Honzuki no Gekokujō (NL)

Volumen 23: La Encarnación de la Diosa Ii

Prologo: Ferdinand Murmuró

Muchos de los eruditos de Aub Ahrensbach estaban reunidos con Ferdinand, antes residente en Ehrenfest y prometido de la próxima archiduquesa, en el despacho que había recibido en el castillo de Ahrensbach.

“Estos son datos relativos a la princesa Adalgisa”, se dijo. “Un emisario de Lanzenave llegó en verano y nos consultó sobre su envío. El rey deberá ser informado de esto durante la próxima Conferencia del Archiduque.”

“Una princesa de Adalgisa…” Ferdinand murmuró, con pensamientos desagradables agitándose en su interior. Recordó que Raublut, el comandante de los caballeros de la soberanía, se había fijado en su singular historia como antigua semilla de Adalgisa. Era posible que otros aquí conocieran también las circunstancias de su nacimiento.

Los eruditos continuaron su explicación, sin saber que Ferdinand actuaba con tanta cautela. “Puede que no lo sepas, ya que eres de otro ducado, pero las princesas de Adalgisa proceden de Lanzenave. Por favor, lee estos papeles más detallados sobre cómo será recibida.” Su deber era poner a Ferdinand al corriente de sus responsabilidades en Ahrensbach, y para ello llevaron pilas de documentos y papeles uno tras otro. Detlinde, como próxima archiduquesa, debía dar prioridad a teñir la magia fundacional con su maná, por lo que Ferdinand tenía que asumir la mayor parte del trabajo administrativo.

Puedo entender que los eruditos prefieran trabajar conmigo antes que con Lady Detlinde — estoy más acostumbrado al trabajo burocrático — pero mis deberes de educar a Lady Letizia son igual de importantes.

Detlinde no había hecho nada ni remotamente parecido al papeleo hasta hace muy poco, en parte debido a que era la hija menor de Georgine, que anteriormente había sido la tercera esposa del ducado. De hecho, Detlinde había estado anteriormente más lejos de la sede del aub que cualquier otro candidato a archiduque, por detrás de los dos hijos de la segunda esposa; su hermano, el hijo de la tercera esposa; y Letizia, la nieta de la primera esposa de Drewanchel.

Al final, sin embargo, la purga había reducido a los dos hijos de la segunda esposa a archinobles, el hermano mayor de Detlinde había perecido en un desafortunado accidente y Aub Ahrensbach había muerto antes de que Letizia alcanzara la mayoría de edad. Así pues, Detlinde tuvo que ejercer de archiduquesa temporal.

Los eruditos informaron a Ferdinand de que el difunto archiduque no había hecho mucho por educar a Detlinde, ya que no había querido que estuviera por encima de la más joven Letizia.

Aun así, pensar que sería yo quien enviara a una princesa de Lanzenave a esa villa…

Ferdinand comenzó a leer los documentos proporcionados. Sintió una aguda e inconfundible amargura al saber que tendría que relacionarse constantemente con Lanzenave y Adalgisa, pero evitó que sus verdaderos sentimientos se manifestaran. Su ceja no se movió ni un ápice.

“Oh, pensé que hoy hacía bastante frío… Parece que por fin ha empezado a nevar”, comentó uno de los eruditos, con la voz algo brillante.

Ferdinand se volvió para mirar al exterior. Efectivamente, había motas de blanco cayendo del cielo. Los eruditos se reunieron en la ventana, sugiriendo que la nieve era poco frecuente en Ahrensbach, pero que era una vista común al comienzo de cada invierno en Ehrenfest. Volvió a prestar atención a sus documentos.

“Nuestros ducados comparten las mismas estaciones, pero el invierno aquí es muy diferente al de Ehrenfest”, reflexionó Justus en voz alta mientras traía un poco de té. Ferdinand entendió que era la forma en que Justus le proponía tomarse un descanso, así que dejó la pluma y aceptó la taza.

Al oír el comentario de Justus, Sergius, uno de los asistentes de Ahrensbach asignados a Ferdinand, parpadeó un par de veces. “¿Cómo de diferente?”, preguntó, con sus ojos amarillos delatando su interés. Los eruditos reunidos miraban también a Justus, claramente deseosos de escuchar las desemejanzas entre sus dos ducados.

“En Ehrenfest, vemos las primeras ráfagas al final del otoño y el comienzo del invierno, más o menos cuando llegamos a Ahrensbach. A estas alturas, las calles ya estarán llenas de nieve y la gente se refugiará siempre en el interior.”

“Nosotros también pasamos los inviernos de forma diferente”, añade Eckhart. “La socialización prospera en el castillo, pero los caballeros deben concentrarse en el entrenamiento y la preparación para la caza del Señor del Invierno. En Ahrensbach no hay un Señor del Invierno, lo que supone una diferencia considerable.”

Los que escuchaban hicieron ruidos de intriga. Al no haber un Señor del Invierno para cazar en Ahrensbach, los caballeros del ducado no ponían especial empeño en su entrenamiento.

“La diferencia más significativa podría estar en cómo usamos nuestra sala de juegos de invierno”, dijo Justus. “Me sorprendió ver que Ahrensbach rara vez utiliza la suya fuera de cuando los alumnos se trasladan a la Academia Real. En Ehrenfest, los adultos suelen estar ocupados durante el invierno, en parte debido a la caza del Señor del Invierno, así que los niños demasiado pequeños para asistir a la Academia Real pasan todo el día en la sala de juegos de invierno para no estorbarles.”

Los habitantes de Ahrensbach no tenían necesidad de socializar intensamente ni de recabar información antes de que la nieve se volviera desmesurada. Los adultos, en particular, gozaban de mucha más flexibilidad; los nobles rara vez pasaban todo el día en el castillo, y los niños acompañaban a sus tutores mientras socializaban en lugar de pasar ese tiempo en la sala de juegos de invierno. Incluso la candidata a archiduque Letizia, a la que Ferdinand se esforzaba por educar, había dado prioridad a estrechar lazos con los demás miembros de su facción.

“También me sorprendió saber que aquí la socialización de invierno sólo se hace por la tarde. En Ehrenfest, para aprovechar al máximo la breve ventana que tenemos para socializar, nos reunimos y nos mezclamos desde la mañana hasta la noche.”

Los nobles de Ahrensbach se reunían por la tarde, cuando hacía más calor. Durante el invierno, solían quedarse dentro hasta la cuarta campana y comenzaban su jornada después del almuerzo — a menos que fueran invitados a comer, claro. En cambio, durante el verano, cuando el sol pegaba sin piedad, los nobles apenas salían entre la tercera y la quinta campana.

Para acomodarse al horario habitual de los Ahrensbach, Ferdinand pasaba las mañanas haciendo trabajos de entrega, y luego educaba a Letizia y hacía la vida social que se esperaba del prometido de la próxima archiduquesa por la tarde.

“Aun así, este estilo de vida ofrece mucho más margen de maniobra de lo que esperaba”, dijo Ferdinand. “Deseo aprovechar esta oportunidad para pedirle su orientación.”

El difunto Aub Ahrensbach ya había fallecido cuando Ferdinand llegó a su nuevo hogar, por lo que a Ferdinand le preocupaban especialmente muchas cosas. Por ahora, sin embargo, parecía que todo marchaba sobre ruedas. La siempre molesta Detlinde había regresado a la Academia Real poco después de su llegada, y Georgine estaba encerrada en su villa, de luto por su difunto marido, por lo que no la había visto en absoluto durante la socialización. Además, los eruditos que habían servido al archiduque estaban siendo sorprendentemente cooperativos con el traspaso del trabajo. Por ahora, al menos, parecían valorar y respetar mucho a Ferdinand como trabajador y prometido de su próxima archiduquesa. Era una fuente de gran alivio… pero también algo de vacío.

Esto no podía ser más diferente de lo que ocurrió en Ehrenfest después de que el padre acabara sucumbiendo a su enfermedad.

“¿Podemos preguntar a qué se refiere con ‘esta oportunidad’?”

“Todos ustedes son eruditos de Aub Ahrensbach, ¿no es así?” Dijo Ferdinand. “Supongo que trabajaran a las órdenes de Lady Detlinde cuando regrese de la Academia Real y ocupe su lugar como próxima archiduquesa.”

En otras palabras, Ferdinand sólo podía centrarse en el trabajo de relevo durante el breve periodo en el que Detlinde estaba en la Academia Real. En lugar de dar prioridad a un novio de otro ducado, debían centrarse en la educación de la próxima archiduquesa de Ahrensbach.

Los eruditos intercambiaron miradas, y luego todos esbozaron sonrisas preocupadas y reveladoras. “Lady Detlinde no tiene la suficiente educación para que trabajemos bajo su mando”, dijo uno de ellos. “Para cuando se ponga al día, supongo que Lady Letizia habrá alcanzado la mayoría de edad.”

“Podríamos pensar lo contrario si al menos se tomara el trabajo en serio”, añadió otro, “pero, oh, cómo odia estudiar. Aunque sólo sea una archiduquesa temporal, yo esperaría un poco más de… bueno…”

Aunque hubo alguna crítica a la siguiente archiduquesa, inmediatamente le siguieron palabras más generosas de comprensión.

“Es menor de edad. Además, al ser la tercera hija de una tercera esposa, no ha tenido la oportunidad de recibir una educación política antes de ahora. Sería cruel por nuestra parte exigirle demasiado.”

“Ciertamente, ciertamente. Por no hablar de que sólo ocupará el puesto de aub durante un tiempo, hasta que Lady Letizia sea mayor de edad y se case con el príncipe Hildebrand. No queremos que se encariñe demasiado. ¿Su falta de interés no es ideal para nosotros?”

Puede que no le interese la política, pero sin duda tiene ansias de poder…

Ferdinand desechó el pensamiento de inmediato; naturalmente, no podía criticar en público a la mujer con la que iba a casarse por decreto real. Dicho esto, sus interacciones con ella durante los pocos días transcurridos entre su llegada a Ahrensbach y su partida hacia la Academia Real le habían bastado para confirmar que tenía una personalidad que resultaba dolorosa sólo de pensar.

Así pues, Ferdinand se limitó a asentir con los comentarios de los eruditos, esforzándose por comprender sus procesos de pensamiento y sus personalidades en la medida de lo posible. Era mejor que no hablara; seguía fingiendo que adoraba a Detlinde, y ofrecer sus propios pensamientos sólo conseguiría que arremetiera contra ella con total sinceridad. Los eruditos estaban criticando a su próxima archiduquesa con leves sonrisas, pero ella era una de los suyos; si alguien de otro ducado intentaba unirse, era posible que se ofendieran.

“No estamos en condiciones de empezar a ser blandos con Lady Detlinde y tratarla como a una niña. Puede que aún no haya alcanzado la mayoría de edad, pero lo hará muy pronto, así que eso no sirve de excusa. Además, participará en la próxima Conferencia de Archiduques como aub.”

“Aunque sólo ocupe el cargo temporalmente, ser aub no es nada fácil. Para ser sincero, le agradezco mucho que esté aquí, Lord Ferdinand; no sé qué haríamos sin usted.”

“Y no olvidemos cómo Lady Georgine ha colaborado en esto. No se resistió a ser trasladada a su villa.”

A partir de ahí, el foco de la conversación de los eruditos se centró rápidamente en Georgine. Ferdinand escuchó atentamente, comparando sus palabras con lo que había aprendido a través de Justus.

“Fue una sorpresa para todos, sobre todo después de que ella llenara cálices con maná para poner al Viejo Werkestock de su lado. Pensé que se aferraría más a su poder recién obtenido.”

“Según tengo entendido, Ehrenfest dejó de ofrecer su apoyo…”

“¿Pero no fue sólo que Ehrenfest cambió su apoyo de Lady Georgine a Lord Ferdinand?” comentó Justus despreocupadamente. “Aub Ehrenfest está más cerca de Lord Ferdinand que de Lady Georgine, después de todo.”

Los eruditos asintieron, coincidiendo con su lógica.

Ferdinand frunció las cejas en un leve gesto; Georgine tenía más influencia con el Viejo Werkestock y las provincias del norte que limitan con Ehrenfest de lo que Sylvester y los demás se daban cuenta.

“Aunque ambos somos miembros de la misma familia archiducal, Lady Georgine y yo apenas nos hemos visto. Pensé que podríamos socializar un poco más ahora que estoy aquí, pero no la he visto desde nuestros saludos iniciales…”

La falta de presencia de Georgine resultaba casi inquietante teniendo en cuenta que era la primera esposa del difunto archiduque. También estaba muy familiarizada con Justus, lo que significaba que ni siquiera sus disfraces podían acercarlo a su villa. Justus había dicho incluso que Georgine se había jactado una vez de poder ver a través de sus disfraces.

Ferdinand continuó escuchando cada palabra de los eruditos sobre Georgine hasta que llamaron a la puerta de repente. “Disculpe”, dijo el mensajero responsable. “Ha llegado esto de Raimund, de la Academia Real.”

Raimund servía a Ferdinand no sólo como su discípulo, sino también como su asistente en Ahrensbach — aunque eran más como mentor y alumno que como lord y asistente. Le faltaba maná y se pasaba todo el tiempo en el laboratorio de Hirschur, tratando de hacer herramientas mágicas lo más eficientes posible.

Al principio, Ferdinand había hablado con Raimund simplemente porque Rozemyne se había encariñado con el joven estudiante. Luego lo había aceptado como discípulo para observarlo y, al mismo tiempo, reunir información sobre Ahrensbach. A estas alturas, sin embargo, Ferdinand encontraba que leer sus singulares perspectivas y responder a sus preguntas por carta era una fuente de gran consuelo.

Sergius aceptó la caja del mensajero y la abrió. En su interior había una herramienta mágica de grabación de sonido.

“Oho. ¿Es una versión mejorada?”, preguntó un erudito.

“Su piedra fey parece estar expuesta…”, añadió otro.

“Ah, también hay una carta de Lady Rozemyne. Leeremos esto primero, si no le importa.”

“No me importa en absoluto”, respondió Ferdinand, preparándose mientras los eruditos cogían y empezaban a revisar la carta. Comprobaban que no hubiera nada peligroso, a la vez que buscaban cualquier mensaje oculto o similar que tuvieran que censurar.

Esa tonta. ¿Qué ha escrito esta vez?

En su anterior informe, Rozemyne había descrito el estado del laboratorio de Hirschur, informando inadvertidamente a los eruditos de que Ferdinand había sido una carga para la profesora durante su estancia en la Academia Real y que se había enfrascado tanto en sus investigaciones que había descuidado la limpieza o la alimentación. Los eruditos se habían reído que Rozemyne le dijera a Ferdinand que no viviera tan insalubremente en Ahrensbach, lo que le había dado ganas de romper la carta en el acto. Desgraciadamente, el informe oculto que ella había escrito con tinta brillante era demasiado importante, así que tuvo que abstenerse.

Uno de los eruditos leyó la carta mientras los demás empezaban a buscar cualquier patrón o frase que pudiera significar un código. Por supuesto, nada de lo que hicieron hizo aparecer la tinta brillante. Ferdinand comprobó la herramienta mágica de Raimund una vez que se la entregaron mientras escuchaba la lectura del contenido de la carta en voz alta.

Ferdinand había encargado a su discípulo la fabricación de un instrumento mágico de grabación de sonido más pequeño y eficiente en cuanto a maná. El primer prototipo era lo suficientemente pequeño como para apoyarlo en la palma de la mano — una mejora con respecto al modelo estándar que requería dos manos — pero Ferdinand lo había devuelto, diciendo que podía hacerse aún más pequeño quitándole la tapa. Ahora la tapa había desaparecido, dejando al descubierto la piedra fey utilizada para almacenar la grabación.

En general, la herramienta mágica estaba bastante bien hecha.

“‘Al comenzar nuestro proyecto de investigación conjunto con Ahrensbach, la profesora Hirschur me dijo que mis puntos fuertes son mi capacidad de maná y mis habilidades de elaboración de pociones’”, dijo uno de los eruditos, leyendo la carta de Rozemyne en voz alta. “‘Por lo tanto, mi función es crear prototipos basados en los diseños que se le ocurran a Raimund.’”

“Aah… Me preguntaba cómo había terminado tan rápido, pero veo que Rozemyne es la razón.”

Raimund tenía poco maná incluso para un mednoble, así que aunque era rápido dibujando planos, su progreso se ralentizaba considerablemente cuando se trataba de crear los prototipos. Éste había llegado mucho antes de lo esperado — evidentemente gracias a que Rozemyne lo había elaborado. Raimund estaba ayudando a realizar las cosas que ella quería, así que no había nada de malo en que le ayudara durante el proceso de creación.

“Los detalles están escritos en el informe que envié a través de la profesora Fraularm. ¿Hm? ¿Ha recibido un informe sobre el proyecto de investigación conjunto de la supervisora de la residencia de Ahrensbach?”

“Que yo sepa, no.” Ferdinand se volvió hacia los asistentes que estaban detrás de él. “Sergius, Justus, ¿ha visitado algún asistente mientras yo estaba ausente?”

“No, mi lord”, respondió Sergius. “Un informe de un supervisor de dormitorio no habría sido enviado a sus cámaras de invitados en primer lugar, así que nunca habría habido riesgo de que llegara mientras usted estaba ausente para socializar o algo parecido.”

Esa era la respuesta obvia; cualquier carta enviada a Ferdinand tendría que ser inspeccionada primero por el personal correspondiente en Ahrensbach. Era impensable que pudiera haber recibido un informe sin que los eruditos de aquí lo supieran.

“Hm. Entonces tendremos que interrogar a la supervisora de la residencia”, dijo un erudito. “No queremos que la investigación conjunta se retrase, ni queremos molestar a Ehrenfest.”

“Entendido.”

Después de esa sección del informe, que más o menos había llamado a Fraularm, llegó el tema de una fiesta de té para ratones de biblioteca organizada por la familia real. Rozemyne había aceptado con entusiasmo la idea, a pesar de que significaba que tendría que socializar con las mismas personas que le habían dicho que evitara. Era fácil imaginar que su moderación salía por la ventana en el momento en que se le presentaban los libros y las bibliotecas.

“Aun así, pensar que Lady Rozemyne fue invitada a una fiesta de té así…”, dijo un erudito con un suspiro. “Si tan sólo Lady Detlinde socializara un poco más con la realeza.”

Algunos se lamentaban de que un candidato a archiduque de Ahrensbach no hubiera recibido invitación y sí un candidato a archiduque de Ehrenfest de menor rango, mientras que otros se interesaban más por los dulces que se describían como servidos.

“Así que… Dunkelfelger produjo nuevos dulces con la receta que obtuvo, ¿eh?”

“Compramos la misma receta durante la Conferencia de Archiduques, así que quizás podríamos intentar hacer algo con nuestra fruta especial también. Lord Ferdinand, ¿tendría usted por casualidad un ojo para lo que le vendría bien al pastel de libra?”

“Bueno… como se menciona en la carta de Rozemyne, tengo poco interés en la comida”, respondió Ferdinand. “Sería mucho mejor confiar esta cuestión a un cocinero que esté familiarizado con las frutas de Ahrensbach.”

Le pedían que hiciera nuevos dulces, pero Ferdinand no tenía ninguna motivación para ello.

Rozemyne hacía nuevos dulces y combinaba sabores únicos porque tenía un apego inusual a la comida — un apego que Ferdinand no compartía. De repente recordó que ella le había dicho una vez: “Si quieres comer rico, forma a tu propio cocinero.” Si ella estuviera aquí ahora, tal vez estaría adaptando los platos altamente condimentados de Ahrensbach para satisfacer sus propios gustos.

“‘Tomé prestados libros de la Soberanía y de la biblioteca de palacio’”, continuó el erudito leyendo la carta de Rozemyne. “‘El que me prestó la profesora Solange era de un archivo de pila cerrada y contiene investigaciones sobre Schwartz y Weiss. Le informaré si hacemos algún nuevo descubrimiento.’”

“Entiendo. Pensar que se le permitiría tomar prestado un libro de un archivo de pila cerrada…”, murmuró otro académico. “Supongo que no debería sorprender, dado que es discípula de Lord Ferdinand y visitante habitual del Laboratorio Hirschur.”

Los eruditos continuaron alabando a Rozemyne por una razón que Ferdinand nunca habría esperado. Según su explicación, el valioso contenido de los archivos de pila cerrada sólo se prestaba a quienes los bibliotecarios consideraban especialmente inteligentes; a todos los demás simplemente se les decía que era demasiado pronto para que leyeran esas cosas. Ferdinand no lo sabía, ya que sus peticiones de libros de este tipo nunca habían sido rechazadas.

Sin embargo, los tiempos habían cambiado.

Ahora, había drásticamente menos bibliotecarios en la Academia Real, y numerosas herramientas mágicas de la biblioteca ya no recibían maná. En su estado actual, la biblioteca era incapaz de desempeñar las funciones para las que había sido construida originalmente; el lugar era más parecido a una glorificada estación de estudio. Había una posibilidad de que la biblioteca mejorara un poco con la llegada del nuevo archibibliotecario, pero seguiría estando muy lejos de su antigua gloria. Es probable que los eruditos no sepan lo mucho que han cambiado las cosas — o simplemente no lo entienden.

“‘Esta vez, me las arreglé para soportar todo el asunto sin colapsar. He crecido mucho, ¿no crees? Es todo gracias a las pociones que hiciste para mí, Ferdinand’. Y… ese es el final de esta carta.”

Al no encontrar nada raro, el erudito intentó pasarle la carta a Ferdinand. Sin embargo, Ferdinand rechazó la correspondencia y dijo: “Tengo poco tiempo. No hay nada que deba releer urgentemente, y mi respuesta puede llegar más tarde. Sergius, guarda la carta en mi despacho con la carta de Raimund y la herramienta mágica. Por ahora, retomemos nuestros deberes. Justus, llévate este té.”

Tras anunciar el fin de su descanso, Ferdinand cogió una pluma y volvió a su papeleo.

Esa noche, en su despacho, Ferdinand comenzó a redactar su respuesta a Rozemyne. Todavía no había leído el mensaje oculto que sin duda contenía su carta — había demasiados asistentes cerca para ello — así que se centró únicamente en su respuesta de cara al público. Sólo después de la séptima campana, cuando la mayoría de sus asistentes se hubieran ido, Ferdinand sacaría la tinta brillante. Esperaría hasta que Eckhart hiciera la guardia nocturna, pero incluso entonces su tiempo sería limitado; el caballero estaba especialmente preocupado por el bienestar de su Lord y lo llamaría rápidamente.

Ferdinand hojeó la carta y luego apoyó la cabeza en las manos. ¿Cómo puede seguir involucrándose así con la realeza?

En primer lugar, Eglantine y el Príncipe Anastasius habían deducido que Rozemyne había sido la encargada de bendecirlos durante su graduación — y, para evitar más disturbios, le habían pedido que actuara como Sumo Obispa y bendijera al Príncipe Sigiswald para su Ceremonia de Unión de las Estrellas. La petición había llegado con una antelación razonable, y había varias facciones implicadas, por lo que ni Rozemyne ni Ehrenfest estaban en condiciones de negarse.

Al mismo tiempo, sin embargo, el templo de la Soberanía estaba involucrado, y la ceremonia que se celebraba durante la Conferencia de Archiduques atraería la atención de todos los aub de todos los ducados, además de la de otros nobles claves. Por no mencionar que Rozemyne había confesado personalmente que una de las razones por las que había aceptado era para poder estar presente cuando Ferdinand y Detlinde tuvieran su propia unión de las estrellas.

Por favor, detente. Sólo conseguirás bendecirme más que al príncipe.

Ferdinand estaba seguro de ese resultado. Rozemyne ya había dicho que era como de la familia para ella, y era sencillo predecir los problemas que crearía una bendición impulsada por la emoción. Algunos de los que habían visto a Eglantine recibir su bendición habían empezado a discutir que ella debería ocupar el trono, así que imagina este escenario: Ferdinand, tras ser acusado de competir por el trono como semilla de Adalgisa y trasladarse a Ahrensbach para indicar su lealtad, recibe más bendiciones de los dioses que nadie. No es un pensamiento agradable, ni mucho menos.

Como mínimo, querrá a Hartmut con ella…

Hartmut tenía los ojos más agudos y la mente más aguda de todos los asistentes de Rozemyne. Con su ayuda como Sumo Sacerdote, Rozemyne presumiblemente encontraría las cosas mucho más fáciles de tratar.

A continuación, estaba el asunto de las llaves del archivo con triple cerradura. Ferdinand había dado rienda suelta a Rozemyne en sus asuntos del Comité de la Biblioteca, suponiendo que su trabajo consistiría únicamente en visitar regularmente la biblioteca y suministrar sus herramientas mágicas con maná. Que se apoderara de una de las llaves no era nada bueno.

Después de todo, ese archivo subterráneo contiene mucha información que conduce a la Grutrissheit.

Ferdinand se frotó las sienes, recordando el texto y el círculo mágico que había surgido de la biblia de la Sumo Obispa. Él mismo nunca había sido el Sumo Obispo, así que ni siquiera se le había ocurrido que pudiera ocurrir algo así. Seguramente, Rozemyne estaba más cerca de la Grutrissheit que cualquier otro miembro de la familia real, y si entraba en el archivo subterráneo, Ferdinand estaba bastante seguro de que su curiosidad por los libros la llevaría a conseguirlo.

Pero, ¿cómo impedir que se acerque al archivo?

Mientras reflexionaba sobre esto, sus ojos se posaron en una línea en particular: “Una vez que el bibliotecario haya inspeccionado el interior, podré leer los libros que contenga.” Frunció el ceño. Había severas restricciones sobre quién podía entrar en ese archivo. Estaba gestionado casi en su totalidad por herramientas mágicas, y los bibliotecarios se limitaban a salvaguardar las llaves.

No sería extraño que la profesora Solange y la nueva bibliotecaria desconocieran esta norma, ya que la primera nunca ha podido entrar. Pero, ¿cómo es que la familia real sigue sin saber nada? Deberían visitar el archivo más que nadie.

Ferdinand había pensado que tal vez la familia real se estaba guardando deliberadamente este conocimiento debido a la purga, pero en realidad, simplemente habían perdido el conocimiento por completo. La familia real sólo podía culparse a sí misma, pero ni siquiera eso explicaba el alcance de su ignorancia sobre el tema. Parecía más probable que alguien en el palacio real estuviera restringiendo el flujo de información u ocultando documentos.

¿Pero debía decir eso?

Ferdinand estaba en Ahrensbach precisamente porque se sospechaba que quería la Grutrissheit; no quería invitar a más sospechas, ni quería involucrarse con la realeza. Por desgracia, eso ya no importaba. Rozemyne se había involucrado con la familia real y el archivo subterráneo en contra de su voluntad; si alguien llegaba a darse cuenta de que estaba ocultando información, entonces sólo se vería sometido a un mayor escrutinio.

Aunque no tenga la Grutrissheit, el deber de los Zent es mantener la paz, por muy efímera que resulte.

Ferdinand era una semilla de Adalgisa, y Ehrenfest no había ayudado al rey durante la guerra civil. Estos dos hechos por sí solos habían despertado la sospecha de que pretendían reclamar el trono, y Trauerqual había dicho que no podía ignorar el riesgo de que Yurgenschmidt volviera a ser asolada por la guerra. Ferdinand no podía culpar al hombre por su decisión — después de todo, era la conclusión razonable a la que podía llegar un rey.

Informando indirectamente a la familia real de lo que les espera en el archivo subterráneo, debería ser capaz de mantener a Rozemyne alejado de él.

Podría enviar información sobre el archivo subterráneo a Rozemyne, lo que revelaría a la familia real que ella le estaba proporcionando información de inteligencia, y como Rozemyne era una candidata a archiduque de un ducado ya sospechoso de traición, la familia real empezaría a tratarla inmediatamente con más cautela. Le prohibirían la entrada a la biblioteca y, muy probablemente, la apartarían de su posición como propietaria de una de las tres llaves. Habían llegado a enviar a Ferdinand a Ahrensbach, por lo que se negarían rotundamente a que Rozemyne se acercara al archivo.

Y eso es lo que importa.

Para Ferdinand, mantener a Rozemyne lejos del archivo subterráneo era más importante que cualquier otra cosa. Por eso estaba incluso dispuesto a explotar a la familia real para conseguirlo. Las palabras y el círculo mágico que habían surgido de la biblia del Sumo Obispo — una sola mirada era todo lo que necesitaba cualquiera para concluir que Rozemyne se estaba acercando inconscientemente a la Grutrissheit.

No sé cuánto podrá resistir cuando la pongan delante de un archivo lleno de documentos, pero de todos modos insistiré en mi advertencia.

“Si la familia real aún no lo sabe, hay que hacérselo saber. Sin embargo, no debes acercarte al archivo tú misma. Eso sólo causará problemas.”

Tras terminar su respuesta, Ferdinand dejó escapar un pesado suspiro.

Sólo… que esta extraña cooperación termine ahí. Por favor.

Le pedía tanto a Rozemyne como a la familia real.