Slayers (NL)

Volumen 17

Capítulo 4: De Camino A La Frontera, Las Vistas Que Nos Esperan…

Parte 1

De acuerdo, hace un tiempo, luché contra un demonio de alto rango llamado Hellmaster Fibrizo. Durante dicha pelea, perdí el control de un hechizo, lo que resultó en que me fusionara temporalmente con el caos mismo. Y por “caos mismo”, por supuesto me refiero a la fuente de toda existencia, el Señor de las Pesadillas. Al final, había regresado de donde vino y yo había vuelto a mis sentidos, pero…

Sí, ¿la profecía de la que habló Galdorba? Básicamente me convenía a la perfección. La frase en sí parecía muy sujeta a interpretación, pero realmente no podía argumentar que no se aplicaba a mí. Habría sido bastante fácil hacerse el tonto y decir “no sé de qué estás hablando”, pero dudaba que estos tipos con túnicas se enamoraran de eso.

Ya me habría dado cuenta de que Galdorba y sus amigos eran una facción totalmente diferente de nuestros perseguidores Luzilte. Todavía no sabía para quién trabajaban, eso sí. Pero sí sabía que habían tomado una supuesta profecía como la verdad del evangelio, y ahora tenían la intención de matarme en aras de la paz, la justicia y todo ese jazz.

Primero nos atacaron en esa ciudad durante la noche, pero nos subestimaron y vivimos para contarlo. Luego, después de enterarse de que el Reino de Luzilte también nos perseguía, aparentemente tuvieron la idea de usar eso en nuestra contra. Supongo que pensaron que todo estaría bien si los caballeros terminaran eliminándonos. Pero después de seguirnos por un tiempo, vieron que su Plan A ardía en llamas gracias a un solo golem bailarín. Deben haber perdido la paciencia y se unieron a la refriega entonces.

Pero incluso con todo eso en mente, ¡estaban siendo demasiado imprudentes!

“He tocado un nervio, ¿verdad?”

Galdorba dijo después de un poco de silencio. Parecía estar midiendo mi reacción.

“¿Lina-Nyon? ¿El caos?” Ran preguntó, sus ojos cuidadosamente fijos en nuestro oponente.

Me hubiera gustado negar esa parte, pero…

“Dado que tengo tanto a los caballeros de Luzilte como a estos misteriosos tipos con túnicas tras de mí… Diría que he estado allí”

Desde cierto punto de vista, ya había cumplido la profecía.

“Aunque, para ser justos, diría que ustedes empezaron, y yo solo estoy contraatacando. Si me dejas en paz, o incluso me ayudas a volver a casa, podríamos resolver todo esto pacíficamente”.

“De risa”, se burló Galdorba en respuesta a mi propuesta.

“Una profecía no se puede negar. Supongo que dada la destrucción que ya has causado, la profecía técnicamente se ha hecho realidad, pero ¿podemos estar realmente  seguros de que este es el final?

¿Puedes garantizar que no provocarás más estragos? No. Si te dejamos ir ahora y el caos se extiende, será demasiado tarde. En aras de la precaución, lo más lógico es eliminarte ahora”

“Personalmente, siento que hacer montañas con un grano de arena profético es la verdadera fuente de caos aquí”.

“De una forma u otra, la destrucción cesará una vez que estés muerto”.

“Basta, Galdorba” Habló Regenell, sonando como si hubiera perdido los estribos. Demasiado. Realmente esperaba estirar las cosas un poco más.

“Ninguna cantidad de conversación cambiará lo que tenemos que hacer aquí”.

“Tiene razón”, asintió su compañera.

Se acercó a Galdorba y se quitó la túnica y la máscara, revelándose como una mujer veinteañera con cabello largo y negro y rasgos simétricos, demasiado simétricos, que la hacían parecer más una muñeca viviente que un ser humano.

“Las tonterías pueden esperar hasta después de que hayamos cumplido nuestro propósito”.

“¡¿Te atreves a llamar a la profecía una tontería?!

¡Qué arrogancia, Nelfic!” Galdorba fanfarroneó.

“No estoy llamando a la profecía una tontería”, dijo la mujer, Nelfic, mientras se giraba hacia mí.

“¡Qué tontería es conversar con la persona a la que estamos por matar!” Luego, con un aullido,

¡comenzó a correr hacia mí!

“¡Bien!” Regenell también comenzó a avanzar.

Gourry y Ran se pararon frente a mí, e hice un encantamiento en un instante. Señalé con el dedo al cielo y susurré las palabras de poder. Una bola de luz apareció en la punta de mi dedo… ¡Entonces estalló!

Lo que había conjurado era un hechizo de iluminación. Fue diseñado para proporcionar iluminación en la oscuridad, pero con algunas modificaciones rápidas, es decir, reducir su duración a cero a cambio de un brillo máximo, ¡tenía un hechizo cegador muy útil! Gourry y Ran estaban parados de espaldas a mí, pero nuestros oponentes que se acercaban prácticamente lo miraban fijamente cuando se disparó.

“¡Geh!”

“¡Ack!”

Justo en el momento justo, ¡Nelfic y Regenell retrocedieron!

Este truco funciona mejor por la noche. Realmente podría cegar a alguien cuyos ojos se habían acostumbrado a la oscuridad, pero contra el sol del mediodía, fue más un deslumbramiento momentáneo. ¡Qué bueno que eso era todo lo que necesitábamos! ¡En el instante en que nuestros oponentes se estremecieron, Gourry fue tras Regenell y corrió tras Nelfic!

El destello detuvo momentáneamente a Nelfic en seco, lo que permitió que Ran corriera hacia ella y sacara su bastón. ¡Wow! ¡Golpeó a Nelfic de lleno en el centro de su pecho!

“¡Guh!”

Nelfic, que ni siquiera había gritado cuando Gourry la golpeó en el mismo lugar con la empuñadura, dejó escapar un grito y retrocedió unos pasos. Tal vez el de Ran no fue un ataque ordinario. Ella podría haber usado su magia de viento para agregar un poco de empuje extra al golpe.

“¡Tú! ¡¿Qué es ese bastón?!” gritó la mujer.

A juzgar por lo conmocionada que parecía, eso debió haberle dolido mucho.

“¡Nyhehehe!”

Ran sonrió ante la pregunta y giró su bastón mientras respondía:

“¡Vino del corazón de un árbol que se ha dado un festín con la magia durante mil quinientos años, y vive como parte de ese árbol! Se conoce como…”

Huh, eso me recordó algo. Nuestro propio mundo había sido una vez el anfitrión de un gran árbol que creció alimentándose de miasma, y que había producido una espada de su corazón. Las espadas y los bastones eran diferentes, por supuesto, pero

¿era el arma de Ran algo funcionalmente similar?

Levantó el bastón en su mano derecha por encima de su cabeza y proclamó para que todos escucharan:

“¡El Cool Stick!”

“¡Ese es un nombre terrible!” La reacción visceral de Nelfic estuvo sorprendentemente en sintonía con la mía.

¡Al menos dale un nombre rudo o algo así!

“¡No te burles del Cool Stick!” Ran aulló mientras se lanzaba hacia adelante.

“¡No me estoy burlando de tu arma! ¡Es tu gusto lo que me molesta!” Nelfic gritó, y tengo que decir que estuve de acuerdo con ella en esto.

Después de eso, Nelfic también echó a correr. Ran empujó de nuevo con su bastón, pero Nelfic lo esquivó esta vez. Al menos al principio. Ran canalizó su empuje extendido en un barrido de seguimiento.

¡Y en lugar de esquivar a Nelfic, un conjunto de garras negras apareció debajo de su túnica roja para desviar el bastón! ¿Era un guante con garras de algún tipo? Eso debe haber sido lo que había repelido a Gourry antes.

Antes de que pudiera enredarse en las garras, Ran retiró el bastón (realmente no quiero llamarlo palo; era un bastón adecuado, aunque uno toscamente tallado), luego golpeó, golpeó y empujó en rápida sucesión. . Probablemente estaba usando el viento que la envolvía para aumentar su velocidad y poder, pero fue asombroso verla moverse así mientras usaba un hechizo capaz de destrozarte con un movimiento en falso. Nelfic logró evitar los ataques de una forma u otra, pero la empujaban constantemente hacia atrás hasta que…

“¡Graaah!” Nelfic aulló, y ante su llamada, ¡una Light Ball apareció detrás de Ran!

¿Atacando    desde    su    punto    ciego?    ¡¿O    está ignorando a Ran para apuntarme ahora?!

Antes de   que   pudiera   discernir   la   respuesta…

¡Crash! ¡Casi como si pudiera ver detrás de ella, Ran arremetió sin contemplaciones con su bastón y atravesó la bola de luz!

Nelfic ignoró esto y dio un paso adelante. Sus garras se encontraron con el bastón de Ran con un sonido metálico… ¡y luego su largo cabello negro se endureció, transformándose en garras gigantes que atravesaron a Ran desde ambos lados!

¡No hay manera de que ella pueda esquivar eso! O eso pareció por un segundo. Pero…

¡Pum!

Ran ni siquiera se molestó en intentarlo. Ella simplemente dio un paso hacia Nelfic con un golpe en la cabeza, lo que obligó a Nelfic a inclinarse hacia atrás.

Regenell, transformado en cíclope, era lo suficientemente alto como para mirar por las ventanas del segundo piso de una casa. La diferencia de altura entre él y Gourry era como la de un adulto y un niño pequeño. Para Regenell, probablemente solo pareció que algo comenzó a volar hacia él en su momento de ceguera. Extendió el brazo a la defensiva, pero…

“¡Esquívalo, Regenell!” Gritó Galdorba.

Regenell pareció captar la urgencia en el tono de Galdorba, porque…

“¡¿Qué?!” gritó, y luego saltó hacia arriba con un poder inimaginable para un cíclope.

En el vértice de su salto, se transformó en un gran pájaro de cuatro alas, ¡transformando el salto en vuelo! Nunca había visto una criatura así. Tal vez era algo autóctono de las tierras exteriores. Blandió sus cuatro alas en una formación impresionante para permanecer flotando en el aire.

“¿Q-Qué fue eso?” preguntó Regenell.

Hizo lo que le dijeron sin dudarlo, pero no pareció entender el motivo de la advertencia.

Sin embargo, estaba bastante seguro de que sí: subestimar a Gourry y balancearme salvajemente era una buena manera de cortarte por la mitad.

Galdorba solo se había enredado con Gourry brevemente antes, pero aparentemente eso fue suficiente para enseñarle que la gran carga no debía tomarse a la ligera.

¡Tch! ¡Aguafiestas!

¡Sin embargo, recité y lancé mi próximo hechizo! “¡Fire Ball!”

La bola de luz que conjuré se dirigió directamente al Regenell aerotransportado. Estallaría en llamas al contacto, pero…

“¡Nunca me pegarás!”

Regenell, aparentemente ahora completamente recuperado del cegamiento que le había infligido, dejó escapar un resoplido y esquivó la bola de fuego con facilidad.

Lástima por él, esperaba eso. Mira, supuse que podría transformarse y retirarse mientras estaba en el aire, así que me aseguré de que no fuera una Fire Ball normal. Había cocinado una de mis variaciones de la firma. En el momento en que la bola de luz abandonó el campo de visión de Regenell, hice que el hechizo cambiara de rumbo.

“¡Detrás de ti!” Galdorba llamó en advertencia. Lástima por él, yo también lo había anticipado.

“¡Rómpete!” Chasqueé los dedos.

¡Cra-bwoosh!

La luz estalló cerca de Regenell cuando se movió para esquivar, esparciendo fuego a su alrededor. Mira, mi trabajo en el hechizo no solo me permitió controlar su movimiento; ¡También podría activarlo en el momento justo!

“¡Agh!”

Regenell gritó, no en un cántico sino de dolor. Convertirse en un pájaro no había sido la elección más sabia. Mientras las llamas se extendían por sus muy inflamables plumas, cayó en picado a la tierra.

“¡Graaah!” Justo antes del impacto, tomó la forma de una araña gigante, lo que apenas le permitió recuperar el equilibrio y aterrizar suavemente.

Gourry no estaba dispuesto a darle la oportunidad de recuperarse. Pero antes de que el gran tonto pudiera atacar… ¡aparecieron innumerables lanzas llameantes en el cielo!

Qué… ¡¿Cómo hay tantas de ellas?!

“Celestial Flare…” La voz de Galdorba hizo eco en el campo de batalla.

“Desciende”

Atendiendo su llamada, columnas de fuego comenzaron a llover. ¿El hechizo apuntó a todos menos a él? ¿Iba a sacar a sus aliados junto con nosotros?

Por orden de Galdorba —¡Cracracrash!— las llamas descendieron. El calor llenó el aire circundante mientras hojas, ramas, hierba y tierra se quemaban. Gourry abortó su carga para concentrarse en esquivar. Ran y Nelfic mantuvieron su lucha, pero afortunadamente ninguna de las dos resultó herida.

En cuanto a Regenell… “¡Graaah!”

¡Con un grito, ahora se transformó en un escarabajo gigante! Las llamas golpearon su espalda, pero no hicieron mucho para dañar su corpulento caparazón. Las ráfagas individuales de fuego no eran terriblemente calientes, aunque la lluvia de llamas abrasaba el aire, chamuscando nuestra piel y dificultando la respiración.

Con Regenell literalmente bajo fuego, ¿era esta mi oportunidad? ¡Seguí esquivando, soportando el dolor en mis pulmones mientras comenzaba a recitar!

“Tú que eres más oscuro que el crepúsculo” “Tú que eres más rojo que la sangre…” 

“¡¿El hechizo del Señor Oscuro?!” Galdorba jadeó.

No tenía idea de cómo me había escuchado desde esa distancia, ¡pero sí! ¡Actualmente estaba invocando el poder del Señor Oscuro Ruby-Eye Shabranigdu, que era capaz de hacer estallar incluso a un dragón! El hechizo golpeó todo dentro de un cierto rango indiscriminadamente, pero mientras lo usara de la manera correcta, estaba bien. ¡Mi objetivo en este momento era la forma de escarabajo de Regenell!

“…Se enfrentará a la destrucción sin restricciones” “¡Concédeme poder y desata el tuyo!”

Junté mis manos y, al captar mi señal, Gourry saltó

hacia atrás y salió de la refriega. “¡Dragon Slave!”

En respuesta a mis palabras de poder, una luz roja se fusionó alrededor de Regenell… ¡Luego apareció un círculo de luz blanca encima! La luz roja era mi hechizo, pero ¿qué diablos era ese círculo blanco?

Cra-boooosh!

La explosión que siguió sacudió el aire y todos los árboles circundantes. Este chico malo podría volar un pequeño castillo. Incluso en las tierras interiores, un reino con un solo hechicero que supiera cómo lanzarlo no era para jugar.

Hasta ahora había dudado en lanzarlo en las tierras exteriores, pero las cosas se habían puesto lo suficientemente serias como para que no pudiera permitirme ser conservador. Pensé que la explosión centrada en Regenell también debería eliminar a Galdorba detrás de él, pero…

“Grr… rrrr…”

Mezclado con las reverberaciones después de la explosión vino un bajo… bajo gruñido.

“¡Graaah!”

Finalmente apareciendo de entre el fino humo estaba Regenell, que se retorcía y aullaba.

¡¿Lo soportó?! O… ¡¿lo bloqueó?!

“¿Regenell? ¡¿Galdorba?!” Nelfic gritó después de alejarse un poco de Ran.

“Supongo que es natural… que no pueda bloquear por completo el hechizo del Señor Oscuro…” Galdorba gimió.

Obviamente estaba dolorido, pero aún no podía verlo a través del humo.

“Tendremos que… retirarnos por ahora…”

“Sí, no hay muchas opciones…”, respondió Regenell.

“¡Entiendo!” Nelfic hizo lo mismo, desapareciendo en la nube arremolinada.

¡No quería dejarlos escapar! Estaba a punto de recitar otro hechizo, pero… De repente, la forma sombría de Regenell, previamente visible dentro del humo, desapareció. Luego, ¡Whoosh!, levantando un poderoso viento y cortando la nube, ¡llegó un par de alas gigantes que se extendieron!

Espera, eso es—

¡Con cada aleteo levantando más viento, la gran criatura se elevó al cielo!

“¡¿Un dragón?!” el comandante de los caballeros exclamó en estado de shock.

Tenía razón… ¡Era un dragón completamente negro! Había visto dragones, y este definitivamente era más grande. Dos de las figuras vestidas de rojo agarraron sus piernas, y antes de que pudiera cantar un hechizo…

“¡Graaaaaaaah!”

Dejó escapar un aullido y despegó, volando hacia el horizonte a una velocidad impensable. Ese rugido probablemente había sido un hechizo, usando magia para aumentar su velocidad.

Ah, se escaparon después de todo…

Nuestra batalla con las figuras con túnicas había terminado, por ahora.

Me giré para mirar al comandante de los caballeros y dije:

“También podría preguntar… ¿Alguna idea de qué podrían ser esos tipos con túnicas?”

Se quedó en silencio en respuesta. ¿Realmente no lo sabía? ¿O simplemente no quería decírnoslo?

“Entiendo. Nos iremos, entonces”

Seguí, dándome la vuelta para irme mientras los caballeros detrás de nosotros se quedaban de pie y miraban.

Esto probablemente no hace falta decirlo, pero el mundo es un lugar grande. Es posible que no tenga la oportunidad de apreciar cuán grande es si echa raíces en un lugar, pero si alguna vez viaja, tendrá una idea de ello.

A veces caminando, a veces tomando una carreta, los tres seguimos hacia el norte.

Cuando llegamos a la ciudad de Toltas, habían pasado unos diez días desde nuestra pelea con los caballeros y los hombres con túnicas en el pueblo de Renihorn. No habíamos visto ninguna señal de emboscada por parte de las figuras con túnicas, ni ninguna señal de persecución por parte de los caballeros desde entonces. Me sentí bastante optimista al decir que habíamos sacudido a los caballeros, pero eso era demasiado para esperar de las túnicas.

Mientras caminábamos por uno de los caminos de Toltas, miré hacia el cielo azul, perdido en mis pensamientos.

“¿Lina?” llamó a Gourry, que estaba a mi derecha. “¿Uhm?”

“¿Qué estás pensando?”

Supongo que el tipo vio a través de mí. “Oye, Gourry”. Le di una pequeña sonrisa.

“Si… Si alguna vez volvemos a casa a salvo…” “¿Sí?”

“Estaba pensando en cómo podríamos fastidiar mejor a Norst”.

“¡¿Eso es lo que estabas mirando a lo lejos?!”

Bueno, ¡duh! No tenía ni idea de hasta qué punto Norst había planeado esto, pero realmente nos había puesto a prueba aquí… ¡Mi rabia no se saciaría hasta que le dijera por qué!

“Me encantaría decir ‘romperle el culo’, pero, ya sabes… ¿No dijo que dejaría a la humanidad por un tiempo mientras miráramos hacia otro lado la próxima vez que nos crucemos? Me preocupa que si lo golpeo, él diga: ‘Lina Inverse rompió nuestro trato, así que ahora supongo que puedo hacer lo que quiera con los humanos’. Así que creo que será mejor que mantengamos nuestra parte del trato.

¿Qué tal si nos cruzamos en el camino y le susurro al oído: ‘No lo he olvidado’”.

“¡Aterrador!” Gourry respondió. Asentí pensativamente en respuesta.

“¿Así que crees que eso sería suficiente?” “¿Norst?” Ran preguntó desde mi izquierda. “Ah, el tipo que nos trajo a mí y a Gourry aquí”. “¿Y quieres venganza?”

“Uhm… menos venganza y más una amenaza juguetona”, dije, rascándome la cabeza. Sólo entonces…

De repente hubo un murmullo nervioso detrás de nosotros. Todos nos detuvimos y nos dimos la vuelta. La multitud se partía en dos, como si evitara algo.

En el centro de la conmoción estaba un hombre con cabello plateado. Su mirada era astuta. Su ropa era holgada. Llevaba un pañuelo sobre la nariz y las orejas, aunque hoy no hacía mucho frío. Levantó sin contemplaciones su mano derecha, luego se bajó la bufanda…

Podía escuchar los gritos de los transeúntes a nuestro alrededor, porque donde debería estar la boca del hombre había unas fauces enormes y retorcidas.

“Nunca he sido bueno imitando a los humanos,” siseó.

Esta voz…

El hombre de cabello plateado contuvo el aliento.

¡No es bueno! “¡Corre!”

Grité y corrí por un camino lateral. Gourry y Ran estaban justo detrás de mí. Todos los demás en la calle comenzaron a huir también, dándose cuenta de lo que estaba a punto de suceder.

Crackapoppoppop!

El aliento de trueno que salió disparado de su boca recorrió las calles de la ciudad. Varios transeúntes, alcanzados por el rayo, colapsaron impotentes. Las losas chispearon, los puestos de frutas explotaron y las paredes de madera se quemaron. Fue por pura suerte que los tres pudimos evitar un golpe directo saltando detrás de un edificio con una puerta de hierro. Si no hubiera absorbido el rayo, probablemente nos habría derribado.

Pero no nos quedamos después de eso. Seguimos corriendo.

“¡¿Acaba de lanzar algo?!” Gourry gritó. “¡Oh, solo un Dragon Breath!” grité de vuelta.

Ya había tenido una idea, y ese último movimiento lo demostró. Las personas con túnicas rojas no eran humanos, eran dragones.

Su velocidad de lanzamiento impensable. Su habilidad para mezclar vuelo y otros hechizos. Eso solo demostró que no eran humanos. Y la última vez, cuando se retiraron… Regenell no se había disfrazado de dragón; había vuelto a su verdadera forma. Sus poderes para volar y usar ataques de aliento también eran habilidades innatas naturales en lugar de hechizos. También desconfiaban de mi Dragon Slave, que tenía que ser la razón por la que habían aparecido en la ciudad donde no podía usarlo. Además de eso, habían demostrado que no les importaba mucho dañar a los transeúntes humanos.

Hubo pánico en la calle principal, y podía escuchar los gritos y gritos de la gente corriendo de un lado a otro a nuestro alrededor. Supuse que nuestro atacante actual era Galdorba basándome en su voz. Pero también supuse que sus amigos también estaban por aquí.

“Uhm, uhm… ¡¿Estás diciendo que eso era un dragón, no una persona?!” preguntó Ran.

“¡Creo que sí! ¡Tenemos que alejarlos de la ciudad! En un área densamente poblada, no podría usar ningún hechizo particularmente llamativo, y mucho menos un Dragon Slave. Por supuesto, no podía estar segura de que nuestros amigos en túnica nos permitieran cambiar de lugar”

Pasé por un callejón hacia una calle secundaria. El pánico en la vía principal había llegado hasta aquí, y había gente corriendo confundida. En medio del caos, pude sentir que alguien me miraba. Me di la vuelta y vi a una mujer de cabello negro que vestía ropa holgada.

¿Nelfic? 

En el momento en que nuestros ojos se encontraron,

¡Ella me atacó! Sus manos blancas se hincharon y ennegrecieron, convirtiéndose en garras aterradoras. Cada vez que pasaba las manos por el aire, escupían múltiples proyectiles negros que venían volando directamente hacia nosotros. Gourry desenvainó rápidamente su espada y Ran agitó su bastón para dispersarlos. Mientras tanto, los proyectiles que impactaron en los pobladores trajeron más gritos y terror a las calles.

Alcancé a ver algunos proyectiles cuando golpeaban el suelo. Eran pequeños, negros  y metálicos.

¡¿Escamas?!

Empecé a recitar un hechizo para repeler la carga de Nelfic. Ran y Gourry también se prepararon, y en ese momento, una sombra surgió del hombro izquierdo de Nelfic. ¡No, ni una sombra! ¡Era un ala negra gigante! Cuando el ala tocó una casa cercana, atravesó sin esfuerzo la pared y derribó el techo, arrojando escombros en todas direcciones. Naturalmente, eso incluido en nuestra dirección.

¡Pff! ¡Qué molesto método de ataque!

“¡Descubrimiento!” Ran gritó con una voz extraña, corriendo hacia adelante en lugar de esquivar los escombros.

¡Bueno! ¡Entiendo! 

Prestando atención a su plan, comencé a cargar hacia adelante también. Gourry hizo lo mismo. Ran balanceó su bastón para derribar los escombros que caían, aunque obviamente su bastón no estaba haciendo todo el trabajo. Cualquier cosa que ella no pudiera rechazar personalmente fue desviada por el viento que la envolvía.

Parecía que Nelfic no esperaba que fuéramos tras ella, porque su rostro falso mostró su primer signo de verdadera conmoción ahora.

¡Entonces liberé el hechizo que había recitado! “¡Howl Freeze!”

Este bebé desató una poderosa tormenta de nieve, y los vendavales helados no fueron exactamente fáciles de esquivar. No fue fatal de ninguna manera, pero un frío como ese te retrasaría fácilmente.

“¡Gweh!” Nelfic aulló cuando recibió el golpe.

Si hubiera estado en forma de dragón, se habría sentido como nada más que una brisa fresca. ¡Pero fue bastante efectivo contra ella en tamaño humano!

Mientras retrocedía, Gourry corrió y… “¡Tch!”

Nelfic saltó y quedó fuera del alcance de la espada con la ayuda del gran ala que había hecho crecer para derrumbarse en el edificio antes.

¡Maldita sea! Ella había hecho lo mismo antes. Realmente estaba en guardia contra Gourry. Una vez que estuvo en el aire, Nelfiic desplegó una segunda ala. El primero se encogió para igualar su tamaño y ambos comenzaron a aletear para mantenerla en el aire. Luego aspiró aire…

¿Un Dragon Breath desde arriba? ¡No es bueno!

En ese momento…

“¡Por aquí!” alguien llamó.

Miré hacia la voz y vi un rostro asomándose por la puerta de un edificio cercano.

¿Capitán Morgan de Palbathos? ¿Qué estaba haciendo aquí? ¡No, no tuve tiempo de preguntarme sobre eso! Los tres saltamos rápidamente adentro, la puerta se cerró detrás de nosotros y…

¡Roaaar!

Luego vino el aullido de un tornado.

Corrimos por la casa, más bien, lo que parecía ser un restaurante. El fuego lo persiguió, quemando a través de la fisura en la pared abierta por el ala de Nelfic y a través de las ventanas. Los cuatro, incluido el capitán Morgan, salimos corriendo por la puerta opuesta a la avenida principal. Y luego la llama…

¡Roaaar!

¡Estalló a través de la puerta, las ventanas y los callejones! Estuvo cerca, pero todos lo logramos a salvo.

Excepto que Galdorba está en la avenida principal,

¿no?

Rápidamente miré a mi alrededor, y en medio de todo el pánico en la calle, vi a un niño llorando. Tal vez por el ataque de rayos de antes, hubo destrucción y humo saliendo por todas partes. La gente lloraba, gritaba, gemía…

Pero ahora no había ni rastro de Galdorba. Debe haberse movido persiguiéndonos.

La multitud seguía corriendo en un caos confuso. Los ancianos estaban agazapados al costado del camino. Una niña de unos siete u ocho años que lloraba al otro lado de la calle me miró a los ojos.

“¡Ayúdeme, señorita!” suplicó mientras miraba por encima, con los brazos abiertos. Y yo…

“¡Dame un descanso!”

¡Pam! Rápidamente me di la vuelta y le di una patada en la cara con toda la fuerza que pude reunir.

“¡¿Gbweh?!”

¡La niña dejó escapar un grito extraño cuando se estrelló contra una pared cercana!

“¡¿Qué?!” Morgan gritó, horrorizada, pero no aparté los ojos de la chica.

La niña inmediatamente se sentó y aulló: “¡Tú! ¡¿Qué estás haciendo?!”

La miré fríamente en respuesta. “¡Eres un mal actor, Regenell!”

Sí, ese era el nombre del juego. La chica frente a mí no era una víctima inocente en medio de toda la confusión. Era Regenell, que había tomado la forma de una niña humano con la esperanza de engañarme. Si hubiera sido un mejor actor, también podría haberse salido con la suya. Pero a pesar de su disfraz, había ignorado a los adultos más cercanos para correr directamente hacia mí, sin mencionar que estaba lleno de hostilidad. Había sido engañado por un demonio de alto rango en forma de niño antes, por lo que iba a tener que levantarse mucho más temprano en la mañana para engañarme.

“¡Maldita seas!” Regenell aulló mientras se transformaba en un dragón verde del tamaño de un caballo. Y luego…

“¿Eh?”

“Regenell” Dije, mirándolo.

“Realmente deberías haber escuchado a tus amigos, amigo. Lástima que ahora sea demasiado tarde”.

Con un tintineo, Gourry, que estaba de pie justo al lado de Regenell, envainó su espada.