Toaru Majutsu no Index – New Testament (NL)

Volumen 5

Capítulo 2: ¿Quién es el Verdadero Enemigo? Secret_Promise.

Parte 1

Kamijou comía en una tienda local de hamburguesas junto a Thor, un miembro de combate de GREMLIN.

-… ¿Qué es esto?

-Es la nueva hamburguesa con salsa. Ugh, hicieron un gran esfuerzo en hacerla única y terminaron haciendo el sabor demasiado fuerte. ¡¡Y es picante!! Puedo ver por qué la hamburguesa grande estándar nunca deja de ser la mejor vendida.

-¡¡Eso no es lo quiero decir, idiota!! ¡Nosotros! ¡¡Somos!! ¡¡Enemigos!! ¡¡Hay algo malo en que comamos juntos de esta forma!!

-¿Qué? ¿Es tan extraño que tengamos una pequeña charla? Ya sea que fuera un miembro de GREMLIN o no, apuesto a que me tratarías diferente si fuera una chica pequeña con grandes pechos que claramente quería que la protegieras.

-¿Te estás burlando de mí?

-Es por eso que traté de hacer esto más fácil disfrazándome como una chica que conoces.

-Ahora que lo pienso, ¿cómo funciona eso?

-No me entenderías si entro en los detalles de la magia, así que voy a tratar de mantenerlo simple. En la mitología nórdica, cuando le robaron su arma al dios del trueno, él se disfrazó como la diosa de la belleza, Freya, para atraer al ladrón. Armé un hechizo para disfrazar basado en esa leyenda, pero eso significa que sólo puedo disfrazarme de chicas.

-… ¿Cómo sabías lo que Misaka y yo dijimos en Hawái?

-Cuando sucedió esa discusión, la red de vigilancia F.C.E. que utilizaba cámaras en todos los Estados Unidos seguía funcionando. En otras palabras, todo fue directamente hacia GREMLIN. Tengo que decir que, Misaka-chan es una buena jovencita.

-¡¡Nooooooooooooooooooooooooooooo!! ¡¡Mi juveeeeeeeeeeeeeeeeennnnnnnnn- tttttttttttttttttuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuddddddddddddddddddddd!!

Thor mostró una sonrisa alegre cuando Kamijou se agarró la cabeza y gimió.

-No te preocupes por eso. Con la vida que tienes, no puedes darte el lujo de avergonzarte por cada pequeña cosa como esa.

-¿¡Cómo puedes decir eso!? ¿¡Estás tratando de empezar una pelea después de todo!?

-En cierto modo, supongo que lo estoy. – dijo Thor mientras sacudía ligeramente su pelo rubio que le llegaba a la cintura. – Pero el tipo de peleas que viste en Hawái y Baggage City no son mi tipo de pelea. Ese tipo de cosas no son divertidas. Por supuesto, supongo que soy un villano si uso eso como la base para mis decisiones.

-…

-Vamos, come. No sólo te quedes sentado. Yo voy a pagar, por lo que también podrías comer todo lo que puedas, ¿no?

A Thor no debe haberle gustado la comida picante porque parecía darle un descanso a su lengua con un bocado de ensalada o un sorbo de soda entre cada mordida de la hamburguesa con salsa. Ya que no parecía no gustarle ese tipo de comida, puede haber perdido ante la tentación de ordenar un nuevo artículo en el menú.

Kamijou agarró la envoltura de su hamburguesa asegurándose de no mancharse de salsa roja los dedos.

-…Entonces, ¿de qué quieres hablar? ¿Estás aquí para hacer una declaración de guerra?

-Esto sería mucho más simple si pudiera. Incluso sin hacer eso, la situación aquí se encuentra enredada en un desastre complicado. Básicamente, quiero limpiar ese desastre antes de llegar al verdadero asunto en cuestión.

-¿De qué estás hablando?

-Ollerus.

Thor pronunció un solo nombre.

Con ese nombre pronunciado, Kamijou sabía que ya no podía permanecer totalmente al margen.

-Él te dijo algunas cosas sin darte ninguna prueba mientras te hacía de menos todo el tiempo, ¿verdad? Y ahora te has puesto bastante nervioso acerca de qué crisis va a ocurrir. ¿Me equivoco?

-… ¿Sin dar ninguna prueba? ¿Estás diciendo que estaba mintiendo?

-Tienes miedo de ser obligado a luchar de acuerdo a los deseos de otra persona otra vez, ¿verdad? Como con Leivinia Birdway en Hawái o Kihara Kagun en Baggage City.

-…

-No me mires así. Nosotros sabemos que estamos en la raíz de todo. Pero,

¿realmente crees que sólo porque nosotros de GREMLIN somos los villanos que Ollerus es totalmente bueno y justo simplemente por oponerse a nosotros? O para ir aún más lejos, ¿alguien que resuelve sus problemas con violencia puede realmente ser considerado bueno y justo?

Ya no se estaba refiriendo sólo a Ollerus. Ese último comentario negaba todas las acciones que Kamijou había tomado hasta ese momento.

Eh incluso Kamijou no estaba tan seguro de que estuviera equivocado. Por ejemplo, allí estaba Tsukuyomi Komoe.

Por ejemplo, allí estaba Last Order.

Por ejemplo, allí estaba Oyafune Monaka.

Una persona realmente buena y una persona realmente justa pudo haber sido alguien que era capaz de elegir no luchar ni siquiera en una crisis y sin embargo todavía era capaz de salvar a su enemigo con esa elección.

Ese era un territorio que se extendía lejos, muy por delante de Kamijou que apretaba su puño sin pensar cuando ocurría un problema.

-Ahora, vamos a hablar sobre Ollerus. Vamos a hablar sobre ese hombre que confía en la violencia tanto como nosotros de GREMLIN. – dijo Thor mientras ponía cátsup en un nugget. – Él no vino a Ciudad Academia solo.

-¿Qué?

-Trajo a la Santa llamada Silvia, a Fiamma de la Derecha quien era el verdadero líder del Asiento a la Derecha de Dios, a una Valquiria llamada Brunhild Eiktobel, y a Leivinia Birdway, la jefa de la cábala mágica llamada la Luz del Sol del Color del Amanecer. Cada uno de ellos es lo suficiente monstruoso para no perder con un miembro promedio de GREMLIN. Ellos van mucho más allá del nivel de un mago normal…Básicamente, detectaron nuestros movimientos y se reunieron en Ciudad Academia para detener nuestro plan.

Leivinia Birdway.

Kamijou sintió una terrible sensación en su pecho cuando escuchó ese nombre.

La jefa de la Luz del Sol del Color del Amanecer. Ella había engañado a Kamijou y a los demás cuando fueron a Hawái para resolver la situación allí, creando una gran grieta entre Ciudad Academia y sus instituciones cooperativas. Ella había sido una de las causas fundamentales detrás de los disturbios en Baggage City.

Pero este no era el momento para hablar sobre eso.

-¿Qué tiene? ¿No están aquí para proteger a la gente de Ciudad Academia de los que son como tú?

-Si es así, ¿por qué eligieron hacer a Ciudad Academia el campo de batalla? – señaló Thor con molestia. Lanzó un nugget a su boca y continuó. – Si realmente deseaban proteger a Ciudad Academia de nosotros, habría sido lo más conveniente ponerle un fin a esto antes de que nos coláramos en Ciudad Academia. En pocas palabras, habría sido bastante fácil establecer una línea defensiva alrededor de Ciudad Academia en lugar de esperar dentro. El mar alrededor de Japón o las montañas alrededor del distrito de Kanto habrían funcionado muy bien. – Thor lamió la cátsup y la grasa de sus dedos antes de continuar en un tono más bajo. – Entonces, ¿por qué colocaron esta gran fuerza dentro de Ciudad Academia? Ellos saben lo peligrosos que somos en GREMLIN. Seguramente han tomado en consideración la posibilidad de que ya hemos entrado para este momento. A mí me parece que están preparando las cosas intencionalmente para que Ciudad Academia se involucre. Pero, ¿tú qué crees?

¿Esto parece el trabajo de los pacifistas?

-…

-Así como nosotros tenemos nuestro propio objetivo en GREMLIN, el grupo de Ollerus tiene su propio objetivo. Y van a utilizar a Ciudad Academia para llevarlo a cabo. Ese es el significado detrás de cómo están arreglando esto. Quién sabe si funcionará o no, pero ellos quieren que estalle un conflicto en Ciudad Academia para que las fuerzas defensivas de la ciudad nos ataquen a nosotros de GREMLIN. Dudo que esas defensas realmente puedan matarme, pero tener que luchar con el lado de la ciencia y el grupo de Ollerus al mismo tiempo haría las cosas un poco más difícil.

Cada mago perteneciente a GREMLIN tenía poderes monstruosos. Pero eso no era lo más aterrador.

Eso sería el hecho de que esos poderes eran utilizados en grupo.

-¿Así que estás diciendo que el grupo de Ollerus eligió este lugar para que los eventos se alejaran del patrón habitual e interfirieran con el trabajo en equipo de GREMLIN?

-Esa es mi teoría de todas formas.

Kamijou puso su hamburguesa a medio comer sobre la bandeja. Había perdido de repente su apetito.

Estaban permitiendo que los fuegos de la guerra se propagaran a través de Ciudad Academia para llevar a cabo su propio objetivo.

Si eso era cierto, la tabla de amigo/enemigo había cambiado de repente.

-… ¿Sabes lo que busca Ollerus?

-No. Al final, realmente se reduce al antagonismo entre Ollerus y Othinus. Ambos son monstruos completamente inmersos en el territorio de un Dios Mágico. No tengo ni idea de si un simple miembro como yo estaría al tanto de las verdaderas intenciones detrás de todo.

-¿¡Me estás diciendo que confíe en ti basado en eso!? ¡¡Ese es exactamente el tipo de cosa que diría un enemigo!!

-Nunca dije que confiaras en mí, idiota. Te estoy diciendo que no confíes demasiado en la información de un solo lado. Estoy seguro de que Ollerus te dijo toda clase de cosas. Así que ahora escucha lo que nuestro lado tiene que decir. Una vez que hayas reunido tanta información como puedas, tú puedes llegar a tu propia conclusión. La única manera de escapar a ser la marioneta de alguien es pensar por ti mismo. Y si vas a hacer eso, entre más información tengas, mejor.

¿Me equivoco?

-…Entonces, ¿qué estás buscando? Sin importar el camino que elija, todavía voy a ser tu enemigo.

-Incluso si somos enemigos y debemos luchar eventualmente, creo que deberíamos tener todo arreglado de antemano para que podamos luchar sin reservas. Para ser honesto, la situación a tu alrededor es bastante patética. Todos están desesperados para dirigirte como a un mono amaestrado para que puedan utilizar el poder de tu mano derecha en su propio beneficio. Una lucha contigo en esas circunstancias no sería nada divertida. ¿Cuál es tu opinión de la situación? – Thor continuó hablando mientras luchaba con la hamburguesa con salsa a pesar de que parecía claro que ya había perdido. – La cosa es, Ollerus ha mostrado una extraña característica a veces. Aunque, no sé si siempre ha sido así o si se volvió así mientras se acercaba a convertirse en un Dios Mágico.

-¿…?

-Él es fundamentalmente un filántropo. Si ve a alguien en problemas, usará cualquier cantidad de poder para ayudar a esa persona. Pero pierde de vista sus alrededores cuando eso sucede. Para ser franco, él es un hombre que asesinaría a una fuerza militar de 1 millón para salvar a un solo niño que nunca había visto antes. No sé lo que Ollerus se está diciendo a sí mismo que sus acciones están salvando aquí, pero si es algo fuera de Ciudad Academia, es totalmente posible que no viera ningún problema con utilizar a Ciudad Academia para salvarlo.

No estaba claro cuánto de lo que ese chico estaba diciendo era verdad.

Sin embargo, era cierto que Kamijou no sabía nada cuando se trataba de Ollerus. Había sido salvado por ese hombre en Baggage City, pero eso no era suficiente para decir que Ollerus era realmente su aliado.

Había sido lo mismo con Leivinia Birdway, la jefa de la Luz del Sol del Color del Amanecer.

Kamijou hizo una pregunta seria.

-Digamos por el bien del argumento que GREMLIN no planea nada bueno y el grupo de Ollerus no está siendo exactamente benévolo a pesar de oponerse a ellos. ¿Qué ganas por explicarme todo esto a mí?

-Oh, eso es simple. – dijo Thor casualmente. – GREMLIN ha venido a Ciudad Academia porque aquí hay algo que queremos. Y Ollerus ha venido a Ciudad Academia para detenernos…Yo sé de casualidad una manera en la que podemos sorprender completamente a estos dos grupos mientras toman sus molestamente cuidadosas y vacilantes acciones. ¿No crees que sería divertido?

-¿?

-Nosotros dos podemos rescatar el premio por el que están luchando.

***

La cirugía en la boca de Fremea Seivelun había terminado.

-O-Ohh…Ohhhh…

Los efectos de la anestesia aún deben haber permanecido en cierta medida porque dejó escapar un gemido por lo extraño que se sentía su boca. Estaba saliendo de la oficina del dentista con Hamazura y Takitsubo que la habían acompañado para impedir que escapara.

-¡Esencialmente quiero comer algo ahora! – les dijo ella.

-¿¡Después de todos esos llantos y gritos, todavía no has aprendido la lección!?

El sendero por el que caminaban estaba envuelto en el ambiente inquieto de los preparativos del Ichihanaransai. Como el Ichihanaransai era una colección gigante de festivales culturales, las tiendas eran colocadas en los terrenos escolares, pero había puestos baratos dirigidos a los estudiantes a lo largo de las calles y caminos durante el período de los preparativos. Esto ayudó a aumentar el ambiente festivo durante los preparativos.

La mirada sin expresión de Takitsubo Rikou vagaba por los alrededores.

-…Hamazura, ¿qué vamos a hacer ahora?

-Hemos hecho todo lo que tenemos que hacer, así que vamos a casa. Primero tenemos que llevar a Fremea de vuelta a su dormitorio.

Hamazura y Takitsubo actualmente vivían juntos. Sin embargo, Mugino Shizuri y Kinuhata Saiai también estaban allí, poniendo a todo ITEM junto. Referirse simplemente a ellos como compañeros de habitación era bastante simple, pero ponía algunas restricciones severas sobre Hamazura. Él se preocupaba lo suficiente por las apariencias que no se atrevía a coquetear con Takitsubo delante de las otras chicas. Al final, se vio obligado a calcular cosas en base a los misteriosos horarios de todos para conseguir algún tiempo a solas con Takitsubo Rikou. (Y cuando lo hacía, Takitsubo parecía tan ocupada haciendo estallar burbujas de plástico que no le ponía nada de atención.)

-Hamazura, tenemos que comprar un poco de detergente antes de volver a casa.

-Ya veo.

-Así que saca un poco de dinero del banco.

-Ya veo.

-Los cajeros automáticos de las tiendas de conveniencia tiene un impuesto de uso, así que tenemos que llegar al cajero automático del banco antes de que cierren.

-…Simplemente no hay sex appeal con esa actitud, ¿sabes?

-Hamazura.

La chica que llevaba un traje rosa tiró de la ropa de Hamazura. Él frunció el ceño.

-¿?

-Fremea se ha ido.

Hamazura miró a su alrededor frenéticamente, pero Fremea Seivelun no estaba en ninguna parte a la vista.

Sin embargo, pudo oír una familiar voz de soprano proveniente de en medio de la multitud.

-¡¡Nyahh, nyahh!! ¡Esto dice esencialmente que tienen bombones de fruta del tamaño de un bocado con 30 diferentes tipos de relleno de fruta! ¡¡Voy a seguir comiéndolos hasta que haya encontrado todos los tipos!!

-¡¡Esa maldita mocosa!! ¿¡Por qué no tiene miedo de que le hagan más rellenos!?

– gritó Hamazura mientras corría para proteger la paz dentro de la boca de esa niña.

No podía dejarla emocionarse tanto por esas criaturas negras aradas con equipo de construcción de carreteras.

***

Después de terminar la mayoría de su hamburguesa, Thor ordenó un café caliente y un pastel de queso por alguna razón.

-Por cierto, ¿qué piensas del café de un lugar de comida rápida? ¿Es lo bastante bueno para ti?

-Si no te gusta, no lo pidas…Personalmente, ni siquiera tengo ningún problema real con el café en lata. – respondió Kamijou con una expresión de desaliento.

Thor felizmente le dio un sorbo al café barato y dijo:

-¿Hasta dónde llegamos?

-Dijiste que GREMLIN dirigido por la Diosa Mágica Othinus y el grupo de monstruos dirigido por el casi Dios Mágico Ollerus buscan un premio, y nosotros podemos llegar a él antes de ellos. – Kamijou se limpió la grasa de sus dedos con una servilleta de papel. – Entonces, ¿qué es exactamente este premio?

-Lo que quiere Othinus es una persona. – respondió Thor. –Una persona que no ha sido teñida con los colores de la magia o de la ciencia y por lo tanto podría ir en cualquier dirección. Pero hacer eso pondría una carga importante en el cuerpo de la persona, por lo que esta persona también tiene que tener una resistencia muy alta que le permita sufrir modificaciones que matarían a cualquier persona normal por la impresión.

-… ¿Qué quieres decir?

-Quién sabe. Para ser honesto, ni siquiera nosotros sabemos los detalles. El nombre de esta persona en concreto se puede vislumbrar en los registros de las cazas de brujas de la Edad Media. Aparece en cuentas de un incidente muy extraño en el que los hombres santos que eran conocidos por matar a cualquiera que encontraran sospechoso, de los que estaban celosos, o que simplemente no les agradaban, renunciaron a matar a alguien porque esta persona era simplemente demasiado resistente para que los hombres santos la trataran.

-…

Kamijou no podía imaginar cómo podría estar conectado con la situación actual lo que Thor acababa de mencionar.

Lo que fueran esos registros, tenían que haber sido de hace cientos de años.

Simplemente no veía cómo podrían estar relacionados con Ciudad Academia, la sede de la ciencia japonesa.

Cuando preguntó al respecto, Thor respondió fácilmente.

-Todavía no he terminado.

-… ¿Qué?

-Esta mujer seguía sonriendo incluso cuando trataron de quemarla viva o aplastarla con pesas, y parece que ni siquiera el flujo del tiempo podría afectarla. Así que como ves, esto está relacionado. Incluso si su nombre es visto en los registros de hace cientos de años en el pasado, ella todavía no a muerto. Presumiblemente, ella sigue sonriendo en algún lugar del mundo.

-¿Ella…sigue viva…?

-Exactamente. Por supuesto, no creo que ella sólo sea un humano especialmente resistente. Sea lo que sea realmente, su esencia o verdadera naturaleza debe estar en otra parte. Esta durabilidad probablemente no es nada más una faceta de sus características especiales.

Thor trató de cortar el pastel de queso con un tenedor de plástico pero accidentalmente lo aplastó.

-Y sólo para que sepas, son buenas las probabilidades de que esté aquí en Ciudad Academia.

-¿Por qué? Si estaba en los registros de las cazas de brujas, ¿no tendría una conexión más cercana con el lado de la magia?

-Ella sólo por casualidad quedó atrapada en las cazas de brujas que barrían la sociedad de la época. En realidad no está claro de qué lado está ella realmente. Es posible que no pertenezca a ninguno.

Thor clavó el tenedor en el pastel de queso aplastado, pero se cayó de nuevo al plato cuando trató de levantarlo a su boca. Luego lo agarró directamente con los dedos y se lo llevó a la boca.

-Pero nosotros no creemos que Ciudad Academia la tomó para llevar a cabo algún tipo de experimento científico…Si ese fuera el caso, algunos resultados simples de esa investigación se habrían mostrado en la superficie.

-¿Entonces qué?

-Un esfuerzo desesperado. – Thor puso una leve sonrisa mientras lamía sus dedos. – Lo que sea que ella pueda ser, ella ha demostrado en esos crueles juicios de brujas que no puede ser asesinada por ningún medio. Ella es una existencia que va en contra de los deseos del líder de Ciudad Academia, pero no puede ser tratada con un simple asesinato. Que deambule por el mundo sonriendo destruye las esperanzas del líder de la ciudad, y sin embargo ella no puede ser asesinada o eliminada. ¿Qué crees que haría el líder de la ciudad para hacer frente a este problema?

-¿Él no puede matarla para silenciarla, pero no puede dejarla deambular libremente? Además, dices que se encuentra en Ciudad Academia, pero nunca he oído de alguien así. –Kamijou lo pensó un poco. – No querrás decir… ¿Está siendo encarcelada en alguna parte?

-Exactamente. – Cuando acababa de terminar de comer su pastel dulce, la expresión de Thor se volvió sombría mientras tomaba otro sorbo de su café. – Si no puedes matar a alguien, la forma más rápida de aislarlo del mundo es quitarle su movilidad. Muy probablemente, ella está siendo encarcelada en el edificio más sólido en Ciudad Academia…Y es por eso que la situación se ha vuelto aún más complicada.

El edificio más sólido en Ciudad Academia. Kamijou frunció el ceño mientras pensaba un poco.

¿Podría ser un refugio en la vasta zona subterránea del Distrito 22? ¿O podría ser en algún lugar en los altamente secretos Distrito 2 o Distrito 23?

Pero Thor negó con la cabeza. Dijo:

-Hay una respuesta increíblemente obvia.

-¿?

–El edificio sin ventanas.

Sin dudarlo, el dios del trueno Thor pronunció el nombre del “corazón” de Ciudad Academia.

-Esa es la mayor fortaleza de esta ciudad. Aleister, el presidente de la mesa de directores de la ciudad, la utiliza como su castillo. Esa mujer…Fraulein Kreutune está encarcelada allí.

***

Hubo una vez un proyecto conocido como el Proyecto de Mayo Oscuro.

Había sido llevado a cabo por una institución de investigación afiliada a algunas de las partes más oscuras de Ciudad Academia. Los patrones de pensamiento de Accelerator, el Nivel 5 más poderoso de Ciudad Academia, habían sido analizados y una parte de ellos habían sido implantados en otros Espers para elevar su nivel de poder.

Hubo pocos éxitos.

Aún menos habían logrado sobrevivir hasta este día. Y sin embargo…

-Sabes…

-Tú me súper molestas, así que por favor no me hables.

Dos chicas caminaban a través de Ciudad Academia en la tarde durante los preparativos del Ichihanaransai. Ambas eran sobrevivientes de ese proyecto de pesadilla, y las dos eran Niveles 4 que manipulan el nitrógeno en el aire.

Una era Kinuhata Saiai.

Ella era una chica de unos 12 años que llevaba un vestido esponjoso de tejido. Su cabello era castaño y corto. Su poder era conocido como Offense Armor y se especializaba en la defensa. Se cubría el cuerpo con una armadura hecha de nitrógeno concentrado de unos centímetros de grueso que le permitía defenderse automáticamente contra cualquier ataque que viniera hacia ella. Ella podría manejar fácilmente un golpe directo de un rifle de francotirador.

La otra era Kuroyoru Umidori.

Ella era una chica de unos 12 años que llevaba un top de estilo punk y pantalones de cuero negro así como un abrigo blanco que colgaba de su capucha sobre su cabeza. Tenía el pelo largo y negro, pero los mechones que colgaban por sus oídos estaban teñidos de amarillo. Su poder era conocido como Bomber Lance y se especializaba en el ataque. Ella podía producir lanzas de nitrógeno de varios metros de largo desde las palmas de sus manos. Sin embargo, ella era un cyborg así como un Esper, por lo que podía agregar tantos brazos mecánicos como quisiera para incrementar el número de lanzas que podía producir.

Las dos eran miembros del lado oscuro de Ciudad Academia.

Esas chicas tenían un lado malvado en ellas que les impedía ser consideradas solamente víctimas.

Y era por esto que no veían ninguna razón para tratar de llevarse bien simplemente porque las dos habían estado involucradas en el mismo proyecto.

De hecho, la atmósfera entre ellas era tan tensa que parecía que se tomarían la caída de un vaso como una señal para empezar a lanzarse a la garganta de la otra.

Kuroyoru torció los labios en una mueca de burla.

-Puede que no sea la mejor persona para hablar de esto, pero ¿qué estás haciendo? Simplemente no puedo entender tu posición aquí. Si sólo quieren proteger a Fremea Seivelun, ¿no sería más fácil simplemente matarme y enterrarme en alguna parte?

-Me aseguraré de súper matarte si tengo la oportunidad. A diferencia de Hamazura, yo no tengo ninguna intención de súper llevarme bien contigo, así que no te preocupes.

-Hablando de Hamazura, ¿qué pasa con él? Me estás llevando a algún lugar por sus órdenes, ¿no? ¿Por qué no sólo lo ignoras? Las dos tenemos los patrones de pensamiento de ese monstruo implantados en nosotras, así que no veo por qué no dudarías en rechazar cualquier orden que alguien te dé.

-Eso sólo se aplica a ti ya que tú tienes el lado ofensivo de ese monstruo súper implantado en ti. Yo me especialicé en el lado defensivo, así que no tengo ni súper idea de lo que estás hablando. Y no es que Hamazura me ordenó hacer esto. Pero supongo que sería súper difícil que lo imaginaras ya que nunca has conocido nada fuera de las relaciones verticales.

-¿A dónde nos dirigimos de todos modos? – preguntó Kuroyoru con sospecha. Eso causó que Kinuhata Saiai sonriera.

Sin embargo, esta expresión no tenía nada de la amabilidad o simpatía que generalmente se asocia con una sonrisa. Tal vez la mejor descripción de ello es una “alegría oscura”.

Y así dio su respuesta.

-Es súper el mismo lugar al que Fremea Seivelun fue enviada.

-¿Qué?

-¡¡Tah dah!! ¡¡El más aterrador súper dentista del Distrito 7, también conocido como Cueva del Héroe!!

Una leve conmoción se escuchó entonces.

Era el sonido de Kuroyoru tratando de dar unos pasos hacia atrás y Kinuhata agarrando su cuello para detenerla.

Kinuhata Saiai vertió todo lo que tenía en su sonrisa.

-No tiene súper sentido en tratar de ocultarlo. Hamazura es súper sensible para incluso el más leve cambio en sus camaradas. Sabemos que has estado súper evitando masticar con las muelas.

-¿¡Camaradas!? ¿¡Qué quieres decir con camaradas!?

-Oh, no te preocupes. Eso me súper molesta tanto como a ti. De todos modos, súper intencionalmente te he traído al dentista que es conocido como el más hábil y el más temido por los niños del vecindario.

-¡¡…!!

-¿Oh? ¿Kuroyoru Umidori-chan, la gran representante de los Novatos, tiene súper miedo del dentista? ¿Eres del tipo de bebé llorón que realmente levanta la mano cuando el dentista súper te dice que levantes la mano si te duele?

-¡¡Yo-yo…!! ¡¡Yo soy un cyborg!! ¡¡Si hay algún defecto en las partes de mi cuerpo, las cambio por piezas artificiales!! ¡¡Así que no hay necesidad de tallar ineficientemente en mis dientes!! ¡¡Sólo tengo que conseguir unos completamente nuevos, así que esto es completamente inútil!!

-Sí, sí. Ahora súper entra allí. Súper tengo tu tarjeta del seguro, así que no te preocupes por eso.

-….Dame un maldito descanso. Si sigues menospreciándome, no sólo voy a arrancar un diente. ¡Voy a desgarrar todo tu cuerpo en pedazos!

Kuroyoru Umidori soltó un pequeño suspiro y trató de emitir una lanza de nitrógeno de su mano que podría cortar incluso una placa de acero. Pero…

-¿?

-Nada súper sale, ¿verdad?

-¿¡Q-qué!? ¿¡Qué está pasando!?

-Heh. Tu poder súper confía en tus brazos mecánicos, ¿verdad? Bueno, al parecer Hamazura súper pegó un trozo de goma de mascar en los puertos dentro de tus piezas de cyborg para evitar que se realice el contacto apropiado. Sin tus brazos, súper no puedes utilizar tu poder. ¡Hahaha! Ahora eres una persona normal súper inofensiva.

-¡¡No puedo dejar pasar eso!! ¿¡Qué demonios me han estado haciendo mientras duermo!? ¿¡Y meter un objeto extraño en mi cuerpo no es mucho más peligroso que una carié!?

-¡Hahahaha hahaha! ¿Qué súper estás diciendo? El lado oscuro de Ciudad Academia funciona con una supervivencia de la mejor política. Así que súper vamos al dentista ya, Nivel 0 temporal. La resistencia es inútil, así que súper date por vencida.

Realmente se podían ver lágrimas en los ojos de Kuroyoru mientras Kinuhata Saiai la arrastraba por la puerta de la oficina del dentista.