Accel World (NL)

Volumen 25

Capitulo 6: ¡Waaaa!

Parte 2

Seri movió su estrecho hocico.

“Cabeza de alce acaba de mencionar a Lavender Downer. Es una novedad para mí que se haya unido a la Legión Roja… pero Tranquilizer es perfecta para el papel del cuarto espadachín.”

“¿Q-qué?” se asombró Cassis Moose. “¡¿Nuestra modesta y discreta Lavi es realmente mejor espadachina que Douala y Decurion?!”

“¿Lavi?” sonrió Seri de forma divertida. “¿Eres alguna clase de admirador de ella?”

“¡L-lo estás malentendiendo!”

“Bien, como sea. Si esta chica Lavender es quien creo que es, es mucho más fuerte que Cobalt y Manganese. Arréglame una reunión con ella urgentemente. En cuanto al quinto…” La mirada de Seri se dirigió a Fūko. “Había una vez un tipo en ⌠Aurora Oval⌡… apodado “El nombre más genial de la historia”. ¿Sigue vivo?”

“¿El nombre más genial de la historia?” Fūko frunció el ceño. “¿Crikin? Creo que Lotus lo mencionó recientemente…”

Las miradas se reunieron nuevamente en Kuroyukihime. Ella asintió con la cabeza, pero con un poco de incertidumbre.

“Sí, yo… lo vi hace seis meses. Hasta entonces, creía que Crikin había perdido todos sus puntos, pero resulta que se había mudado de Tokio por cuestiones familiares.”

“Ya veo. Desapareció a causa de una mudanza. Después de todo, los duelos y la caza de Enemys sólo ocurren en y los alrededores de Tokio… Por lo general, ese tipo de Burst Linkers gradualmente consumen todos sus puntos, pero ¿estás diciendo que Crikin todavía permanece activo?”

“Sí. Está viviendo en la casa de su sobrina, no sé si sea por su familia directa o prima. Él la hizo su “hija”, y ella eligió una propia. De esta forma los tres cazan Enemys poco a poco.”

“Jajaja,” se rió Seri, “eso es terquedad. Reconozco a Crikin.”

“Ah…” Haruyuki tomó la palabra tímidamente. “¿Quién es Crikin? Creo que he oído hablar del “nombre más genial de la historia” antes, pero de alguna manera no lo recuerdo…”

Fūko, que estaba de pie a espaldas de Seri, sonrió y respondió:

“Karasu-san, cuando nos aliamos con ⌠Prominence⌡, luchaste contra una persona con un apodo similar.”

“¿Qué? ¡Oh, “Casi el nombre más genial de la historia”! ¡Iodine Sterilizer!” exclamó Haruyuki, recordando los acontecimientos de hace tres días. “Sí, exactamente, tú misma me dijiste que Iodine una vez luchó contra alguien por el título de portador del nombre más genial de la historia, pero perdió y se convirtió en el “casi más genial”. Entonces… ¿fue Crikin quien lo venció y se convirtió en el “Nombre más genial de la historia”?”

Fūko y Seri asintieron simultáneamente. Pero de repente, la voz incrédula de Yuruki Yume, o Plum Flipper,

ex legionaria de ⌠Petit Paquet⌡, resonó entre la multitud de Burst Linkers:

“A mi parecer “Crikin” no es un nombre tan genial.”

Sus compañeras Mint Mitten y Chocolat Puppeter, también conocidas como Mito Satomi y Nago Shihoko, asintieron al unísono.

Los Burst Linkers veteranos se rieron al mismo tiempo. Cuando las risas se apagaron, Pard, quien estaba de pie justo al lado del trío, tomó la palabra:

“Crikin es sólo un acrónimo. Su verdadero nombre es Crimson Kingbolt.”

‘Vaya. Ese es un nombre realmente genial. Incluso más genial que el de Iodine,’ pensó Haruyuki, pero una voz disgustada surgió de nuevo en medio de la multitud.

“Ahora entiendo…” Niko dio un par de pasos hacia adelante, haciendo resonar sus botas y miró a Seri sobre el escritorio. “Ya he oído hablar de ese Crikin tuyo. Dicen que se lo consideraba el avatar de largo alcance más poderoso del Mundo Acelerado antes de que yo llegara. No discutamos si lo es o no actualmente, pero el énfasis en las armas de largo alcance debe significar debilidad en el combate cuerpo a cuerpo. ¿Sabe siquiera cómo luchar con una espada?”

“Buen punto,” estuvo de acuerdo Kuroyukihime, de pie a la izquierda del escritorio (teniendo en cuenta el punto de vista de Haruyuki) y continuó: “Luché varias veces junto a Crikin y en su contra. En cada pelea, sólo usó ataques de largo alcance, tanto en su forma regular como después de transformarse en un mecha. Sentry, ¿estás segura de que no lo confundes con otra persona?”

“¿En un mecha…?” preguntó Haruyuki, pero nadie le respondió.

“Bien, Lotus,” Seri apuntó su pipa a Kuroyukihime. “Sólo porque use un lenguaje anticuado no significa que tenga demencia senil. Naturalmente, no lo confundiría con nadie… Veras, Crikin siempre ha tenido un complejo.”

“¿Un complejo? ¿Un tipo tan alegre como él?”

“Los complejos se encuentran en el corazón de cada Burst Linker,” respondió Seri con frialdad.

Kuroyukihime se quedó en silencio y bajó los ojos.

De hecho, todo avatar de duelo nace de un trauma emocional. Por lo tanto, cada vez q acelera, el Burst Linker debe enfrentar sus propios defectos y debilidades. Incluso los propietarios de avatares hermosos y poderosos no son una excepción a esta regla.

El silencio fue roto por la voz tranquila de Seri:

“Crikin hizo un esfuerzo inhumano por encontrar mi casa en el Campo Neutral Ilimitado. Se paró frente a la puerta y me esperó durante años. Cuando finalmente nos encontramos, reveló qué era lo que le preocupaba. Resulta que Crikin siempre pensó que su forma robótica carecía de algo.”

“¿Carece? ¿Con toda esa potencia de fuego?”

“Sí. La cosa es que… el arma tradicional de los enormes robots humanoides japoneses, es una espada gigante. “Puedes tener láseres, misiles y cañones, pero si no tienes una espada gigante, no puedes considerarte un robot de élite”. Al menos, eso fue lo que me dijo, derramando amargas lágrimas masculinas.”

El silencio reinó de nuevo.

Cinco segundos después, Kuroyukihime le habló a Fūko. “Raker, ¿hacia dónde está el suroeste?”

“¿Qué? Ah… configuré a Thalassa para que volara hacia el oeste, por lo que… por allí.”

“Gracias.”

Kuroyukihime se giró hacia la dirección que Fūko había señalado, respiró profundamente arqueando la espalda, y…

“¡¿En qué demonios estás pensandooo?! ¡¡Crikin, eres un idiota!! ¡¡¡¡Un idiota cabeza de roboooooot!!!!”

Después de las palabras de Seri, tuvo el deseo urgente de sentarse, así que Fūko creó varias sillas virtuales y distribuyó bebidas. Después de una breve pausa, la reunión continuó.

Seri, que estaba sentada en el escritorio junto a Haruyuki, bebió té de una taza en miniatura y volvió a su historia sobre Crimson Kingbolt:

“Bueno, eso sucedió. Yo, por supuesto, también llegué a la conclusión de que Crikin era un idiota y me negué a tomarlo como aprendiz, pero le enseñé a convertir un arma de fuego en una espada usando la Encarnación. Cambiar la forma del Armamento Mejorado es sólo el primer nivel de la Encarnación, “Incremento de Fuerza de Ataque”, por lo que cualquiera puede dominar esta Encarnación por sí mismo con suficiente tiempo y esfuerzo. De hecho, pensé que Crikin no lo lograría… pero después de unos meses, vino a mí otra vez y me mostró lo que había aprendido. Convirtió todo el armamento de su robot en una espada gigante y destruyó uno de los edificios corruptos de Demon City de un solo golpe. Consumió tanto poder y esfuerzo que quedó congelado y fue completamente atacado por Enemys, los cuales arremetieron en masa al oler la Encarnación… Pero el punto es que ese poder debería ser suficiente para romper la Corona de [Luminary]. Además, en el Campo Neutral Ilimitado nadie le impedirá recoger tranquilamente toda la basura que quiera para convertirla en un robot. Por lo tanto, creo que Crikin es una buena elección para el papel de quinto espadachín.”

La  larga  historia  de   Seri  llegó  a  su  fin.  Esta   vez,

Kuroyukihime asintió y estuvo de acuerdo:

“Ya veo… Si fue capaz de destrozar un edificio de Demon City, entonces ciertamente podría hacerlo. Excepto que ahora vive en Okinawa. No basta con enviarle un mensaje para que venga a ayudarnos.”

Los Burst Linkers reunidos suspiraron al unísono.

Aunque los aviones espaciales supersónicos estratosféricos ya vuelan entre las capitales de diferentes países desde los años cuarenta del siglo XXI, para destinos nacionales se siguen usando aviones tradicionales para llevar pasajeros, por la ruta Tokio-Naha. Haruyuki decidió buscar boletos por si acaso. Resultó que el vuelo dura dos horas y media e incluso las aerolíneas de bajo costo tienen un boleto de ida y vuelta a partir de los 20.000 yenes. A decir verdad, no era la distancia ni el dinero aceptables para que Crikin accediera rápidamente a venir.

Sin embargo, entonces Haruyuki recordó algo que ocurrió cuando luchó contra Dusk Taker hace tres meses.

Kuroyukihime estaba en Okinawa al momento de esa batalla como parte de un viaje escolar, pero también participó, luego de recorrer una enorme distancia en el Campo Neutral Ilimitado. Lo más probable es que la reunión con Crimson Kingbolt también haya ocurrido en el momento de ese viaje. ¿Por qué no hacer exactamente lo mismo otra vez?

“Tal vez… Crikin podría llegar a Tokio a través del Campo Neutral Ilimitado?” Haruyuki sugirió tímidamente.

“Hmm,” Kuroyukihime miró de forma pensativa a un lado del escritorio. “Yo también lo pensé… pero para salir de Okinawa, es necesario cruzar el mar de alguna manera. Y aunque pueda llegar a Kyushu, le llevaría muchos días o meses llegar a Tokio…”

“¿Y si monta un Enemy volador como lo hace Cavalier?” Preguntó Fūko.

Kuroyukihime estuvo en desacuerdo nuevamente.

“Efectivamente hay Enemys voladores en Okinawa que pueden ser montados, pero sólo pueden ser domados mediante un raro Armamento Mejorado. Lo tenía en ese momento, de esa forma pude volar con un Enemy hasta aquí, pero incluso ese vuelo duró treinta horas. Tuve que luchar contra los monstruos voladores en el camino, pero eran en su mayoría de clase menor, así que estaba bien por mi cuenta, pero una manada de Enemys podría matar incluso a un veterano.”

“Disculpen…” Rin, cuyo avatar llevaba jeans rasgados y una chaqueta de cuero que tenía remaches por todas partes, de repente levantó la mano. Pero ni siquiera el disfraz de punk pudo añadir valor a la tímida chica. “El resto de las Legiones apoyan esta operación, ¿verdad?”

Kuroyukihime y Fūko intercambiaron miradas, luego asintieron al unísono.

“Por lo menos deberían,” respondió Fūko, “padre” de Rin. “Creo que incluso Yellow Radio no es tan escoria como para dejar en problemas a Karasu-san, quien hizo la mayor contribución en su rescate.”

“Si ese es el caso, ¿por qué no dividir el precio del viaje de Crikin entre todas las legiones? Si cuesta treinta mil sumado el alojamiento, entonces es suficiente con que cien personas inviertan trescientos yenes cada una… Y ese es un gasto que podemos permitirnos… ¿no es así…?”

“Hmm. Qué puedo decir… Tienes razón, por supuesto…” Fūko asintió, pero su voz sonaba extrañamente insegura. “Además, cuando planeamos el ataque a Tokyo Midtown Tower el mes pasado, alguien también sugirió alquilar una habitación de hotel en los pisos superiores e ingresar al Campo Neutral Ilimitado ya desde allí. Sí, lo recuerdo, treinta mil yenes también fueron un problema esa vez. Pero rechazamos la idea. A lo largo de la historia del Mundo Acelerado, los Burst Linkers han desdeñado eludir las complejidades del juego con la ayuda del dinero, contribuciones obligatorias a los legionarios y usar la aceleración para generar ingresos…”

“Porque incluso detrás de los veteranos y guerreros más fuertes, se esconden niños de primaria y secundaria,” señaló Seri, haciendo suspirar a todos. “Por supuesto, entre los Burst Linkers siempre hubo quienes intentaron ganar dinero con la ayuda de la aceleración, pero por lo general terminaban en fracaso. Quizás sea mejor dejar a Crikin fuera de esto…”

‘Podría ir a buscarlo volando…’ pensó Haruyuki involuntariamente.

Por supuesto, debido al Exterminio Infinito, era imposible, pero si no fuera por él, Silver Crow podría haber volado a Okinawa, poner a Crimson Kingbolt en su espalda y llevarlo de regreso a Tokio. En el camino, probablemente se habría quedado sin energía, pero habría convocado el poder de Metatrón y volado los mil quinientos kilómetros entre Naha y Tokio, sin aterrizar en ningún momento…

“¡Ah…!” jadeó repentinamente, aturdido por el pensamiento.

Seri, Kuroyukihime y Fūko lo miraron de inmediato.

Haruyuki miró a su alrededor y explicó:

“Yo sólo… pensé que Metatrón podría volar fácilmente a Okinawa y volver. Una vez dijo que fue hasta el Monte Fuji, de una forma completamente despreocupada…”

“¿Metatrón?” Una mirada de desconcierto apareció en la cara de la marta. “¿Es el nombre de algún Burst Linker de nuestra Legión?”

“Oh cierto, maestro, no la has conocido todavía. No, no es un avatar de duelo, es el Arcángel Metatrón, el jefe definitivo de la mazmorra bajo el Parque Shiba. Hay una larga historia detrás, pero básicamente ella está en ⌠Nega Nebulus⌡ ahora.”

Seri quedó boquiabierta durante unos segundos, y luego sonrió.

“Bien, eso explica muchas cosas. ¿Estás Enlazado¹⁵, Crow?”

“¿”Enlazado”? ¿Qué significa eso?”

“Eso no importa ahora. De modo que puedes convocar el verdadero cuerpo del Arcángel Metatrón en cualquier lugar del Campo Neutral Ilimitado, ¿verdad? Entonces, ¿por qué enviarla por Crikin cuando ella misma puede reemplazarlo fácilmente?”

Las palabras de Seri desconcertaron a todos los Burst Linkers presentes, incluidas Fūko y Kuroyukihime. El propio Haruyuki se quedó sin palabras por un segundo, pero luego agitó sus pezuñas.

“¿P-pero cómo? ¡Metatrón no tiene ninguna espada! Y no creo que sea portadora de Encarnación…”

“Le prestaré una de mis espadas. Y en cuanto a la Encarnación, todos los Santos, sin mencionar a los más poderosos Enemys, poseen esencialmente Encarnación de tercer nivel, ya que tienen acceso al Nivel Superior.”

Haruyuki gimió fuertemente. Su memoria se remontó a una charla dada por Graphite Edge, quien estaba encerrado en el Castillo Imperial, sobre el tercer nivel de la Encarnación. Metatrón insertó un comentario mientras él hablaba: “Interferencia directa con la información del Nivel

Superior”.

Si comprende perfectamente cómo funciona la Encarnación, entonces probablemente pueda usarla también. Sin embargo, antes de nombrar a Metatrón como el quinto espadachín, había otro inconveniente con el que lidiar.

“Uh, en ese caso…” dijo Haruyuki con cuidado, tratando de no establecer accidentalmente una conexión mental con el Santo. “Durante la batalla contra la Legión Blanca, Metatrón perdió los datos que conformaban su cuerpo, conservando sólo su núcleo, por lo que con el permiso de Fūko entró en una hibernación profunda en su Air House. Si la llamo, ella despertará, pero primero me gustaría esperar hasta que se recupere por completo.”

“Hmm,” Seri trató de decir algo más, pero entonces se escuchó la firme voz de Kuroyukihime:

“Te apoyo plenamente, Crow. Metatrón ha salvado a mi Legión más de una vez, así que no quiero volver a exigirle lo imposible, aunque sea para salvarte a ti.”

“¡Por supuesto!” Haruyuki asintió.

“Crow, ¿cuándo se recuperará exactamente?” Seri habló nuevamente.

“¿Eh? Bueno… Anteanoche dijo que necesitaba tres días más… así que mañana, cerca del atardecer.”

“Oh, entonces no es un problema. Todavía nos llevará un poco de tiempo prepararnos.”

“Um…”

De hecho, todavía necesitaban reunir a los seis espadachines, discutir el plan de ataque con ellos y seleccionar legionarios para el escuadrón de apoyo. Digan lo que digan, no salvarían a Silver Crow hoy. Tal vez, incluso contar con mañana era demasiado optimista.

Haruyuki asintió, Seri asintió en respuesta y giró la pipa en su mano.

“Por lo tanto, el quinto espadachín será el Arcángel Metatrón. Todo lo que queda es encontrar uno más… y obviamente será él.”

Normalmente en esos momentos Haruyuki por reflejo preguntaría, ‘¿”Él” quién?’ Pero ahora la respuesta a esa pregunta era demasiado obvia. Nadie había pronunciado aún el nombre del quizás más famoso espadachín del Mundo Acelerado.

Kuroyukihime y Fūko suspiraron al mismo tiempo, probablemente habiendo adivinado desde el principio que este candidato tendría que ser discutido. Haruyuki no tenía prisa por decir nada, con la intención de darles la primera palabra, pero entonces otra voz se escuchó desde el frente a la derecha:

“¿Te refieres a mi maestro… “Anomaly” Graphite Edge?”

“¿Оh?” Seri se sorprendió por las palabras de Trilead. “¿Graph tenía otros alumnos además de Lotus? ¿También dominas el estilo Ainryu¹⁶, Trilead?”

“No…” Trilead sacudió la cabeza y bajó la mirada. “Porque no he aprendido a luchar con dos espadas.”

“¿Hm? Pero en el estilo Ainryu hay técnicas para una espada.”

“Sí, y mi maestro también lo dijo, pero aun así, la esencia del estilo Ainryu está precisamente el manejo de dos espadas. Estoy tratando de dominar una a la perfección.”

“Um, ya veo. Sin embargo, dado la ocasión, Graph ciertamente aceptará unirse a nuestro equipo. No permitirá que el discípulo de la primera generación salve al discípulo de la segunda sin su participación.”

‘¿Generaciones?’ Se preguntó Haruyuki, pero rápidamente se dio cuenta de que el aprendiz de la segunda generación, era él mismo. En primer lugar, Kuroyukihime heredó el estilo Ainryu y la forma de luchar con dos espadas, y Haruyuki no sólo era su “hijo” sino también su aprendiz, por lo que Graphite Edge era una especie de gran maestro para él. Pero, ¿significa esto que Haruyuki también tendrá que luchar con dos espadas para dominar de verdad el estilo Ainryu?

Él miró de reojo a Kuroyukihime, pero ella solo frunció los labios, mirando a la distancia, tal vez recordando su pasado. Haruyuki no se atrevió a distraerla.

“Sin embargo…” La voz de Trilead lo sacó de sus pensamientos. “Conseguir el apoyo de mi maestro no será nada fácil… no, será mucho más difícil que con Metatrón. Tendremos que enfrentarnos a un obstáculo bastante serio.”

“¿Cómo qué?”

Después de dudar un poco, Trilead enderezó su espalda y respondió:

“En este momento, Graphite Edge se encuentra encerrado dentro del Castillo Imperial.”