Hazure Waku No Joutai (NL)

Volumen 6

Capitulo 1: De La Destrucción A La Vuelta A Casa

Parte 2

“¿Qué sucede, mi maestro?”

“¿Por qué no te quitas la máscara y le muestras tu cara?”

“¿Eh? Oh…”

Eve entendió mi lógica. Estaba en su forma humana, así que era mejor revelar eso que estar bajo una nube de sospecha. Podríamos demostrarle a Makia que Eve no era una leopardman y revelar su “verdadero rostro”.

Eve se quitó la máscara.

“No puedo llamarte Eve Speed ahora, ¿verdad?”, dijo Makia, suspirando mientras observaba a Eve mover sus gruesas coletas de un lado a otro. La suspicacia desapareció de su voz. “Sin embargo, me encantaría tener a una guerrera famosa como Eve Speed de mi lado, de verdad”.

Eve, por su parte, cerró los ojos y nos sonrió a los dos.

“Ahh… Realmente se siente bien quitarse esa cosa. ¿Eh? ¿Qué está mirando todo el mundo?” Algunos de los soldados que recorrían el campamento se habían detenido a mirar a Eve, y ella examinaba sus rostros con confusión. “¿Qué pasa?”

Todos se habían enamorado de ella. Al principio supuse que sólo estaban interesados en ver lo que había debajo de la máscara, pero ahora que habían visto su verdadero rostro, estaban interesados en ella por una razón totalmente diferente.

“Maestro, ¿tengo algo en la cara?”

“Se podría decir que eres una raza rara”, le dije.

“Hmph, no te sigo”. Eve giró la cabeza hacia un lado como una niña.

“En este momento, eso es probablemente lo mejor”.

“Hmph… de acuerdo”.

Bueno, eso parece ser suficiente para ella.

“Y entonces… Mi maestro, ¿qué debemos hacer— ”

“¡Capitana Makia!” Un soldado se precipitó a su lado y nos miró a Eve y a mí.

“¿Qué sucede?”

“Ha habido una solicitud de Lady Ayaka Sogou. Ella desea reunirse con Sir Belzegea”.

Sogou, eh… ¿Qué debo hacer? Después de cortar a ese demonio del Círculo Interior, dijo que quería agradecerme de nuevo más tarde. Supongo que le dije que me reuniría con ella de nuevo, pero no creo que me haya escuchado. ¿Debería reunirme con ella?

Sería más sospechoso negarse.

No está siendo agresiva… sólo está agradecida a alguien que la salvó cuando su vida estaba en peligro. Además, los héroes del 2-C podrían convertirse en un problema para mí en el futuro, y esta es una buena oportunidad para hacerme una idea de a qué me enfrentaré. Esta podría ser la oportunidad perfecta para reunirme con ella.

A menos que…

“¿Todo el grupo de esos héroes increíblemente poderosos viene sólo para conocerme?” pregunté.

“Ah— no, creo que la propia Ayaka Sogou es la única heroína de clase S presente. Los demás son de clase B e inferior, si no recuerdo mal”, respondió el soldado.

Ya veo. Eso pone en perspectiva lo que Zweigseed dijo durante la batalla. Dijo que Sogou era el único obstáculo para su victoria. Si es sólo Sogou, creo que podré despistarla con mi actuación. Kashima— bueno, si está aquí, creo que también estaría bien. Hijiri sería mucho más difícil de engañar.

¿Pero los otros son todos de clase B y menores? Tengo entendido que las hermanas Takao trabajan en equipo, así que si Hijiri no está, Itsuki tampoco. ¿Pero Oyamada y Yasu tampoco están?

En el espacio de unos segundos, tomé mi decisión.

“Entendido. Me reuniré con ella— por favor, guía el camino. ¿A menos que tenga alguna objeción, Capitana?” Pregunté.

“Nada de eso. Yo también te acompañaré, por supuesto”.

“Naturalmente. En ese caso, acepto”. Le hice una señal a Eve para que me siguiera.

“Hmph”. ¿Yo también? Muy bien, entonces”.

Eve se encontró con las hermanas Takao en la Tierra de los Monstruos de Ojos Dorados, pero si no estaban presentes no había riesgo de que se le escapara su identidad. Me incliné cerca de Eve, acercando la boca de mi máscara a su oído.

“No hables a menos que sea realmente necesario”, susurré. Tras un momento de confusión, Eve pareció entender y asintió.

Las hermanas Takao podrían haberse ido, pero Kashima podría estar aquí. Ella se encontró con Eve en el bosque. La voz y la apariencia de Eve son diferentes en este momento, pero quiero evitar cualquier posibilidad de que Kashima capte algo que pueda delatar el juego. La única otra preocupación sería Ikusaba Asagi.

Cuando entramos en el campamento de Sogou, esa preocupación desapareció rápidamente. No había ni rastro de Ikusaba ni de Kashima. Algunos de los héroes reunidos habían sido los seguidores de Kirihara, otros los reconocí de otras camarillas y grupos de amigos. En las caras de algunos de mis compañeros se percibía un ligero temor, probablemente debido a la inquietante apariencia de mi máscara y traje del Lord de las Moscas.

Supongo que debería haber esperado esta reacción— a diferencia de los locales­ no han oído las leyendas, y no están acostumbrados a ver a la gente vestida como el Lord de las moscas.

“Ah”. Sogou se dio cuenta de mi presencia, e hizo que hablara, pero pareció tropezar con las palabras.

Debió querer llamarme por mi nombre.

Me detuve y me incliné profundamente.

“Mi nombre es Belzegea. Antiguo miembro de Ashint, actual capitán de la Brigada del Lord de las Moscas. Es un gran honor conocer a los Héroes de Otro Mundo que han venido a salvar nuestro propio mundo”.

“En absoluto. En la batalla, fuiste tú quien nos salvó”. Sogou parecía sinceramente agradecida, pero algo avergonzada. Tenía una muleta bajo un brazo, pero no parecía tener ninguna herida visible. ¿Un esguince de tobillo o algo así? “Ejem, permíteme presentarme una vez más. Me llamo Sogou Aya… No, Ayaka Sogou. Muchas gracias por salvarnos del peligro en la batalla de hoy”.

Tan educada como siempre— así es ella.

“No hay necesidad de agradecimiento. Deduzco que has hecho más que tu parte de lucha. Dime, esas armas de plata que pueden expandirse y contraerse— ¿son armas mágicas, quizás? Me fascinan”.

“Ah, no. Esa era mi única habilidad. Como héroe, yo…” Tal vez porque expresé interés, Sogou continuó explicando lo que sabía sobre su habilidad única con cuidado y en detalle. Asentí con la cabeza mientras ella hablaba, y exclamé con asombro de vez en cuando.

“Hmm. ¡Estas habilidades únicas son los poderes más asombrosos para contemplar!”

Muy bien, ahora tengo una buena idea de lo que hace la habilidad única de Sogou.

“Estoy seguro de que los héroes de más alto nivel tienen las habilidades únicas más increíbles de todas… Hmm, es todo tan fascinante…” Fingí curiosidad. “Dígame Lady Ayaka, ¿qué clase de habilidades milagrosas poseen los otros héroes?”

Viniendo del hombre que acababa de salvarle la vida, no era una pregunta sospechosa en absoluto.

“Ejem, bueno sólo puedo decirte de los que conozco…”

Perfecto.

Sogou habló de las habilidades únicas de todos los héroes de la clase más alta, discutiendo primero a Kirihara Takuto. Desgraciadamente, no sabía mucho sobre las habilidades de ninguna de las hermanas Takao. Luego pasó a los héroes de clase A— Oyamada Shougo, Yasu Tomohiro y Takao Itsuki.

Cuando habló de las respectivas habilidades de Oyamada y Yasu, la expresión de Sogou se nubló. Continuó explicando su ausencia. “— Y así los dos se separaron de la clase… En estos momentos no sabemos dónde están ninguno de los dos. Seguro que hay grupos de búsqueda de cada uno de los ejércitos buscándolos”.

No sólo no se sabe dónde están— sino que no está claro si están vivos o muertos.

“Rezo para que ambos estén vivos y a salvo”, dije con un movimiento de cabeza, tratando de parecer sincero. “Pero ahora veo— que el poder de tus héroes debe funcionar de forma muy diferente a la magia y los conjuros que existen en nuestro mundo. Muy diferente de mi propia magia maldita, también. Esto ha sido muy perspicaz, muchas gracias, Lady Ayaka”.

“¡Nada de eso! Mis disculpas por repetirme… pero hoy nos has salvado. Es todo gracias a ti que…” Se giró para mirar a los estudiantes reunidos detrás de ella.
“…Que todos los que están aquí están vivos y sanos”.

Kirihara y las hermanas Takao están en el frente oriental… y la mayoría de los estudiantes aquí son hombres. ¿Significa eso que Ikusaba Asagi, Kashima y todas las demás chicas están luchando en el oeste? Eso es asumiendo que todos los demás fueron asignados aquí al frente sur.

El resto de la clase se agolpó para alabar a la Brigada del Lord de las Moscas.

“¡Muchas gracias! Nos has salvado la vida”.

“¡Eso de la magia maldita es increíble!”

“¡Si no hubieras venido, ya estaríamos todos muertos!”

“¿Quién es esa hermosa chica a tu lado? ¿Es Seras Ashrain?”

Todos y cada uno de ellos tenían un aspecto agradable y fresco ahora. ¿Qué pasó con los chicos de voluntad débil que no hicieron nada cuando fui eliminado por esa asquerosa diosa? Minamino Moe se mantenía erguida— cambiada a su manera, supuse, pero eso no fue lo que me llamó la atención.

Allí estaba yo, mirando a los que me habían mirado con sonrisas malignas en sus rostros mientras me despedían. Los que me miraban triunfalmente, incitados por las burlas de esa Diosa. ¿Dónde estaban esas caras ahora?

Son todos como hojas que flotan en un río, yendo a donde los lleva la corriente. No piensan en crear corrientes propias, y nunca luchan contra la corriente— simplemente se dejan llevar por sus emociones y sentidos a donde el río los lleve. Probablemente ni siquiera son conscientes de ello… ni siquiera ven el río como algo malo.

Esa Diosa asquerosa los animó, y ellos vitorearon. Y luego se lanzaron a la batalla, con la muerte acercándose, y la superaron. Y simplemente aceptaron esto como si fuera un estado de cosas completamente natural.

Eran mentalmente flexibles— si hacía una corriente más fuerte, podría trabajar con algunos de ellos. El problema eran los que no seguían la corriente, los que hacían su propio camino.

La primera de ellas fue la propia diosa asquerosa, luego Kirihara Takuto e Ikusaba Asagi. Takao Hijiri haría su propio camino, pero sólo si pensaba que los otros estaban equivocados. Sin mencionar…

Miré a Sogou Ayaka a través de las rendijas de mi máscara.

Nuestra simpática representante de la clase. No parecía el tipo de persona que utilizaba artimañas y engaños para forjar su propio camino. Era más probable que fuera sencilla, honesta y firme con todo lo que hacía y acabara cambiando la corriente, lo pretendiera o no. También acabaría atrayendo a otros como ella, que no se dejaran llevar tan fácilmente.

Pensándolo así… Sogou y Kirihara podrían ser polos opuestos en su núcleo, aunque ambos atrajeran seguidores. Sin embargo, a veces era difícil saber si Kirihara intentaba activamente ser manipulador o no.

En cualquier caso…

Esa Diosa asquerosa.

Kirihara Takuto.

Ikusaba Asagi.

Takao Hijiri.

Si puedo eliminarlos, ponerlos de mi lado, o neutralizarlos de alguna manera… los demás deberían caer en su lugar.

“Belzegea-san, me he decidido”, dijo Sogou acercándose a­ mí, apoyándose en su muleta. Sus ojos eran perfectamente claros, sin una pizca de nubosidad. “Voy a ser más fuerte que nadie”.

“¿Hmm?”

“Si me hago más fuerte, podré proteger a todos. Lo he visto claramente en la batalla de hoy. No dejaré que nadie más muera”, dijo con convicción en su voz, casi como si se hablara a sí misma. “Sé que no le caigo bien a todo el mundo en mi clase, y hay algunos que hablan con dureza de las cosas que hago. Pero voy a proteger a mis compañeros con todas mis fuerzas. A todos y cada uno de ellos”.

“Qué actitud tan maravillosa”, dije.

Sogou miró a sus pies.

“Por eso voy a ser más fuerte. Más fuerte, más fuerte… Lo más fuerte que pueda ser”. Apretó los puños con fuerza. “Hay cosas que no se pueden proteger sólo con palabras— por lo que se necesita verdadera fuerza para defenderlas. Lo aprendí en la batalla de hoy. He visto más pruebas en el campo de las que me gustaría admitir”.

Sogou se mordió el labio, y continuó con una voz casi demasiado suave para escucharla. “Y en aquel entonces… Cuando se deshicieron de Mimori-kun, si tan sólo yo hubiera sido más fuerte, las cosas no habrían terminado así. Si yo… Si yo hubiera sido más fuerte que la Diosa entonces… Si yo tuviera poder”.

“¿Acabas de mencionar que algunos de los otros héroes se oponen a ti?”

Sogou se había perdido en sus pensamientos, y dio un respingo ante mi pregunta.

Continué: “¿Protegerías incluso a los que rechazan tu protección?”

“Sí”, respondió sin dudar. Sogou miró alrededor del campamento, mirando el horizonte. “Hay un hombre llamado Banewolf-san, actualmente lo estamos buscando”.

Miró la muleta que la sostenía, en silencio durante unos instantes, antes de volver a mirar hacia el castillo. “Si mi cuerpo obedeciera mis órdenes, yo también saldría a buscarlo. Él… Bane-san nos protegió, incluso cuando significaba arriesgar su propia vida. No nos conocía desde hacía mucho tiempo, y hubo algunos que rechazaron su ayuda, pero nos protegió igualmente. Siempre se preocupó por nosotros. Arriesgó su vida para dejar escapar a los soldados del muro sur. No, no fue sólo Bane-san. Fue Agit-san, y los otros también… Los poderosos deben proteger a los débiles, creo que lo aprendí de ellos”.

Sogou sonrió un poco. “Aunque no creo que Kirihara-kun, Oyamada-kun o Yasu-kun estén de acuerdo…”

“Incluso entonces, tú—” empecé, pero ella no había terminado.

“Si hay alguien ahí fuera que quiere hacer daño a la gente que he decidido proteger… entonces me interpondré en su camino, con toda mi fuerza. No importa lo que pase. No dejaré que nadie más muera”. Sogou se giró para mirar a sus compañeros. “Yo… voy a hacerme fuerte. La persona más fuerte del mundo”.

Representante de la clase… qué voy a hacer contigo.

Un soldado se apresuró a acercarse a los otros héroes del 2-C y, tras darles un breve mensaje, Minamino Moe se acercó rápidamente a ambos.

“¡Ayaka-chan! ¡Dice que han encontrado a Bane-san!”

“…¿Eh?”

Había lágrimas en los ojos de Minamino. “¡Está vivo!”

“¿Estás segura…?”, preguntó Ayaka.

Los otros héroes jadean asombrados.

“Lo siento, Belzegea-san… Yo…”

Tenía casi toda la información que necesitaba.

“Parece que has recibido buenas noticias. Por favor, no dejes que te retrasemos”.

“Sí, gracias. Muchas gracias por salvarnos hoy­. Hasta que nos volvamos a encontrar”.

“…Sí. Si alguna vez tenemos la oportunidad.”

Sogou Ayaka. Ella sólo sigue su propio desinterés puro. Todavía no sé en qué dirección caerá. Puede que sea la más cercana al ideal de “héroe” de todos. Al mismo tiempo, eso también la convierte en un comodín— en cierto modo el más difícil de leer.

Necesita esa muleta debido a la carga que su técnica de kyokugen estilo Kisou supone para su cuerpo. Entonces se recuperará, tarde o temprano.

Observé a Sogou mientras sus compañeros la ayudaban a alejarse. Podría ser la persona más dura con la que tendría que tratar…

Me di la vuelta.

“Vamos, Asteria”.

Eve nos siguió mientras caminábamos, y yo comencé a reflexionar sobre el futuro.

La clave sería cuánto tiempo puede resistir el Imperio Demoníaco. Mientras los Héroes estaban fuera luchando, la Diosa tenía menos peones a su disposición. Si tengo razón en que el Imperio Demoníaco venía a atacar a esa asquerosa Diosa… Conociéndola, era más que posible que los enviara a la batalla mientras ella se quedaba en Alion para mantenerse fuera de peligro.

El Rey Demonio también había aparecido en el este. ¿Qué fue lo que dijo Zweigseed antes de morir…? Algo sobre que Einglanz era estratégicamente importante para su ejército. Podría haber sido un peón importante del Rey Demonio.

¿Se retiraría el Imperio Demoníaco una vez que se enterara de lo ocurrido aquí en el frente sur? Si el Rey Demonio se retirara hacia el norte después de enterarse de la muerte de Einglanz, ese sería el mejor resultado para mí. Pero si Kirihara y los demás en el frente oriental acabaran derrotándolo, eso complicaría mucho más las cosas.

Si Kirihara o alguno de los otros resultara tan malherido que no pudiera seguir luchando, y luego si el Rey Demonio decidiera esconderse en su imperio del norte, el resto de los héroes de clase S no tendría más remedio que ir tras él. Eso eliminaría temporalmente a todos los del 2-C— mi mayor obstáculo para aplastar a la Diosa—.

Los héroes de clase S tendrían que dirigirse al norte, como mínimo. Mientras estaban fuera, necesitaba aprender a usar esta magia prohibida, y aplastar a esa asquerosa Diosa.

Supongo que ahora es una carrera contra el tiempo… ¿Morirá primero el Rey Demonio o la Diosa?

Si podía completar mi venganza mientras los héroes de clase S estaban lejos, no tendría que preocuparme más por Sogou Ayaka. Para avanzar, iba a necesitar más información sobre los movimientos de los héroes de clase S. Se me ocurría una forma de conseguir esa información regularmente, pero si Sogou Ayaka iba a interponerse en mi camino en el futuro, ¿qué pasaría si le revelaba mi identidad?

Acaba de declarar que protegerá a sus compañeros pase lo que pase. Pero, ¿y si la persona que les atacaba resultaba ser otro miembro del 2-C? Atrapada en el medio— se estaría contradiciendo a sí misma sin importar cómo respondiera. El que se interpone en su camino como un enemigo sería uno de los mismos compañeros de clase que juró proteger.

¿Qué haría Sogou Ayaka, si Mimori Touka, al que creía muerto, apareciera ante ella?

Crearía una apertura— ella bajaría la guardia. Y si tenía que eliminar a otro miembro de la clase, tenía una forma de usar mis habilidades únicas para neutralizar a Sogou sin herirla. Podría usar mis habilidades de efecto de estado para eso.

Sogou fue contra la Diosa cuando se deshizo de mí. Si la hiriera para conseguir mis objetivos, no sería mejor que los que se rieron cuando Vicius me echó.

“¿Qué pasa?” preguntó Makia de repente.

“Oh… La heroína de otro mundo, parecía una niña de tierna edad, pero hay un buen soldado dentro de ella. Estoy un poco impresionado”, respondí.

“Hmm, en el temor de ella entonces, ¿eh?”

“Sí”.

Un soldado vino por Makia, y ella se giró hacia mí cuando se fue.

“Vuelve a la tienda cuando te apetezca. Ha surgido algo de lo que tengo que ocuparme”.

“¿No necesitas vigilarme?” pregunté.

“No creo que siga siendo necesario”. Se encogió de hombros y se fue.

No percibí a nadie más cerca.

“Ya puedes hablar”, le dije a Eve, dejando de lado toda formalidad.

“Hmph”.

“Perdona que te haya hecho quedarte ahí en silencio”.

“No me molesta… Es que ahora mismo me siento como un peso muerto”, dijo.

“No, has estado haciendo un buen trabajo aquí en el campamento”.

“¿De verdad?”

Varias personas— especialmente los soldados varones— habían estado mirando a Eve todo el tiempo que habíamos estado caminando. Una chica guapa como ella era perfecta para distraer al sexo opuesto. Si la miran a ella, me ignoran a mí.

Se lo expliqué a Eve, y ella gruñó ligeramente en respuesta.

“Se siente extraño que los humanos te miren así”, dijo.

“Sólo una herramienta más que puedes usar en tu beneficio, eso es todo”.

MIENTRAS TANTO, EN OTRO LUGAR…

LA MITAD DE LAS TROPAS que estaban destinadas al frente sur estaban en espera en la capital de Magnar, Shinad, cuando llegaron las noticias del rápido avance del enemigo hacia el sur. Pero el ejército del Rey Demonio era rápido— demasiado rápido.

Cuando llegó el enemigo no hubo tiempo para esperar refuerzos. El Rey Lobo Blanco y sus fuerzas salieron a enfrentarse a ellos en la batalla. No tardaron en­retirarse ante la probable derrota.

Varias horas más tarde, la puerta del castillo se abrió y las fuerzas del Rey Demonio cayeron sobre ellos como una avalancha. Toda la ciudad se transformó en un feroz campo de batalla, hasta que el Emperador Salvaje y su Banda del Sol del Imperio de Mira se unieron a la lucha. Por suerte, no había más demonios del Círculo Interior en el frente sur. Aunque las bajas fueron cuantiosas, la Alianza Sagrada ganó el día.