Honzuki no Gekokujō (NL)

Volumen 23: La Encarnación de la Diosa Ii

Capitulo 1: La Familia Real Y La Biblioteca

Parte 1

Mientras esperaba que la familia real me convocara de nuevo, decidí ser proactivo. En primer lugar, creé un cuestionario para los aprendices de caballeros de Dunkelfelger que ayudaban en nuestra investigación conjunta. Mis eruditos hicieron todas las copias necesarias y prepararon las hojas de respuestas para mí, y a través de este proceso aprendieron el formato general de un cuestionario y cómo hacer los suyos propios.

A continuación, compré a Raimund los esquemas de la herramienta mágica mejorada, ya que había recibido una nota de aprobación de Ferdinand. Podría utilizarlos para fabricar uno propio. La herramienta en sí era lo suficientemente compacta como para sostenerla con una sola mano, y mientras la versión estándar reproducía su grabación cuando se abría la tapa, ésta simplemente requería que el receptor tocara la piedra fey expuesta. Además, podía grabar varios mensajes en lugar de uno solo.

“Sin embargo, cuantos más mensajes quieras grabar, más fuerte será la piedra fey de Viento, Tierra y Vida que necesitarás”, señaló Raimund.

“Eso no será un problema.”

La tierra del lugar de reunión de Ehrenfest era rica en maná, quizá por la frecuencia con la que la regeneraba. Además, según los informes de los aprendices de caballeros, el aumento de la calidad de nuestros ingredientes significaba que las bestias feys que venían a por ellos también se estaban haciendo más fuertes. Por el momento, los caballeros cazaban allí a diario como entrenamiento para su próximo partido de ditter contra Dunkelfelger, obligada por nuestro proyecto de investigación conjunto. Sólo me faltaba comprarles las piedras feys que necesitaba.

“Ngh… Ojalá pudiera comprar piedras feys tan fácilmente…” Raimund gimió.

“Pronto podrás hacerlo. Si otros quieren la herramienta mágica que se detalla en estos esquemas, entonces te pagaré una cuota de información.”

Raimund recibió mi explicación sobre los derechos con una mirada de absoluta confusión. “¿Eh? Pero si ya ha comprado los esquemas, Lady Rozemyne. ¿A qué viene todo esto?”

“Unos esquemas como éstos, que van a tener un uso tan amplio y extenso, merecen el coste extra, ¿no es así? Si no fomentamos las buenas relaciones con nuestros investigadores y los compensamos bien, no creo que sigan motivados.”

“Su idea es realmente maravillosa, Lady Rozemyne”, dijo Raimund, con los ojos brillantes. Hirschur parecía igual de asombrado. Parecía que sólo estaban acostumbrados a las ventas de una sola vez.

Enseguida me puse a fabricar mi propia herramienta mágica de grabación de sonido, escuchando atentamente a Raimund mientras me explicaba el proceso. Después de echar algunas piedras feys, por fin terminé.

“¿Podríamos tal vez poner esto en un juguete de peluche que hable cuando se le toque la cabeza o el estómago?” Pregunté.

“Si mantienes la piedra fey expuesta, sí, pero ¿qué sentido tendría eso?” Respondió Raimund, inclinando la cabeza hacia mí. A su lado, Lieseleta se inclinó hacia delante, con sus ojos verde intenso brillando de entusiasmo.

“ Un juguete de peluche que hablara al ser acariciado sería maravillosamente bonito, ¿no?” dijo ella “Imagínatelo.”

“Lo sé, ¿verdad?” le contesté. “Así que, siguiendo mi tradición, lo convertiré en un panda roj—”

“Tiene que ser un shumil, sí. Eso sí que será lo más bonito”, intervino Lieseleta, mareada por la emoción. Luego me miró fijamente. “Permíteme que te ayude a hacer el peluche.”

Desgraciadamente, yo no era ni mucho menos una costurera con talento, así que me tragué mi sugerencia de que hiciéramos el peluche un panda rojo y opté por un shumil.

Los pandas rojos son bonitos, pero no hay nada que hacer. Es difícil hacer cosas así por tu cuenta.

Pasaron los días y pronto llegó la fecha de nuestro encuentro con la realeza. Se trataba de una convocatoria más que de una fiesta de té, así que sólo tenía que preparar suficientes dulces para presentarlos como regalo. Nuestra carga era ligera, pero mi corazón estaba pesado.

“No pensé que acabaría volviendo a su villa tan pronto…” dije.

Brunhilde esbozó una sonrisa preocupada. “Fue usted quien decidió informarles de lo que podría haberse mantenido en privado, Lady Rozemyne.”

“También se informó de que Aub Ehrenfest estaba agonizando por esto”, añadió Rihyarda, con aspecto igualmente tenso. “Sin embargo, si esta información puede ayudar a la familia real, aunque sea mínimamente, no sería prudente ocultársela. Mi lady, soy de la opinión de que su decisión fue justa e ideal.”

Mis asistentes habían oído hablar de las luchas de la familia real a través de Anastasius antes de la fiesta del té para los ratones de biblioteca. Se mostraron muy comprensivos con el actual rey, que se desvivía por suministrar maná a la fundación a pesar de no haber sido criado ni educado para su cargo. Al parecer, veían su situación como algo similar a la mía, comparando su calvario con mi agotador trabajo suministrando maná a Ehrenfest como hija adoptiva del archiduque y Sumo Obispa a pesar de haber sido criada en el templo y no haber recibido una educación de noble.

Aunque dudo que esté luchando ni la mitad que el rey Trauerqual.

A diferencia de la familia real, que no sabía qué hacer tras perder una información tan crucial, yo recibía la guía experta de mucha gente. Me sentía verdaderamente bendecida por tenerlos.

“Puede que sea una convocatoria de la realeza, pero al menos es con el príncipe Anastasius”, dije. Él me había perdonado amablemente todos mis errores anteriores, ya fuera por leer demasiado sus intenciones con Eglantine o por derrumbarse en su presencia. Saber que no iba a sospechar de traición o de usurpación planificada cuando le contara lo que sabía hacía que esto fuera mucho más reconfortante que si me hubiera convocado otro miembro de la familia real.

“No bajés la guardia, mi lady”, reprendió Rihyarda justo cuando llegamos a la puerta de la villa. Oswin estaba allí para darnos la bienvenida al interior.

“Hemos estado esperando, Lady Rozemyne de Ehrenfest.”

Nos llevaron a una sala donde había tres personas sentadas a la espera. Entre ellas estaban Hildebrand, que me recibió con una sonrisa, y Anastasius, que murmuró en voz baja: “Está aquí.”

Entre ellos había alguien a quien no reconocí: un hombre con el pelo dorado claro, como Anastasius, y unos ojos de color verde intenso que complementaban una sonrisa apacible. La ropa que llevaba y su posición entre los dos príncipes me indicaron inmediatamente quién era.

¡AIEEEEEE! ¡Es el primer príncipe! ¡Vamos, príncipe Anastasius! ¡Deberías haberme avisado de que iba a estar aquí!

Definitivamente no había esperado que Sigiswald estuviera presente. Grité quejas por dentro, pero se trataba de una convocatoria, no de una fiesta de té; no había razón para que Anastasius me informara de quiénes participaban.

Sonreí y saludé tanto a Anastasius como a Hildebrand, resistiendo el impulso de derrumbarme en el suelo por la desesperación, y luego me arrodillé ante Sigiswald y bajé la cabeza. “Es un honor conocerle, príncipe Sigiswald. ¿Puedo pedir una bendición en agradecimiento a este encuentro fortuito, ordenado por el duro juicio de Ewigeliebe, el Dios de la Vida?”

“Puedes hacerlo.”

“Soy Rozemyne, candidata a archiduque de Ehrenfest. Que los hilos que nos unen nunca se rompan.”

Concedí a Sigiswald una bendición, cuidando de no ir demasiado lejos, y luego obtuve su permiso para ponerme de pie. Aunque estaba sentado, tuve que levantar la vista para encontrar su mirada. Parecía un individuo muy tranquilo y sereno — un completo contraste con Anastasius. Tenía un aire diligente, y me di cuenta de que era el tipo de persona que prestaba atención a los asuntos grandes y pequeños, lo que le hacía sentirse como un primer hijo bien educado. Difícilmente parecía alguien que hubiera luchado contra Anastasius por el trono de Eglantina. Tal vez sólo habían sido sus criados los que habían luchado.

Sigiswald me miró a los ojos, manteniendo su agradable sonrisa. “Así que tú eres esa Rozemyne de la que tanto he oído hablar. La santa de Ehrenfest, lo suficientemente sabia como para haber sido primera de la clase dos años seguidos, pero con tan mala salud que te perdiste la ceremonia de entrega de premios en ambas ocasiones… Hace tiempo que quería conocerte.”

“Esperaba con impaciencia ambas ceremonias y lamento profundamente no haber podido asistir a ellas. Muchos me lo han descrito como una ocasión honorable en la que uno recibe elogios directos del rey.” Intentaba dejar claro que mi ausencia no había sido deliberada, y adopté la característica mirada de decepción de Angélica en un intento de venderlo realmente. De ninguna manera podía admitir que me había saltado mi primera ceremonia después de que Ferdinand me provocara con el tiempo de lectura.

“Si no te importa, me gustaría que tomaras asiento y nos contaras lo que sabes sobre el archivo de la biblioteca”, dijo Sigiswald. “Nosotros, los de la familia real, necesitamos de verdad hasta la más mínima información que puedas tener.”

Miré a Anastasius y a Hildebrand. Ambos me miraban con interés, pero Sigiswald me observaba con más atención. Mantenía una sonrisa apacible, pero podía sentir la tranquila intensidad de su mirada.

“Responde a nuestras preguntas con sinceridad”, continuó el primer príncipe. “En el archivo cerrado con tres llaves sólo pueden entrar los miembros de la familia real, una selección de candidatos a archiduque y las herramientas mágicas de la biblioteca. Además, contiene documentos que los miembros de la familia real necesitamos leer. ¿Es esto correcto?”

“No puedo asegurarlo”, respondí, hablando con sinceridad. Apenas salieron las palabras de mis labios, noté que Anastasius se plantaba una palma en la frente.

“Rozemyne, ¿qué quieres decir con eso?” preguntó Sigiswald, parpadeando.

“Informé a Ehrenfest de que me había hecho con una de las llaves del archivo y le comuniqué mi alegría por tener la oportunidad de leer cualquier documento que se confirmara como seguro para mí. Pero la respuesta que recibí fue que eso no tenía sentido. No sé mucho más, así que no puedo verificar nada sin entrar realmente en el archivo.”

“Entiendo.”

Anastasius suspiró y dijo: “Sigues siendo demasiado honesta para tu propio bien.” Evidentemente, debería haber endulzado un poco más mi respuesta.

Pero, quiero decir… literalmente me dijeron que fuera honesta.

“Aun así, esto es bastante extraño”, dijo Sigiswald.

“¿Qué quieres decir?”

“¿Por qué Ehrenfest es el único ducado que conoce este archivo que requiere tres llaves? Ni siquiera los ducados mayores o la propia Soberanía lo sabían.”

No pude evitar ladear la cabeza ante él. Seguro que había alguien que lo sabía. Un miembro de la familia real que hubiera sobrevivido a la purga, por ejemplo.

“¿No lo sabía el último profesor que impartía el curso de candidato a archiduque?”. Pregunté.

“Parece que su marido visitó la biblioteca de joven, pero no, no lo sabía. También consultamos a Aubs Klassenberg y Dunkelfelger, pero ninguno de los dos ha pisado nunca la biblioteca de la Academia Real.”