Durara! (NL)

Volumen 7

Capítulo 3: Vida diaria B: Concierto Vagrant‟s.

Parte 4

6 años antes.

Un impacto había atravesado directamente su ojo derecho.

El hombre comprendió eso.

Sin embargo, no podía entender lo que comenzó a pasar después de eso.

Una voz.

ªªªªªªªªªªªªªªªªªªªªªªTe amo.

Una „voz‟ simplemente abrumadora había asumido el control del cerebro del hombre.

La voz parecía venir de donde su ojo derecho había sido impactado.

Ah, ya veo.

De esto, él entendió.

Esa espada…. Mi ojo derecho….

Era como si el ojo mismo gritara de dolor.

La voz se expandía de su ojo derecho, haciendo trizas aparte sus nervios, sus huesos, sus músculos y su cerebro.

Las palabras le hicieron sentir como si pudiera perder su personalidad.

Sintió como si las palabras hubieran tomado forma, y se comportaban violentamente sobre su cuerpo, como espeso plomo.

Sintió como si su carne y mente estuvieran siendo comidas desde el interior, el hombre sintió miedo por primera vez en su vida.

Esta voz, predicando su „amor‟, me puede borrar completamente.

Me podría convertir en algo completamente diferente.

Este tipo extraño de miedo, asumía el control del hombre que había vivido su vida a través de solo la violencia.

Pero…

Además del miedo, un impulso diferente se levantaba a través del cuerpo del hombre.

Fue otro impulso abrumador que el hombre nunca había sentido en su vida.

Oi.

¿Por qué ahora?

¿En qué demonios estoy pensado?

Sin embargo, ignorando completamente los impulsos de este hombre, la voz continuaba gradualmente ejerciendo presión.

Eventualmente ganando significado, la voz „expresaba‟ palabras de amor.

ºººººººººººººººººººººººººººººººººººººººººººººººººººººººººTe

ººººººººººººººººººººººººººººººººººººººººººººººººººººººººTe

ººººººººººººººººººººººººººººººººººººººººººººººººººººººAmo

ºººººººººººººººººººººººººººººººººººººººººººººAmo

ººººººººººººººººººººººººººººººººººººººººººººººA, ti mu-

ºººººººººººººººººººººººººººººººººººººººººTe, amo

ºººººººººººººººººººººººººººººººººººººººLos amo a ellos] [Mucho

ººººººººººººººººººººººººAmo a todos los humanos] [No es una estúpida pregunta

ººººººººººººººººººººººººººººººººººNo pregunte una pregunta triste] [Como a quien yo Am-

ºººººººººººº!!!!Tu estas EQUIVOCADO¡¡¡¡¡ ALALALALALA-

ººººººººººººººººººººººººººººººººººººººººººCallate por un segundo ººººººººººººººººººººº¿Usted preguntó? ¡No hagas preguntas estúpidas¡ Todo [Amo su sangre], [amo sus huesos], [amor puro]

ºººººººººººººººººººYo los perdonaré] [¿entonces no me pueden perdonar ustedes?]

ºººººººººººººIr tan lejos, [AH] [Haciendo un corte en su carne, los mismo que ellos-

ººººººººººººººººººººAmo sus músculos, esa hendidura tan suave, pero tan dura, tan fácilmente] [Oh, y

ººººººººººººDeshuesa también, así es que se vuelva flexible, pero es quebradizo, afilado, áspero] [bien amado es-

Cuando usted los toca, piensa sin parar acerca de amor, ¿no?¹⁵, soy tan celosa

Pero no hay suficientes palabras para este amor, quiero que tú me ames a mí y solo a mí.

Realmente quiero pero tú sabes y ummm ¹⁶ realmente te amo a ti pero, estoy realmente celosa de ti y la muerte es…0

La forma de amor y lujuria es una forma fina de amor, oh usted no debería decir que quiere que yo defina el amor o algo parecido, es un insulto en contra de mi naturaleza que no necesita definición, usted solo necesita una palabra que lo amo

ººººººººººººººººººººººCállate.

ºººººººººººººººººº¿Te a…..mo….? ¿mo? ¿Te am…. Am… amo?

“!!!Dije que te calles¡¡¡ ¡Maldito ojo!”

Las palabras de amor haciendo eco alrededor de la cabeza del hombre parecieron tomar una pausa con un sonido de „pop‟.

Al mismo tiempo, un ruido similar de traqueteo vino alrededor de su ojo derecho.

Sin embargo, el sonido reciente era uno verdadero, que retumbó en el tímpano del hombre.

“!….¡”

Viendo el estado del hombre, la „Demonio Destripador‟ era la que estaba sorprendida.

La razón fue porque, el hombre había desgarrado su ojo derecho sacándolo fuera.

El hombre aplastó el ojo derecho en su mano, luego tuvo el poder para afrontar al Demonio Destripador otra vez.

Con el miedo que tenía ya ido a alguna parte, el hombre miró furiosamente al Demonio Destripador con su ojo izquierdo restante, bajó el poste de alumbrado eléctrico donde se había estabilizado algo.

15Hasta que por fin dice algo coherente… no saben lo que me costó traducir todo lo que decía la espada -_-

16Retiro lo dicho en la anterior nota.

Si fuera una persona normal, seguramente hubiera soltado un grito simplemente al ver ese resplandor.

Pero en lugar de eso, el Demonio Destripador comenzó a hablarle a él.

“… Eres bastante asombroso, ¿Huh?”

“….”

“Esta es la primera vez que he visto a alguien escapar de la voz de esta chica. Esa Saika…. Mira como ella se escondió más dentro de mí después de que tú la asombraras con eso.”

“Me pregunto si es la misma clase de sacudida, como el ser rechazado.”

La voz de la mujer estaba calmada, y en cierta forma parecía estar casi aliviada.

Con una voz que no parecía en lo absoluto la de un „Demonio Destripador‟, ella lentamente se acercó al hombre.

En algún punto, las incontables hojas saliendo de su cuerpo habían desaparecido, y lo único que quedo fue la espada japonesa de un tamaño normal sujetada en su mano.

“Gracias a dios…. Pensé que no había nadie que pudiera detenerla….”

Los ojos rojos de la mujer resplandecían, así como también las lágrimas que se formaban y caían.

Reflejando la luz de sus ojos, las lágrimas tiñeron de color rojo sus mejillas como lágrimas de sangre.

“Por qué tu… ¿No me acabas?”

Frente al Demonio Destripador, de quien salían estas palabras que dijeron que todo lo que deseaba era muerte, Akabayashi silenciosamente negó con la cabeza.

“Nah, lo siento pero no tengo absolutamente idea de lo que estás hablando”

Luego, sin sentir miedo de la espada en las manos de la mujer, el hombre se acercó enérgicamente a ella.

“Justamente había algo que necesitaba decir ya. Así que la hice callarse. Eso es todo.”

El hombre ya había dado un paso al alcance de la espada.

Pero la mujer no intentó herirlo.

“¿Cuál es tu nombre?”

“….”

“Nah, no te preocupes, el nombre ya no tiene importancia.”

Por fin cuando estaba dentro del alcance del brazo de la mujer, se detuvo.

Luego, ante la mujer que había volteado su cabeza ligeramente, el hombre comenzó a hablar.

Para claramente transmitir el impulso que había estado levantándose dentro de él por primera vez en su vida.

“…. Te amo”

“…¿Eh?”

El hombre pronunció dos palabras, había dejado los ojos rojos del Demonio Destripador quedarse con la mirada fija de admiración.

Delante del Demonio destripador, el hombre había dicho palabras que nunca había usado en su vida.

Él se había creado a si mismo amontonando las cicatrices que había dejado en otros. Ahora mismo habló con tal vigor, que era como si fuera a escupir arriba de todos esos pedazos rojo oscuro de sí mismo.

“Es la primera vez en mi vida que he pensado que una chica se ve hermosa. La primera vez que he querido oprimir una en mis brazos.”

“…”

“Yo no sé si eres humana, o un monstruo, no, eso no tiene nada que ver. Si tú eres humana o no, me he enamorado de ti, la mujer.”

Aunque él estaba tratando de mantener la calma, el hombre al parecer no podía ocultar su agitación, sus palabras comenzaron a ponerse rápidas y más rápidas.

“Apenas me encontré contigo, y tu simplemente cortaste fuera al globo ocular de mi ojo, así que me doy cuenta de que tú debes pensar que es estúpido que yo diga estas cosas. Por favor, cásate conmigo.”

Solo habían sido unos minutos desde que se habían encontrado.

Además, ella acababa de cortar en rodajas su ojo, y era probable que él no lo obtuviese de vuelta ahora.

Cualquiera pensaría que este hombre estaba demente.

Sin embargo, incluso al aguantar el dolor y daño de perder su ojo derecho, la mente del hombre estaba en extremo cercana a su estado normal.

Fue un rato después de eso, que el hombre se daría cuenta que ese era un amor a primera vista.

El hombre en quien ella solo había intentado hacer un corte, el hombre quien ella había pensado era débil, ahora estaba frente a la mujer, como una „existencia igual‟ capaz de matarla.

La sospecha se distinguía en sus rojizos ojos, su contorno femenino, su cabello revoloteando como al tratar de ocultarse en la oscuridad de la noche…. Todo eso se convirtió en atracción para él, y ejerció presión sobre el corazón del hombre.

Esa fue la primera vez que él había experimentado confesarse.

La pasión ingenua del primer enamoramiento, época experimentada por hombres y mujeres de todas las edades, había enviado el „orgullo‟ llamado „violencia‟ en la que el hombre había creído, volando lejos a alguna parte.

Pero…

Su primera confesión acabó en una honorable derrota.

“….Gracias. Gracias por decir que me amas aun cuando me he transformado en algo como esto”.

La mujer se rió nerviosamente feliz… pero hubo una tristeza mezclada dentro de esa sonrisa.

“Pero, lo siento”

Ella negó con la cabeza, las palabras que la mujer dijo después, de alguna forma, apuñaló al hombre más profundo que la espada de antes.

“Ya estoy casada.”

“….Qu-¡¡”

“Tengo un marido y una hija, ambos a los cuales todavía amo. Y entonces, no puedo corresponder tus sentimientos.”

Afrontando la decisiva verdad, el hombre supo que sus rodillas habían comenzado a temblar.

Pudo haber sido, tristeza, cólera, vergüenza, o quizás él aún había encontrado belleza en las palabras de rechazo que le había dicho.

El hombre golpeó sus mejillas con ambas manos, como para despertarse a sí mismo de un trance. Cuando lo hizo, la sangre escapándose de la parte derecha de su ojo tiño de rojo su mano, y un dolor rugiente entró precipitadamente en su cara.

Sin embargo, el hombre no soltó un grito, en lugar de eso armándose con toda su fuerza de voluntad, y poniendo un alto a la sacudida de sus rodillas.

“Está bien…. Es una maldita vergüenza…. Realmente, ¿Podrías decirme tu nombre?”

“….”

“No te preocupes, no pregunto para hacer algo con respecto a tu marido e hija.”

La mujer vaciló por un rato, pero al ver el ojo del hombre eso pareció hacerle a ella pensar acerca de algo.

Encontrando alguna clase de determinación, la mujer lentamente abrió su boca.

“…. Si tu tratas de colocar tus manos sobre mi hija o esposo, te cortaré en rodajas con todo mi poder.”

“Si… no me importa”

“Mi nombre es…. Sayaka Sonohara.”

Escuchando ese nombre, el hombre se sobresaltó.

Sonohara.

Era el nombre del dueño de la tienda que él estaba camino a vencer.

“…. Esto debe ser el destino o algo por el estilo. Señorita, usted acaba de salvar la vida de su marido.”

“¿Eh?”

“Nah, no es nada.”

Con una sonrisa amargada, el hombre le dio la espalda al ´Demonio destripador´, y lentamente dejo la escena.

“Mi nombre es Akabayashi. Pues bien, si se harta de su marido, vaya seguro a visitarme.”

“Tengo lo suficiente para cuidar de esa preciosa hija tuya también.”

***

Día actual, Ikebukuro, dentro de un taxi.

“Hey, ¿Akabayashi?”.

Recogiendo el teléfono que había sonado mientras estaba en el medio de transporte, Akabayashi oyó una voz familiar.

“Si no es Aozaki-san, tú realmente amas llamarme mientras tomo el taxi, ¿No?”

“Como si me importaran tus circunstancias”.

“Entonces, ¿Qué pasa, Aozaki-san? Si es sobre la princesa, todo está resuelto, por ahora”.

“Nah, yo solo pensé que debería llamarte para despedirme de tí”.

Una risa profunda se filtró a través del otro lado del teléfono.

“¿Ehh? Finalmente te has decidido a asesinarme, ¿Huh? ¿O quizás cometiste alguna traición, y tienes que abandonar el grupo Awakusu?

“Idiota. Tú sabes que haciendo algo como eso no conseguiría nada”.

“Eso es verdad. Si tú eres bueno en algo, es en ser el jefe de los „Buenos Libros‟.”

“Cállate y escucha”.

Sus palabras se mezclaron con un tono de enfado, Aozaki comenzó calmadamente a hablar.

“Tú realmente fuiste salvaje, huh. Muy salvaje”.

“Para que aquellos fantasmas de hace 5 años vuelvan a perseguirte”.

***

5 de mayo, de noche, en un edificio desconocido abandonado.

Un único edificio, considerablemente distante del centro de la ciudad.

Debido a ciertas circunstancias, a la mitad de su remodelación, esta se detuvo.

Hasta el segundo piso, el edificio parecía bastante normal, pero las puertas más allá de eso, habían estado en construcción. Arriba de estas puertas, unos marcos de acero se extendían peculiarmente hasta el cielo nocturno.

Allí… „ellos‟ se pararon con calma alrededor del edificio.

“Sí, sin duda”.

Siluetas de hombres con parkas¹⁷, con pañuelos y demás cubiertos alrededor de sus cabezas. Asomándose bajo sus mangas y cuellos, tenían el mismo tatuaje pegado.

En sus manos, ellos tenían varios tipos de armas, como tubos de acero, cuchillos o barras de madera con clavos. Más que un grupo de chicos en un desafío, creyendo que un monstruo vivía en ese edificio abandonado, ellos se veían más como los mismos monstruos.

“Ellos nos van a dar 20.000 yenes solo por matar a este viejo”.

“Eso no es todo. Ellos dijeron que podíamos dividir los bienes de la manera que queramos.”

“Yo oí que ellos van a aumentar el radio que conseguimos cuando lo vendan”

Entre todo el lío de información que ellos les parecía haber oído, los hombres usando tatuajes tenían una verdad en común.

Su trabajo de ahora, era asesinar al hombre que había entrado hace un momento al edificio abandonado

Muchos de ellos no tenían idea que ese hombre, era uno de los perros sobresalientes del grupo Awakusu.

Es más, muchos de ellos probablemente no sabían de la existencia de tal organización.

Sin embargo, ellos eran parte de un grupo traficante de drogas, y tenían que cumplir esta operación después de haber escuchado que serían recompensados simplemente matando a ese hombre. Con toda probabilidad, incluso si ellos conocían de la participación del grupo Awakusu, ellos hubieran pensado „Esteremos bien mientras no nos encuentren‟, y vendrían a este lugar de todas formas.

17Es un tipo de abrigo.

Poniéndolo simple, entre su grupo de traficante de drogas, estos hombres eran considerados desechables.

Al final, ellos habían logrado rastrear a su objetivo, Akabayashi.

“Hombre, esta mierda de „Dollars‟ es tan útil”.

Uno de los hombres estaba mirando la pantalla de su teléfono.

Más temprano, este hombre había posteado un mensaje en el tablón de anuncios de los Dollars diciendo. „He estado buscando a este hombre, mi benefactor, ¡Pero no puedo encontrarlo! Si alguien lo ve, por favor ¡Avísenme!‟. Junto con una foto de Akayabashi que había sido dado por sus superiores.

Luego, poco después, él había recibido información sobre el paradero donde el hombre se estaba quedando, este edificio abandonado.

“Hombre, esto fue realmente muy extraño, resulta que este hombre ¿Está sin hogar?”

“Pero, yo oí que él es endemoniadamente fuerte”.

“Dejen de llorar”

Como un hombre sonaba dubitativo, el otro le llamó su atención mostrándole lo que había estado sosteniendo.

Era una bomba molotov casera.

“Tenemos un montón de estas cosas, vamos a incendiar este lugar hasta el suelo”

No había vacilación en la voz del hombre, y el otro joven sonrió como si estuviera de acuerdo con su plan.

Muchos de ellos estaban más involucrados en drogas que solo el negocio, y ellos miraron alrededor con ojos desenfocados mientras recogían sus bombas.

“Entonces, una vez él comience a correr, nosotros solo necesitamos atraparlo y subirlo a una montaña… entonces habremos terminado, ¿Sí?”

“Toda la razón”.

“Vamos a incendiarlo”.

Todos los jóvenes hombres comenzaron a reírse a carcajadas, incluyendo aquellos con ojos normales.

En cierta forma, esto podría ser interpretado como que en el momento en que ellos se ponen sus tatuajes, ellos no tendrían vacilación.