Accel World (NL)

Volumen 25

Capitulo 6: ¡Waaaa!

Parte 1

Tan pronto como Haruyuki se convirtió en un cerdito rosa e ingresó al mundo virtual de Fūko, gritó exactamente como la última vez:

“¡Waaaa!”

Previó que terminaría sobre una ballena voladora llamada Thalassa, o más bien, sobre la plataforma de madera situada en su espalda, pero el avatar apareció en el mismísimo borde, literalmente a un paso del abismo.

Haruyuki agitó los brazos desesperadamente, tratando de mantener el equilibrio y no caerse. De repente, algo tiró de la oreja puntiaguda del cerdito, y sintió como si su cabeza se hundiera en algo similar a unas almohadas suaves.

“No te preocupes, Karasu-san. Mi mundo está configurado para que en caso de que caigas, a los cien metros seas teletransportado de regreso a este lugar,” explicó Fūko, la dueña del espacio virtual, mientras abrazaba a Haruyuki por el cuello.

Al igual que la última vez, estaba vestida como una profesora, con una blusa azul y gafas sin montura. Lo que significaba que las almohadas que sentía sobre su cabeza…

‘N-no-no-no, esto es VR, VR, ¡VR!’ Haruyuki exclamó mentalmente y respondió:

“P-pero ¿por qué hacer un escenario tan complicado…? ¿Por qué no poner una pared transparente alrededor de la plataforma para que nadie se caiga?”

“Odiaba las paredes invisibles en los juegos 3D cuando era niña.”

“Bueno… a mí tampoco me gustaban…”

“¿Te sientes bien allí, Haruyuki?” preguntó otra voz mientras él hablaba con Fūko, sumergido en su abrazo.

“Sí, por supuesto… Ah, ugh,” Haruyuki se estremeció y se congeló.

Al lado de Fūko se encontraba Kuroyukihime con un vestido negro de estilo cola de golondrina y alas de mariposa. Tenía las manos en el mango de su sombrilla como si estuviera sujetando la empuñadura de una espada, y su sonrisa, aunque aún no era realmente fría, estaba solo a un paso de alcanzar el nivel de peligro.

“¿Оh? ¿Quieres abrazarlo también, Sa-chan?” Preguntó Fūko.

Kuroyukihime resopló, se dio la vuelta y dijo:

“Tengo menos material blando que tú. No se sentirá tan complacido en mis brazos.”

“Um… pero puedes personalizar tu avatar de la forma que quieras…” dijo Haruyuki.

La mano izquierda de Kuroyukihime se precipitó hacia él como un rayo y apretó su hocico con fuerza.

“Haruyuki. Tú, por supuesto, eres un chico, pero deberías saber lo triste que se siente el corazón de una chica cuando los senos de su avatar son más grandes que los del mundo real.”

“Mhm…” asintió con nerviosismo, aún con el hocico apretado.

Se oyeron risas a su alrededor. Notó que además de Utai y Niko, quienes entraron al mismo tiempo que él, ya habían aparecido Shihoko, Satomi y Yume de ⌠Petit Paquet⌡, así como muchos otros. Incluso en los labios de las imperturbables Rui, Pard y Akira en forma de nutria, aparecieron suaves sonrisas.

Ruborizándose profundamente, Kuroyukihime soltó al cerdito y Fūko llevó a Haruyuki al frente de la plataforma y lo colocó en el escritorio del maestro.

Mientras tanto, los avatares continuaron apareciendo en el espacio virtual. Primero, los otros dos “Triplex” de la antigua ⌠Prominence⌡: Cassis Moose como un hombre en un traje negro con cabeza de alce y Thistle Porcupine como una chica en un vestido rojo con cabeza de puercoespín. A continuación, lo siguió una encantadora cantante con un bolero y minifalda rojas, Blaze Heart.

Takumu apareció en su forma de robot antiguo y Trilead en un avatar con la forma de un aristócrata de la era Heian usando ropas holgadas, un sombrero alto y una máscara. El último en aparecer fue… algún tipo de animal de un metro de altura, vestido con un largo kimono azul y pantalones negros anchos. Se parecía a la nutria de Akira en general, pero tenía un hocico más estrecho. ¿Una marta¹⁴ quizás?

‘¿Quién será…?’ Haruyuki se preguntó, inclinando la cabeza.

La marta subió al escritorio, haciendo ondear su largo kimono, miró a Haruyuki, y una sonrisa apareció en su rostro con bigotes.

“¿Es así como luce tu versión virtual, aprendiz? Es bastante lindo.”

“¡Ah… maestro!” gritó Haruyuki involuntariamente.

Sólo ahora que vio más de cerca el kimono, notó que tenía un ligero patrón púrpura, al igual que el aciano.

Como la más reciente incorporación a las filas de ⌠Nega Nebulus⌡, era la primera vez que Suzukawa Seri aparecía sobre el lomo de la ballena voladora, pero no se asustó en absoluto. Se dio la vuelta tranquilamente y examinó a los avatares reunidos.

“¿Y bien, Crow? ¿No vas a presentarme?”

“Ah… Es cierto, Trilead y los legionarios de ⌠Prominence⌡ aún no han oído hablar de ti, con excepción de Rain y Pard… Les presento a Centaurea Sentry, ella se unió a nuestra Legión hoy.”

“¡¿Qué…?!” gritaron Cassis Moose y Thistle Porcupine, saltando instintivamente hacia atrás, cayendo por un costado de la plataforma.

Haruyuki rezó en silencio por ambos avatares mientras estos se deslizaban a través del suave cuerpo de la ballena.

La reunión comenzó tan pronto como ambos avatares de ⌠Prominence⌡ regresaron a la plataforma.

Kuroyukihime saludó a la Legión, la cual se reunía por completo por primera vez luego de dos días, y luego pasó la palabra a su “hijo”. Como no estaban bajo los efectos de la aceleración, la reunión no podía durar mucho. Haruyuki no sólo tenía que contar sobre la captura de Silver Crow y las palabras de la Reina Blanca, sino que tenía que hacerlo rápidamente.

Después de cerrar los ojos y organizar sus pensamientos por un momento, habló desde el escritorio, dirigiéndose a sus camaradas de Legión.

Siete minutos pasaron.

Haruyuki terminó la historia con las siguientes palabras:

“Puede que no sea correcto decir esto ahora… pero la Reina Blanca puede haber mentido parcial o completamente sobre Tezcatlipoca y el Mundo Acelerado. Tenemos que hacer planes basados en el hecho de que ella puede estar tratando de manipularnos con sus palabras…”

“Hmm… estoy totalmente de acuerdo,” dijo Kuroyukihime, acercándose a él y susurrándole al oído: “Bien hecho, Crow.”

Luego se giró hacia los demás y tomó la palabra:

“White Cosmos no compartiría información sin esperar recibir algún tipo de beneficio a cambio. Recuerden, las palabras para ella son a menudo una herramienta para poder controlar a las personas… Pero al mismo tiempo, no veo que exista contradicción entre su historia y nuestro actual conocimiento.”

Fūko y Pard asintieron.

La Reina Blanca dijo que Tezcatlipoca era una herramienta para destruir el mundo. Y aquellos que habían experimentado personalmente el monstruoso poder del gigante ya no podían decir que el Cosmos estaba exagerando.

El tenso silencio fue roto por la perezosa voz del único Burst Linker no involucrado en la batalla, Centaurea Sentry:

“Tezcatlipoca… Entonces eso es lo que se escondía dentro de la bola ardiente,” la marta vestida con un kimono se acercó al escritorio, cruzó los brazos sobre su pecho y continuó: “Pero, ¿tiene algún sentido discutir el significado de Tezcatlipoca? Ahora que ya está libre, es un asunto meramente secundario. No se supone que estemos resolviendo los misterios del Mundo Acelerado, sino planeando cómo rescatar a Crow, quien fue secuestrado.”

“Estoy completamente de acuerdo,” respondió Blaze Heart, ex miembro de ⌠Prominence⌡.

Ella era miembro de “Heliosphere”, uno de los dos o tres grupos musicales del Mundo Acelerado, y poseía no sólo una apariencia encantadora sino también un temperamento feroz e indomable. En una ocasión, incluso rompió la tregua entre legiones y atacó Suginami.

Durante la reunión de anteayer, anunció en voz alta que no había perdonado a Kuroyukihime por asesinar a Red Rider. Seguramente, en su interior, todavía estaba en desacuerdo con respecto a la unificación de ⌠Nega Nebulus⌡ y ⌠Prominence⌡, pero en este momento no había ningún indicio de esto en sus palabras:

“Nuestro objetivo final es derrotar a la Reina Blanca y sus secuaces para que ⌠Oscillatory Universe⌡ y la ⌠Acceleration Research Society⌡ paguen por sus pecados y ya no puedan contaminar al Mundo Acelerado. Pero no podemos hacerlo sin Silver Crow. ¡Salvémoslo rápidamente para que podamos avanzar a la siguiente etapa!”

“¡Exacto!” exclamó Niko, golpeando su puño contra la palma de su otra mano.

Su avatar parecido a un príncipe de cuento de hadas dio un paso adelante.

“No importa cuán poderoso sea este Enemy, el ingreso a los campos de duelo ordinarios y batallas por territorios está cerrado para él. En cuanto recuperemos a Crow, las Seis… más bien, las Cinco Grandes Legiones podrán unirse para atacar el territorio Blanco y acabar con ellos. ¡Pero primero, averigüemos cómo sacarlo!”

Niko habló como una verdadera Reina, inspirando a sus vasallos a tomar cartas en el asunto. Se oyeron aclamaciones de aprobación por todos lados.

Tan pronto como se calmaron, la voz de Takumu a sangre fría, pero profundamente llena de emociones, llegó desde algún lugar de la parte trasera:

“Básicamente, sólo tenemos una oportunidad para hacerlo,” el amigo de Haruyuki se puso de pie para compartir su opinión. “Derrotar a Tezcatlipoca en una pelea justa es prácticamente imposible. Cualquier error y otra persona más quedará atrapada en el Exterminio Infinito además de Crow… y también, puede que todos nosotros. Pero Tezcatlipoca es tan peligroso para nosotros como para la Legión Blanca.”

“¡Entendido!” Gritó Chiyuri, con la apariencia de una chica con orejas de gato. “¡Todo lo que tenemos que hacer es disipar el control que lo restringe! ¡Entonces Tezcatlipoca dejará de recibir órdenes de la Reina Blanca y Crow podrá escapar!”

“Sí, exactamente,” estuvo de acuerdo Takumu, y luego siguió en un tono más bajo. “Pero…”

Trilead habló en su lugar:

“Para liberar a Tezcatlipoca, debemos destruir las coronas de [Luminary]. Pero no solo eso, sino que hay seis, y todas están protegidas del fuego y daño físico de la misma forma que la corona de Inti…”

Los participantes de la reunión comenzaron a hablar en voz baja.

De hecho, después de destruir las coronas, Tezcatlipoca dejaría de obedecer a la Reina Blanca. Además, como sugiere la experiencia, el Enemy necesitaría al menos tres segundos para recuperarse después de ser liberado del control. Eso sería tiempo suficiente para que Haruyuki escapara de la zona de muerte a toda velocidad.

Pero como ya había dicho Lead, destruir las coronas no sería una tarea fácil, ya que fueron reforzadas por el herrero. Haruyuki tuvo que aprender el Estilo Omega precisamente porque de otra manera no habría roto la corona de Inti. Ahora, ¿cómo romperían seis coronas a la vez, protegidas del fuego y del daño físico?

“No creo que sean demasiado vulnerables a la electricidad y al frío tampoco,” dijo Fūko, quien estaba de pie junto al escritorio, vestida como profesora. Varios de los avatares asintieron con la cabeza. “Ya que ese es el caso, sólo nos queda una cosa por hacer: atacarlas con Encarnación. No funcionó contra Inti, porque vaporizó tanto el Armamento Mejorado como a cualquier avatar que se le acercara, pero Tezcatlipoca no tiene ningún daño pasivo. Si nos precipitamos rápidamente y destruimos las coronas de un solo golpe…”

“Pero, Raker,” la marta saltó al escritorio, sacó una pipa humeante de su kimono y la balanceó como si fuera una espada. “Si un objeto es invulnerable al daño físico, es difícil destruirlo incluso con Encarnación. Especialmente porque, por lo que entendí, necesitamos destruir seis coronas al mismo tiempo. ¿Tenemos seis espadachines que sean verdaderamente fuertes?”

“Definitivamente hay uno,” dijo Kuroyukihime, golpeando la punta de su sobrilla sobre el escritorio.

Todos dirigieron sus miradas hacia ella en silencio.

“¡N-no, senpai!” Gritó Haruyuki.

Varias otras personas lo apoyaron. La opinión general fue expresada por Fūko, cambiando a un tono amonestador:

“Lotus, el objetivo de atacar a Inti era sacarte del Exterminio Infinito. Si vuelves a caer en él, se tornará un círculo vicioso.”

“Entonces sólo necesito evitarlo. He visto el ataque gravitacional de Tezcatlipoca antes, no me tomará desprevenida otra vez.”

“¡N-no-no-no, de ninguna manera!” gritó Haruyuki. “¡No debería haber ni un solo Rey entre los seis espadachines!”

“Hoo…” dijo Kuroyukihime enojada, aún renuente a estar de acuerdo.

Vestida como una sacerdotisa, Utai le acarició suavemente la espalda. Suponiendo que la simpatía del legionario más joven ayudaría a convencer incluso a la Reina Negra, Haruyuki suspiró aliviado. De repente, se escuchó una fuerte voz masculina:

“Por lo tanto, Vanquish… ¿Blue Knight también queda descartado?”

El alce Cassis Moose, portando zapatos de cuero brillante, se acercó al escritorio y continuó:

“El mejor espadachín de ⌠Prominence⌡ es Lavender Downer, apodado “Tranquilizer”… pero no sé si es lo suficientemente hábil con Encarnación para cortar la invulnerabilidad al daño físico. Si hablamos de otras Legiones, Douala de ⌠Leonids⌡, Viridian Decurion de ⌠Great Wall⌡ y Platinum Cavalier de ⌠Oscillatory Universe⌡ me vienen a la mente inmediatamente… pero por supuesto, este último no cuenta. ¿Quién más…?”

Cassis Moose murmuró, doblando los brazos sobre su pecho. En ese momento, el cabeza de puerco espín intervino enérgicamente:

“¡Oye, tenemos tres espadachines más, literalmente ante nuestros ojos!”

En primer lugar, señaló al aristócrata de la era Heian que llevaba una máscara de porcelana. De hecho, Trilead Tetraoxide era perfecto para el papel. Aunque no era lo suficientemente famoso como para tener un apodo, poseía el Arc [Infinity] y una Encarnación poderosa llamada «Heavenly Stratus». Haruyuki lo consideraba con justa razón uno de los espadachines más fuertes entre sus conocidos.

Sin embargo, entonces Thistle señaló…

Al quien sugirió destruir las coronas.

“Eh… ¿Qué?” Takumu se congeló con los ojos muy abiertos.

“No lo niegues, Pile, lo he visto esta mañana,” dijo Thistle con una voz firme. “¡Vi la forma en la que balanceaste la espada que te dio Crow, fue realmente asombrosa! ¡Sé que eres un avatar hecho para luchar con el [Pile Driver], pero en realidad estás destinado a ser un espadachín!”

‘Oh cierto, le presté la [Lucid Blade]. Me pregunto cómo le habrá ido…’ Reflexionó Haruyuki, mientras Takumu se oponía nerviosamente:

“N-no, mi naturaleza es luchar con el [Pile Driver]… Ni siquiera entiendo mucho sobre la Encarnación, lo único que puedo hacer es crear una espada, nada más.”

“¡Suficiente!” espetó Thistle, y luego apuntó con el dedo a la marta que estaba al lado de Haruyuki. “¡Y por último, tú, Centaurea Sentry, Ruthless, Asura u Omega Weapon! Tengo un sin fin de preguntas para ti, como: ¿dónde has estado? y ¿desde cuándo estás en ⌠Nega Nebulus⌡? pero lo más importante es que eres definitivamente uno de los espadachines más fuertes del Mundo Acelerado. ¡Así que toma a estos tres, Douala y Decurión, y tienes tu equipo!”

El trío de ⌠Petit Paquet⌡, Chiyuri y Rin aplaudieron con admiración. Haruyuki también estuvo de acuerdo con que tal escuadrón debería poder manejarlo, pero entonces…

“Bien, espera,” Seri metió la pipa en un cenicero plateado, y luego apuntó con él a Lead y Takumu. “En cuanto a estos novatos, los revisaré personalmente… pero no acepto tener en cuenta a Coba-Manga y Decurion.”

“¿Оh? ¿Por qué no?” preguntó Kuroyukihime.

“Cobalt y Manganese utilizan el Estilo Infinity de Blue Knight, ¿no es así?” La marta se encogió de hombros. “Por lo que sé, Knight es extremadamente cauteloso con la Encarnación. Si les enseñó a sus oficiales a usarlo, probablemente sólo sea el primer nivel.”

“Es verdad…” Kuroyukihime estuvo de acuerdo. “Knight odia particularmente el lado oscuro de la Encarnación.”

Fūko y Akira asintieron.

Seri entonces explicó qué era exactamente lo que no le gustaba del segundo bastión de ⌠Great Wall⌡:

“En cuanto a Decurion… Es ciertamente un fuerte espadachín y maestro de la Encarnación, pero no podrá demostrar sus capacidades en esta misión. Su estilo, al igual que el de Green Grandee, se basa en el contraataque.”

“Ohh…” dijo Fūko, comprensivamente.

Seri asintió y continuó:

“Todos los ataques de Decurion comienzan con el escudo en su mano izquierda. Defensa, golpe, defensa, golpe; entra en ritmo y sólo entonces remata al enemigo con un poderoso golpe. Nunca lo he visto atacar con toda su fuerza al principio de una batalla.”

Nadie, por supuesto, podía discutir las palabras de Sentry, quien era tal vez el más antiguo de los Burst Linkers de esta reunión. El silencio fue roto solo por el silbido del viento.

“[UI>: Pero…” Utai fue quien finalmente habló, “¿tenemos a alguien con quien reemplazarlos?]”