Hai to Gensou no Grimgar

Volumen 19: Abrazar Este Mundo Es Dolor

Capítulo 11: Vivo

Parte 1

Entre un tercio y la mitad de los muros que rodeaban Alterna se habían derrumbado. Había lugares en los que simplemente se habían caído, y otros en los que se habían roto, convirtiéndose en senderos para los sekaishu. La situación había empeorado tanto que la puerta norte sólo parecía estar ahí para dar la bienvenida a las monstruosidades negras, en lugar de mantenerlas fuera.

La colina situada justo al sureste de Alterna se había convertido en parte del sekaishu, junto con la Torre Prohibida que se alzaba en su cima. Además, estaba lo suficientemente activa como para que uno pudiera darse cuenta fácilmente de este hecho, incluso desde la distancia. Las formas de sekaishu que se transformaban, las que se agitaban y formaban olas, y las que parecían moverse claramente con un propósito eran más peligrosas que las que parecían carecer de vida. Haruhiro y la pandilla habían decidido no acercarse a la colina.

En el muro noroeste, había un segmento de dos metros que se había desmoronado y caído, que carecía de sekaishu, por lo que pudieron ver. Entraron en Alterna por allí y se encontraron en la frontera entre el distrito norte y Ciudad Oeste.

La parte occidental del distrito norte siempre había tenido muchos edificios de madera antiguos, y Ciudad Oeste estaba densamente poblada de miserables tugurios que rozaban las ruinas. Ambas zonas estaban organizadas con un complicado lío de callejuelas demasiado estrechas para llamarlas calles, y la visibilidad era escasa. El grupo decidió dirigirse al Templo de Lumiaris, en el extremo noroeste del distrito norte. Se trataba de un edificio de piedra construido en lo alto, y era el mejor mirador de Alterna fuera de la Torre de Tenboro.

De pie frente al templo, podían ver toda la ciudad, más o menos.

Alterna había sido completamente infestada por los sekaishu. Múltiples ríos negros fluían ahora por sus calles. Desde el distrito norte hacia el distrito sur, a través de la plaza frente a la Torre Tenboro y bajando por la Calle de las Flores, hacia el Callejón Celestial donde antes estaba la Taberna de Sherry, y alrededor de la zona donde estaban la antigua oficina del Cuerpo de Soldados Voluntarios y la ciudad de los artesanos. Sin embargo, aún no estaba tan mal como habían imaginado. Alterna estaba desierta. No había ni un pájaro a la vista. Los sekaishu que habían sumido esta ciudad en el terror y provocado su destrucción ya no estaban, como mínimo, activos. Estaba en silencio. Pudriéndose en silencio. Con el tiempo, todo se desvanecería, sin dejar rastro. Pero aún no había sucedido. Alterna era una ciudad de muerte.

Hicieron un descanso en la nave del tercer piso, donde había una estatua gigante de Lumiaris, el Dios de la Luz. El ídolo, de aspecto andrógino, medía algo menos de diez metros, por lo que el techo de la sala era terriblemente alto. Sillas y atriles se amontonaban desordenadamente junto a la pared. Muchas de ellas estaban rotas. El suelo de piedra también tenía muchas grietas y manchas ennegrecidas. Era espacio más que suficiente para el equipo. Demasiado espacio, en realidad. Cientos de personas podrían haber dormido aquí en el suelo.

“Parece lo suficientemente seguro como para encender un fuego, ¿no?”

“Creo que sí.”

“Aún no se nos ha acabado la comida, pero pronto necesitaremos asegurarnos algo. Estoy seguro de que podremos encontrar algo si buscamos un poco.”

Ranta y Yume habían tendido unas pieles en el suelo y estaban sentados encima de ellas. Ranta apoyó sutilmente la cabeza en el hombro de Yume, pero ella no intentó apartarlo.

Itsukushima y Poochie miraban fijamente la estatua de Lumiaris.

Haruhiro apretaba y aflojaba los puños. No sentía suficiente incomodidad como para decir que le dolía. Sin embargo, los sentía fuera de lugar. Era difícil moverlos. Probablemente estaba inconscientemente limitando sus movimientos.

Su cuerpo tenía miedo. ¿De qué? No lo sabía.

“Iré a echar un vistazo.” Dijo Haruhiro.

“¿Tú solo, Haru-kun?”

“Lo prefiero así.”

“Oh, bien…”

“Voy a salir.”

“Ten cuidado, ¿me oyes?” Yume parecía preocupada.

“Y asegúrate de volver.” Añadió Ranta con brusquedad.

Itsukushima y Poochie observaron en silencio cómo se marchaba Haruhiro.

Haruhiro salió del templo y se dirigió hacia Ciudad Oeste. Era un lugar sombrío. La luz del sol apenas llegaba a las calles. El suelo no sólo estaba mojado por la lluvia y el rocío. Había quedado constantemente húmedo por todos los excrementos humanos y de pájaros que había absorbido. No había forma de escapar del hedor. Se había acostumbrado a él con el tiempo, pero al visitarlo de nuevo ahora, después de tanto tiempo, quería arrancarse la nariz. Y pensar que Haruhiro había podido respirar con normalidad en un lugar que apestaba tanto. A veces veía cucarachas retorciéndose en la oscuridad, pero aparte de eso, no parecía haber ni un solo ratón.

Siguiendo por un callejón específico, llegó a una puerta corta de hierro. El ojo de la cerradura tenía tallada alrededor una cresta como la palma de una mano.

Haruhiro se agachó y apoyó la mano derecha en la cresta. Empujó hasta que le dolió la muñeca. Haciendo esto envió una señal al interior. Esperó, pero no hubo respuesta.

Haruhiro se sentó de espaldas a la puerta.

Al cabo de un rato, se levantó y volvió a empujar la cresta.

Repitió este proceso cuatro veces. Aun así, no ocurrió nada.

“Eliza-san.” Haruhiro gritó el nombre de una mujer. Ella tenía tubos parlantes que captarían cualquier sonido en este callejón. No es que él pensara que ayudaría. Y, como era de esperar, no recibió respuesta. Parecía que el gremio de ladrones también estaba desierto.

Haruhiro salió de Ciudad Oeste y se dirigió hacia el distrito sur. Había varios sekaishu largos y delgados entremezclándose mientras se arrastraban por los callejones sin salida de la ciudad de los artesanos. Aquí solía haber herreros que hacían muchos trabajos para los soldados voluntarios. También había pañeros. Y albañiles y carpinteros. Pero todos sus talleres habían sido completamente saqueados y destruidos, lo que hacía difícil rememorar tiempos mejores. También había puestos de comida cerca de la ciudad de los artesanos. Haruhiro y el grupo habían sido visitantes habituales. En uno de ellos servían un plato de fideos llamado soruzo. Tenía un caldo salado con carne y fideos amarillos. Moguzo había sido un gran fan. Ahora había un sekaishu negro y oscuro tirado en el lugar donde antes había estado el local de soruzo.

Haruhiro se pasó por el alojamiento de los soldados voluntarios. Las habitaciones habían cambiado poco, incluso después de todo este tiempo, pero eso evocaba extrañamente poca emoción en él. Dijo los nombres de Manato y Moguzo, pero su corazón no sintió ni una punzada de dolor.

Antes había un reloj de pared en el vestíbulo. Ahora no había nada.

Solía comprobar la hora aquí, ¿verdad? Pensó Haruhiro.

Cuando vivía en la pensión, había utilizado el reloj a menudo.

“Me pregunto qué me pasa.”

Tiempo. Necesito tiempo. Fue lo mismo después de lo que pasó con Manato y Moguzo, ¿verdad? Tendré que aguantarme por un tiempo.

Ya había tenido este pensamiento antes. Tiempo. Necesitaba tiempo. El mismo pensamiento, quizás incluso las mismas palabras. En aquel entonces, había pensado que no podría soportar las cosas que habían pasado, que no podría seguir adelante. Por eso había querido que todo terminase.

Pero terminar las cosas yo mismo es demasiado esfuerzo.

¿Qué estaba haciendo Haruhiro ahora? Seguía la corriente.

Las cosas sólo pueden salir como van a salir. Que pase lo que tenga que pasar.

Haruhiro salió de la casa de huéspedes. Aún tenía tiempo antes de la puesta de sol. Dirigiéndose hacia el norte, se encontró caminando más allá del lugar donde había estado la Compañía de Depósitos Yorozu, cuando de repente se detuvo.

“Se ha ido…”

Bueno, para ser precisos, todavía había un montón de escombros. Había un almacén en alguna parte, sólido como una roca. Recordó que los hombres de Jin Mogis habían estado vigilando el lugar. No sabía muy bien qué había dentro. Probablemente el oro y los objetos de valor que los soldados voluntarios habían depositado en la compañía.

La Empresa de Depósitos. Yorozu. Ahora que lo pensaba, ¿qué había sido de ella? Sentía que hacía tiempo que no pensaba en si otra persona estaba a salvo.

¿Por qué había venido Haruhiro? Lo había comprobado tiempo atrás, a petición de Shinohara. Tal vez había algo acerca de esa petición que lo estaba molestando.

“¿Qué importa?”

No lo sabía. De alguna manera le molestaba.

“¿Por qué me molestaría…?”

Sentía la cabeza increíblemente pesada. Esto era demasiado problema. No quería pensar en nada. Y no tenía por qué. Si permanecía indiferente a todo, su cabeza no se sentiría pesada, ni tampoco su corazón, y este letargo que afligía todo su cuerpo probablemente desaparecería.

Haruhiro intentó mirar al cielo. No podía inclinar la cara hacia arriba, por mucho que lo intentara. En lugar de eso, giró los ojos. El cielo estaba bajo.

¿Tiempo? ¿Necesito tiempo? ¿Cuántos días? ¿Cuántos meses?

¿Un año? ¿Dos años? ¿Más tiempo?

Haruhiro empezó a caminar.

Se sumergió.

Stealth.

“Muere.” Había dicho Barbara con una sonrisa.

“Tienes que morir, Old Cat.”

Stealth se componía de lo que podría clasificarse a grandes rasgos en tres técnicas: