sin causarles mucho daño.]

Eso significaba matarlos de un solo golpe. Estaba claro que Yong-Yong, que escuchó a Ho-Jae, mataría a la persona que lo enojó sin ningún reparo. No, incluso si Ho-Jae no le dijo que lo hiciera, era poco probable que Yong-Yong amonestara y perdonara adecuadamente a su oponente si estaba enojado.

Quizás no debería dejar que Yong-Yong se enoje con nadie en el torneo.

“Maldita sea. No puedo hacer esto solo.”

[Tú te lo buscaste.] Ho-Jae soltó una risita.

***

Afortunadamente, Cabeza Calva se hizo muy cercano a Yong-Yong. Todavía parecía tener miedo, pero a medida que pasaba más tiempo con Yong-Yong, quien constantemente se aferraba a él, se sentía cada vez más cómodo. Durante la caminata de tres días, Yong-Yong no usó su fuerza sin cuidado y, sin usarla, era como un niño lindo.

[Nuestro Yong-Yong necesita seguir siendo bonito. El hombre calvo piensa en su hijo cuando ve a Yong-Yong, pero nuestro Yong-Yong es mucho más lindo que su hijo.]

Aunque era un comentario grosero, estuve de acuerdo con Ho-Jae. Era obvio que cualquiera estaría de acuerdo si viera a Yong-Yong, que luchaba por hacer una corona de flores, agarrado a la espalda del hombre calvo.

El tercer día del torneo pudimos llegar al destino después de una caminata de medio día. Numerosos edificios altos llamaron mi atención. Dado que el torneo se estaba llevando a cabo, era fácil entender que los edificios eran alojamientos para que la gente se quedara. Mientras caminábamos por el sendero montañoso, habíamos pasado innumerables personas. De alguna manera, me sentí mareado. Había demasiada gente.

A diferencia de mí, Yong-Yong seguía diciendo que el hombre calvo era lindo. Parecía querer deambular, pero el hombre calvo apretó su brazo en secreto para que Yong-Yong no se escapara, lo cual era una buena idea. Si Yong-Yong se escapaba, sería difícil encontrarlo. Afortunadamente, Yong-Yong estaba tan distraído que no tenía la intención de bajar de la espalda del hombre calvo.

El hombre calvo caminó más rápido que antes. Al mismo tiempo, Yong-Yong trató de no resbalarse de su espalda con todo el temblor. El hombre calvo pronto nos llevó a alguna parte.

Entramos en un edificio y pronto pudimos llegar a una gran sala donde estaban sentadas varias personas. Era como una sala de conferencias. Allí vi a una persona que quedó en mi memoria. Era Park Jung-ah.

De alguna manera, estaba complacido. Aunque había pasado mucho tiempo, la apariencia de Park Jung-ah era exactamente como la recordaba.

Park Jung-ah también levantó la mano cuando vio a nuestro grupo. Pensé que nos estaba saludando con la mano, pero no fue así. Tan pronto como Park Jung-ah levantó la mano, todos los que estaban hablando en la habitación cerraron la boca.

De alguna manera me sentí abrumado en una sala de conferencias tan tranquila. Era impresionante para mí, que había vivido con Yong-Yong y Ho-Jae, prácticamente toda mi vida, ver a tanta gente actuar al unísono.

Park Jung-ah nos hizo señas para que nos acercáramos. Luego, se dio la vuelta, abrió una puerta en la esquina de la habitación y entró.

¿Me estaba haciendo señas para que la siguiera?

La seguí en silencio a la habitación. Tenía cosas que decir y cosas que preguntar. Miré hacia atrás después de entrar en la habitación. El hombre calvo, que cargaba a Yong-Yong, permaneció en la sala de conferencias. Tan pronto como estaba a punto de preguntar qué estaban haciendo, Park Jung-ah cerró la puerta de golpe.

¿Qué? ¿Qué está pasando?

Estaba a punto de preguntarle a Park Jung-ah cuando abrió la boca por primera vez. “Todo está bien. Me aseguré de que la habitación estuviera insonorizada.”

Insonorizada. ¿Por qué insonorizar la habitación?

Antes de que pudiera expresar mis dudas, Park Jung-ah se acercó a mí. Su enfoque fuerte me hizo retroceder inconscientemente. Después de dar unos pasos, mi espalda golpeó la pared y Park Jung-ah, que se había acercado a mí, golpeó la pared con la mano a mi lado y se quedó allí.

Al ver a Park Jung-ah mirándome en silencio, tragué saliva acumulada en mi boca. Tratando de parecer lo más tranquilo posible, abrí la boca.