Durara! (NL)

Volumen 8

Capítulo 4: “Confusión @Stalkers

Parte 1

Esto no es lo peor.

No es lo peor que podría pasar en esta situación.

Podrían haberte secuestrado o matado.

Aunque era atroz pensar ‗Esto no es lo peor‘, fueron las únicas palabras que ella podía decirse a sí misma.

Porque considerando las acciones del acosador, esta situación era previsible. Siempre y cuando el esté lejos de Ruri, estaría bien.

Eso era lo que Celty pensaba.

Pero probablemente eso necesitaba consideración.

Probablemente había sido una negligencia.

En estos días, ella fue perseguida por rufianes, autos veloces y oficiales de policía.

Incluso ayer, ella había tenido que lidiar con un helicóptero y un hombre con una ametralladora.

Por esa razón, el acosador no representaba mucho problema.

Su corazón seguía muy confundido.

Pero si esto fue después de que Anri fuera atacada por Niekawa Haruna.

Si fue después de ver al acosador en las noticias.

Si ella tan solo hubiera podido deducir las extrañas acciones del acosador en ese momento.

Aun así, independientemente de cómo ella había tomado esta situación, era incapaz de cambiar el resultado.

Y para Celty ese resultado era…

En este momento, la escena frente a ella, todo el cuerpo de Shinra estaba cubierto de sangre y tenía dificultades para respirar.

¿Shin…ra?

Una vez llegó a casa, Celty irrumpió por la puerta delantera y en frente de sus ojos emergía una escena increíble

―Forma un fuerte contraste con tu color negro.‖

Shinra, quien siempre llevaba vestido una bata blanca, arrogantemente decía esas palabras. Aunque no era la primera vez que Celty veía la bata cubierta de sangre – pero esa vez, Shinra estaba tendido en el corredor y vestía la túnica manchada cubierta con algo que era indudablemente su propia sangre.

―__________‖

Celty intentó gritar.

Quería gritar el nombre de Shinra

Sin embargo, como no tenía cabeza, Celty es incapaz de hacer vibrar el aire para producir algún sonido, todo lo que podía hacer era darse prisa, correr hasta llegar al lado de Shinra y abrazarlo.

En eso, Shinra finalmente notó a Celty y giró sus ojos hacia ella.

―……Ah……¿Cel……ty?‖

La cabeza y labios de Shinra escurrían sangre. Él realmente no debería estar hablando.

Pero- incluso en esa situación él sonreía.

Mirando el rostro de Celty, mostraba su sonrisa tranquilizadora.

Esa sonrisa no lo aliviaba, pero intentaba tranquilizar a Celty.

―Está bien… No es tan malo como parece… mi vida no está en peligro… son solo los huesos… muchos están rotos… Ah y creo que es mejor ahora que cuando fui golpeado por Shizuo, así que debería estar bien… no creía que ese tipo… incansablemente… continuaría pateándome por tanto tiempo.

[Deja de hablar, voy a llamar a una ambulancia.]

―No lo hagas, llamar a una ambulancia… sería terrible… además… ¿Cómo podrías llamarlos?”

¡!

Pensando en eso, Celty no podía hablar por teléfono y tampoco podía pedirle a Shinra hacerlo. Pero si ella marcaba el número ¿ellos automáticamente no investigarían la llamada? Celty había oído antes que el hospital mandaba faxes a la gente que era muda.

Papel ¿Dónde está el papel? Oh cierto, puedo hacer papel con mis sombras… eso no es bueno.

Ah Shinra por favor no me abandones.

Celty entro en pánico y Shinra, que parecía como si no tuviera más energía, mantenía los ojos cerrados pero seguía hablando.

―Llama a mi padre o a Emilia.‖

Después que Shinra usara su energía para decir eso, miró a Celty y le mostró una incomparable sonrisa gentil .

―Celty….. la pena cubre tu bella alma… para mí….. por favor, sonríe…..‖

Después de decir eso, la conciencia de Shinra cayó en la oscuridad.

Por favor no.

No hables como si te fueras a morir.

Celty usó sus sombras para envolver suavemente a Shinra y elevarlo.

Luego, bajó saltando la escalera y haciendo un movimiento como de araña, lo bajó a él lentamente al suelo.

En el aparcamiento, Shooter también parecía encontrar el estado de Shinra alarmante, así que soltó un relinchido silencioso.

Celty usó sus sombras para colocar a Shinra encima de Shooter y lo transformó en una forma que parecía poder transportar a un bebe recién nacido.

Para asegurarse que el cuerpo de Shinra no se lastimara – Celty instaló un transportador similar a los que usan las motos de las tiendas de fideos sobre Shooter y con 120% más de fuerza, salió rápidamente del estacionamiento.

¡Mierda, por qué, por qué!

Soy tan idiota. Estaba demasiado preocupada por el acosador.

Soy… tan inútil.

He estado con Shinra quien es un medico clandestino por un largo tiempo y aun no conozco el procedimiento en caso de una emergencia.

Yo…. ¡que hice para ver a Shinra así!

Aun sin saber quién era el culpable, ella cargaba una intensa ira contra sí misma y aceleró a lo largo de las calles nocturnas.

Aunque sus sentimientos estaban llenos de remordimientos e ira, aun rezaba desesperadamente por la seguridad de Shinra.

En algún lugar en Ikebukuro

Adabashi Kizuke contemplaba una motocicleta negra que lo acababa de pasar a gran velocidad y soltó una risa extraña.

Luego, sacó su celular y envió un mensaje a alguien.

Su cara estaba cubierta de felicidad como si su mundo estuviera exitosamente completo.

En la mente de Adabashi, esa reaparición fue incluso más marcada, claro y placentero como una patada.

Esa imagen de destrucción.

Él esperaba que la Hijiribe Ruri de sus fantasías se destruyera en su corazón.

En frente de sus ojos.

En la superficie de su carne.

Bajo sus pies

Entre los dedos de sus manos y sus pies.

Saborearlo en su lengua.

Escucharlo a través de sus tímpanos.

Actuando acorde con el ritmo de su alma.

Destruir-

Destrozar completamente a Hijiribe Ruri, fundirla dentro de su cuerpo y hacerla parte de él.

Adabashi imaginaba y realmente esperaba ese tipo de inimaginable y perturbador resultado y se sintió feliz.

Adabashi Kisuke amaba a Hijiribe Ruri.

La palabra amor es usada, aunque es mejor decir que es lo que él creía.

Como el hijo del presidente de una compañía de seguros, Kisuke vivía una vida pudiente.

Pero por tener un carácter cruel desde pequeño, era constantemente evitado y tratado como una estrella sin suerte.

Al saber que su padre de vez en cuando participaba en algunos encuentros misteriosos – inicialmente sospechó que su padre estaba teniendo una aventura amorosa y cierta vez lo siguió.

Sin ,lo que vio en ese momento fue una escena espeluznante de una modelo, Hijiribe Ruri, siendo vendida y usada en un ritual de sacrificio.

Miedo.

Eso fue lo que inicialmente sintió al ver esa escena.

Pero al mismo tiempo se dio cuenta.

Que la aparentemente chica inofensiva, que era golpeada por su padre, atormentaba su corazón.

Al mismo tiempo que sintió miedo, también sintió excitación.

No era simplemente un distorsionado deseo sexual.

Sus sentimientos estallaron un fuerte instinto hacia ella.

Si fuera posible, deseaba que no fuera su padre sino que sus propias manos fueran las que destrozaran y mancillaran a la chica que parecía una diosa, atormentando su corazón y destruyendo su existencia.

Podría decirse que en ese momento, Adabashi Kisuke se enamoró por primera vez.

Sus ojos llenos de amor miraban constantemente a Hijiribe Ruri. En el momento en que su padre fue asesinado por el monstruo asesino ‗Hollywood‘, Kisuke inmediatamente lo entendió.

La única que pudo matar a su padre era Hijiribe Ruri.

Lo que dormía dentro del cuerpo de ella era una habilidad más fuerte que la de cualquier humano.

Después de entender todo esto, su expectativa se transformó en fe.

Sin embargo, la dirección que tomó su fe no era hacia Hijiribe Ruri, sino que la sensación que el sentiría cuando cumpliera su objetivo de destruir a Ruri por pura diversión era lo que Adabashi Kasuka consideraba su fe en ‗dios‘.

Para él, Hijiribe sería la María de la cual emergería dios.

El que lo introdujo a la página de los Dollars fue un hombre.

Después del funeral de su padre, planeaba contactarse con Hijiribe Ruri – pero era escoltado muchas veces por el staff de la compañía de entretenimiento.

Sin embargo, después de algunos meses un hombre lo contactó.

Era el mismo hombre que los había presentado a su padre y Hijiribe Ruri, Yodigiri Jinnai.

A través de él, Adabashi Kisuke gradualmente entró al bajo mundo. Recibiendo todo tipo de información valiosa de Yodogiri, el resultado fue tenerlo a él comandando una comunidad web de acosadores de Hijiribe Ruri.

En esa comunidad, la información solo podía ser leída por un pequeño y selecto grupo de miembros y oculto del resto. Los nuevos miembros eran elegidos al observar sus reacciones hacia el controversial título ‗fotos secretas de Hijiribe Ruri‘ posteado en la página de los Dollars.

En la superficie, el líder de la comunidad era un hombre que se llamaba a si mismo ‘Red Carpet’ por lo que no recibía mucha atención. En consecuencia, ellos atraían solo a la gente que estaba interesada en el controversial aviso al sitio oculto, para luego arrastrarlos a la página oculta.

Por Hijiribe Ruri, él no vacilaba en cometer crímenes incluso si esto significaba el suicidio de Hijiribe Ruri.

Antes que Adabashi Kisuke se diera cuenta, cerca de diez personas como él se habían agrupado alrededor, y al igual que Adabashi, ellos también estaban incluidos en la lista negra de la oficina de entretenimiento. Esa comunidad web está afiliada a ese tipo de gente.

¿Podía Hijiribe Ruri realmente volver a la gente tan fanática?

Adabashi no podía responder esa pregunta. Él solo actuaba de acuerdo a sus deseos.

Mientras que por un lado ellos creaban coartadas, por otro se acercaban gradualmente a Hijiribe Ruri.

Aunque no se sabe si alguien realmente lo cree, toda la gente de la página sabía que Hijiribe Ruri tenía una habilidad ‗anormal‘, sin embargo, el secreto de que ella era el monstruo asesino ―Hollywood‖ solo lo sabía una persona.

Ese sentimiento de superioridad lo excitaba y lo volvía loco.

Destruir, destruir a Hijiribe Ruri.

Con sus propias manos.

Generalmente hablando, destruir el cuerpo del monstruo asesino ‗Hollywood‘ era imposible.

Pero Adabashi había pensado en eso.

Si el corazón de Ruri era destruido, entonces el monstruo asesino ‗Hollywood‘ emergería, luego ejercer una mayor destrucción seria incluso mejor.

La foto que Yodogiri le dio en realidad fue enviada desde la oficina donde ella trabajaba actualmente.

Después que algún tiempo pasara, ellos la difundirían por la red o una casa editorial.

Aunque Adabashi pensaba que tenía todo preparado, también tenía otras cosas que hacer.

Hijiribe Ruri y su novio Hanejima Yuuhei.

Preocupados por el tema de los acosadores, ellos habían discutido con muchos conocidos y miembros de su familia.

Inicialmente, Adabashi pensó que tenía que ser cuidadoso con el compañero de piso de la jinete sin cabeza pero descubrió que el hombre en la bata blanca era pequeño y débil. Después de provocarle suficiente sufrimiento, Adabashi susurró en su oído ‗Hijiribe Ruri será mía‘.

Si ese hombre lo recordaba, entonces Hijiribe Ruri ya habría oído la situación.

En este momento, el resto de la gente involucrada con ella también estaba siendo atacados por los miembros de la comunidad online.

Que lastima.

Si fuera posible quisiera matar al gato personalmente.

Sin embargo, en lo que respecta a la jinete sin cabeza, él recibió de Yodogiri la orden de no tocarla. Para poder completar la destrucción de Hijiribe Ruri, para poder completar su amor por ella, ese tipa aun era necesaria.

A pesar de que entendía esto, Adabashi Kisuke aún se sentía enojado por sus deseos distorsionados.

El gato.

El gato que Hijiribe Ruri estaba abrazando.

Realmente quería aplastarlo hasta la muerte. Ah ah ah.

Realmente quería estar con Ruri y amarla. Ah ah.

La persona que tomó al gato de Hanejima Yuuhei fue una estudiante del instituto Raira y parecía vivir sola.

Aunque no conocía la relación entre ellos, destruir cualquier tipo de intimidad que tuvieran para ir a donde sea que la estudiante estaba y matar al gato. ¿Le provocaría a Hijiribe Ruri un gran trauma psicológico?

Mientras envidiaba a sus compañeros quienes llevaban a cabo este plan, Adabashi se confortó pensando ‗solo déjame disfrutar este primer año de destruir a Ruri poco a poco‘ y como perdido en sus pensamientos soltó una risa extraña en la avenida de Ikebukuro.

De repente, la canción de Hijiribe Ruri resonó de su teléfono.

Mientras escuchaba atentamente, Adabashi presionó el botón de contestar y disfrutó la deliciosa sensación de cortar a Ruri cantando.

Sin embargo, al otro lado de la línea, un sonido diferente destruyó esa placentera sensación.

―Tú nunca, nunca dijiste que esto acabaría así.‖

Estaba familiarizado con esa voz.

No era la voz de Yodogiri.

Era la persona que estaba envidiando.

El miembro de la comunidad online que era responsable de destruir a la estudiante de instituto y al gato.

El hombre que solía apostar en carreras y que constantemente vestía una chaqueta corta, su voz estaba llena de ansiedad. Su tono era entre suplicante y furioso hacia Adabashi.

―Era un trampa, el único que fue atrapado soy yo. ¿Qué? ¿Quiénes son esos tipos enmascarados?”

―Tipos enmascarados.‖

―¡Esos tipos estaban esperando para emboscarme! fui al apartamento de la chica y me preparé para iniciar el fuego cuando ellos repentinamente llegaron y me atacaron… Ahh ¡Ya vienen! ¡Ahhhhhhhhhh!”

―¡Oi! ¿Quién está viniendo? ¡Oi!‖

Adabashi le gritó al teléfono pero después de eso, solo escuchó un grito, la línea estaba muerta.

Debe ser una coincidencia.

Debe serlo.

¿Hijiribe Ruri habría contratado un guardaespaldas para el gato?

¿O habría más personas involucradas?

Aunque podía imaginar incontables explicaciones, pensando en esta urgente situación inesperada, Adabashi no pudo evitar maldecir.

De la llamada, él solo sabía una cosa.

La estudiante y el gato aún estaban bien.

Se sentó en su auto y se preparó para ir al apartamento de esa estudiante él mismo.

Aunque su compañero estaba en peligro, aun sentía jubilo en su corazón.

La destrucción de su compañero, le producía un sentimiento incluso más profundo, incluso más intenso de amor por Hijiribe Ruri.

Sunshine a 60 pasos de la avenida principal, Russian Restaurant Sushi. ―Tú dijiste que nos seguían, ¿qué tipo de persona es? ¿Es un delincuente?” Le pregunto Tom a Vorona mientras caminaban.

―La conclusión es difícil de obtener, solo que es diferente a un militar entrenado o un asesino. Aunque es posible que sea una persona corriente. Debemos aumentar nuestra vigilancia.‖

Al escuchar la respuesta seria de Vorona, Kida caminó ansioso mientras prestaba atención especial a los alrededores. Shizuo, también miraba seriamente alrededor.

Aunque era casi de noche, las calles seguían llenas.

Tom se acomodó los lentes y giró su cuello hasta que se escuchó un crujido.

―¿Es una revancha del chico que fue golpeado por Shizuo o es una venganza por el cobro de deudas?… de ninguna forma, con tanta gente alrededor nada puede hacerse. Le pediré al dueño de Russian Shushi que nos deje usar la puerta de atrás… luego actuarán como vigilantes, debemos ser discretos…‖

Tom estaba diciendo eso en voz baja… sus palabras fueron interrumpidas por Vorona.

―Se acerca.‖

―¿Huh?‖

Dijo Tom sorprendido.

Vorona inmediatamente se giró.

Y solo vio a un hombre que caminaba mientras sostenía un objeto. El hombre vio el movimiento repentino de Vorona y dudó, y su cuerpo inconscientemente tembló.

Aunque la vacilación solo duró unos segundos, fue suficiente para Vorona. Y aun si el hombre no hubiera sentido miedo, la acción de Vorona seguiría siendo más rápida que él.

―Oh, ah…… ahhhhhh!?‖

Girando su cuerpo. Ella rápidamente pateó el abdomen del hombre. Este soltó el objeto que tenía en sus manos, una pequeña botella de medicina. La tapa se abrió y el líquido se esparció, derramándose en los zapatos del hombre.

―Owwahhhhhhh.‖

El tipo lanzó un gemido lastimero mientras se agarraba el abdomen. Él rápidamente trató de sacarse los zapatos.

El líquido derramado sobre sus zapatos empezó a deteriorar el material, probablemente era ácido.

―Hey, arrojar ácido en plena calle ¿a qué estás jugando?‖

Señaló Tom sorprendido. Shizuo sentía su cabeza palpitar.

―Oye tú… ¿Qué planeabas hacer con esto?‖

Diciendo esto, Shizou se acercó hasta el tipo preparado para levantarlo.

Kida repentinamente localizó a otro tipo acercándose lentamente hacia Shizuo por detrás.

El tipo era muy pequeño y en su mano derecha sostenía un pedazo de vidrio roto.

De ninguna manera.

―¡Cuidado!‖

Mientras decía esto, Kida cubrió el cuerpo de Shizuo.

Él planeaba patear el pedazo de vidrio para alejarlo.

Pero al instante siguiente, esta acción se volvió innecesaria.

Un adolecente de repente corrió desde la otra esquina cargando un arma paralizante y con fuerza golpeó la parte baja del estómago del tipo con esa arma.

―……….¡Zzttzzzzztzzzztzzzzz!‖

El arma impactó al hombre en un lugar cercano a los riñones. Su cuerpo entero convulsionó y el vidrio roto cayó al suelo.

Después de ver al hombre caer al suelo, el misterioso joven sonrió y se fue sin ninguna presentación.

¿Huh?

¿Quién era ese?

Kida miró fijamente al chico irse hasta que ‗un objeto‘ capturó su atención y provocó que su corazón saltara.

Eso es, sobre el cuello delchico misterioso colgaba un pañuelo con los dientes de un tiburón estampado.

Ese chico.

¿Blue… Squares?

Kida, rápidamente tomo una decisión y le dijo a Shizuo y los otros.

―¡Lo siento! ¡Tengo que irme ahora! ¡Definitivamente hablaré con ellos después!‖

Después de decir eso, bajó su cabeza a modo de reverencia y corrió tras el chico. Al escuchar el sonido, Kida miró alrededor y recordó la razón por la que regresó a la ciudad una vez más.

¿Por qué esos chicos ayudaron a Shizuo?

¿Son solo buenas intenciones? ¿O es algún tipo de plan? ¿algún problema interno?

Hablando de eso ¿el estilo del pañuelo es el mismo? Si me topara con la gente equivocada ¿Qué haría?

Demonios… este no es momento para pensar sobre eso.

Kida intentó sacar esos pensamientos de su cabeza y continúo siguiendo al chico. Perseguirlo podría no tener una respuesta pero aunque fuera así, continuaría con la persecución.

Un chico de los Blue Squares.

¿Qué están haciendo esta vez?

Apartamento de Anri.

Al escuchar el tono de la alarma de mensaje, Anri dejó momentaneamente de jugar con Dokusonmaru y cogió su teléfono.

Fue enviado por Celty.

¿Estará preocupada por el gato?

Anri pensó eso mientras abría el mensaje.

―Shinra ha sido herido por el acosador. Anri ten cuidado.‖

―¡¿?!‖

Una vez leído el mensaje, lleno de ansiedad el cuerpo entero de Anri se congeló.

―Celty-san ¿estás bien?‖

Después de responder con ese mensaje, rápidamente vigiló la ventana.

En ese momento, no había ninguna conmoción.