Monster Musume No Oisha-san (NL)

Volumen 4

Capitulo 1: La Lamia Muda De Piel

Es bastante repentino, pero me gustaría discutir el orden de este mundo.

Como todos saben, hay humanos y hay monstruos.

Luego están las hadas.

Las hadas son una especie encargada de proteger a la Gran Reina de las Hadas. En otras palabras, todas las demás especies no significan nada para ellas. ¿Se clasifican como humanos o como monstruos? Es una pregunta muy absurda. Entre los académicos, el consenso general es que las hadas son un tipo de monstruo, pero en mi opinión, eso es ridículamente incorrecto.

Las hadas solo pueden llamarse hadas.

Son una especie perfecta, una reliquia de la era de los dioses, completamente diferente a los humanos y los monstruos, que aún no tienen más que civilizaciones incompletas e inmaduras. Nosotras, las hadas, somos lo más parecido a los dioses en este mundo.

Las hadas son inmortales.

Las hadas no envejecen.

En la eterna batalla por preservar las leyes de la naturaleza, las hadas luchan a la vanguardia, día tras día.

Tal vez debería presentarme.

Soy Cottingley Bradford VI.

He heredado el noble nombre de Bradford, bajo el cual mis predecesores sirvieron a la Reina de las Hadas durante muchos años, con la esperanza de ayudar a los humanos y monstruos bajo su gobierno. La reina de las hadas actual es un alma compasiva por diseño. Profundamente preocupada por la evolución tremendísimamente lenta de las civilizaciones humanas y de monstruos, nos ordenó que los ayudáramos.

Para cumplir con esta orden, guío a mis hadas subordinadas en el desempeño de nuestras funciones en una pequeña instalación médica: la Clínica Litbeit. Los servicios que brindamos las hadas brillantes juegan un papel esencial para los humanos y las lamias aquí. El médico principal de la clínica, el Dr. Glenn, es tan estúpido e ignorante como cabría esperar de un ser humano. Si no fuera por nosotros, la clínica cerraría de inmediato. Es solo gracias a nuestras actividades secretas que los humanos y los monstruos pueden llevar a cabo sus vidas diarias.

A veces nos llaman por apodos despectivos como “hadas ayudantes”, pero ese tipo de lenguaje nos es indiferente. No nos podrían importar menos los humanos y los monstruos. De hecho, si no fuera en contra de la voluntad de la Reina, estaríamos gobernando sobre ellos.

“¡Muy bien, escúchenme todos, por favor!”.

Lady Saphentite nos menospreciaba a mí y a mi equipo en nuestra formación perfecta. Debido a las diferencias físicas, estoy acostumbrada a que me menosprecien. No despreciarás las razas diminutas. Incluso una leyenda cuenta que, durante la era de los dioses, nuestra estatura compacta, agilidad y fuerza en unidad nos permitieron cruzar espadas con los dioses. Tener un cuerpo masivo significa que caerás como los gigas. Nuestra pequeña estatura es solo una de las infinitas facetas de la belleza de las hadas.

“Hoy, no estarán haciendo trabajo en la clínica. Gracias por complacer mi petición personal. Tengo mi fe puesta en ustedes.” Lady Saphentite nos expresó su gratitud.

No es que menosprecie a todos los monstruos. Si una dama de buenos modales como Sapphee tiene una solicitud seria, mis subordinados y yo siempre estamos listos para servir.

“Aprecio sus esfuerzos”, dijo.

A continuación, respondí a Lady Saphentite solemnemente en nombre de mi clan:

No importa a qué obstáculos te enfrentes, juramos por nuestro inquebrantable honor como hadas que te protegeremos del desastre. Entendemos el gran honor de ofrecer asistencia y la recompensa eterna por nuestro servicio…

“Sí”, expresé. “Haremos nuestro mejor esfuerzo”.

Hmph. Eso no se asemeja en nada al discurso que armé en mi cabeza. Solo frases simples parecen salir de mi boca.

Somos hadas perfectas y leales, una especie noble que debería estar gobernando el mundo. Pero no estamos exentos de debilidad.

“Quisiera asegurarme una última vez…”, dijo Lady Saphentite. “Hoy es un día muy importante para mí, así que no quiero que me vea el Dr. Glenn. Por favor, asegúrese de que no ponga un pie en esta habitación”.

“¡Déjanoslo todo a nosotros!”, respondí.

Quería levantar la mano y decir: Mientras yo, Cottingley Bradford VI, dé las órdenes, el valor sin igual de 1000 soldados servirá a la dama, pero solo enuncié esas cuatro palabras. Ni siquiera podía articular claramente esas pocas sílabas, y mi voz salió como la de un niño pequeño.

“Siempre están ayudándome”. La dama sonrió y me tocó las

mejillas sin reservas, de una manera que una persona común no podría.

Traté de resistirme, pero mi fuerza fue incapaz de protegerme de sus dedos.

“¡Teehee! ¡Caricias!”.

Aunque sabía que sería inútil, quería gritar ¿No sabes quién soy? ¡Qué increíblemente grosero de tu parte tocarme de esa manera! Pero todas mis palabras se habían convertido en frases muy simples.

Existe una característica que tanto humanos como monstruos comparten y, lamentablemente, de la cual nosotras carecemos: el lenguaje. Por supuesto, podemos comunicarnos entre nosotras. Pero no tenemos cuerdas vocales para hacer vibrar el aire. Poseemos nuestra propia capacidad única e innata para intercambiar pensamientos entre nosotras sin intercambiar palabras. Podemos transmitir una gran cantidad de información, al igual que los pensamientos almacenados en nuestro corazón, en un instante. Eso significa que no mentimos ni exageramos, y todas las conversaciones son honestas y justas. En realidad, es un método altamente efectivo de comunicación… pero es una habilidad que solo puede usarse entre hadas.

En la larga historia de la civilización de las hadas, el lenguaje nunca se manifestó. Pero era un inconveniente ayudar a humanos y monstruos sin palabras. Las hadas son una especie muy superior, y debería haber sido fácil aprender la lengua común de la tierra.

Nadie anticipó que las hadas serían capaces de aprender el lenguaje, pero no implementarlo correctamente. Mi centro del lenguaje no está lo suficientemente desarrollado para convertir mis pensamientos avanzados en palabras.

¡Oye! ¡¿Qué está sucediendo?!

No soy solo yo. Todas las hadas consideran las cosas de una manera filosófica y magnánima, pero al convertir esto en la lengua común de la tierra, siempre se traduce en términos simples con una voz infantil. ¡Pensar que, incluso con nuestras habilidades innatas que no se encuentran en ninguna otra raza, somos tan pobres en el lenguaje! ¡Pensar que nuestra fuerza inigualable es al mismo tiempo nuestra debilidad! Es indignante ser considerado inferior a otras razas que deben recurrir a una forma de comunicación tan primitiva como el lenguaje, pero no importa.

Sin un medio eficiente para transmitir mi profunda indignación ante la afrenta, Lady Sapphee siguió tocándome. Pinchando, pinchando, pinchando.

“¡Para!”. Solo pude manejar una objeción monosilábica.

Es nuestra peculiar pronunciación infantil la que hace que otras razas consideren a las hadas como mascotas. Incluso una dama bien educada como Sapphee tiende a tratarnos de esa manera.

Me aparté de sus dedos punzantes y salté al suelo. Mi aterrizaje fue perfecto. Eso es lo que significa tener la agilidad perfecta de un hada.

“Oh, lo siento”.

Incluso al verme enojada, su actitud era la misma que la de alguien que acaba de molestar a un niño pequeño y piensa que es gracioso que el niño ahora esté enfadado. Por supuesto, hiere mi orgullo cuando alguien tan noble como yo es sometido a este tipo de tratos… pero Lady Sapphee sigue siendo más amable que la mayoría de las personas de otras razas.

“Bien, entonces, comenzaré a mudar”. Lady Sapphee anunció su deber más importante del día como si nada hubiera pasado. “Terminaré antes de que llegue el Dr. Glenn. Tomen sus posiciones’’.

“¡Entendido!”.

Cuando Lady Sapphee aplaudió, todos nos movimos. Naturalmente, también tomé mi puesto, más rápido de lo que el ojo podía ver. No estábamos aquí para perder el tiempo siendo tratados como mascotas.

“¡Oficial! ¡Oficial Cottingley!”.

“¿Qué pasa?”.

La voz de mi compañero alado Doyle, el hada ayudante, resonó en mi mente. “¡Todos los equipos están en posición!”.

“¡Bien! Informes sobre la entrada de la habitación”.

“Tenemos vigilancia completa. ¡Colocamos una barra de madera como respaldo; es una protección inexpugnable!”.

“¡Bien! ¡Lady Sapphee comenzará a mudar de piel en cualquier momento! ¡Mantente alerta y cumple con tus deberes!”.

“¡Entendido!” todos respondieron al unísono.

Como comandante, también es mi trabajo dar órdenes. Estas conversaciones toman solo unos segundos con nuestras habilidades innatas de hadas. Puedo transmitir mi voz no solo al ayudante, sino a todas las hadas, sin necesidad de ver sus rostros. Es por eso que no hay mensajeros entre las hadas. Si quisiéramos, podríamos enviar informes a la lejana tierra de hadas de la juventud, donde la Reina se sienta en su trono imperial.

La telepatía es tan efectiva que ninguna otra raza puede imitarla. ¡Mwahaha!

Ahora bien.

Lady Sapphee ya estaba comenzando sus preparativos para mudar de piel en sus aposentos. La especie lamia muda una vez cada dos o tres meses. Lady Sapphee se asegura de esconderse de todos durante ese tiempo. Los seres avanzados como las hadas no tienen experiencia con fenómenos biológicos como la muda, pero es fácil entender por qué Lady Sapphee no querría ser vista en ese estado.

En primer lugar, si se te está saliendo la piel, la ropa se interpondrá en el camino, naturalmente. Es necesario que deseche todas las prendas que lleva puestas, desde el top hasta la falda y los accesorios. Solo se dejaba un par de prendas ligeras que facilitaban la muda; un tipo de ropa interior. Me imagino que ella no querría que el amor de su vida y dueño de esta clínica, el Dr. Glenn Litbeit, la viera desnuda. Las hadas no aman ni se casan ni dan a luz, pero entiendo la lógica de la emoción de la dama.

“Humph”.

Amar a otro… Eso es algo con lo que alguien como yo, una simple comandante, nunca tendrá que lidiar. La reproducción de hadas es un derecho especial otorgado solo a la Reina. La única felicidad a la que podemos aspirar las otras hadas es comprometernos a servir a la salud y voluntad de la Reina. En otras palabras, no necesitamos amor.

En realidad, ni siquiera me considero una mujer.

La diferencia entre los sexos en las especies de hadas ya es bastante vaga, pero parece que me falta especialmente feminidad, no es que importe, siempre y cuando no afecte mis deberes.

“Umph…”.

Escuché la voz de Lady Sapphee. Parecía que había comenzado a mudar.

“Mmm… Umph… Ahh…”.

Me encaramé en lo alto de una silla en medio de la habitación para ver lo que estaba pasando en sus aposentos. Lady Sapphee frotaba continuamente su cuerpo contra el poste de su propia cama.

“Mmm… Mmm… Ahh…”.

Este movimiento de cadera le resultaba fácil a una lamia. Lady Sapphee tenía el torso de un humano, pero su mitad inferior era de serpiente. Frotó la línea que separaba la parte superior de su cuerpo de la inferior contra la esquina del poste repetidamente.

Aquí iniciaba.

Podía escuchar la piel de la superficie desprendiéndose, comenzando con las escamas en la mitad inferior de su cuerpo, con un suave sonido de desgarro. La muda había comenzado. Su antigua piel de lamia se despellejaba poco a poco conforme la fricción entre su cuerpo y la madera se intensificaba.

El proceso avanzaba sin contratiempos.

Siempre habíamos vigilado cuando Lady Sapphee estaba mudando.

La confianza única en nuestra relación se basó en este deber.

“Mmm… Umph… Ugh…”.

Lady Sapphee cambió sus movimientos. Empezó a frotar deliberadamente la piel descarapelada contra el suelo. De vez en cuando movía su vientre serpentino, y con movimientos peristálticos, empujaba la piel vieja hacia su cola. En poco tiempo, los ademanes se volvieron más pronunciados, y el ejercicio abarcó toda la habitación. Reptaba en círculos alrededor del dormitorio, a veces acostada boca arriba, otras veces boca abajo, frotando la mitad inferior de su cuerpo contra la pared y usando otros movimientos a diferentes velocidades para mover la muda. Ahora estaba jadeando.

Este era ciertamente un fenómeno biológico, pero para mí, este proceso de muda parecía un riguroso entrenamiento físico. Lady Sapphee, sin aliento, continuó mudando su piel a través de estos movimientos violentos. La piel antigua se desprendió de su cuerpo de serpiente y se enroscó en el suelo como un calcetín viejo hecho una bola.

“¡Mmm! ¡Agh! ¡Umph!”.

Incluso la forma en que Lady Sapphee movía las caderas era violenta. Contorsionaba su cuerpo con movimientos ondulatorios que viajaban hasta la punta de su cola. El método de muda de una lamia requería un gran esfuerzo.

Esta era otra razón por la que no querría que un hombre del que estaba enamorada la viera mudar de piel. Estaría exponiéndolo a las repetidas contorsiones de todo su cuerpo mientras gemían en voz alta. Las hadas casi no tienen emociones vulgares—como la libido—en absoluto, pero aún podía entender esto. Los movimientos de Lady Sapphee eran provocativos. Ella no querría despertar tal lujuria en el hombre que amaba. La muda era un asunto importante para la lamia y no tenía nada que ver con la seducción. No era un coqueteo que se pudiera mostrar a un caballero. Los sonidos y movimientos promiscuos no eran intencionales.

“Umph… Mmm, umph… Ahh… Hee…”.

Las lamias no sudan, entonces, ¿cómo regulan su temperatura corporal cuando hacen ejercicio? Lady Sapphee había preparado un balde de agua en la habitación de antemano. La lamia mojaba la mitad inferior de su cuerpo según fuera necesario. De esta forma, mantenía su piel y sus escamas húmedas, lo que facilitaba la muda. Además, la humedad de su mitad de serpiente se evaporaba con el aumento de la temperatura corporal, refrescándola en el proceso. Entonces, el agua que se ha evaporado de un cuerpo tan grande aumenta la humedad de la habitación. A nosotros esto nos parece un baño de vapor, pero para las lamias no es una visita al spa. Lady Sapphee estaba sin aliento y sus mejillas se sonrojaban debido al aumento en la temperatura de su cuerpo. Mis subordinados a veces también sacaban agua para mojar el cuerpo de Lady Sapphee.

“Mmm… Argh…”.

Lady Sapphee agarró el marco de la cama y trabó sus miembros con la parte superior de su cuerpo levantada hacia arriba. Luego movió las caderas de un lado a otro. Cambió de los movimientos verticales que había estado haciendo a ejercicios horizontales, tratando de quitarse la piel antigua. La mitad inferior de su cuerpo se ondulaba de lado a lado. La forma en que sus caderas se movían y el efecto que estas tenían en el resto de su cuerpo hacía parecer que estaba realizando un baile exótico que yo no conocía.

“Uuf. Ugh. Ah. Mmm. Umph”. La voz de la señorita se volvió más agitada. Su antigua piel ya estaba a mitad de camino.

El olor de Lady Sapphee llenó la habitación húmeda. No fue desagradable. Tal vez el tenue perfume era el ungüento que usaba para bloquear la luz del sol. El ungüento se mezcló con la humedad evaporada y llenó la habitación.

“Uf. Mmm. Ahh… ¡Mmm!’’.

Estiró ambos brazos hacia abajo para sostener la parte superior de su cuerpo y crear una fricción precisa con el suelo usando la mitad inferior de su cuerpo. Su respiración pesada hizo evidente lo mucho que se estaba esforzando. La ropa ligera necesaria para la muda; el movimiento violento de sus caderas; el cuerpo humedecido para controlar la temperatura corporal y el vapor perfumado en la habitación; la caótica respiración y la voz…

“A mí tampoco me gustaría que me vieran así”, comentó uno de mis subordinados. Cuando tienes poderes telepáticos, incluso tus pensamientos privados se transmiten.

“Soldado Wright, está de servicio”. Reprendí al hada directamente, como es mi deber como oficial al mando.

“S-sí, señora. Me disculpo, Su Excelencia”.

Por cierto, parecía que el Dr. Glenn estaba haciendo visitas a domicilio en todo Lindworm y no volvería hasta la noche. Lady Sapphee debe haber cronometrado su muda con eso en mente.

La fina piel que se había desprendido era translúcida, pero también parecía tener un color rosa pálido. Este color y textura cambiaría una vez que se hubiera secado. Por el contrario, la epidermis recién expuesta era de un blanco puro y limpio. Este color brillante solo se podía ver directamente después de la muda y, con el tiempo, también se asentaría gradualmente en la coloración rosa. Al menos, eso era lo que sucedía cada vez que Lady Sapphee había mudado antes. Todo iba sobre ruedas, según lo planeado.

“¡Su excelencia! ¡Todo despejado para cada unidad!”.

“Bien. Continúe en espera. ¡No bajes la guardia!”.

Todo iba perfecto, afortunadamente. Aunque, se estaba volviendo un poco aburrido ver el cuerpo retorciéndose de Lady Sapphee. Qué desperdicio de oportunidad para mostrar los talentos de un Cottingley. Sin ofender a Lady Sapphee, pero esperaba algún tipo de desafío que pusiera a prueba nuestros poderes mágicos.

“Mmm. Gah. Mmm…”.

La muda progresó a la siguiente etapa.

Lady Sapphee levantó las caderas y plantó la parte superior de su cuerpo contra el suelo. Manteniendo esa posición, hizo un aro con su cola en la parte inferior y volvió a pasar la punta de la cola por dicho aro. En cierto sentido, ella estaba atando la parte inferior de su cuerpo en un nudo. Tendrías que poseer una extremidad tan larga como la cola de una lamia para hacerte un nudo en primer lugar, pero Lady Sapphee dio un paso más allá al desplazar el nudo. Movió su cuerpo de serpiente, deslizando el nudo hasta la punta de su cola. Además de la fricción con el piso y la pared, también estaba creando fricción con la parte serpentina de su cuerpo.

“Mmm… Argh… ¡Mmm!”.

A medida que el nudo pasaba por la piel pelada, el roce hacía que la piel se despegara. Realmente fue un maravilloso truco de muda.

Ya se había desprendido una parte importante de la piel. Aun así, no había pedazos esparcidos por el suelo. La piel antigua estaba intacta, manteniendo la forma del cuerpo. Si se descubriera una exuvia tan masiva en una montaña en algún lugar, quien la encontrara pensaría que una serpiente lo suficientemente grande como para comerse a un caballo de un solo bocado había mudado de piel.

“¡Su excelencia!”.

En medio de pensar en todo esto, el ayudante me llamó de repente.

“¿Qué pasa, Doyle?”.

“¡Hay un problema! Es… Es difícil de decir”.

“¡Déjate de pretextos!”.

“¡El soldado Wright agregó accidentalmente un químico al balde de agua para controlar el calor de su cuerpo!”.

“¡¿Qué?!”.

¿Qué tan descuidados podrían ser? Tendría que entrenarlos más duro.

Había muchos productos químicos en la clínica que se usaban para los tratamientos. No hace falta decir que esos productos químicos debían manipularse con la máxima precaución. El descuido por parte de mis subordinados era en última instancia mi responsabilidad. Si se tratara de un químico peligroso, entonces Lady Sapphee podría no salir ilesa.

“¿Cómo pasó esto?”.

“Um… Bueno, parece que el químico era un producto con el que Lady Sapphee estaba experimentando, ¡y no tenía etiqueta! El soldado dijo que pensaba que era solo agua”, explicó el ayudante.

“Hmph… ¿Y qué tipo de químico era?”.

“Era una poción de amor hecha de mandrágora”.

“¡¿Qué dijiste?!”. No me había dado cuenta de que estaba gritando.

Es raro que los pensamientos de un hada coincidan con su voz.

Una poción de amor… ¡Qué situación tan estrepitosa! Las pociones de amor y los afrodisíacos hechos de mandrágora ejercían efectos más fuertes que cualquier otra poción similar. Tal vez estaba planeando usarlo con el Dr. Glenn… No, no saques conclusiones precipitadas.

Lady Sapphee fue una doctora que realizó varios tipos de investigación. Es posible que simplemente estuviera probando los efectos de una poción de amor como parte de sus experimentos… ¡pero al menos debería etiquetar sus productos!

“Mmm… ¡Ah-ahhh!”.

Antes de que pudiera terminar mi pensamiento, la dama dejó escapar un grito agudo. Incluso yo podía discernir lo que estaba pasando, ella estaba excitada sexualmente. Ya había aplicado una buena cantidad de agua a su cuerpo para controlar su temperatura corporal. Era natural que los efectos de la poción de amor de mandrágora comenzaran a manifestarse.

“Doyle, date prisa y saca agua del pozo. ¡Intensifica el control de la temperatura corporal!”.

“¡Entendido!”.

Doyle voló por la ventana, liderando la Unidad 1. El pozo estaba justo al lado de la ventana. Usando su fuerza de hada, podrían traer agua pura de inmediato.

Ya sea por los efectos de la poción de amor o no, las mejillas de Lady Sapphee estaban sonrojadas.

“Mmm. Mph. Mmm… ¡Ahh!”.

Me preguntaba qué se sentiría al mudar tu propia piel. Aunque era piel antigua, tenía que haber algún estímulo cuando se desprendía lo que con anterioridad habían sido tus propias escamas. La mirada en el rostro de Lady Sapphee se hallaba justamente entre el dolor y el placer. Una expresión indescriptible pero inconfundible.

Según Lady Sapphee, cuando se acerca el momento de la muda, le pica la piel, así que me preguntaba si también sentiría algo de placer al desaparecer esa sensación de picazón. Ahora los efectos de la poción de amor se habían agregado a la mezcla. Pude ver sus hombros temblando, posiblemente por el aumento del placer. Aun así, seguía moviendo las caderas, tratando desesperadamente de completar su muda.

“Ah. Mmm. ¡Mmm!”.

En poco tiempo, los movimientos de Lady Sapphee se volvieron constantes y rítmicos. Ató la parte inferior de su cuerpo con un nudo y movió el nudo hasta la punta de su cola una y otra vez. Balanceó sus caderas ampliamente de lado a lado para controlar sus movimientos. La respiración de ella se estaba volviendo cada vez más rápida.

“¡Hff! ¡Ahh! Argh… ¡Mmmwaa!”.

Su voz eufórica probablemente podría escucharse desde fuera de la habitación. Me pregunté qué podría haber pasado si el Dr. Glenn hubiera estado en la clínica en lugar de en las visitas a domicilio. Él y Lady Sapphee vivían bajo el mismo techo; al menos habría notado su voz.

Las lamias, que no pueden vivir sin pasar por el fenómeno biológico de la muda, son una especie inferior en comparación con las hadas, pero entiendo su deseo juvenil de atravesar el proceso sin ser vistas por el hombre que aman.

Ayudar a resolver los problemas complicados de otras razas muestra nuestra devoción hacia la Reina de las Hadas. Nosotras, las hadas nobles, no somos una especie subordinada a otras razas. La ayuda que les brindamos es un favor y un acto de buena voluntad. Es por nuestra existencia superior que debemos preocuparnos por las otras razas.

No hay nada fácil en ser un hada.

“¡Mmmmm! ¡mmm! ¡Mmmmm!”.

De repente, la voz de Lady Sapphee se hizo más fuerte. Se tapó la boca con la mano, como si su propia voz la hubiera sorprendido. Estoy segura de que la dama nunca imaginó que estaba bajo la influencia de una poción de amor.

La muda progresó con un sonido sordo. La descamación de su piel no era consistente y, a veces, se pelaban partes más grandes que otras. Su cola de serpiente se retorció ante la sensación de la muda, balanceándose de un lado a otro.

“Aah… Argh. Argh. ¡Aah!”.

Lady Sapphee estabilizó su respiración, tomando un breve descanso.

Después, reanudó la muda de golpe. Sólo restaba un cuarto de la parte inferior de su cuerpo. Casi había terminado.

“¡Su excelencia! ¡Excelencia!” Una voz hizo eco en el fondo de mi cerebro.

Esta voz era inequívocamente del sargento Griffith, encargado de vigilar a los subordinados. En el momento en que me di cuenta de esto, de repente me sentí tensa. La urgencia en la voz me dijo que lo que fuera que estaba a punto de informar no era bueno.

“¿Qué pasa ahora?”.

“¡El Dr. Glenn ha regresado!”.

“Regresó antes de lo planeado. ¡¿Qué está sucediendo?!”.

“¡No lo sabemos! Pero no parecía que tuviera prisa. Es posible que solo esté pasando en medio de sus rondas…”.

“Maldita sea”. Revisé el estado de Lady Sapphee.

Parecía que la muda le había pasado factura y todavía respiraba con dificultad. Nunca antes se había agitado tanto mientras mudaba de piel. La poción de amor debe haber tenido un impacto tremendo. Es posible que no pueda moverse de inmediato e, incluso si lo hubiera hecho, su ropa todavía era demasiado reveladora como para saludar al médico.

“¡De prisa! ¡De prisa!”. (Traducción: ¡Estás en peligro! ¡Te pido que actúes con rapidez!).

“¡De prisa! ¡Rápido!”. (Traducción: ¡Haremos un llamado de juicio apropiado para salvarte del peligro que se avecina!).

Mis subordinados se reunieron alrededor de Lady Sapphee, cada uno hablando con ella. Por supuesto, podía entender lo que realmente decían, pero desde la perspectiva de Lady Sapphee, nosotras, las pequeñas y lindas hadas, solo estábamos armando un escándalo. Al principio, pensé en discutir con ella el curso de acción, pero deseché esa idea inmediatamente. La forma en que su mirada se perdía en el vacío me indicó que no estaba en condición de tomar decisiones.

Parte de la culpa de crear esta situación recaía en nosotras, las hadas. ¡Elija siempre la solución óptima cuando cumpla con sus deberes, Cottingley!

“¡Escuchen!”.

Nuestras habilidades innatas de hadas estaban funcionando a plena capacidad. Di órdenes a todas las hadas bajo mi mando.

“¡Estoy iniciando oficialmente la Fase C, debido a circunstancias de emergencia! ¡Todas las unidades, tomen sus posiciones!”.

Todos mis subordinados comenzaron a moverse tan pronto como di las órdenes.

El mayor inconveniente de esta habitación era la falta de cerradura en la puerta. Esta brecha en la seguridad era inaceptable para las habitaciones de una mujer adulta. La única forma de cerrar esta habitación sería cerrar la puerta por dentro con un trozo de madera en la manija, lo cual hicimos. Al mismo tiempo, apilamos más piezas de madera, agregando peso para que la puerta no se rompiera. De esta manera, nadie, excepto un gigante, podría abrir la puerta fácilmente.

“¿Sapphee?”. Una voz vino desde afuera. Era el Dr. Glenn Litbeit.

Según mis observaciones, era uno de los humanos más tontos. Ciertamente, era experto en técnicas de tratamiento para monstruos, y esa era una de las razones por las que la gente de este pueblo lo amaba. Pero nosotras, las hadas, que existimos en este mundo por la gracia de la Reina de las Hadas, no envejecemos ni cambiamos y rara vez sufrimos heridas. Incluso si nos lastimamos el cuerpo, podemos recuperarnos instantáneamente, siempre que regresemos a la Tierra de la Juventud, de donde venimos, para que la Reina de las Hadas pueda otorgarnos su poder. Sin la necesidad de beneficiarse de la atención médica, no podemos evaluar de manera efectiva a alguien simplemente sabiendo que es médico. El Dr. Glenn era distraído, falto de tacto y—debo decirlo— carecía de mucho cuando se trataba de llevar a cabo los asuntos diarios sin problemas. Ese era el tipo de hombre que era.

“Sapphee, ¿estás ahí?”.

En el momento en que escuchó su voz, Lady Sapphee pareció darse cuenta de que su amado Dr. Glenn había regresado a casa. Sus hombros temblaban de miedo. Trató de abrir la puerta, pero gracias a nuestros preparativos, no había manera de que nadie pudiera entrar a esa habitación desde afuera.

“Umph. Oye, ¿por qué está cerrada la puerta?’’.

“¡Ahora no!”.

¡Ugh! ¡Ahora más que nunca, en nombre de la dama en apuros, necesitaba que el Dr. Glenn comprendiera el estado extremadamente sensible de esta habitación! ¿Por qué no podía simplemente decir las palabras? Lady Saphentite se encuentra actualmente en un estado delicado y puede recibir visitas. Vuelva en un par de horas. Agradezco su conducta caballerosa.

“¡Es imposible!”.

Lo único que era imposible era mi habilidad para formar palabras. Con solo palabras simples como estas, el Dr. Glenn ciertamente no tendría más que sospechas.

“Ya veo…”.

¿Eh?

Sin embargo, el Dr. Glenn no prosiguió con el tema. O tal vez fue que comprendió algo sobre la situación. Se demoró un poco junto a la puerta, pero no trató de abrirla.

“Excelente. ¡El Dr. Glenn no está tomando medidas! ¡Francis, obsérvalo por mí frente a la puerta! ¡Si algo sucede, infórmeme de inmediato!”.

“¡Entendido, Su Excelencia!”.

“¡Elsea, toma la Unidad 2 y mantén la vigilancia sobre cada puesto!”.

“¡Sí señor!”.

“¡Es ‘señora’ para usted!”.

No me importaba especialmente que me trataran como a un hombre, ¡pero eso era ir demasiado lejos!

Después de dar mis órdenes, corrí de regreso al lado de Lady Sapphee, demostrando perfectamente la velocidad de mi forma liviana. Sus ojos seguían perdidos. No esperaba que el Dr. Glenn regresara en este momento. Si de alguna manera hubiera entrado en la habitación, habría visto su forma indecente y semidesnuda. Habría sido más fácil decirle honestamente que estaba mudando de piel. Pero probablemente era vergonzoso para las lamias que otros conocieran sus ciclos de muda y puesta de huevos. Puede considerarse equivalente al descubrimiento del ciclo menstrual de una mujer humana. Era algo que un hada como yo nunca entendería.

Salté sobre el hombro de Lady Sapphee y le susurré al oído. “¡De prisa! ¡Rápido!”.

¿Por qué mi voz podía sonar tan relajada sin ningún sentido de urgencia? Era molesto que esta voz viniera de mi propia boca, pero todo lo que podía hacer era creer que mis pensamientos estaban siendo transmitidos correctamente a Lady Sapphee.

“Mmm… Lo-lo sé”. Lady Sapphee no estaba prestando completa atención. Empezó a frotar la punta de su cola contra el suelo. Sin embargo, tal vez por la estimulación prolongada durante la muda, sus movimientos aún eran torpes.

Hmm.

Si fuera posible, le hubiera quitado la antigua piel, pero si manos tan pequeñas como las nuestras la tocaran, se rompería en pedazos diminutos en lugar de la bonita y limpia pieza única que ya se estaba desprendiendo. Sería un despropósito. Uno de los objetivos de la muda era crear una única exuvia sin segmentarla.

“Mmm… Ahh… Argh… ¡Ugh!”.

“¡No! ¡Apresúrate!”.

“¡No puedo evitarlo!”.

Normalmente, Lady Sapphee habría mantenido una expresión serena, diciendo algo como: “Nunca mezclaría negocios y placer con el Dr. Glenn”, pero estaba en un estado de crisis. Este fue un raro momento de desesperación para ella.

“¡Doyle!”.

Cuando lo llamé por su nombre, mi prudente ayudante respondió de inmediato.

“¿Sí, Su Excelencia?”.

“¡Prepárense para la Fase D!”.

“¡Copiado! ¡El cambio de ropa y todos los demás preparativos ya están listos!”. Doyle respondió.

“Bien. ¡Asegúrate de que todo esté terminado antes de que entre el Dr. Glenn!”.

“¡Entendido! ¡Todo se limpiará por completo!”.

Siempre podía contar con mi ayudante, Doyle. Era mi subordinado de mayor confianza.

El trabajo de las hadas comenzaría una vez que se completara la muda, pero Lady Sapphee tenía que dar el último empujón antes de que pudiéramos pasar a esa fase del plan.

“Mmm… Hmph… ¡Mmmmmm!”.

Lady Sapphee estaba esforzándose para quitar el último trozo de piel, frotando su cola en el suelo. Pero por alguna razón, ese último empujón no iba bien. Si pudiera despegarse un poco más, todo saldría. Lady Sapphee estaba acostumbrada a esto, así que ¿por qué estaba teniendo tantos problemas esta vez?

Oh… El Dr. Glenn.

La presencia del hombre que amaba estaba haciendo temblar a la normalmente competente Lady Sapphee.

“¿Sapphee?”.

“¡¿Hmm?! ¡Ah! ¡¿Ah?!”.

¡Ugh!

Después de haber llegado tan lejos, el Dr. Glenn estaba llamando desde el otro lado de la puerta. Hijo de… No pudo elegir peor momento. ¡¿Por qué no puedes callarte y esperar simplemente?! Ser llamada por el hombre que amaba mientras aún estaba bajo la influencia de la poción de amor… Lady Sapphee parecía entrar en un estado de pánico.

“Puedo oír tu voz… ¿Estás bien?”.

“B-bien… ¡Estoy bien!”.

“¿Estás segura? No suenas bien…”.

“E-estoy bien… Mmm… mmm. Uh, ah, solo espera… Solo espera unos minutos… ¡Por favor!”.

“Pero—”.

“¡A veces las mujeres necesitan tiempo para prepararse!”.

Una vez que Sapphee dijo eso, mis subordinados intervinieron.

“¡Sí, sí!”.

“¡Debes esperar! ¡Como caballero!”.

“¡Insensible! ¡Insensible!”.

Sin esperar mis órdenes, mis subordinados atacaron a Glenn. ¿Ves cuánto amaban y respetaban a Lady Sapphee?

“Y-ya veo”.

“¡Así es! ¡Así es!”.

El Dr. Glenn captó el ambiente inusual en la habitación y dejó de hablar. Lady Sapphee aprovechó su oportunidad y volvió a mudar su cola. Se cubrió la boca con ambas manos para no gritar y movió la mitad inferior de su cuerpo usando solo la cintura, tratando desesperadamente de deshacerse de su antigua piel.

“¡Mmmf! ¡Mmm! ¡Mmm!”.

Me pregunté qué estaría pensando el Dr. Glenn. Era fácil notar que estaba ahogando su voz a través de la delgada puerta de la sala de examen.

Quería explicarle a Lady Sapphee que mudar no era algo de lo que avergonzarse, pero bueno… con mis habilidades lingüísticas limitadas, solo me malinterpretarían. Todo lo que podía hacer era rezar para que el Dr. Glenn al menos entendiera los predicamentos femeninos de Lady Sapphee.

“¡Mmmmmmm! ¡Mmmph!”.

Lady Sapphee sentía tanto vergüenza como pasión. Estoy segura de que también estaba sintiendo una variedad de otras emociones, mientras se balanceaba con una expresión de desesperación en su rostro. Ni siquiera podía tomarse su tiempo para asegurarse de que la piel no se rasgara. Ella solo estaba tratando de terminar la tarea sin levantar la voz. Sería imposible que el Dr. Glenn lo comprendiera completamente. Ambos aún eran jóvenes y no eran el tipo de personas que podrían estar juntas sin problemas en la relación. No había forma de evitarlo.

Pero yo, Cottingley Bradford VI, haría todo lo que estuviera a mi alcance para ayudar.

“¡Puedes hacerlo!”. Susurré palabras de aliento al oído de Lady Sapphee.

Que estupidez para decir. Pero esperaba que esas sencillas palabras transmitieran a Lady Sapphee mis nobles pensamientos y las oraciones de mi corazón. Esta era la única forma en que un hada, superior a otras especies, podía transmitir aliento. Esta intención benévola no se originaba de una orden de la Gran Reina de las Hadas. Venía de mí, Cottingley.

Lo último de la piel se deslizó.

“Umph. ¡Finalmente!”.

Vi a Lady Sapphee sonreír alegremente. Inmediatamente di órdenes a mis subordinados.

“¡Excelente! ¡Inicia la Fase D! ¡Todas las unidades juntas ahora!”.

Con el ayudante Doyle al frente, respondieron mis subordinados.

“¡Copiado!”.

“¡Entendido!”.

“¡Sí, señora!”.

Algunos comenzaron a vestir a Lady Sapphee con el uniforme de enfermera que habíamos dispuesto con antelación. Otros arreglaron los muebles que quedaron en desorden de cuando la señorita se movía por la habitación. Se había estado retorciendo tanto que parecía como si hubieran entrado a robar, pero solo tomó un momento para que el espacio volviera a su estado original y ordenado. La exuvia se fue colocada rápidamente en un saco de tela y escondida en el armario. Normalmente también era nuestro trabajo deshacernos de la exuvia, pero, por alguna razón, esta vez Lady Sapphee dijo que quería guardarla. No sabíamos el motivo, pero logramos almacenarla sin un rasguño.

“¡El uniforme fue colocado con éxito!”.

“¡La habitación está en orden!”.

“También escondimos la exuvia. ¡Nadie la encontrará, Su Excelencia!”.

“¡Bien! ¡Ahora abre la puerta! Una vez que el Dr. Glenn haya entrado en la habitación, ¡todas las unidades, fuera!”.

“¡Entendido!”.

Todos quitaron las piezas de madera que atoraban la puerta y las escondieron debajo de la cama. La Fase D fue el paso final de los deberes de hoy, así como un camuflaje extremadamente importante para que el Dr. Glenn no tuviera idea de lo que había estado haciendo Lady Sapphee. Una vez que tuviéramos éxito en esto, nuestra tarea estaría completa y seríamos libres para regresar a nuestros deberes normales.

“Ya puede entrar, doctor”.

Me escondí en el armario con la exuvia y vigilé la habitación a través de la rendija de la puerta.

“S-sí… Um, ¿qué pasó?”.

“No fue nada importante”.

Lady Sapphee todavía respiraba con dificultad. Pero tal vez solo me di cuenta porque había presenciado el espectáculo de la muda en su totalidad. Sin ese conocimiento, solo parecería que se estaba preparando apresuradamente.

“Dejemos eso a un lado. Doctor, pensé que iba a hacer rondas

hoy”.

“Sí, tengo que volver a salir pronto. Sólo pensé en almorzar. Compré unos bocadillos en el puesto de la calle principal. ¿Quieres venir conmigo?”.

“¡Vaya, doctor, es muy considerado!”.

Ese era el Dr. Glenn. Eligiendo el peor momento para ser considerado. ¡Si tan solo fuera así de atento con mayor frecuencia, entonces estoy segura de que Lady Sapphee no estaría tan ansiosa!

“Además… escuché un rumor extraño y quería ver cómo estabas”.

“¿Un rumor extraño?”.

“Alguien dijo que te vio en la calle… Te llamaron por tu nombre, pero dijeron que los ignoraste”.

“¿Qué?”.

Eso fue extraño. Lady Sapphee rara vez salía a menos que fuera absolutamente necesario. Además, se había quedado en su habitación para mudar hoy, por lo que nadie la debió haber visto afuera.

“No pensé que hubieras salido, por eso volví para comprobarlo, solo por si acaso”.

“He estado en mi habitación todo este tiempo”.

“Bueno, supongo que debe haber sido un doppelgänger…”.

Un doble. Había escuchado un rumor similar. A las hadas les encantan los rumores. Como conocerte a ti mismo, o el fenómeno de encontrarte con alguien en un lugar donde nunca estaría. En otras palabras, un rumor creado por tus ojos que te juegan una mala pasada…

o una alucinación. Algunos dicen que hay fantasmas y espíritus que crean ilusiones, por lo que podría haber sido eso. También hubo un tiempo en que las hadas confundían deliberadamente a los humanos mediante el uso de encantamientos.

“Eso parece estar sucediendo mucho últimamente”, dijo Lady Sapphee. “Quiero decir, ver a alguien en un lugar donde no están”.

“Hay un rumor de eso circulando por Lindworm”.

“Entonces… ¿alguien ha visto a mi doppelgänger?”.

El Dr. Glenn asintió. Debió haberlo preocupado, lo que hizo que se apresurara a regresar. En realidad, había un rumor aún más siniestro que tenía que ver con los doppelgängers. Se dice que si vieras a tu propio doppelgänger, morirías pronto. Los rumores se extendían aún más rápido si agregabas ese pequeño detalle a la historia.

Era absurdo.

Los monstruos como los doppelgängers no existen. Es un caso de robo de identidad o un truco de alguien. La gente no muere por un robo de identidad. Por supuesto, es posible que un fantasma pueda mostrarte una visión y luego succionar el espíritu vivo de ti, pero no hay seres en Lindworm que cometan tal violencia. Como médico, Glenn tenía que saber que nunca había habido un caso de un doppelgänger que causara la muerte. No podía creer que un rumor tan ridículo lo engañara. Pero entendí por qué estaría preocupado por Lady Sapphee.

“Bueno, gracias a Dios que no es nada. Comamos”.

“Sí, doctor”.

“Sin embargo, puedo esperar si primero quieres limpiarte de tu muda”.

“¡¿Eh?!”. Lady Sapphee abrió mucho los ojos y su rostro se puso rojo brillante.

¡¿Él lo notó?! No había forma. ¡Las hadas lo cubrimos perfectamente! E incluso si de alguna manera lo descubriera, ¡¿por qué lo diría así nada más?! ¡Que idiota! Quiero decir, ¿cuándo comenzaría el Dr. Glenn a entender los sentimientos de una dama? Era como un adolescente

idiota, y toda su clínica se vendría abajo si no hubiera hadas para dirigir las cosas.

“D-Doctor, ¿lo sabía? ¿Todo este tiempo?”.

“No, no tenía idea cuando recién entré en la habitación. Pero lo noté en el momento en que te vi’’.

“¿Qué?”.

“Tus escamas están relucientes. Conozco cómo te ves cuando acabas de mudar”.

Ante eso, Lady Sapphee finalmente miró la parte inferior de su cuerpo. Sus escamas eran blancas y brillantes, resbaladizas como la seda y completamente impecables. Esa era la belleza de las escamas de las lamias.

“Oh… Um, bueno…”.

“Tus nuevas escamas son preciosas”.

“¡¿Eh?!”.

“Te estaré esperando abajo”.

¡Doctor Glenn! ¡¿Él solo dice lo que quiere y luego se escapa?! ¡¿Así es como actúa después de jugar con el corazón de una doncella?! ¡No puedo sentarme y mirar esto sin decir nada!

Eso era lo que estaba pensando, pero, al final, no expuse mis quejas ante el Dr. Glenn. Mis palabras se desperdiciarían en una especie que solo puede comunicar sus sentimientos a través de una forma tan ineficiente como lenguaje.

Me quedé allí sentada, furiosa.

Fue entonces cuando Lady Sapphee abrió la puerta del armario. Su rostro aún estaba rojo. Por supuesto que lo estaba. El Dr. Glenn no se había dado cuenta de nuestra presencia, pero Lady Sapphee se sentía avergonzada ya que su secreto—que habíamos trabajado tan duro para resguardar— fue descubierto.

Hmm.

Eso fue lo primero que pensé, pero al mirar más de cerca, el rostro de Lady Sapphee estaba relajado. Tal vez sea porque la especie de las hadas es muy superior a cualquier otra raza, pero los humanos y los monstruos dicen que nuestras expresiones son difíciles de leer. Para nosotros, a menos que sea una cara con la que estemos muy familiarizados, las caras de los seres que no son hadas se ven todas iguales.

Aun así, entendí su expresión. Lady Sapphee estaba claramente, desesperadamente, tratando de sonreír.

“El Dr. Glenn lo descubrió, incluso con toda la ayuda de las hadas…”.

“Sapphee, ¿estás feliz?”.

“¡¿Feliz?! ¡No pienses ni por un segundo que de repente estoy enamorada solo porque el Dr. Glenn me está prestando atención! Puede que esté un poco complacida de que me haya hecho un cumplido por mis escamas, pero eso es todo”.

Aunque su cola parecía estar meneándose un poco.

Retiro lo que dije sobre la insensibilidad del Dr. Glenn. Presta más atención a los cuerpos de los monstruos de lo que cabría esperar. Tal vez la estaba mirando más con la mente de un médico, como un trastorno ocupacional, que como una mujer. Pero eso no pareció importarle a Lady Sapphee.

¡Que patético! No estoy aquí para dejarme llevar por las intimidades de los amantes.

“Sapphee…”.

“¿Sí?”.

“Lo siento”.

Mis subordinados y yo nos humillamos. Se trataba de la poción de amor. Sin embargo, Lady Sapphee inclinó la cabeza hacia un lado, perpleja. Tal vez ella no se había dado cuenta. Quería explicar en detalle el error de mi subordinado y los efectos de la poción de amor que habíamos descubierto, pero no tenía la confianza para explicarlo de una manera que Lady Sapphee pudiera entender.

Lady Sapphee me acarició la cabeza con su dedo índice. Era una falta de respeto, pero probablemente lo hizo para indicar que aceptaba mis disculpas. Me tragué mi orgullo y me resigné ante la punta de su dedo.

“¿Qué pasará con eso?”, pregunté.

“Sí, esa exuvia. Hay un marco en el almacén. ¿Podrían ponerla dentro y traérmela? Tal vez el marco sea demasiado pequeño. De ser así, pueden cortar la exuvia”.

Una petición extraña. Pero no había razón para negarse. Mis subordinados y yo volvimos a movernos. Primero, necesitábamos llevar la exuvia al almacén. Mis subordinados recogieron la bolsa de tela que la contenía. Era una gran carga para las hadas, pero con nuestro trabajo en equipo, nada podía detenernos.

“Realmente me salvaron hoy. Quiero decir, siempre me salvan, pero hoy más que nunca. Ojalá pudiera aumentar su salario, pero…

bueno, no me lo permitirían, ¿verdad?’’.

“¡De ningún modo!”.

La remuneración para las hadas trabajadoras era un tazón de leche por persona. Sin embargo, esta no era una demanda que hiciéramos porque amábamos la leche. Era porque la Reina de las Hadas se enorgullecía tanto de nuestro trabajo, que ayudaba a humanos y a monstruos por una tarifa fija. Bajo ninguna circunstancia sería bueno cambiar nuestra tarifa en función del trabajo realizado.

“Bueno, entonces la misma cantidad de leche de siempre. Bajaré a almorzar.’’

“¡Buen trabajo! ¡Diviértase!”.

Lady Sapphee sonrió como una flor radiante y bajó las escaleras.

Soy Cottingley Bradford VI. Independientemente de la especie, o si soy elogiada o menospreciada, mientras me paguen, haré mi trabajo, dejando de lado mis sentimientos personales. Incluso si mis sentimientos no son escuchados, incluso si mis pensamientos se simplifican en palabras, no me opondré. No servimos para recibir alabanza. Logramos lo que debemos, sin importar si somos admirados. Somos las hadas poderosas. Todo lo que hacemos es por la Reina de las Hadas.

Pero, bueno… no puedo decir que no me haya gustado ver la sonrisa de alivio y gratitud de Lady Sapphee. Creo que la Reina de las Hadas me perdonaría si tomara eso como un estímulo para futuros esfuerzos.

“¿Cuáles son sus órdenes, Su Excelencia?”. Mis valientes subordinados hablaron al unísono. Éramos un cuerpo de veteranos.

No fue el Dr. Glenn o Lady Sapphee quien mantuvo la paz y el orden en esta clínica. Era la más alta orden de hadas, dirigida por mí, Cottingley.

“¡Okey! ¡Todo el mundo! ¡Nuestra misión está casi completa! ¡No bajen la guardia hasta que terminen el trabajo!”.

“¡Copiado!”, hablaron al unísono de nuevo.

“¡Pero no puedo pasar por alto el tema de la poción de amor! ¡Diez vueltas alrededor de la habitación para todos antes de continuar con la misión!’’.

“¡¿Qué?!”.

“¡Sin quejas! ¡Todos son responsables!”.

En eso, mis subordinados comenzaron a correr.

La famosa historia de los duendes y el zapatero no es simplemente un cuento. Solo estamos aquí tratando de cumplir con nuestros deberes. No como productos de tu imaginación, sino como hadas reales y vivas. ¡Tarde o temprano, todas las demás razas se inclinarán ante las hadas!

No puedo esperar hasta que eso suceda. ¡Mwahahaha!

“¡Mwahahaha!”.

Incluso con mi escasa habilidad lingüística como hada, mi fuerte risa salió exactamente como quería.