Accel World (NL)

Volumen 23

Capitulo 7: Más Precisamente

Más precisamente, el cerebro de Haruyuki se encendió solo un diez por ciento, eso fue suficiente para parpadear varias veces y volver cerrar los ojos nuevamente. En la espalda sentía una elasticidad inusual, en la mitad derecha del cuerpo, suavidad y calidez. Estaba más cómodo que nunca, así que Haruyuki quería dormir una hora más… o más bien dos…

“Mmm…” escuchó un suave murmullo y sintió la leve respiración de alguien en su oreja derecha.

Abrió los ojos de nuevo.

El techo y color de las cortinas desconocidos le recordaron que no se encontraba en su habitación en este momento, sino en la casa de Kuroyukihime al sur de Azagaya. Girando la cabeza, se encontró con el rostro encantador de ella apoyado sobre su hombro derecho.

El corazón casi se le sale del pecho, pero no gritó y ni se cayó de la cama. En cambio, sintió una ternura casi incomparable y una vez más estaba más que decidido, en defender a esta chica a toda costa.

Haruyuki hizo click en el escritorio virtual, con su mano izquierda para evitar despertar a Kuroyukihime, y abrió el mensaje que acababa de llegar. En el campo del remitente estaba escrito “RM”.

Tratando de recordar quién poseía estas iniciales, Haruyuki miró el texto del mensaje y respiró ruidosamente. Habiéndose despertado finalmente, miró el texto escrito.

“[Mensaje recibido. También necesito hablar contigo. RM.]”

RM – solo podría ser Rose Milady. Resulta que Amaterasu había cumplido su promesa y le entregó a Milady el mensaje de Haruyuki.

Entendió que tenía que responder urgentemente, pero primero…

“Está hecho, senpai…” Haruyuki agitó suavemente el hombro de Kuroyukihime dormida con su mano izquierda. “Lamento despertarte, pero Milady de ⌠Oscillatory Universe⌡ me escribió.”

Los ojos enmarcados por largas pestañas negras se abrieron de golpe.

***

Después de tomar un ligero desayuno con el pastel de limón de ayer y té negro caliente, Kuroyukihime y Haruyuki salieron de la casa a las nueve de la mañana.

Estaba un poco nublado, por lo tanto, no hacía demasiado calor. De acuerdo con el pronóstico, se suponía que este clima duraría todo el día, no se esperaban lluvias. Al igual que Haruyuki, Kuroyukihime decidió ponerse un uniforme escolar. Miró al cielo, luego a Haruyuki y sonrió.

“Bueno, menos mal que hoy hay nubes, no como ayer.” “Sí… ¿Cómo llegamos a Sasazuka?”

“Hm… Suginami no es el área más conveniente para moverse de norte a sur^*. Podemos tomar el metro hasta Shinjuku, transferirnos a la línea Keio y volver, o caminar hasta Seventh Ring y tomar el autobús allí… En estos momentos envidio a Niko y Fūko, quienes cuentan con su propio transporte personal.”

“Pero la motocicleta sí pertenece a Pard, y en cambio Fūko conduce el auto de su madre…”

“En ese caso, obtendré el registro el próximo año y tu comprarás una motocicleta.”

“P-pero no tengo registro!”

“Oh, ¿no lo sabías? Para comprar un automóvil o una motocicleta no necesitas registro de conducir,” dijo Kuroyukihime, agitando un dedo frente a él. “Los estudiantes no deberíamos tomarnos lujos muy seguido, pero aun así vamos en taxi. A mi cargo, por supuesto.”

“Ah… lo siento…”

“Considéralo mi agradecimiento por el regalo de ayer.”

Mientras hablaban, un automóvil eléctrico en miniatura llegó a la casa casi en silencio. Taxi para dos personas, no tripulado.

Haruyuki y Kuroyukihime subieron, se abrocharon el cinturón, y el auto aceleró silenciosamente. En el parabrisas, el cual también desempeñaba el papel de pantalla holográfica, se mostraba la ruta actual y el tiempo estimado de llegada. Aunque Haruyuki estaba sentado del lado del conductor, el auto era no tripulable, por lo que no había dirección ni pedales delante de él. Hubo un tiempo en que jugaba muchos juegos de carreras, por lo que ahora sentía un leve hormigueo en las piernas, pero no podía permitirse pensamientos extraños.

“Me pregunto, ¿por qué Milady solicitó una reunión en el mundo real y precisamente en Sasazuka?” el preguntó, aprovechando la falta de un conductor real y vivo.

“Hmm…” estiró Kuroyukihime, cruzando los brazos sobre su pecho. “Sería muy lógico reunirse con nosotros en el campo de duelo habitual… Pero entonces ella habría indicado en el texto del mensaje la zona de Shibuya I y no Sasazuka. Aunque, eso puedes entenderlo inmediatamente. En este momento, Shibu-I todavía pertenece a ⌠Nega Nebulus⌡, por lo que tenemos el derecho de no aceptar el duelo. Aunque no creo que ella nos guíe a una trampa.”

“Pienso lo mismo… Por cierto, con respecto a los territorios. ¿Defenderemos Shibuya I, II y Minato III el próximo sábado?” Haruyuki le hizo una pregunta más.

“Hmm”, estiró nuevamente la cabeza de la Legión. “Tomamos prestados Shibu-I y Shibu-II de ⌠Great Wall⌡ por un tiempo, tendremos que reunirnos con ellos nuevamente y discutir qué pasará con estas zonas después de la caída de ⌠Oscillatory Universe⌡. Aun así, conseguimos estas zonas no de forma gratuita, sino pagando gran cantidad de Burst Points. No quiero dárselas como si nada…”

“Pero Graph fue el que pagó…”

“Sus puntos son míos. Tus puntos también son míos”, interrumpió Kuroyukihime a sangre fría, y luego frunció el ceño. “Shibuya estará bien, pero Minato III definitivamente será atacada por ⌠Oscillatory Universe⌡. Por supuesto, si es que todavía tienen a alguien con quien atacar…”

“Platinum Cavalier dijo que, aunque las cinco grandes Legiones ataquen a ⌠Oscillatory Universe⌡, ninguno de sus legionarios se retirará. Aun así, no creo que siempre puedan ganar. Bueno, así será en el caso de los Dwarves, pero es poco probable que los legionarios ordinarios soporten tantas batallas. Pueden terminar desconectándose de la red global, pero en ese caso ¿cómo protegerán el territorio?”

“Sí, tienes razón. Si comenzamos un ataque masivo, ser unidos no les ayudará, tarde o temprano, al menos la mitad de los Legionarios de ⌠Oscillatory Universe⌡ perderán todos sus puntos. Pero espero que al menos algunos de ellos decidan irse por su cuenta…” Kuroyukihime suspiró tristemente. “Abandonar la red global por temor a los Reyes… yo solía ser así. Si no hubieras venido a Umesato y no hubieras establecido ese increíble récord en el Super Squash Virtual, aún estaría esperando por mi oportunidad… o, mejor dicho, aguantaría mi cruel destino. Por lo tanto, no tengo derecho a reprochar a los legionarios de ⌠Oscillatory Universe⌡ por su elección…”

“Al igual que yo… o, mejor dicho, especialmente yo,” Haruyuki apretó los puños. Los sentimientos amenazaban con desbordarse, pero logró guardarlos para sí mismo, tratando de encontrar las palabras correctas. “Si no te hubieras

presentado en la cancha ese día y no hubieras hablado conmigo, aún estaría viviendo con la cabeza agachada. Si no me hubieses dado el Brain Burst, no hubiera sabido lo enorme que es el Mundo Acelerado… y el real. Creo que los legionarios ordinarios de ⌠Oscillatory Universe⌡ aún no se han dado cuenta de esto… por lo que debemos esperar que comprendan los errores de la Reina Blanca y la ⌠Acceleration Research Society⌡.”

“Hmm… claro. Sí, quizás tengas razón…” murmuró Kuroyukihime, y tomó a Haruyuki de la mano sin dejar de mirar la carretera.

Durante un tiempo, el automóvil no tripulado condujo a través de las estrechas calles del sector privado hacia el suroeste, luego giró a la izquierda en la calle Inokashira. El camino a la estación Sasazuka de la línea Keio tomó solo cinco minutos. Tan pronto como Haruyuki y Kuroyukihime salieron del auto, el ruido de una calle concurrida los abrumó. Bares de aperitivos, supermercados y todo tipo de tiendas se extendían a lo largo de la amplia acera, y un sinfín de transeúntes caminaban por delante de ellos.

“¿Milady no especificó exactamente en qué lugar de Sasazuka? Por supuesto, aún faltan quince minutos para la hora acordada, pero… ¿deberíamos esperar aquí?”

“Uh… Será mejor que lo compruebe.”

Haruyuki abrió el correo y le avisó a Milady que llegaron a Sasazuka. La respuesta llegó instantáneamente.

“Ah… Ella quiere que vayamos a la biblioteca que se encuentra cerca de la entrada sur de la estación.”

“¿A la biblioteca?” Kuroyukihime frunció el ceño por un momento, pero asintió. “De acuerdo, vamos. Este es un lugar público, definitivamente hay cámaras sociales allí, así que no hay necesidad de temer de un ataque en el mundo real.”

“Es verdad…”

‘Pero incluso si alguien ataca, cubriré Kuroyukihime conmigo mismo’, agregó mentalmente Haruyuki, caminando primero.

Cruzaron la calle Koshu, pasaron por debajo de la línea ferroviaria Keio y vieron un edificio gris de gran altura a la derecha. El navegador del Neurolinker indicaba que la biblioteca pública de Sasazuka se encontraba en el cuarto piso. Entraron en el fresco^* edificio y tomaron el ascensor. Tan pronto como salieron al cuarto piso, la entrada a la biblioteca apareció a la derecha.

Kuroyukihime y Haruyuki intercambiaron brevemente miradas y entraron.

Sorprendentemente, la espaciosa sala estaba ocupada principalmente por mesas, unas pocas estanterías se amontonaban contra la pared del fondo. No es de extrañar, porque las ediciones en papel se estaban extinguiendo rápidamente, por lo que las bibliotecas se dedicaron principalmente a brindar acceso gratuito a la literatura electrónica. Más de la mitad de las mesas estaban ocupadas por adultos, el resto eran estudiantes. Haruyuki miró alrededor de la habitación y contó al menos veinte niñas en edad escolar media. Era difícil adivinar cuál de ellas era Rose Milady, o si realmente se encontraba ahí, especialmente porque a lo largo de la pared izquierda había una fila de cabinas para materiales audiovisuales y Haruyuki no podía mirar dentro de ellas.

“Vamos a sentarnos por el momento,” sugirió Kuroyukihime en un susurro.

Haruyuki asintió y se sentaron lado a lado en la mesa libre más cercana. Suspirando, Haruyuki iba a escribir otro mensaje, pero un ícono de mensaje entrante apareció ante sus ojos e instantáneamente hizo clic en él.

“[Al entrar a la biblioteca, ve a la cabina cuatro. Exactamente a las 9:35 se abrirá durante 3 segundos.]”

Haruyuki silenciosamente convirtió la pantalla de correo en modo visible y la empujó hacia Kuroyukihime.

“Hmm,” dijo ella, mirando primero el mensaje y luego el indicador de la hora. “Es decir, ¿quiere que nos conectemos a la sala de chat o aceleremos desde la cabina? Por supuesto, no quiero aparecer ante ella en el mundo real sin protección… pero tampoco podemos negarnos.”

“Sí, por supuesto… creo que también debería haber una cámara social en la cabina, pero…”

Mientras hablaban, solo quedaban unos segundos hasta la hora designada. Haruyuki se levantó al mismo tiempo que Kuroyukihime, se dirigieron hacia la cuarta cabina y de repente se dio cuenta que… si Milady se encontraba sentada en esta habitación, él acababa de revelar sus verdaderas identidades. Sin embargo, ya era demasiado tarde para entrar en pánico y retirarse. Haruyuki siguió adelante, tratando de no mirar alrededor y en el momento correcto se detuvo frente a la cabina cuatro.

El indicador cerca de la puerta era rojo, pero el color cambió a verde exactamente a las nueve y treinta y cinco minutos, como prometió en el mensaje. Kuroyukihime inmediatamente levantó su mano y tiró de la puerta hacia ella.

Dentro del pequeño cubículo, con un área de tres metros y medio, había una gran silla y una mesa con una pantalla plana para personas que no utilizan Neurolinkers. La atmósfera le parecía familiar a Haruyuki, rápidamente entendió por qué. De la misma forma estaban constituidas las cafeterías de buceo que se encontraban en Akihabara BG, tierra sagrada para los amantes de los duelos.

Cuando Haruyuki fue allí, de alguna manera tuvo que meterse en una silla junto con Pard. ‘¿Sucederá lo mismo ahora?…’ Pero mientras Haruyuki se hundía en sus pensamientos, Kuroyukihime lo empujó por la espalda. Ambos cruzaron el umbral, la puerta se cerró y la cerradura hizo click.

“Entonces… ¿qué va a pedir ahora?” susurró Kuroyukihime…

Al mismo tiempo, la silla comenzó a revelarse ante sus ojos. Haruyuki saltó con un grito por la sorpresa, Kuroyukihime detrás de él instantáneamente le tapó la boca con su mano derecha. La izquierda, por otro lado, se movió hacia adelante, de igual forma que las hojas de Black Lotus.

En la silla frente a ellos estaba sentada una niña, tan pequeña que no se podía decir si pertenecía escuela primaria o secundaria. Llevaba un uniforme escolar en forma de vestido azul brillante. El pelo era corto, cortado de forma en la que el flequillo cubría la mitad de la cara y el ojo derecho.

La niña examinó en silencio a Haruyuki y Kuroyukihime, quienes se encontraban paralizados por la sorpresa, pero después de un par de segundos habló con una voz tranquila:

“Lamento haberlos hecho venir aquí. No sé de otro lugar en el mundo real en el que podamos encontrarnos de forma gratuita y segura.”

Se oyó una voz joven, pero ligeramente lánguida, con un dulce tono familiar al del Mundo Acelerado. Habiéndose asegurado que era realmente Rose Milady quien estaba ante ellos, Haruyuki exhaló, dejando caer sus hombros.

“No hay problema…” dijo Kuroyukihime, bajando su mano izquierda. “El camino no nos cansó, pero me sorprende que hayas decidido revelarte ante nosotros. Estaba segura de que hablaríamos en la sala de chat o acelerando.”

“Sumergirse en las salas de chat es peligroso… y en los campos de duelo es aún más peligroso. Este es el único lugar en donde no estamos amenazados por la vigilancia y las escuchas telefónicas,” respondió Milady, alisó los pliegues de su falda y se levantó de su silla. “Aquí solo hay un lugar, así que siéntate, Lotus.”

Kuroyukihime intercambió miradas con Haruyuki y se encogió de hombros. “¿Vale la pena preguntar cómo supiste que soy Black Lotus?” “A primera vista está claro que eres Lotus y él es Crow.”

La mirada penetrante de la joven, al menos exteriormente, se detuvo en Haruyuki y él, sin darse cuenta, se estremeció.

“Pero estoy segura que no me parezco a mi avatar de duelo…” “Lo mismo digo.”

Haruyuki no pudo evitar estar de acuerdo con eso. La alta, delgada, toda cubierta de espinas Rose Milady hizo una impresión completamente opuesta (o al menos 150 grados diferente) a la de esta chica.

“U-um… ¿cuántos años tienes?” preguntó Haruyuki mecánicamente, por lo que recibió una mirada de desaprobación.

“¿Por qué quieres saber eso?”

“No, bueno, si no quieres, entonces no lo digas…”

“Tercer grado de la secundaria.”

“¿Qué?” Preguntó Haruyuki otra vez, sorprendido.

“¿Qué quieres decir con “qué”?” a Milady le brilló el ojo izquierdo.

“Bi-bien…”

Por supuesto, no pudo decir: “Pensé que estabas en la escuela primaria”, así que tuvo que buscar algunas palabras inofensivas, pero no del todo falsas.

“Cuando hablaste con Raker en el nivel más alto, me pareció que, al igual que ella, estarías en la secundaria…”

“¿Raker estudiante de secundaria?” preguntó Milady sin demora, y Haruyuki tardíamente se dio cuenta de que había dicho demasiado.

Miró a Kuroyukihime, pero ella solo se encogió de hombros con indiferencia, así que tuvo que admitir:

“Si…”

“Ya veo. ¿En qué grado estás?”

“En el segundo año de secundaria…”

Milady silenciosamente giró sus ojos hacia Kuroyukihime.

“Estoy en el tercer año.”

“Ya veo. ¿Intercambiamos nombres reales?”

“Si quieres, no me importa.”

Milady pensó en estas palabras, pero no por mucho tiempo.

“De acuerdo, hagámoslo,” dijo ella, deslizando sus dedos en el aire.

Una tabla con un nombre escrito en escarlata, como una rosa, con tipografía Serif, brilló ante sus ojos. Haruyuki no pudo entender los jeroglíficos y entrecerró los ojos en la línea de abajo, donde el nombre estaba escrito en romaji^*: “Koshika Tsubomi”. También tenía una dirección de correo electrónico, la misma desde la cual recibió el mensaje.

Haruyuki le envió a Rose Milady, o mejor dicho, a Tsubomi, su tarjeta de presentación electrónica. Ella asintió, luego dirigió la mirada hacia la tarjeta de presentación de Kuroyukihime y frunció el ceño.

“¿Es ese realmente tu verdadero nombre? Sí, veo el certificado de la red central, pero…”

“Vamos a detenernos aquí por ahora. Puedes llamarme Yukihime, al menos.”

“De acuerdo, serás Yukihime. Y tú me llamarás Koshika.”

“¿No es Tsubomi?”

“No me gusta mi nombre^*.”

“Bueno. En ese caso, Koshika, vayamos al grano,” sugirió Kuroyukihime, pero no se sentó en la silla como sugirió Tsubomi, sino que se apoyó contra la puerta. “Especialmente porque nuestro negocio contigo y el tuyo con nosotros es probablemente el mismo.”

“¡¿Qué?!” exclamó Haruyuki.

Tsubomi, por otro lado, no cambió en absoluto en la cara y solo respondió:

“Sí, es lo más probable.”

Solo entonces Haruyuki finalmente recordó, las palabras que Rose Milady pronunció ayer:

‘Haré lo que tenga hacer, por el bien de Orchid Oracle y Saffron Blossom.’

“K… Koshika,” dijo Haruyuki, finalmente llamando la atención de Tsubomi.

“Que?”

“Es decir, que tu… ¿tienes alguna clase información que podría ayudar a salvar a Oracle?…”

Y Tsubomi, por primera vez desde el inicio de la conversación, le devolvió una sonrisa, aunque ligeramente forzada.

“Incluso eres terriblemente impaciente en la vida real. ¿Por qué no esperas a que terminemos de aclarar nuestras palabras con Yukihime?”

“Ah… lo siento…”

“Olvídalo, yo también quiero ponerme rápidamente a trabajar. Tienes razón, realmente sé algo sobre Orhi, es decir, sobre Oracle. Quiero intercambiar mi información por la suya.”

Haruyuki se quedó sin aliento después de estas palabras, pero Kuroyukihime respondió con la misma calma de siempre:

“Bueno, eso depende de lo que quieras saber… pero eso es exactamente lo que esperábamos. Pero antes de realizar el intercambio, quiero aclarar una cosa.”

Kuroyukihime dio un paso hacia Tsubomi, quien aún estaba de pie junto a la silla. Las estudiantes de tercer año no diferían en estatus social, pero su diferencia en altura era considerable, después de todo, la miniatura Tsubomi podría pasar fácilmente por un estudiante de escuela primaria.

Sin embargo, ella miró a la Reina Negra con una mirada digna del tercer Dwarve. La niña agitó levemente la cabeza, haciendo una pregunta muda.

En respuesta a esto, Kuroyukihime habló en voz baja, pero firme:

“Nos revelaste tu identidad para intentar salvar a Orchid Oracle, quien creemos que fue capturada por Black Vise o Ivory Tower. ¿Puedo considerar esto como que decidiste rebelarte contra ⌠Oscillatory Universe⌡ y la Reina Blanca White Cosmos?”

A Haruyuki le pareció que un destello de dolor corrió por la cara de Tsubomi. Pero esta expresión desapareció rápidamente, y la pequeña oficial de dicha Legión asintió.

“Si, puedes. La vida de Oracle es más importante para mí que los principios de la Legión.”

“¿La vida?… Que estas…” La voz de Kuroyukihime se interrumpió.

Haruyuki miró a su reina. Por costumbre, pensó que por “vida” Koshika Tsubomi se refería a la vida de Wakamiya Megumi como la Burst Linker llamada Orchid Oracle, pero luego la niña los sorprendió con sus suaves palabras:

“En este momento, Oracle está en peligro incluso en el mundo real. Si no interrumpimos la aceleración urgentemente, su alma ya no podrá regresar a su cuerpo.”

“¿Que? ¿Alma?… ¿Qué se supone que significa eso?” Los ojos de Kuroyukihime se ensancharon.

Tsubomi negó con la cabeza un poco irritada.

“Dije sobre el alma por conveniencia, porque no soy muy buena en esto. Cuando el Burst Linker está en aceleración, se conecta al servidor central de Brain Burst y puede pensar con la ayuda de circuitos cuánticos especiales. Cuando la aceleración termina, su conexión con estos circuitos se interrumpe y los recuerdos se sincronizan con los del cuerpo real.”

Haruyuki no pudo digerir rápidamente esta explicación. Dando un paso hacia la pequeña figura que estaba de pie contra la pared opuesta, preguntó con voz ronca:

“E-espera un minuto. ¿”Pensar con la ayuda de circuitos cuánticos”? ¿”Sincronización de recuerdos”?… Lo dices, como si durante la aceleración no usáramos nuestros cerebros…”

“Estrictamente hablando, es así. Debido a esto, los Burst Linkers no tienen que sacrificar una parte significativa de la vida de su alma^*. Cuando se completa la aceleración no por las reglas normales, sino a través de la eliminación del Neurolinker, surge un poco de confusión en los recuerdos, esto simplemente es debido al retraso de la sincronización.”

“Sincronización…”

A Haruyuki, las palabras de Tsubomi le recordaron a Kusakabe Rin, quien vio en la reunión de ayer.

Ella utiliza el Neurolinker de su hermano en estado de coma, Kusakabe Rinta, para acelerar, convertirse en Ash Roller y participar en los duelos. Sin embargo, según ella, solo tiene recuerdos muy vagos de los duelos. ‘¿Tal vez sea el hecho de que la sincronización de los recuerdos no funcionaba para ella?…’

Haruyuki se hundió en sus pensamientos y se quedó en silencio, Tsubomi miró a Kuroyukihime y continuó:

“Alguien usa… o más bien, explota estos principios del Brain Burst. Conectó a Oracle al circuito cuántico de otra persona. Si esto continúa, su alma estará tan distorsionada que los recuerdos ya no podrán sincronizarse… y en el peor de los casos, nunca más podrá salir del Mundo Acelerado.”

“¿No podrá salir?… ¿Pero qué impide simplemente retirarle el Neurolinker?”

“Si se lo quitas y lo guardas durante mucho tiempo, ella volverá, por supuesto… pero sus recuerdos no estarán sincronizados, y esto afectará negativamente su personalidad. No puedo exponerla a tal peligro. Oracle debe salir del Mundo Acelerado de la forma correcta…”

Tsubomi de repente levantó la cabeza y se aferró al brazo de Kuroyukihime. “Esto es todo lo que puedo compartir. Ahora es tu turno.” “De acuerdo. ¿Qué quieres saber sobre Oracle?”

“No quiero saber nada… quiero verla. Llévame hasta ella, en el mundo real.”

***

Al salir de la biblioteca de Sasazuka, Kuroyukihime, Haruyuki y Koshika Tsubomi regresaron a la calle Koshu y nuevamente llamaron a un taxi. Llegó otro vehículo no tripulado, pero esta vez uno para cuatro personas. Haruyuki se sentó en el asiento del pasajero de la parte delantera, Kuroyukihime y Tsubomi se sentaron detrás.

Tan pronto como el auto arrancó, Kuroyukihime dijo:

“Ahora todo tiene sentido… Decidiste reunirte con nosotros en Sasazuka porque pensabas que Oracle vivía cerca de aquí, ¿verdad?”

“Exacto. Hace mucho tiempo, antes de unirme a ⌠Oscillatory Universe⌡, hablé con Oracle en esta biblioteca. Así que pensé que ella vivía cerca de aquí.”

“Hmm… pero al mismo tiempo nunca estuviste en su casa… creo que puedo decirte su nombre real,” dijo Kuroyukihime e hizo click en el escritorio virtual. “Su nombre es Wakamiya Megumi. Ella estudia conmigo y Haruyuki en la Escuela Secundaria Umesato, asiste al club de literatura y ocupa el puesto de secretaria del consejo estudiantil.”

Tsubomi miró en el aire delante de ella, aparentemente, el nombre de Megumi apareció en ese lugar. Diez segundos pasaron antes de que ella respondiera en voz baja:

“Wakamiya… Megumi. Sí, a ella siempre le encantaron los libros. Incluso en el Campo Neutral Ilimitado los encontró en algún lugar, siempre los llevaba consigo y los leía…”

“¿En el Mundo Acelerado? ¿Y qué tipo de libros?” preguntó Kuroyukihime.

Tsubomi parpadeó y respondió:

“No parecían tener ningún nombre, en cambio, tenían hermosos diseños de vidrio multicolor. No me gustaban los libros en ese momento, así que me molestaba cuando Oracle los leía delante de mí… Pero ella nunca se enojaba, cerraba el libro obedientemente y me acompañaba a las tiendas o a cazar Enemy’s cuando se lo pedía…”

“¿Es verdad… que no sabes exactamente cómo fue que Megumi perdió todos sus puntos después de unirse a ⌠Oscillatory Universe⌡?”

“Es verdad. Un día ella simplemente desapareció. Le pregunté a mis camaradas de la Legión, pero nadie sabía… incluyendo Cosmos. Tuve que creer, que Orhi tropezó con un Enemy poderoso y perdió todos sus puntos a causa de eso. Me puse muy triste por eso, Cosmos prometió resucitarla alguna vez y… anteayer, antes del inicio de la batalla por el territorio, ella realmente regresó.”

“Pero fue solo una parte del plan de la Reina Blanca y la ⌠Acceleration Research Society⌡… No me sorprendería si Cosmos personalmente fue la que le anuló todos los puntos a Oracle, porque después de todo, ella ya ha hecho esto con Saffron Blossom, tu “padre”.”

Tsubomi Koshika se mantuvo en silencio, puso sus piernas en el asiento y abrazó sus rodillas, volviéndose más como una niña.

Haruyuki se giró hacia adelante, mirando a través del parabrisas. El coche se dirigió hacia el oeste por la calle Koshu. Wakamiya Megumi estudiaba en Umesato y vivía a pocos kilómetros de Sasazuka, más precisamente en Shimotakaido en Suginami. Era un día de semana, y la carretera del centro de la ciudad estaba vacía, así que después de unos minutos, el automóvil encendió las luces delanteras y se detuvo.

Cuando el trío salió, cruzaron las ruinas del acueducto de Tamagawa, una franja de vegetación a su alrededor y terminaron en el sector privado. Por un lado, había un gran templo y por el otro, una hilera de casas de una sola planta. Una de ellas era el hogar de la familia Wakamiya. A pesar de su larga amistad con Megumi, Kuroyukihime nunca había estado en su casa anteriormente y se encontraba muy nerviosa. Su dedo ya estaba alcanzando el intercomunicador, pero se detuvo en el aire.

“Koshika,” se dirigió a Tsubomi. “Según tus palabras, Megumi no abandonó el Mundo Acelerado desde el final de la batalla por el territorio de anteayer. ¿No es así?”

“Eso creo, sí.”

“Entonces, ¿cómo habrá reaccionado su familia al hecho de que no se ha despertado después de más de un día?… Aunque ahora no es el momento de dudar…”, dijo Kuroyukihime y presionó el botón.

Sonó un timbre melodioso, y después de unos segundos una voz femenina contestó.

Pero cuando Kuroyukihime explicó el motivo de la visita, la mujer, aparentemente la madre, le respondió de una manera extrañamente formal, que Megumi ha estado en el hospital desde ayer.