Slayers (NL)

Volumen 17

Capítulo 3: En Fuga, Con Vislumbres De Perseguidores Detrás.

Parte 2

Las galletas, al menos, lo que nos habían vendido como galletas, eran el doble de duras y la mitad de buenas de lo que cabría esperar al escuchar esa palabra. Pero bueno, eran muy baratas, así que no me iba a quejar. Podríamos bajarlas con un poco de agua hervida del río cercano, pero era menos como una buena comida matutina y más como un suplemento nutricional. No es que tuviéramos muchas otras opciones dadas las circunstancias.

“Ahora…” Después de terminar el desayuno, dejé escapar un suspiro antes de dirigirme a mis dos compañeros.

“Después de todo ese trabajo para disfrazarnos y mantenernos alejados de los caminos trillados… es un misterio cómo nos encontraron nuestros perseguidores”.

Habíamos tomado tantas precauciones y, sin embargo, nos habían descubierto con tanta facilidad. Hasta que supiéramos cómo lo habían hecho, era probable que siguiera ocurriendo lo mismo.

“¿Cómo nos encontraron, eh?” Gourry hizo un gran espectáculo al contemplar el asunto, luego dijo:

“¿Qué piensas, Lina?”

“De vuelta en mí, ¿eh? ¿Estabas fingiendo pensar, Gourry?”

“Por supuesto que no. Me pregunté a mí mismo: ‘Si lo pienso, ¿tendré una respuesta?’ Y la respuesta fue ‘de ninguna manera’. Así que te pregunté”

“¡Eso es básicamente no pensar!”

Allí, Ran levantó alegremente su mano derecha, aun sosteniendo su bastón protectoramente en su mano izquierda.

“¡Oh! ¡Yo yo yo!”

“Adelante, Ran,” dije, llamándola.

“¡Bueno!” Se puso de pie como un cohete en una postura de atención y proclamó:

“¡Sospecha de mí!”

“¡¿Huuuuh?!” Gourry y yo gritamos al unísono ante su toma inesperada.

“¡¿Por qué?!” No pude evitar preguntar.

“Bueno, Lina-Nyon y Gourry-Ryos se conocían de antemano. ¡Eso solo me deja a mí! Muy probablemente la culpable, ¿eh?” ella respondió brillantemente (por alguna razón).

“Punto a favor…” “Además—” “¡¿Hay más?!”

“—¡El hecho de que estoy reconociendo que parezco sospechosa podría ser en sí mismo un plan para deshacerme de las sospechas! ¡Oooooh, qué astuta!”

“Bastante justa,” dije.

Ante esto, ella hinchó las mejillas con malhumor. “¡No me estás tomando en serio, Lina-Nyon!”

Gemí de agotamiento.

La verdad era… Sí, está bien. Ran admitió que sospechaba que podría haber sido un plan para desviar las sospechas. A veces sonaba como una cabeza hueca, pero tal vez eso desmentía su intelecto. Sin embargo, si soy honesta, no la tomé por un gran topo. Si trabajaba para el Reino de Luzilte, eso significaba que estaba bajo las órdenes de alguien que conocimos antes de encontrarnos con ella… en otras palabras, Bronco de Ciudad Maricida o uno de sus compatriotas. Pero si ese fuera el caso, sus habilidades mágicas la habrían convertido en una favorita para su misión de investigar y eliminar lo que sea que eliminó a los bandidos. Además, incluso si Ran fuera el topo, todavía no tenía idea de cómo estaba contactando a nuestros perseguidores. Sin embargo, eso no quiere decir que confiara en ella incondicionalmente.

Dejé escapar un suave suspiro.

“Bueno, te mantendré como sospechosa en el fondo de mi mente”.

“¡Está bien!” Ran asintió con satisfacción. No estaba segura de por qué estaba tan contenta.

De todos modos, dejándola a un lado… En el reino interior donde las técnicas mágicas se estudiaban ampliamente, era posible hacer una marca en un objeto mágico y rastrear su ubicación desde el plano astral. Pero aquí, era difícil creer que alguien tuviera el conocimiento para hacer eso. Sin embargo, por otro lado, era muy posible que tuvieran hechizos de los que yo no sabía nada. Hablando de…

“Eso me recuerda, Ran. Anoche, ¿qué fue ese hechizo que usaste para darle un buen golpe al tipo de la túnica?” Yo pregunté.

Ella parpadeó confundida.

“Oh, ¿no te lo dije? Me lo enseñó un elfo”.

“¿Eh? Pensé que era un hechizo para extender un salto…” Recordé haberla visto usarlo para saltar a bordo del bote bajo.

“¿Qué? Ohhh…” Ella sonrió, aparentemente al darse cuenta.

“Es el mismo hechizo” “¿Lo es?” Fruncí el ceño.

Ambos eran hechizos de viento, muy probablemente, uno usaba el viento para llevarte más lejos y el otro para alejar a tu oponente, pero decir que eran lo mismo era un poco exagerado.

“¡Sí, el mismo hechizo! Déjame lanzarlo ahora mismo” Ran comenzó a recitar.

La magia requería un encantamiento de palabras de caos para invocar el poder de las fuerzas sobrenaturales… Aparentemente, eso era lo mismo en las tierras internas y externas, y no detecté ninguna diferencia dialéctica entre lo que Ran usó y lo que yo sabía. Espera… ¿eh? Mientras recitaba agarró un puñado de hierba con la mano derecha y luego se la arrojó por la cabeza.

“¡Wind Breath!”

Cuando Ran lanzó las palabras de poder, la hierba que había arrojado, en lugar de ser arrastrada por el viento o caer al suelo, comenzó a flotar suavemente a su alrededor.

“¿Ves?”

Ran agarró mi mano sin contemplaciones y puso su brazo alrededor de mis hombros. No sentí brisa ni nada, pero la hierba que flotaba a su alrededor cambió de rumbo mientras se movía.

“Ahora mira esto…”

Ran me soltó, luego se giró hacia un árbol lejano y sacó su bastón. Definitivamente, el árbol estaba demasiado lejos para que ella lo golpeara, pero en ese instante, la hierba que flotaba alrededor salió rápidamente. Fluyendo sobre su bastón extendido, corrió hacia el tronco del árbol objetivo y…

¡Wow!

El tronco se sacudió audiblemente con el viento, el impacto hizo que las hojas crujieran y cayeran.

“¡Hace que el viento me ayude de muchas maneras buenas!”

“Espera, espera. Espera un minuto aquí” Interrumpí rápidamente.

Había escuchado sus palabras de caos. Y entendí los principios mágicos en juego aquí, lo que hizo que lo que estaba viendo fuera aún más desconcertante para mí.

“¿Ayudarte de muchas maneras? Ese hechizo… ¿Te envuelves en el viento, que puedes usar para acelerar, atacar o defender, dependiendo de la situación?”

“¡Sííííííííííííí!”

“Espera, espera, espera…”

¿Un solo hechizo para ataque, defensa o apoyo, todo basado en la voluntad del usuario en el momento? ¡¿Cómo fue eso posible?! Los hechizos normales manifiestan poder a un solo fin simple, o combinan dos o tres fines simples para un efecto más complejo.

Tome Flare Arrow, por ejemplo. Invocas fuego y lo envías volando. Simple. Y combinar tipos de poder y comandos, como “crear una barrera contra el viento que sopla hacia atrás para impulsarnos” y “crear sustentación para repelernos desde el suelo”, te da magia como mi hechizo de vuelo de alta velocidad, Lei Wing. Pero, ¿cuántos elementos tendrías que combinar para obtener un hechizo que “ayude de muchas maneras buenas”? Era impensable. Incluir todas esas instrucciones detalladas resultaría en un infierno de encantamiento, por lo menos, pero el de Ran ni siquiera había sido particularmente largo. Lo que debería haber sido la parte más larga fue reemplazada con una sola frase…

“¡Ran! Había una parte de tu hechizo que decía ‘Con la tutela del Dragón del Cielo, con una parte del Dragón Verdadero’. ¡¿Eso significa que… tu hechizo toma prestado el poder de Airlord?!”

Airlord Valwin era uno de los cuatro Dragon Lords en los que Flare Dragon Ceifeed había dividido su poder. Las tierras interiores estaban aisladas de Earthlord, Flarelord y Airlord, por lo que la magia que los invocaba era ajena a nosotros. Pero cuando me detuve a pensar en ello… ¡sería perfectamente como en casa aquí en las tierras exteriores!

“¡Sí!” Ran respondió fácilmente.

¡Como hechicera, me moría por saber más!

“¡Ran! ¡Enséñame ese hechizo!” Le supliqué con fervor, espoleado por pura curiosidad.

“Hmm…” Con una expresión severa, ella respondió:

“Está bien… pero el elfo que me lo enseñó dijo que la afinidad importaba muchísimo cuando se trata de usarlo… y cuando lo pruebas por primera vez, será súper borroso pase lo que pase”.

“¿Borroso?” Repetí como un loro, sin asimilar su significado.

Ella asintió.

“Sí. Cuando lanzas el hechizo y piensas ‘Quiero correr muy rápido’, el viento comenzará a empujarte bajo tus pies”.

“¿En serio?”

“Si tus pies no pueden mantener el paso y te caes, te aplastará contra el suelo”.

“¡¿Qué?!”

“¡Así que es muy borroso!” “¡Eso es más ‘peligroso’!”

“Tal vez, sí. ¡Fue súper difícil para mí al principio!”

Tenía que preguntarme… ¿Era este hechizo realmente, de hecho, inútil? Tenía algunas preguntas para el elfo que había decidido enseñárselo a Ran también. Me hubiera encantado conocerlos. Era impresionante que Ran hubiera aprendido a usar el hechizo tan bien, pero realmente no me sentía con ganas de intentarlo dadas las circunstancias.

“Bueno, ¿podrías enseñarme la forma del hechizo, al menos? Sospecho que será peor que algo ‘borroso’ para mí si me equivoco, así que probablemente no lo use, pero me gustaría estudiarlo”.

“Está bien. Veamos…”

“Oh, uhm, no en este instante. Una vez que las cosas se hayan calmado un poco. Por ahora, probablemente deberíamos salir”, dije, pero…

“¡Oh! ¡Yo yo yo!” Ran volvió a levantar la mano. “¿Sí, Ran?”

“¡Todavía no hemos descubierto cómo nos encontraron nuestros perseguidores!”

“Eso es cierto, pero por mucho que odie decirlo… cuando le das a una pregunta toda tu capacidad intelectual y todavía no puedes encontrar una respuesta, probablemente sea hora de seguir adelante. Atascarse demasiado tratando de resolver las cosas puede ser, en última instancia, es contraproducente”.

Después de todo, era posible que nuestros perseguidores se hubieran topado con nosotros por pura suerte. La mayoría de los hombres que habían sido parte de la conquista del Señor Oscuro del Norte (versión poco convincente) habían usado cascos, por lo que es posible que pudieran reconocerme cuando yo no los reconocí. Tal vez acabábamos de pasar a uno de esos tipos en Lanoma City.

“Entonces, ¿hacia dónde vamos?” preguntó Ran. Reflexioné sobre algunas cosas y respondí:

“Podríamos ir hacia el este o hacia el oeste por un tiempo… pero creo que nos encontrarán tarde o temprano incluso entonces, así que también podríamos ir directamente al norte. Preferiría evitar cualquier gran problema, pero estoy dispuesta a usar la fuerza bruta si eso nos saca de este reino”.

“Recurriendo a la fuerza como de costumbre, ¿eh?” Gourry dijo con un suspiro.

“Oh vamos. Todo lo que digo es que el mundo no se trata solo de cerebro o fuerza, sino del equilibrio entre cerebro y fuerza. ¿No es así?” Dije, acercándome a Gourry y poniéndome frente a él.

“Ehm… Uhm… quiero decir”, dijo Gourry, estremeciéndose en respuesta.

“Lograr ese equilibrio es otra aplicación del cerebro. Si piensas algo y te das cuenta de que la fuerza es el camino a seguir, usas la fuerza”.

“Ajá. ¡Así que la fuerza bruta es la verdadera maniobra del gran cerebro!”

“No, eso no es exactamente lo que dije… Lo que sea. Salgamos”

“¡Bien!”

Gourry y Ran respondieron con sincero acuerdo.

El cielo era azul. Las nubes eran blancas. Las galletas estaban duras.

“Duro” “Totalmente duro”.

“Da un poco de miedo”.

Ran, Gourry y yo nos sentamos en medio de los pastizales azotados por el viento, masticando nuestras galletas ultra duras. Habían pasado cuatro días desde el ataque en Lanoma. Y, por sorprendente que fuera, aún no habíamos vuelto a ver señales de perseguidores.

Al principio supuse que si seguíamos por la carretera principal hacia el norte, nos alcanzarían de inmediato. Daríamos pelea, no lo suficientemente fuerte como para matar a alguien, pero lo suficiente como para hacerlos retroceder. Luego, los muchachos a quienes les habíamos pateado el trasero corrían a casa e informaban, pero incluso si formaban una nueva banda para perseguirnos, les llevaría un tiempo volver a ponerse al día. Mientras tanto, podríamos avanzar directamente hacia el norte o tomar un desvío. Enjuagar y repetir hasta llegar al borde.

Ese era el plan, pero hasta ahora, habíamos caminado impunes. Sin embargo, era posible que todavía nos siguieran y que nuestros perseguidores estuvieran esperando a que bajáramos la guardia. Entonces, con eso en mente, elegimos tranquilamente quedarnos en una posada anoche… Pero incluso entonces, nada.

Así nuestro viaje continuó hasta llegar a un pequeño pueblo llamado Renihorn. El pueblo anterior había sentado un precedente de buena comida, pero era demasiado temprano para comer cuando llegamos allí y no podíamos darnos el lujo de hacer turismo hasta la hora del almuerzo. Así que decidimos seguir hasta el siguiente pueblo. En consecuencia, llegamos a Renihorn alrededor del mediodía, pero resultó que ningún lugar de la ciudad ofrecía una comida adecuada. Con poca opción, habíamos comprado algunas raciones de una pequeña choza de una tienda y ahora estábamos cenando en la comida sin sabor en las praderas fuera de la aldea.

“Lina, prueba un poco de esta cecina también. Esta dura”, ofreció Gourry.

“Tú lo dijiste. Es posible que estas cosas no llenen el estómago, pero llenan un poco el corazón”.

“Lina-Nyon, creo que eso es acidez estomacal”.

Y así, comimos en paz y tranquilidad (o tal vez furia tranquila) hasta que… Gourry se puso de pie sin hacer ruido.

“¿Qué ocurre? ¿Finalmente tuviste suficiente de lo duro que es esto?” Pregunté… y luego lo escuché. Algo se acercaba. Se acercaba desde el sur, y reconocí ese sonido retumbante: ¡Eran innumerables cascos golpeando la tierra!

“¡Por aquí!”

Grité, poniéndome de pie de un salto y haciendo una escapada hacia el bosque cercano.

“¡¿Estaban corriendo?!” preguntó Gourry mientras corría a mi lado.

“¡Nos reuniremos con ellos aquí!”

Le respondí, luego me giré hacia Ran, quien por supuesto también estaba corriendo con nosotros.

“¡Ran, quédate escondida y no interfieras!” “Ah, pero—”

“¡Ya te he metido en bastantes problemas! ¡No te voy a arrastrar a más!”

No estaba exactamente emocionada con Luzilte, pero no eran un reino malvado. No aprobé sus métodos, pero estaban haciendo lo que consideraban necesario en nombre de la seguridad nacional. Además, los caballeros y soldados que estaban enviando detrás de nosotros eran solo tipos que seguían órdenes. Ahora, no tuve ningún problema en defenderme si buscaban una pelea, pero Ran aquí estaba sola para el viaje… Se sintió mal hacer que rompiera cabezas más o menos inocentes.

“Entonces solo miraré”

Susurró de mala gana antes de correr obedientemente hacia el borde del bosque y esconderse detrás de un árbol.

Mientras tanto, Gourry y yo nos giramos para enfrentar lo que se avecinaba. Cerca de veinte caballeros montados aparecieron desde más allá del pueblo. Deben habernos visto, porque el tipo que estaba delante levantó la mano y gritó:

“¡Alto!”

Ajá. Conozco esa voz.

La caballería nos miraba desde muy lejos. Habría sido una gran distancia recorrerla a pie, pero un caballo podría hacerlo en un abrir y cerrar de ojos.

“¡Los he encontrado, forajidos!”

El caballero a la cabeza del escuadrón, no sabía su nombre, pero era el comandante de los Caballeros de la Lanza de Plata, llamó en nuestra dirección.

Ya     veo.     Finalmente     estamos     recibiendo     el tratamiento de forajidos…

“Escuché que causaste algunos problemas en Lanoma City ayer. Aterrorizaste a los lugareños de buen corazón, ¿sabes? ¡La pena por aterrorizar a personas inocentes es elevada!”

“¡Fue tu asesino quien armó el infierno en Lanoma!” Le grité al enojado capitán.

“¿Nuestro asesino? ¡Basta de tus mentiras!”

Parecía que él era el que me decía tonterías, pero tenía que considerar que el asesino podría haber estado bajo las órdenes de otra persona. Quizás el Comandante de la Lanza de Plata aquí realmente no se dio cuenta. De cualquier manera, claramente no lo estaba hablando mal. Lo que significaba que solo tenía un recurso…

Recite un hechizo en voz baja.

“¡Tal engaño descarado en un intento de evadir la ley es un mal terrible! ¡No mostraremos piedad!

¡Caballeros, rodéenlos!”

A su palabra, los caballeros comenzaron a desplegarse… ¡pero demasiado tarde! Antes de que el comandante diera la orden, terminé mi hechizo.

¡Me arrodillé en el lugar, puse mi mano derecha en el suelo y solté las palabras de poder!

“¡Vu Vrima!”

La tierra retumbó y tembló. El campo donde habíamos estado sentados antes se agitó y se hinchó hasta que estalló una forma humana gigante.

Vu Vrima suplicó a los espíritus de la tierra llamados bephemoths que crearan una poderosa criatura conocida como golem. Eran lentos y solo podían seguir órdenes simples, pero seguro que eran útiles en la situación correcta. Y estaba dispuesta a apostar que esta era la primera vez que los caballeros habían visto una forma gigante de arcilla de la misma deformación de la tierra, porque inmediatamente cayeron en pánico.

“¡¿Qué es esto?!” “¿Un gigante?”

“¡Qué criatura tan horrible!” “¡Esto no puede ser real!”

Los hombres desconcertados agitaron sus riendas asustados, haciendo que sus caballos relincharan por la confusión. ¡Pronto, mi golem, que se veía bastante esponjoso por la pradera de la que estaba hecho, estaba completo!

“¡Golem!” ¡Y luego di mi orden! “¡Bailar!”

Creeeeak…Obedeciendo mi orden, el golem comenzó a agitar sus brazos y piernas, la tierra crujía audiblemente.

Supongo que técnicamente era un baile, pero no estaba tan molesta con la coreografía de los gigantes como conmigo misma por obligarlos a hacer eso. De todos modos, para los caballeros, mi creación siguió siendo un espectáculo de puro terror.

“¡No se desanimen! ¡Mantengan sus filas!”

El comandante alzó la voz con desesperación, pero sus hombres no estaban en condiciones de escuchar.

Aproveché el caos y… “¡Freeze Arrow!”

La docena de flechas heladas que disparé aterrizó entre la banda de caballeros que ya estaban en pánico. ¡Lo siento si golpeo a alguno de ustedes, lindos caballitos! Los gritos se elevaron, el caos se extendió y comencé a cantar otro hechizo.

“¡M-Maldita seas!”

El comandante me fulminó con la mirada, pero no estaba dispuesto a cargar y dejar a sus hombres sin un líder. Además, tenía a Gourry a mi lado y…

“¡Lina!”

Todo sucedió en un abrir y cerrar de ojos. El grito de Gourry. Un destello de hostilidad. Gourry saltando hacia mí, agarrándome con ambos brazos…

¡Bwooooosh!

… ¡Y una llama carmesí iniciando!

Alguien se había aprovechado del caos para lanzarme un hechizo de fuego desde mi flanco, y Gourry, que se había dado cuenta ni un segundo demasiado tarde, me había salvado. Las llamas golpearon el tronco de un árbol, quemando su follaje y la hierba de abajo. Oleadas de calor me acariciaban la mejilla y me revolvían el pelo, pero no era lo bastante caliente como para doler.

“¡Gracias, Gourry!”

Me bajó y miré en la dirección de donde había venido el ataque. Mis ojos se posaron en una figura vestida de rojo que estaba de pie entre los árboles.

¿Ese es… el chico de Lanoma City?

¿Había tenido la intención de tomarme desprevenida mientras estaba concentrada en los caballeros?

“¡Te maldigo! ¡¿Tienes otros aliados?!” el comandante gritó enojado mientras miraba.

Quiero    decir,     ese    ataque    obviamente    estaba destinado a mí, ¿verdad?

Aun así, incluso si el Comandante Doofus había malinterpretado la situación, su sorpresa era un indicador seguro de que los caballeros no conocían al tipo de la túnica. Lo que significaba… que mi primer objetivo era inspirar un poco de fuego amigo.

“¡Gourry! ¡El tipo con túnica primero!” “¡Bien!”

¡Echamos a correr hacia el tipo con túnica en el bosque!

“¡No dejes que se escapen!”

Tal vez creyendo que estábamos tratando de encontrarnos con un camarada, el comandante aulló y tiró de las riendas de su caballo. Sin embargo, la bestia todavía estaba demasiado asustada por el golem danzante y el fuego y se negó a obedecer. Finalmente perdiendo los estribos, el comandante desmontó y ordenó a sus hombres que hicieran lo mismo.

“¡Sígueme!”

Delante de mí, la figura vestida de rojo. Detrás de mí, los caballeros perseguidores.

En otras palabras, ¡Gourry y yo estábamos justo entre ellos! Si el hombre de la túnica nos disparaba y lo esquivábamos, golpearía a sus propios aliados. Esto lo mantendría bajo control y lo haría pensar dos veces antes de…

¡¿Atacó?! 

¡El hombre de la túnica produjo una bola de luz, de la cual salieron cinco o seis rayos y se dirigieron hacia nosotros! Era lo que había usado en Lanoma.

¡Sabía que era el mismo tipo! Pero en aquel entonces, estábamos atrapados tratando de esquivar en un tejado. Ahora estábamos en terreno plano, incluso si estaba un poco pulposo por mi invocación de golem. ¡Evadir esta vez sería pan comido!

Con ese fin, Gourry y yo saltamos a ambos lados… Y luego escuché a los caballeros gritar detrás de mí.

¡¿Así que no le importa golpear a sus amigos?!

En ese mismo momento, sentí una nueva ola de hostilidad. Reflexivamente miré hacia la fuente y vi una segunda figura con túnica de pie entre los árboles un poco más allá. Este ya tenía una docena de lanzas de luz conjuradas y listas para lanzar.

¿Habían estado planeando golpearme mientras esquivaba el ataque obvio?

La Túnica No. 2 disparó.

¡Crack!.

Pero antes de que pudieran, dejaron escapar un grito de dolor. Ran había llegado corriendo desde un lado y los golpeó con su bastón. A juzgar por su voz, Tunica No. 2 era una mujer. Sus lanzas de luz salieron volando en una dirección aleatoria, empalando el suelo y los árboles.

Oye, te dije que te mantuvieras fuera de esto… ¡Pero gracias por salvarte!

Gourry y yo hicimos contacto visual por un segundo, acordando tácitamente cambiar el rumbo de la mujer con túnica.

“¡Elemekia Lance!”

Luego dejé volar el hechizo que originalmente había destinado para el hombre con túnica, cuya contraparte femenina estaba actualmente fuera de balance por el ataque de Ran. ¡Elemekia Lance infligió daño espiritual y fue perfectamente capaz de dejar inconsciente a un oponente humano normal!

Túnica No. 2 pareció darse cuenta de esto, y… “¡Ngh!”

¡Dejó escapar una maldición y barrió el hechizo con su mano izquierda! ¡Ka-zing! ¡El golpe rompió mi hechizo con un fuerte timbre!

¡¿Qué?!

Para que conste, ¡uno no simplemente golpea un Elemekia Lance! Solo intentar dejar inconsciente a la mayoría de la gente. Pero la mujer parecía un poco conmocionada en el peor de los casos. Tal vez tenía algún tipo de objeto mágico anti hechizos equipado en su brazo, o tal vez había algo más en juego.

Gourry tomó velocidad en ese punto y cerró la distancia sobre ella.

“¡Ey, tú!”

Adoptó una postura de lucha, y te prometo que estaba subestimando a Gourry. ¡El gran bulto presionó su carga, saltó y hundió la empuñadura de su espada en su plexo solar! Cuando lo hizo…

“¡¿Qué?!”

¡Fue Gourry quien saltó hacia atrás con un grito! No podía ver lo que había sucedido desde donde estaba parado.

“¡Lina!” gritó Gourry. “Ellos son—”

Antes de que pudiera terminar el pensamiento, pude escuchar pasos atronadores corriendo hacia mí desde atrás. Miré por encima del hombro y…

¡¿Qué?! Desde donde estaba el hombre de la túnica, atravesando el bosque hacia mí estaba… ¡¿Un lobo?!

¿O era un lobo? ¡Parecía uno, pero era del tamaño de un caballo! ¡¿De dónde había salido la enorme bestia?! ¡Incluso entre los árboles, deberíamos haberlo visto antes! En cualquier caso, yo era claramente el que estaba detrás. Sus ojos llenos de odio estaban fijos en mí.

“¿Lina?”

Gourry dio media vuelta, pero no iba a llegar a tiempo. Y comparando el tamaño de la bestia con mi habilidad con una espada, no había forma de que pudiera detenerlo por mi cuenta. En ese caso…

Cuando el lobo se acercó y mostró sus colmillos, en lugar de correr… ¡Me deslicé de cabeza entre sus patas delanteras! Escuché el sonido de sus mandíbulas cerrándose sobre mi cabeza. Sus cuatro enormes patas golpearon contra el suelo mientras cargaba justo sobre mí. Mientras me volvía a poner de pie, Gourry se acercó corriendo, con la espada lista.

El lobo gigante cambió de dirección entre los árboles con gran agilidad. Se giró hacia mí, y…

“¡Freeze Arrow!”

Midiendo mi tiempo, ¡desaté mi hechizo! El lobo era demasiado grande para esquivarlo entre los árboles.

En cambio, aulló, y al instante, un escudo de luz roja pálida apareció ante la bestia, ¡haciendo añicos mis flechas! ¿Un hechizo defensivo? Probablemente una de las túnicas lo había lanzado… o más probablemente, parecía que el aullido del lobo lo había activado.

Pero justo entonces… “¡¿Q-Qué es eso ?!”

gritó uno de los caballeros. Al darse cuenta de que el golem no estaba atacando, aparentemente se habían recuperado lo suficiente como para sobresaltarse de nuevo al ver al lobo mamut.

“¡¿De dónde vino?!” otro gritó, preguntando exactamente lo que quería saber.

“¡Esa hechicera! ¡Ella debe haberlo convocado con su magia!” otro más dijo, está fuera de lugar.

En ese momento, el lobo pareció… ¿reír? Sin previo aviso, giró y se lanzó hacia los caballeros.

“¡Está viniendo!” “¡Aguanten!”

“¡Luchen!”

Los caballeros que aún estaban en forma para pelear, algunos a caballo y otros a pie, intentaron formar filas vacilantes. Pero antes de que las dos partes hicieran contacto…

“¡Arwoooo!” El lobo aulló de nuevo.

Diez rayos de flechas llameantes se lanzaron hacia los caballeros. Sus gritos se alzaron en coro. El lobo se sumergió en el caos, mordió el brazo de un caballero a través de su armadura, lo arrojó en una dirección aleatoria y luego cargó contra otro.

“¡Regenell!” Al escuchar la voz resonante del hombre de la túnica, el lobo se detuvo en su lugar.

“¡No juegues!”

Ante esta recriminación, la gran bestia llamada Regenell se alejó un poco de los caballeros, se giró hacia mí y…

“¡No te escaparás!”

¡Uno de los caballeros que yacía cerca se sentó con un rugido y hundió su espada en el costado del lobo!

“¡¿Awoo?!” El lobo aulló mientras saltaba hacia atrás.

No parecía gravemente herido, pero el golpe pareció infligir algo de dolor. La bestia dirigió una mirada enfurecida al caballero, y…

“¡Hraaagh!” ¡Un cíclope envió al caballero volando con un movimiento de su brazo!

“¡¿Qué?!” los caballeros gritaron cuando lo vieron.

Lo cual era totalmente comprensible. Después de todo, el lobo gigante se había transformado en un cíclope en un instante. Era claro como el día que no se trataba de un lobo o un cíclope ordinarios. Esta criatura Regenell probablemente estaba asumiendo varias formas a través de la magia.

Mientras todo eso sucedía, Gourry, Ran y yo trabajábamos juntos para derrotar a la mujer con túnica. O, al menos, esa probablemente habría sido la decisión inteligente, pero en cambio…

“¡Blast Ash!”

¡Wow!

Algo negro que conjuré apareció cerca del cíclope. Debería haber devorado a la criatura de un solo golpe… pero la maldita cosa esquivó mi hechizo. Era como si hubiera sabido dónde y cuándo se manifestaría. Eso no fue solo una coincidencia. ¡Lo había evadido fácilmente!

“¿Por qué?” el comandante gimió cuando fue testigo de esto. Se tambaleaba de dolor por el ataque del hombre con túnica, pero aun así se levantó tembloroso y dijo:

“¿No son ustedes… aliados?”

“Estos son los asquerosos que nos emboscaron esa noche en Lanoma. Asumimos que estaban contigo” Respondí, mis ojos aún fijos en el dúo con túnica y el cíclope.

“Ciertamente no… Pero si no están contigo, entonces no tienes razón para interferir con nosotros peleándonos entre nosotros…”

Era cierto que si los caballeros y las figuras con túnicas nos perseguían, solo nos beneficiaríamos de que se enfrentaran. Pero…

“Es obvio por la forma en que están actuando. ‘Oye, podemos masacrar a los caballeros y echarle la culpa a la chica.’ Y la idea de que se salieran con la suya me molestó, así que intervine. Eso es todo”.

“¿Tú… crees que perderíamos?”

El comandante estaba jugando duro, pero estaba claro que él y sus caballeros ya estaban en una mala situación. Solo unos pocos de ellos tenían plena salud en este punto.

Decidí simplemente dejarlo ir y en su lugar le hice un gesto al cíclope.

“No estás exactamente equipado para luchar contra algo así, ¿verdad?”

“¿Tu objetivo es tenernos en deuda contigo?” “No”.

“Esto no cambiará nuestra posición hacia usted, Lina-san”.

“Lo sé, ¿de acuerdo?” Respondí tan rápido que el comandante guardó silencio.

“Sí, y realmente no me gusta sentarme y ver a la gente mala salirse con la suya”, dijo Gourry, de pie a mi lado.

“Uhm, veamos. ¿Significa esto…?” Ran tocó su hombro derecho con su bastón, se acercó a nosotros y luego se giró hacia las túnicas.

“Está bien que interfiera con ellos, ¿verdad?” “Sí”, dije con un pulgar hacia arriba.

“Fuiste demasiado obvio, Regenell” Dijo el hombre de la túnica burlonamente al cíclope.

“Tu expresión es demasiado fácil de leer, incluso como un lobo”.

“Cállate.” El cíclope, o más bien Regenell, actualmente en forma de cíclope, le respondió entre dientes.

Normalmente, me habría sorprendido ver un cíclope parlante, pero ya lo había visto transformarse en uno de un lobo gigante. Hablar era un poco patata en comparación.

Aparentemente molesto por el golem que aún bailaba, caminó hacia él y lo aplastó con un brazo.

“¿Cuál es el problema? No cambiará lo que estamos haciendo. ¿Verdad, Galdorba?”

“Te equivocas. No tienes nada que hacer hasta que hayamos terminado lo que vinimos a hacer”, dijo el hombre de la túnica, Galdorba.

“Tch. Métete en el barro”, escupió Regenell.

“¿Entonces?” Dije, volviendo mis ojos al grupo.

“¿Exactamente quiénes son ustedes? Espero que esta no sea una de esas situaciones del tipo ‘Vaya, cometí un error y me equivoqué de persona, lo siento’“.

Supuse que ignoraría mi sarcasmo, pero… “¿Un error?” respondió Galdorba.

“No, no hay ningún error. Recibí una profecía”. “¿Una profecía?” Fruncí el ceño ante esto.

De dónde vengo, había básicamente dos tipos de “profecías”. Los primeros fueron destellos legítimos del futuro recibidos por las doncellas del santuario. Estos no siempre revelaron información útil o relevante, pero siempre se hicieron realidad. Los segundos fueron más como destellos de perspicacia. Estos fueron en su mayoría instintivos, y con frecuencia resultaron ser inexactos en la práctica.

Entonces… ¿De qué estaba hablando este tipo?

“¡Sí! ¡Una profecía!” Galdorba declaró en voz alta y con orgullo.

“‘Alguien que ha habitado en el caos mismo aparecerá de la tierra sellada por demonios, ¡y traerá estragos!’”