Slayers (NL)

Volumen 17

Capítulo 4: De Camino A La Frontera, Las Vistas Que Nos Esperan…

Parte 2

Cuando se dio cuenta de lo que había sucedido y trató de luchar, demasiado tarde, el cuerpo de Regenell se inclinó hacia un lado y se derrumbó en el suelo.

En el momento en que percibió que un enemigo estaba sobre nosotros, Gourry se movió hábilmente para cortar al dragón en medio de la transformación. Tal vez sí, en lugar de maldecir, Regenell se hubiera retirado directamente al cielo como cuando se transformó de cíclope en pájaro gigante por consejo de Galdorba, podría haberlo esquivado, pero…

No quedaba luz en los ojos del dragón caído.

Solo quedaron Nelfic y Galdorba. Dicho esto, no podíamos darnos el lujo de quedarnos todo el día.

Empecé a caminar en la dirección opuesta a donde habíamos dejado a Nelfic antes. Mis compañeros hicieron lo mismo. Gourry, Ran y el Capitán Morgan—

“Espera, Capitán Morgan, ¿qué está haciendo aquí?”

“¿Qué dices?” respondió.

“Mi reino me ordenó localizarla, Lina-san”.

Ajá…Deteniéndose a pensar en ello, eso sí tenía sentido. Después de todo, el Capitán Morgan nos había conocido personalmente.

Ignorando el hecho de que me detuve en seco, dijo:

“Y cuando finalmente te alcancé… esta era la situación. No parecía exactamente apropiado detenerte. He recibido informes del daño que han causado a los Caballeros de la Lanza de Plata, pero pensar que este es el Neosfeed en persona…”

Rápidamente volví a caminar. “¿Neosfeed?”

“Un grupo que adora a Flare Dragon Ceifeed. Nosotros solo hemos oído hablar de ellos en rumores. Son distintas de la iglesia de Ceifeed que encuentras en ciudades aquí y allá. Está bien que veneren a Ceifeed y aboguen por derrotar a los demonios, pero… Tomamos un camino lateral hacia una calle diferente. Las cosas también fueron bastante caóticas aquí, pero no hubo daños evidentes en el área. Su grupo consiste solo en especies no humanas como dragones y elfos”.

“¡¿Dragones y elfos?!” Me encontré gritando.

Me sorprendió pero, razonablemente hablando, tenía sentido que los elfos y los dragones adoraran al mismo dios que nosotros.

El capitán Morgan asintió.

“Se llaman a sí mismos ‘Neosfeed’, la religión del verdadero Dragón Flare Ceifeed. Dado que los humanos no somos lo suficientemente fuertes para oponernos a los demonios, y producimos grandes cantidades de emociones negativas, nos desprecian como mero forraje para demonios. Así que se niegan a dejarnos unirnos a ellos y nos consideran desechables en la búsqueda de sus objetivos, o eso es lo que escuché”.

“¡¿Eh?!”

“Se dice que hace mucho tiempo, cuando apareció un demonio mayor en Maricida, vinieron a matarlo, pero felizmente quemaron la ciudad y su ejército en el proceso”.

“¡¿Qué?!”

Eso explicaba por qué Regenell parecía tener tanto regocijo al atacar a los caballeros durante nuestra pelea cerca de Renihorn Village. ¿Y estaban preocupados por una profecía de que yo era peligroso? Eso fue… un verdadero desastre, si te soy sincero.

Pero si el Capitán Morgan estaba al tanto de estos tipos de Neosfeed, seguramente el comandante de los caballeros también lo había estado. De acuerdo, no tenía la obligación de compartir información con los fugitivos buscados…

“Entonces, ¿cuántos de ellos hay en total?” Yo pregunté.

“No sé. Como dije, solo hemos escuchado rumores”

“¿Y esos tipos simplemente tienen rienda suelta aquí?”

“No es como si estuvieran tratando activamente de matar humanos. Simplemente no les importan los daños colaterales. Y no sabemos dónde está su base de operaciones, cuántos de ellos hay, o…”

“¡Raaaaaaagh!”

Un aullido procedente de la avenida principal interrumpió al capitán. ¿Pasaba algo allí?

“¿Ahora qué?” preguntó.

“Tendremos que manejarlo”, respondí al instante.

Naturalmente, Toltas tenía su propia guarnición o algo parecido. Cuando volvimos a la avenida principal, la guardia de la ciudad estaba comprometida con Galdorba y Nelfic.

Dicho esto, en realidad no fue una gran batalla… La guarnición disparó ráfagas de flechas desde la distancia, y Nelfic las frió con su aliento de fuego, dejando nada más que palos quemados que caían al suelo. Extendió sus alas negras y aplastó casas, y cuando los escombros voladores hicieron que los guardias se estremecieran, se acercó a ellos con sus garras o su cabello convertido en cuchillas. Algunos lograron bloquear estos ataques con su armadura y contraatacar con sus espadas, pero ningún corte pudo penetrar su torso antes de que ella tomara represalias con sus garras y cabello.

Aunque ahora parecía humana, era un dragón. Incluso su piel desnuda era probablemente tan dura como la piel de escamas. Perforarlo con cualquier habilidad o arma promedio sería casi imposible. Las garras negras, el cabello negro que se movía libremente y las alas de dragón plegadas en la espalda hacían que Nelfiic pareciera una verdadera diablesa.

Mientras tanto, Galdorba estaba lanzando hechizos aquí y allá para atravesar la guarnición circundante. Cuando se quitó la capucha y la máscara por primera vez, tenía la apariencia de un hombre de cabello plateado con la boca abierta, pero parecía que ya no se sentía obligado a seguir actuando. Había tomado una especie de forma de hombre dragón, con un rostro bestial cubierto de escamas plateadas y dos cuernos que sobresalían hacia atrás.

Sospeché que la razón por la que no volvían a sus formas de dragón completas era porque desconfiaban de mi Dragon Slave. Obviamente, no iba a lanzar eso en la ciudad, pero si pudiera hacerlo sobre la ciudad, por ejemplo, si un enemigo enorme se elevara por los cielos, lo consideraría una opción viable. Y claramente tenían la intención de negarme esa oportunidad.

Incluso si la guarnición no pudiera derrotar a Nelfic o Galdorba, mientras pudieran alejar a uno de ellos, eso facilitaría las cosas. Lamentablemente, sin embargo, según lo que pude ver, la mayoría de los guardias ya estaban muertos o escondidos. Nadie se defendía, ¡así que salí corriendo con un hechizo en los labios! ¡Estaba apuntando al más cercano de los dos dragones, Nelfic!

“¡Ella está aquí!” gritó cuando me vio, su voz llena de odio.

Al escuchar esto, Galdorba miró hacia arriba.

Gourry, Ran y yo corrimos por las losas en ruinas hacia Nelfic. Ella mostró un momento de vacilación, luego comenzó a recitar algo.

¡Ignorándola, terminé mi hechizo! “¡Dynast Breath!”

Casi al mismo tiempo… “¡Graaaah!”

¡Nelfic y Galdorba aullaron!

Usé un hechizo que encerraba a un objetivo en hielo mágico y luego rompía ese hielo. Fácilmente tenía suficiente poder para romper a un oponente de nivel demonio de bronce. De acuerdo, ¡la última vez que lo usé fue para cuidar de un pez extraño!

Krik!

El cuerpo de Nelfic se congeló audiblemente. Cuando lo hizo… ¡dos capas de un círculo blanco la rodearon!

¡Esa luz otra vez!

Mi hielo mágico estalló en miles de copos helados. El oponente atrapado se hizo añicos junto con él… o esa era la idea. Sin embargo, después de que el hielo se dispersó en pedazos, Nelfic permaneció de pie allí, ¡completamente ileso!

Ajá…Los círculos eran un hechizo defensivo que Nelfic y Galdorba habían lanzado simultáneamente, probablemente el mismo que había mitigado a mi último Dragon Slave. La razón por la que Nelfic dudó por un momento cuando se dio cuenta de que estaba lanzando un hechizo en ese momento probablemente fue porque no estaba segura de si debía presionar su ataque o detenerse para defenderse.

“¡Malditos!” ella aulló. “¡Tú mataste a Regenell!”

“¡Si no estás preparada para las consecuencias, no busques peleas!” Aplaudí de vuelta.

Nelfic se preparó para encontrarse con el ataque de Gourry y Ran. Y entonces… un temblor recorrió su cuerpo.

“¡¿Nelfic?!” Galdorba gritó desde cerca.

Incapaz de comprender lo que acababa de suceder, Nelfic, clavada en el suelo, soltó una tos pequeña y sanguinolenta.

“Tales acrobacias es mejor dejarlas en manos de los jóvenes, en mi opinión…” dijo el Capitán Morgan, quitando la Blast Sword que había usado para empalar a Nelfic.

Todo fue bastante simple una vez que supiste el truco. Usamos el hecho de que los dragones estaban en guardia por Gourry contra ellos. Gourry había intercambiado espadas con el Capitán Morgan, y mientras manteníamos a los dragones distraídos, el Capitán Morgan había subido al techo de la casa cercana y saltó para asestar el golpe fatal. Originalmente pensé que podría decir que no, pero tal vez al darse cuenta de que no había otra opción dadas las circunstancias, estuvo de acuerdo con el plan. ¡Las espadas normales y las habilidades normales no podían perforar la piel de Nelfic, pero la Blast Sword, cuyo filo aumentaba en proporción a la magia que la rodeaba, ciertamente podía!

¡Es hora de mantener el impulso y acabar con Galdorba!

¡Comencé mi siguiente hechizo! El capitán Morgan intercambió espadas con Gourry mientras el enemigo avanzaba hacia él.

“¡Estúpido humano!” Galdorba respiró hondo y,

¡crackapoppoppoppop!, desató su Lighting Breath.

Tal vez esperando esto, el Capitán Morgan arrojó su espada sin contemplaciones, atrayendo el rayo hacia ella.

Gourry se acercó por la izquierda, Ran por la derecha. Pero Galdorba no retrocedió. ¿Por qué?

¡Porque llegué cargando desde el frente un segundo después! Yo era el que él quería, así que si cargaba como cebo, tendría que considerar si quería retirarse o correr el riesgo.

Galdorba rugió, invocando un tornado.

“¡Geh!” El poderoso viento se convirtió en un muro que mantuvo a raya a Gourry.

¡Ran, sin embargo, presionó su cargo! El viento a su alrededor estaba anulando el tornado de Galdorba,

¡y ella siguió su corriente para acortar la distancia!

¡Crack!

¡La luz brilló en la boca abierta de Galdorba!

¿Lighting Breath?¡Me estaba apuntando! Tal vez no fue tan poderoso cuando lo conjuró tan rápido, pero aún era un rayo, y yo todavía era de carne y hueso.

Ese momento se sintió como una eternidad. Pude ver la bola de rayos en las fauces de Galdorba crecer y crecer y…

“¡Hup!” Ran dijo casualmente, y de repente, lloviendo en mi visión había innumerables pequeñas… ¡¿puntas de flecha?!

Los proyectiles de metal surcaron el aire, absorbidos por la electricidad, ¡directamente hacia Galdorba! En algún momento, Ran recogió las puntas de flecha caídas del suelo y ahora las arrojó.

Si la electricidad también lo estaba lastimando, o si solo estaba sorprendido por el gesto, Galdorba se detuvo en el lugar por un momento… ¡Y ahí fue cuando me zambullí! Me cortó con sus garras para interceptar mi carga, pero ya había terminado de lanzar mi hechizo. Presioné mis palmas contra su pecho, y justo cuando sus garras me golpeaban…

“¡Blast Wave!”

¡Crash!

Un golpe que incluso podría perforar una pared del castillo pulverizó al hombre dragón plateado.

“Bien hecho, todos”

Dijo el Capitán Morgan con la manera de nuestro oficial superior mientras caminaba hacia la escena.

“Tú tampoco estuviste mal”, respondí.

“Quiero decir, no contábamos mucho contigo, pero hiciste un buen trabajo. Me preocupaba que te asustaras demasiado para saltar cuando importaba”

“Ciertamente estaba asustado. No he saltado de un techo desde que era niño” respondió con una sonrisa fácil.

Se me ocurrió, tal vez demasiado tarde para que importara… ¿Era este tipo mejor de lo que le había dado crédito? Pensando en retrospectiva, durante toda la cacería del “Señor Oscuro del Norte”, pensé que era extraño que el reino enviara a un tipo de la guardia local. Pero si fuera uno de los boxeadores más habilidosos del país, eso lo explicaría. También explicaba por qué su solicitud de traer a dos vagabundos como nosotros a la pelea había sido concedida tan fácilmente.

Aun así, si mi corazonada era correcta… debería haberle dado un mejor uso y haberme ahorrado la arriesgada embestida directa hacia el peligro.

Ya sea que hubiera adivinado lo que estaba pensando o no, me dirigió una mirada juguetona.

“Sin embargo, me sorprende que confiaras tanto en mí. Podría haberme escapado con esa espada mágica tuya. O me arriesgué a sorprenderte, cumpliendo mis órdenes y poniéndome del lado bueno de Neosfeed al mismo tiempo”.

“No lo harías” Dije, moviendo la mano con desdén. “Quiero decir, nos salvaste antes, ¿verdad?”

Si nos hubiera querido muertos, podría haber mantenido la puerta cerrada con llave mientras Nelfic nos lanzaba fuego.

“Cierto”, dijo, mirando el paisaje urbano destrozado.

“En un nivel emocional, no podía simplemente dejar que estos malhechores siguieran sueltos…”

¡Wpsh!

De repente, escuché el sonido de batir las alas. Miramos a nuestro alrededor confundidos y vimos que Nelfic se había ido de donde había estado acostada. Usando su magia dracónica para acelerar, se alejó volando tambaleándose.

“¡¿Ella sobrevivió?!”

Tenía que admitir que la chica tenía buenos instintos. Si ella hubiera intentado dispararnos, me habría dado cuenta de su intención hostil y me habría dado cuenta de que todavía estaba viva.

“Así que sus áreas vitales son diferentes a las de un humano…” susurró Morgan, viendo el par de alas aleteando desaparecer en la distancia. Dada su velocidad, no había forma de que pudiéramos alcanzarla.

Así que ella se escapó…

Sentí que esto podría significar problemas para nosotros en el futuro.

“Bueno, entonces”, dijo el Capitán Morgan, volviendo su mirada hacia el extremo norte.

“Dirígete por ese camino durante cinco días más y llegarás a la frontera. Más allá está el Ducado de Belheid, aunque me temo que todavía no he oído nada sobre un país que bordea un desierto. Regresaré a la capital, diré que fui atacado por un grupo que se cree que es Neosfeed en Toltas, y que tú y tus compañeros murieron en el conflicto”.

“Aprecio la ayuda, por supuesto, pero…¿Por qué?”

“Ah, solo soy un vago. Oh, cierto… También te debo por tu ayuda para vencer al Señor Oscuro del Norte.”

“Entendido. Bueno…”

Casi dije “nos vemos”, pero tuve que contenerme. Después de todo, era poco probable que nos volviéramos a encontrar.

“Cuídate”

Así que los tres y el capitán Morgan nos separamos. No hace falta decir que el mundo es un lugar grande. Es grande… pero tal vez no hace falta decir que no es infinito.

“Uhm…”

Nos paramos a la fresca sombra de un árbol en una colina alta. Ran se estiraba. Hace buen tiempo.

Era una tarde tranquila. Me senté en el césped junto a ella y respondí perezosamente:

“Seguro que lo es”.

Estábamos mirando una línea de vallas a lo largo de verdes colinas que casi parecían pertenecer a una granja.

“Finalmente lo logramos”, dijo Gourry, sentado a mi lado, con voz significativa, mirando en la misma dirección.

“Claro que lo hicimos”, susurré también.

Esta valla a medias era en realidad la frontera entre el Reino de Luzilte y el Ducado de Belheid.

Ahora… a pesar de lo tranquilamente que hablábamos, ¡estaba planeando usar mi hechizo de levitación para cruzar dicha frontera al anochecer! No estábamos en esta colina para hacer un picnic, sino para vigilar la seguridad fronteriza. Vimos a los soldados ocasionales de ambos países patrullando sus respectivos lados de la valla, pero eran bastante pocos y distantes entre sí. Gracias a eso, nos sentimos bastante relajados con respecto a toda la operación.

Además, era importante tomarse un tiempo para relajarse así. Cuando realmente me detuve a pensar en ello, nuestro futuro era extremadamente incierto. El hecho de que cruzáramos la frontera no significaba necesariamente que esos tipos de Neosfeed se darían por vencidos con nosotros.

Dudaba que la territorialidad humana significara algo para ellos.

Sería una cosa si su “organización” resultara ser cinco tipos… pero no confiaba en eso. Y una vez que Nelfic le contó al resto del grupo sobre nuestras habilidades y cómo habíamos matado a dos de sus amigos, era probable que vinieran mejor preparados la próxima vez. También había perdido mis talismanes amplificadores de magia antes de este largo viaje, por lo que mi repertorio de hechizos era más pequeño que antes.

Ahora, si pudiera dominar hechizos que tomaron prestado el poder de los Dragon Lords, usable aquí en las tierras exteriores, esa sería una historia diferente. Pero no se sabía si eso sería tan fácil como sustituir algunas líneas de uno por otro. Hubo muchas cosas que intervinieron en el lanzamiento de hechizos, desde comprender el encantamiento en sí mismo hasta el control del propio flujo mágico y las afinidades individuales. Ran me había enseñado las palabras del hechizo de viento que había usado, pero no había logrado que se activara ni una vez en todos mis intentos hasta ahora. Había mucho más para mí para estudiar y jugar.

Por supuesto, quería aprender, en parte para satisfacer mi curiosidad y en parte para ayudar a combatir a los chicos de Neosfeed, una situación de dos pájaros de un tiro.

“Entonces, Ran, ¿qué harás después de que crucemos la frontera?” Pregunté cuando se me ocurrió la pregunta.

“¿Hacer sobre qué?”

“Bueno, ya sabes. Si te quedas con nosotros, seguirás atrapada en varios líos”

“Cierto…”

Solo moviendo los ojos, Ran vio una mariposa revoloteando cerca.

“Si no me gusta, me voy. Pero me quedaré contigo hasta entonces”

“¿Estás segura?”

“Estoy segura. Si es que no estoy siendo un lastre para ustedes dos”

“¡¿Eh?!”

¿De dónde ha venido eso? Gourry estaba distraído y no parecía haberlo escuchado, pero…

“Aparte    de    eso,    Ran,    tenía    la    intención   de preguntarte algo”. Rápidamente cambié de tema.

“Sobre ese bastón tuyo…”

“¿El Cool Stick?”

“Si, ese. ¿Crees que podrías darle un nombre mejor?”

“¿Eh?  El  Cool Stick es un gran nombre. Simplemente te hace pensar… ‘¡Wow, es genial!’

¿Verdad?”

“Claro… Aun así, quiero decir, nada en contra del gusto de tus parientes, pero ¿no te gustaría, ya sabes, un nombre más digno para él?”

“Uhm…” Ella pensó un rato más.

“¡Oh! ¡El árbol del que proviene tiene un nombre distinguido! ¡Podríamos llamarlo así!”

“¿Un nombre distinguido?”

“¡Sí! Hay una vieja leyenda de donde yo vengo sobre los héroes Democain y Lamocael, que vivieron mucho tiempo. El árbol también ha estado vivo durante mucho tiempo, por lo que le pusimos su nombre, ¡puede significar básicamente ‘el árbol más longevo’!” Ella sonrió.

“¿Oh? Eso suena prometedor. Entonces, ¿cuál es el nombre?”

“¡El árbol de Mocamoca!”

“¡¿Por qué?!” Me encontré gritando. “Pues de De-moca-in y La-moca-el…”

“¡¿Por qué elegiste esas partes ?!”

Si realmente era un pariente del árbol sagrado Flagoon del reino interior… y su nombre real realmente era el Árbol Mocamoca… eso fue un poco decepcionante en muchos sentidos.

“¡Bueno! ¡Usaremos el nombre del árbol y lo llamaremos Mocamoca Stick! ¿Qué te parece, Lina- Nyon?”

Ran asintió con entusiasmo, pareciendo extremadamente entusiasmada con la idea.

“Espera, Ran, cálmate. ¿Puedes pensarlo un poco más?”

Traté de detenerla antes de que se obsesionara demasiado con la idea, pero…

“¿Por qué? ¡Es el Mocamoca Stick! De dónde vengo, ¡todos pensarían que eso es genial! ¡Apuesto a que Gourry-Ryos también cree que suena genial!”

¿Por qué le harías la pregunta a alguien que ni siquiera estaba escuchando? Al menos, pensé que no lo estaba, pero Gourry, que tal vez había sintonizado un momento, sonrió incómodo y dijo:

“No está mal, pero lo habría llamado Elder Rod o Ancient Staff. Algo así”

Wow, ¡Eran realmente geniales! O tal vez algo sonaba mejor que… Mocamoca Stick.

Ran hinchó el pecho y sonrió.

“¿Ves? ¡ Gourry-Ryos también piensa que está bien!”

“¡Solo quiero saber por qué elegiste esas partes de los nombres!” grité.

Todavía no teníamos ninguna pista sobre cómo llegar a casa y teníamos un largo viaje por delante.

Pero… tenía la sensación de que el viaje más largo nos llevaría a mí y a Ran a ponernos de acuerdo en lo que era genial.

-FIN DEL VOLUMEN 17-