Majo no Tabitabi (NL)

Volumen 1

Capítulo 12: La Reina De Un País Vacío

Parte 1

Si usas este mapa, podrías ser capaz de llegar al siguiente país.

Buena suerte, muchacha.

El jefe de la aldea de dónde había estado un día antes me dijo eso mientras entregaba un mapa en mis manos, así que traté de seguirlo.

Pasé medio día volando en mi escoba a una baja altitud, visualizando el terreno con el mapa que tenía en mano. Pronto llegué a mi destino sin ningún incidente.

Aunque, bueno, ¿Cómo debería decirlo…?

“………”

Este lugar es una ruina, ¿no? No hay nada aquí.

Todo estaba muerto. La entrada se encontraba abierta al mundo exterior, volé sin bajarme de mi escoba. El interior se encontraba en el mismo estado—casas sin techo, cubiertas de musgo; algunas eran nada más que las bases de las estructuras; otras reducidas a nada más que polvo. Basura, destrucción y escombros era lo que se avistaba.

No había señales de vida. Claro, los residentes debieron abandonar el lugar hace mucho tiempo. El palacio, el símbolo de cualquier nación, había mantenido una comparativa decente en su exterior, pero cabe aclarar, que también se encontraba abandonado. Las paredes exteriores estaban agrietadas pareciendo ceder ante el toque más mínimo. Sin embargo, la puerta de madera del palacio, no cedería ya sea si empujara o halara.

“…Hmm”.

Acaso fue pérdida de tiempo. No lo creo.

Veamos, ¿qué debería hacer? Me senté en las gradas que llevaban al palacio y comencé hacer pucheros, pero no había nadie en este lugar que me preguntara si me sentía bien, así que solo agaché mi cabeza.

¿Me paso otro medio día para volver de dónde vengo? ¿O me paso la noche en este lugar? Estas eran las únicas dos opciones que tenía. No quería elegir ninguna de las dos. Si intentara seguir el camino que tomé, la noche podría caer antes de llegar a un lugar seguro. Incluso si llegara a la aldea sin problemas, no sabía si contaba con una posada que me recibiera. Pero olvidarme de la aldea y dormir en este lugar era una propuesta problemática también.

Solo miren, este país se encuentra en ruinas.

(Suspiro)

Desafortunadamente, pasar la noche en un lugar abandonado era la opción menos mala, así que decidí quedarme.

Cuando se trata de decidir entre ambas… no quiero hacerlo de verdad, pero no me queda de otra.

Me quedaré en este lugar.

Me puse de pie. Tenía que buscar un lugar dónde dormir.

Luego de sobrevolar el pequeño pueblo sobre mi escoba, concluí que el lugar menos dañado era el palacio. Las casas no eran una opción. La mayoría eran solo escombros.

Las puertas del palacio se encontraban cerradas, pero si lo pensamos bien, se encontraba abandonado.

¿…No hay problema? …Puedo hacer esto, ¿verdad?

“…Hng”. Luego de asegurarme que no había nadie en los alrededores, usé un hechizo para quemar la puerta, reduciéndola a cenizas.

“Perdón la intromisión…” entré.

A pesar del exterior agrietado, el interior del palacio seguía en buenas condiciones. Estaba cubierto de polvo, pero no tenía quejas para dormir en este lugar.

Bien, empecemos con la investigación. Lo primero es asegurar una cama.

El castillo abandonado se encontraba lleno de una extraña atmosfera. Era vagamente inquietante, como si algo extraño pudiera saltar sobre mí en cualquier momento. Sintiendo un escalofrío extraño, busqué las escaleras. Había recorrido bastantes palacios como viajera, así que sabía muy bien que no habría lugar para mis propósitos en el primer piso. Si hubiera alguna habitación, sería en el segundo piso. Más arriba también debería haber habitaciones para la familia real.

Encontré las escaleras luego de unos minutos, y las subí a través de la polvosa alfombra.

…entonces…

“¿Quién eres?”

…escuché una voz.

Me tambaleé como si me hubieran apuñalado en el corazón, alcé la vista y vi a una chica parada en las escaleras frente a mí.

Yo estaba a punto de llorar, por más de una razón.

***

“Pensé que nadie vivía en este lugar”.

“Pensé que nadie vendría a este lugar”.

Me había llevado a una elegante habitación. En cuanto a los muebles, solo había un escritorio y una cama, pero la habitación era bastante espaciosa. Supuse que toda la casa en la que me había alojado en el pueblo anterior podría caber dentro de esta habitación. ¿Qué es esto? ¿Qué está ocurriendo? ¿Ha estado durmiendo aquí? Es muy lujoso.

“¿De dónde vienes?” Ella sacó una silla (una silla de aspecto muy costoso, que brillaba con un absurdo esplendor dorado) y se sentó, luego me miró gentilmente.

“Vengo de un país muy, muy lejano”, respondí, “soy una viajera”.

“¿Puedo preguntar por tu nombre?”

“Elaina”.

“¿Es todo? Mi nombre es Mirarose. Un gusto en conocerte”. Dijo sonriendo.

Su cabello era rojo como la sangre y tan alborotado como si hubiera recibido un choque eléctrico. También vestía un vestido andrajoso, estaba ansiosa de que pudiera ser propensa a la violencia, pero parecía mucho más amable de lo que esperaba.

“¿Qué haces en este lugar, Mirarose?” “…No lo sé”.

“¿Eh? ¿A qué te refieres con ‘no lo sé’?”

“No sé por qué me encuentro en este lugar”. La expresión de Mirarose estaba distorsionada. “Cuando desperté, me encontré en este palacio en ruinas”.

“Eso es…”

Debe ser amnesia. Pero, ¿cómo? El país no pereció ayer u hoy. Incluso en un estimado conservador, el lugar estaba en ruinas al menos un mes.

Pregunté la primera cosa que me vino a la mente, “¿Por qué no te has ido? Probablemente tengas una mejor vida si te marchas a otro lugar en vez de seguir aquí. Si necesitas dinero, estoy segura que podrás encontrar algo”.

Si surge la necesidad, también puedes robar objetos de valor del castillo.

“……”

Pareció reflexionar durante un rato, y luego se puso de pie. Sacó un solo trozo de papel del cajón del escritorio y me hizo señas para que me acercara. “Esta es la razón por la que no puedo irme”.

Ella me mostró el papel. Estaba cubierto de arriba a abajo con letras desordenadas e incoherentes.

Parecía ser una carta. Por pedido de ella, la leí.

Tú, que lees esta carta, eres la Reina Mirarose.

No sabes nada, pero estoy segura de esto.

¿Por qué estás aquí? ¿Por qué todo lo que ves fuera de la ventana está en ruinas? ¿Por qué no tienes recuerdos?

Debes estar desconcertada, frente a todas estas incógnitas, pero quiero que estés tranquila. Me esforzaré por explicar un poco.

Si esperas que esta carta desentrañe la gran maraña de misterios que enfrentas, entonces estarás decepcionada. Pero al menos puedes evitar acabar con tu vida antes de tiempo con una mala decisión. En otras palabras, si no deseas morir, sigue leyendo.

Por cierto, ¿es actualmente de día allí o de noche?

Escribiré asumiendo que es de noche. Si resulta que es de día, bueno, puedes esconderte en un rincón de tu mente sabiendo que lo que voy a decirte será importante más adelante.

Quiero que mires por la ventana. Verás un monstruo enfurecido, estoy segura. Ese monstruo es el demonio que destruyó esta tierra y la fuente de tu amnesia. No tiene nombre. Si tomáramos prestado el nombre de este lugar y le pusiéramos un nombre provisional, podríamos llamarlo Javalier.

Se levanta al atardecer y destruye todo lo que puede hasta el amanecer. Si sales del castillo para buscar comida, te recomiendo ir durante el día. Estás a salvo allí, ya que es el único lugar donde el Javalier no ingresará.

El objetivo del Javalier es matar a todos en estas tierras. Todas las noches viene aquí y se enfurece, buscando a la última persona que queda.

Esa persona, por supuesto, eres tú.

Caza a la última reina de un país vacío. Te lo ruego, por favor no salgas de este lugar. Si lo haces, Javalier te seguirá a donde quiera que vayas. Esta es mi única solicitud para ti.

Quiero que mates al Javalier usando tus poderes mágicos. Estarás atrapada en este lugar hasta que lo hagas, así que no creo que tengas muchas opciones al respecto. Como bruja, tienes tu magia, por lo que deberías poder derribar al Javalier fácilmente. Por favor mata a ese monstruo por nuestro bien.

Por tu bien, para que puedas vivir.

Y por todos los que murieron en pena.

Luego cayó la noche.

La carta tenía razón, Javalier era un monstruo. Su cuerpo era grande, similar a las casas en ruinas, y estaba cubierto de escamas negras como la noche.

Había sido nombrado Javalier, pero se veía exactamente como un dragón si quitabas las alas. No puedo decir con certeza, pero tal vez esa semejanza era la razón por la que tenía el poder aterrador de lanzar fuego. Aplastó los edificios con sus grandes y musculosos brazos y arrasó las casas al suelo, buscando a la última persona que quedaba: Mirarose. Estaba en un ataque de ira absoluta.

“Aguarda, Mirarose, ¿Eres una bruja?” “Aguarda, Elaina, ¿Eres una bruja?”

“Vamos, debes saberlo con mi apariencia”. Obviamente vengo vestida como una bruja. ¿Acaso no ves mi broche?

“Solo bromeaba”. Mirarose dejó escapar una risita mientras veíamos al monstruo enfurecido afuera.

Seguí su mirada. “La persona que escribió esa carta hizo una demanda realmente irrazonable, ¿no te parece?”

“Claro que sí. Pelear y ganar contra un monstruo como ese… es una tontería”.

“…Ahora que lo pienso” —había algo que me molestaba— “¿por qué decía que solo el palacio está a salvo?”

“No tengo idea”.

Oh sí, es cierto.

“¿No es esa carta un poco extraña? Todo lo que realmente te dice es que un monstruo viene aquí por la noche y que tienes que matarlo, ¿verdad?”

Aunque todos los pequeños detalles de la situación actual de Mirarose se registraron en la carta, faltaba la información más crucial.

¿Por qué apareció el Javalier y por qué estaba destrozando el lugar? ¿Por qué esta chica era la única persona que quedaba viva? ¿Cuál era la relación entre el Javalier y su amnesia?

Misterios, misterios y más misterios. La carta fue acortada hábilmente, como si intencionalmente evitara contarle a Mirarose toda la historia.

¿Por qué rayos haría alguien eso?

“Hay mucho que desconozco, pero yo soy Mirarose, la reina—y mi país fue destruido por ese monstruo. Si es cierto, entonces mi obligación es eliminarlo… ¿no crees?”

“¿Has peleado con esa cosa?” Señalé al monstruo afuera de la ventana y ella negó con su cabeza.

“Aún no”.

“Nunca pelearías contra algo así si pudieras evitarlo, ¿eh?” “Totalmente”.

“¿Cuántos días han pasado desde la primera vez que viste al monstruo, Mirarose?”

“Sólo siete. No ha pasado mucho tiempo desde que desperté. El lugar ya estaba destruido para entonces”.

Ella miró hacia el cielo. Una luna redonda pálida brillaba en el cielo oscuro, junto con la luz de las estrellas. Me pregunto cómo se siente en este momento.

No lo sabía. Tampoco podría saberlo.

“……”

Después de un breve silencio, Mirarose abrió la boca para hablar.

“Mañana por la noche, voy a luchar contra ese monstruo”.

“¿Tienes alguna esperanza de ganar?”

No sabía si sería capaz de desafiar al Javalier y salir victoriosa, yo misma. Probablemente era tan fuerte que podría matarlo dos veces y aun así volvería para ganar la pelea al final.

“Por supuesto que sí. Desde que desperté, he estado recordando cómo usar mi magia poco a poco. Creo que debí haberla dominado considerablemente antes de perder la memoria”. Ella puso su mano sobre su cadera.

“Bien, entonces da lo mejor de ti. Te estaré apoyando… desde una distancia segura”.

“Oh, ¿no planeas ayudarme?”

“¿De qué me serviría?”

“…Al menos eres honesta. Realmente no puedo culparte por eso”.

“Bien, gracias”.

Después de eso, nos permitimos disfrutar de una conversación amistosa mientras observábamos al enorme Javalier continuar con su furia destructiva. Era un poco ridículo.

Como lugar para dormir, Mirarose me permitió usar una de las camas de los antiguos sirvientes. Estaba agradecida. Era suave y esponjosa.

***

Temprano a la mañana siguiente, me desperté con un ruido tremendo. ¡Ataque enemigo! ¡Ataque enemigo! Gritó mi mente. Mi corazón latía como si acabara de correr a toda velocidad. Salté con una sensación ominosa en mis entrañas y me dirigí al primer piso, donde se había originado el ruido, agarrando mi varita.

“Oh, buenos días”. Mientras me dirigía al primer piso con los pelos de punta, Mirarose me saludó con una sonrisa alegre. Llevaba un vestido diferente hoy, pero estaba igual de andrajoso como el de ayer.

¿Acaso solo tiene vestidos en mal estado? Pobrecita.

Aguarden, eso no viene al caso.

“¿Qué fue el sonido de antes? ¿Un ataque enemigo?”

“¿…Enemigo?” Inclinó su cabeza en confusión. “Nada más estaba cocinando. ¿Acaso hice mucho ruido?”

“¿…? ¿Cocinando?”

¿No creo ni por cerca que puedas llamar cocinar a algo tan violento como lo que me estoy imaginando?

“Sí, pronto estará lista”. Asintió y se volvió para alejarse. La seguí y llegamos a la cocina.

“Espera en el comedor que se encuentra en la siguiente habitación. Ya llevo la comida”.

“…Um, ¿te importa si ayudo?”

“No te preocupes”.

“…Um, gracias”.

“No te preocupes”.

“……”

Me retiré con la cola entre las patas—no es que realmente tuviera otra opción. Así que, me dirigí al comedor y me senté en una de las sillas de la mesa. Fue entonces que se me ocurrió. Eso fue un error. No debía haberme ido.

Un estruendo increíble provenía de la cocina de al lado, como una especie de construcción con maquinaria pesada. Romper. Sorber. Masticar. Molienda. Crujir. Te lo ruego, perdona la vida de mi hija—¡Gyaaah! Fregar. Bofetadas.

Algo así se escuchaba.

Esos claramente no eran los sonidos de una cocina.

Para empeorar las cosas, había escuchado a alguien gritar. Gracias a la feroz cocina de Mirarose (o lo que sea que estuviera haciendo), había perdido por completo mi apetito.

Trajo la comida de la cocina con una sonrisa satisfactoria. No tengo la necesidad de decirles que estaba más pálida que una pera.

“Oh santo cielo, ¿te encuentras bien? Pareces enferma”.

“¿Qué rayos hacías en la cocina?”

“Ya te dije, cocinando. Ten tu comida”. Puso un plato frente a mí. Sobre el plato blanco había dos rebanadas de pan tostado. Una de las rebanadas de pan tostado tenía una espesa mermelada roja. La otra rebanada tenía un huevo frito encima.

…¿Cocinar? ¿Qué rayos fueron esos sonidos macabros…? “Hay que comer”.

Sentada frente a mí, juntó ambas manos, antes de comer su tostada de mermelada.

“…Gracias por la comida”. También junté mis manos, imitándola.

Cuanto más lo pensaba, más comenzaba a preguntarme si me estaba volviendo loca, así que decidí no preocuparme por los detalles. Preocuparme por eso probablemente sería una pérdida de tiempo.

A diferencia de Mirarose, comencé con la tostada de huevo frito. Los sabores del trigo ligeramente dulce y delicado y el huevo perfectamente frito se extendieron por mi boca. Era una comida común y poco sofisticada, eso significaba que había pasado mucho tiempo desde que había comido algo como esto. Sonreí por este hecho.

En pocas palabras, estaba absolutamente delicioso.

“Pensé que podríamos discutirlo esta noche, mientras tenemos tiempo”, dijo Mirarose.

“¿Esta noche?”

“Sí. Quiero que me ayudes con los preparativos para mi plan”.

Después de mordisquear mi tostada cerca de la yema de huevo, respondí, “Me diste un lugar para dormir y me diste el desayuno; no necesitas pedirme que te ayude”.

“Oh, ¿entonces derribarás al Javalier?” “Tampoco te pases”.

¿Por qué tienes que luchar en primer lugar? No veo problema alguno con solo dejarlo.

La expresión de Mirarose era gentil, probablemente porque ya había predicho que me negaría rotundamente. “Era solo una broma, así que puedes tranquilizarte. Debo ocuparme de los asuntos de mi propia nación. Estoy segura de que eso es lo que el escritor de la carta también hubiera deseado”.

“……”

No estoy muy segura.

Guardé silencio. No porque estuviera tratando desesperadamente de masticar sin dejar que la yema de huevo se derramara de mi boca. No, en serio, no por era eso.

“No me sorprende que te sientas de esa manera, Elaina. Es obvio que la carta no es completamente confiable. Sería tonto creer en todo lo escrito cuando carece de los detalles más importantes”.

Estaba impactada. Es como si hubiera leído mi mente.

Mis palabras se atoraron en mi garganta. Ignorándome, continuó, “sin embargo, sin nada de esa información, todo lo que realmente puedo hacer ahora es pelear. Aun así… de alguna manera no puedo convencerme de que la carta esté mintiendo. El escritor realmente odiaba al Javalier y lo quería muerto, y por eso me escribió esa carta. Estoy segura, creo”.

Golpeé mi pecho con angustia, y Mirarose me pasó en silencio una taza con agua. Ah, qué amable.

“… ¡Fiuu! Gracias”. Después de tomar un respiro, dije, “no importa lo que decidas, solo soy una humilde viajera, así que esto no es realmente asunto mío. Sin embargo, si me permites decir una cosa, si estuviera en tu lugar, ignoraría por completo todo lo que dice esa carta”.

“¿Por qué?” preguntó Mirarose con una sonrisa. No fue una burla o un intento de disfrazar alguna otra emoción desagradable; simplemente disfrutaba nuestra conversación.

En serio, que persona tan increíble.

“Porque es sospechoso. Esa es razón suficiente. Has perdido la memoria, no sabes nada prácticamente y, sin embargo, te estás tragando todo lo que dice la carta. Por supuesto, es fácil para mí decirte eso. No estoy en tu posición”.

“Bueno, ¿qué harías si fueras yo, Elaina?”

“Correr. Huir a toda velocidad y buscar asilo en otro país”, afirmé.

“Pero la carta decía que, si me iba, Javalier vendría por mí”.

“Eso lo hace aún más sospechoso. Todo lo que hace es destrozar la ciudad; no tiene ni una pizca de inteligencia. ¿Realmente podría rastrearte? Además, no tiene ningún sentido que no pueda entrar al castillo, y el autor ni siquiera dejó su nombre… Es una carta realmente desconcertante”.

“Así que no crees nada de lo que dice”.

“Para nada. ¿Te has decidido a luchar contra ese monstruo?” “Por supuesto”, asintió.

En ese caso, sabía lo que tenía que hacer.

Tomé un bocado de mi tostada cubierta de mermelada. La mermelada de sabor extraño se pegó al interior de mi boca.