The Tutorial Is Too Hard

Capítulo 251: Torneo (Parte 1)

“No puedo ponerme en contacto con Seok-Hyeon.” Dijo Hochi.

“¿Qué?” Cuestioné.

“Dije que no puedo ponerme en contacto con Seok-Hyeon.”

“¿Quién es ese?”

Era un nombre del que nunca había oído hablar antes. Hochi frunció el ceño y me dijo: “Ya sabes, mi amigo Seok-Hyeon. Nos hicimos cercanos en la comunidad.”

Ah. Así que Hochi estaba hablando del chico al que se acercó en la comunidad. ¿No pudo contactarse con él?

“Podría estar muerto.” Comenté. Hochi me miró enojado.

Fue sorprendente verlo expresar su enojo tan abiertamente porque, por lo general, incluso si estaba molesto, respondía con sarcasmo.

“¿Cómo puedes decir tal cosa?”

Entonces, ¿qué se suponía que tenía que decir? Si mandabas un mensaje a alguien en el Tutorial y no te respondía, había una alta probabilidad de que estuviera muerto. Ocho de cada diez personas se consideraban muertas en esos casos.

La tasa de mortalidad en el Tutorial había estado disminuyendo constantemente durante varios años, pero no se había reducido a cero. Pasó de la probabilidad de tener un accidente automovilístico conduciendo una moto barata a uno conduciendo un coche de lujo. En cuanto a la muerte, podría decirse que los accidentes ocurrían con frecuencia.

“Oye, no puedo evitarlo. No importa cuán bajo sea tu nivel de dificultad en el Tutorial, si te distraes, solo estás cortejando a la muerte. Especialmente en escenarios en solitario donde no puedes obtener ayuda de otros. Los niveles de dificultad bajos podrían ser más peligrosos en el escenario de grupos. Ha habido innumerables informes de miembros del grupo que se matan entre sí o mueren en un accidente.”

Park Jung-ah y la Orden de Vigilancia intentaron evitar que muchos murieran, pero no pudieron detener por completo los asesinatos u otros delitos. Incluso la Orden de Vigilancia no podía imponer reglas y regulaciones estrictas.

“Tú…”

Oh, no. Miré la cara de Hochi y parecía que estaba a punto de explotar. Lo calmé antes de que comenzara a enfurruñarse de nuevo o a tener una rabieta.

“Ve a decirle a Park Jung-ah. La Orden de Vigilancia lo encontrará por su cuenta. Si hubo un accidente culposo, atraparán a los asaltantes y los encerrarán.” Le aseguré que estaría bien y que podrían encontrarlo.

Park Jung-ah parecía haberse suavizado un poco, pero seguía siendo demasiado seria cuando se trataba de esas cosas. Pensé que si me sentía así aunque no estuviera involucrado en los asuntos de la Orden de Vigilancia, los demás seguirían temiendo a Park Jung-ah.

“Si alguien está atrapado en algún lugar de un escenario, está bien enviar su información a la Orden de Vigilancia. Sería mejor que preocuparnos demás entre nosotros.”

Hochi pareció un poco aliviado por mis palabras. Parecía ser muy cercano a ese amigo suyo llamado Seok-Cheon o algo así. Supuse que solo era un amigo por correspondencia. Ahora, tendría que averiguar qué tipo de amigo era.

Le envié un mensaje a Park Jung-ah y hablamos sobre la hora de entrada y la unidad en la que nos encontraríamos.

“¿Yong-Yong sigue eligiendo ropa? Vamos por él. Tenemos que irnos pronto.”

Nos dirigimos a la habitación de Yong-yong. Mi hijo tenía una afición algo femenina. Hacía su propia ropa y pasaba tiempo probándosela. También se dedicaba a hacer pequeños accesorios y decorar su habitación.

Esto era diferente de lo que le había enseñado, y probablemente había heredado el rasgo del dragón. Recientemente, comencé a preguntarme si Hochi influyó en el comportamiento de Yong-Yong. Después de todo, Hochi cuidó de Yong-Yong más que yo. Y aunque Hochi no era particularmente femenino, lo era más en muchos sentidos en comparación conmigo. Cuando le dije esto a Hochi, se echó a reír.

“Crees que eres tan diferente. Fuiste el tipo que quedó atrapado en el sexto piso y tejió una bufanda. Incluso le diste un nombre. De nuevo ¿Cual era? Hororong, si no recuerdo mal.”

Oh, lo hice. Nunca antes había tejido bufandas, pero el tejido me resultaba muy meditativo y, en ese momento, había visto algunos hilos en la tienda, por lo que había sido conveniente.

De repente pensé en Hororong, y recordar su última aparición me hizo sentir culpable. Hochi se rió y se burló de mí cuando me vio así. De cualquier manera, en silencio rendí un tributo silencioso a Hororong.

Después de conversar, pronto llegamos frente a la habitación de Yong-Yong. Por conveniencia, se llamaba ‘habitación’, pero de hecho, no debería llamarse así.

Pensé que sería demasiado llamar a una torre entera, la habitación de Yong-Yong. La parte superior ni siquiera era visible cuando levanté la cabeza. Sin embargo, como propietario de esta torre, Yong-Yong la declaró como su habitación, por lo que no tuve más remedio que seguir su decisión. Desde el punto de vista de Yong-Yong, mi casa era toda el área residencial del piso 60, y esta colosal torre era su espacio personal.

Llamé a la puerta de la torre, y pronto la puerta se abrió de golpe. Un Yong-Yong lindamente vestido apareció a la vista, dando una sensación cálida.

Se puso un sombrero de piel, una bufanda colorida envuelta alrededor de su cuello, un suéter grueso pegado a su cuerpo y una bolsa casi reventada colgada de su costado llena de dios sabe qué. Estaba seguro de que era una bolsa con un espacio dimensional incorporado, pero aun así, estaba llena hasta el borde. Alguien podría haber pensado que nos íbamos a mudar.

La ropa de abrigo era una sabia elección. Dijeron que la ubicación del torneo era bastante fría, por lo que era correcto usar ropa abrigada.

Por supuesto, Yong-Yong no sentiría frío allí, pero se vistió para cumplir con el código de vestimenta. Ahora, Yong-Yong era un poco más alto que mi cintura, pero aún me parecía pequeño y joven, tal vez debido a su abrigo grueso y una bolsa grande.

Con una sonrisa brillante, abracé a Yong-Yong, quien corrió hacia mí y dijo: “Ahora, vayamos a la plaza. El portal ha aparecido.”

Estaba inquieto por el hecho de que Hochi y Yong Yong serían enviados, aunque fuera solo por un período corto. Hochi, que había estado ansioso, se calmó y se sintió extraño ser el único preocupado.

“¿Debería ir yo también?” Murmuré, pensando en ello.

Yong-Yong, que me escuchó, dijo que sí porque no le importaba, y Hochi preguntó si estaría bien. Pero ya estaba decidido que no podía ir. Había una razón clara para que me quedara, y no era algo que pudiera cambiar debido a mi estado de ánimo. Estaba triste y angustiado, pero era hora de que Yong-Yong y Hochi se fueran.

***

[Hochi]

¡Mira a ese pedazo de mierda inquieta!

Ho-Jae, que antes se había burlado de mí como un niño, estaba visiblemente estresado cuando Yong-Yong y yo subimos al portal. Reprimí una sonrisa ante aquella visión. Era un hombre respetable pero extraño, así que si te reías imprudentemente, podías acabar riéndote durante mucho tiempo.

“Yong-Yong, dile adiós a tu papá.”

Ante mis palabras, Yong-Yong, que había estado de pie junto a mí y sostenía mi mano con fuerza, se despidió de Ho-Jae.

“Regresaré pronto, papá. Me aseguraré de pasar un buen rato solo.” Tuve que contener la risa una vez más ante las palabras de Yong-yong.

La despedida de Yong-yong no fue diferente a lo que Ho-Jae solía decirle a Yong-Yong, quien seguía aferrándose a él cada vez que subía al piso 61. Se estaba divirtiendo. ¿Yong-Yong pensó que eso era lo que uno tenía que decir cada vez que alguien se iba? Parecía necesario corregir este pensamiento en otro momento.

Corrimos hacia el portal, ignorando el rostro de Ho-Jae, que tenía una expresión preocupada.

Mientras nuestros cuerpos flotaban, pude sentir que Yong-Yong y yo nos movíamos a alguna parte.

Era bastante diferente de cuando nos movimos del piso 60 al piso 61. Ho-Jae explicó la diferencia entre los dos portales en teoría, pero no pude entender a qué se refería. Sabía bastante sobre magia, pero no tanto como Ho-Jae o Yong-Yong. Como mínimo, sabía que este portal era diferente a los demás.

No fuimos teletransportados a ninguna zona llena de gente, y pensé que era una excelente opción, ya que evitaba la congestión. Cualquiera se habría sentido avergonzado si de repente hubiera caído en una plaza llena de gente después de ingresar al portal.

El lugar al que nos movimos Yong-Yong y yo era un tranquilo camino de montaña. La señal de adelante mostraba qué camino tomar. Traté de ir por el otro lado, pero una pared transparente bloqueaba el camino. Al no tener otra opción, seguí la señal como se indicaba.

Un emocionado Yong-Yong trató de romper la pared transparente y atravesarla, diciendo que quería perseguir a una mariposa voladora. Afortunadamente, de alguna manera logré detenerlo.

***

“Hola. Mi nombre es Baek Sung-Woong.”

“Oh, hola.”

Pudimos llegar a una reunión de gente después de caminar un rato. Había varias cabañas de montaña, y la gente entraba y salía con frecuencia. Algunas personas seguían caminando solas, pero la mayoría se había agrupado. Por lo que pude distinguir, todos eran miembros de la Orden de Vigilancia.

Justo cuando Yong-Yong y yo nos preguntábamos si deberíamos unirnos a ellos, un hombre alto y de aspecto aterrador se acercó y nos saludó. La luz del sol se reflejaba en su cabeza calva.

“Por aquí.”

El calvo nos guió como si fuera natural. Supuse que él era el guía a cargo de nosotros. No había dicho nada más que saludos, así que no pude confirmar si lo que pensaba era lo correcto. Fue bastante directo.

“¡Es un humano!”

Yong-Yong no le tenía miedo al hombre calvo, así que se acercó a él y lo señaló. Apresuradamente abracé a Yong-Yong con sorpresa, para detenerlo.

“¡Lo lamento!” Me disculpé con el hombre calvo.

“No, esta bien. Por cierto, no has cambiado en absoluto.”

“¿Qué?”

¿Ho-Jae conocía a este tipo calvo? Hasta donde yo sabía, nunca había oído hablar de este tipo.

“Te he visto en la televisión antes. Es un honor poder guiarte.”

“Ah, sí.” Sentí que se me había pasado decirle que no a que fuera nuestro guía.

“¡Lindo!” Yong-Yong, que estaba en mis brazos, miró al hombre calvo y exclamó.

“No. No digas nada, Yong-Yong. Perdonanos.” Dirigí la última oración a la cabeza calva.

Él no era lindo. Para nada.

“Lindo, lindo.”

Yong-Yong no me escuchaba. Por lo general, era muy obediente, pero cuando se enganchaba en algo, no dejaba de ser terco, aunque estuviera de buen humor. Yong-Yong extendió sus manos hacia el hombre calvo, intentando tocar su cabeza calva.

“Lo siento mucho. Es la primera vez que ve a alguien como tú.” Me disculpé.

“¿Es esta la cría?”

“Sí, Sí. Lo siento mucho. Por lo general, no es tan desobediente.”

“Oh, no pasa nada. Los niños son así. Yo tenía un hijo así de grande en la Tierra. No sé cuánto ha crecido ya que han pasado dos años.”

El rostro inicialmente sereno del hombre calvo se tornó triste. La melancolía y la tristeza eran evidentes cuando pensaba en su propio hijo. A pesar de que parecía un tipo de hombre sensato, parecía ser más suave de lo que pensaba. Ver a Yong-Yong pareció aliviar su ansiedad poco a poco. Pensé que podríamos llevarnos bien con el tiempo.

“Ajaja. Lindo.” Yong-Yong, que estaba sentado en la espalda del calvo, le golpeó la cabeza.

Oh no, ese pequeño gamberro. No se dio cuenta de lo peligroso que era hacerle eso a una persona calva.

El calvo parecía un poco avergonzado y molesto, y no sabía qué hacer. Ahora que lo pienso, era la primera vez que conocía gente y sostenía una conversación con un hombre calvo.

“Lo siento mucho, cabeza calva.” Ah no, su nombre no era cabeza calva. Su nombre era Baek Sung-Woong.

Tal vez había estado con Ho-Jae por mucho tiempo, así que solté todo lo que había pensado como él solía hacer.

El hombre calvo levantó la mano y dijo: “Está bien.”

Fue un gesto tan amable y gentil que no pude evitar sentirme avergonzado. Había perdido el mejor momento para corregir mis palabras.