Youkoso Jitsuryoku Shijou Shugi no Kyoushitsu e 2-Nensei-hen (NL)

Volumen 8

Capítulo 3: Día 2 Del Viaje Escolar

Parte 1

Era la mañana del segundo día de nuestro viaje escolar. Después de desayunar y vestirnos, estuvimos descansando en nuestra habitación hasta que salió el autobús hacia la estación de esquí.

Watanabe y yo encendimos la televisión. En la pantalla, la gente leía un resumen de las noticias de la mañana y hacía comentarios casuales.

Tras un rato así, el ambiente cambió cuando el programa pasó a un especial, sobre gatitos. Ryuuen, que estaba en la misma sala, ya había ocupado su lugar en el sofá de una plaza, y Kitou hojeaba un montón de revistas que el ryokan ponía a su disposición gratuitamente. Todas parecían tener la moda en común.

―Es tan inquietante ver que solo está leyendo un libro y parece tan amenazador… Es como si estuviera leyendo un manual de asesinato.

Watanabe susurró esto en mi oído. Pensó que nadie lo oiría, pero los ojos afilados de Kitou miraron fijamente a Watanabe. Tal vez intimidado por esto, desvió la mirada mientras se escondía en mi sombra.

―Definitivamente es un tipo que da miedo, ¿verdad? ¿Verdad?

Me sacudió por los hombros, pero, a ser posible, yo quería concentrarme en el especial sobre gatos de la tele.

―Oye, Kitou. Te indigestaste un poco con la pelea de almohadas de ayer, ¿no? Tengamos otra partida hoy.

Como para traer una tormenta a esta apacible mañana, Ryuuen le hizo una propuesta a Kitou. No hace falta decir que no fue una propuesta bien recibida por Watanabe y por mí.

―Tonto. ¿Deseas avergonzarte a ti mismo? Si quieres arrepentirte, no te detendré.

―Bueno, entonces, déjame sugerirte algo.

―¿Qué clase de juego quieres?

―El esquí que vamos a hacer suena bien, ¿no?

Parecía que quería una simple competición para ver quién terminaba primero. Aunque Kitou no fuera un principiante, ayer al menos dejó claro que las habilidades de Ryuuen eran superiores.

No había necesidad de que Kitou se molestara para seguirle el juego a la estrategia de Ryuuen de tratar de arrastrarlo a supropio cuadrilátero. Sin embargo, Kitou cerró firmemente la revista con la misma energía.

―¿Crees que puedes ganar con esquís? Voy a aplastar tu confianza.

Aceptó el desafío y se negó a dar muestras de retroceder.

―No voy a dejarte ganar.

―Um chicos… ¿podemos no convertirlo en una competición?

La voz de Watanabe era tan baja que un niño podría haber dicho: “¡Las hormigas hablan!”.

Mientras cuchicheábamos entre nosotros, los dos bandos se iban calentando. Entonces Kitou se levantó, enroscó en su mano una revista prestada, se acercó a Ryuuen y le clavó la punta de la revista como si fuera la punta de una espada.

―Si pierdes, te quedarás callado como un gato durante este viaje.

Exigió, tal vez sin saberlo inspirado por el especial de televisión sobre gatos.

―¿Oh? Ya soy más maduro que tú, si me preguntas.

Con un chasquido, apartó la punta de la revista con el brazo.

Me gustaría ver este reportaje sobre gatos en paz. Les pedí que mantuvieran las distancias y evitaran forcejear.

―Tienes agallas, Ayanokouji, aunque la peor parte te la lleves tú.

No lo creo. No voy a dejar que se aprovechen de mí.

―De todos modos, ahora que las cosas se calmaron, voy a continuar…

Ésas eran mis intenciones, pero antes de darme cuenta, el gato había desaparecido de la pantalla del televisor. No me dio mucho tiempo a verlo, ya que terminó en pocos minutos.

―Siento ver eso, Ayanokouji. Te gustan los gatos, ¿verdad?

―No, la verdad es que no.

―¿No te gustó la función?

―Sólo quería verlo por alguna razón, pero no tengo ningún apego especial a los gatos como animal.

Me habría sentido igual si hubiera sido un reportaje sobre perros o hipopótamos. El programa fue un alegre tema de conversación durante un rato, pero entonces se presentaron noticias de última hora.

Las noticias mostraban que, tras un largo periodo de recuperación, el ex Secretario General Naona Ee acababa de fallecer en un hospital de Tokio. Desde la Oficina del Primer Ministro, el Primer Ministro Kijima Onikijima tenía algo que decir…

Con numerosos destellos, un hombre de expresión severa comenzó a hablar.

―’Que el hombre esté contigo, y el caballo contigo’. Estas palabras me las dijo el Dr. Naoe poco después de conocerlo.

Justo cuando el Primer Ministro empezó a hablar del fallecido, la pantalla se oscureció. Era el momento de subir al autobús.

Kitou, sosteniendo el control remoto con el dedo índice en el botón de encendido, gritó.

―Venga, vamos, Ayanokouji.

Voy a disfrutar esquiando, pero me preocupa un poco la competencia entre ellos dos.

***

Salimos, pero nos esperaba un pequeño problema. Nos enteramos de que el autobús estaba atrapado en un embotellamiento y se retrasaría unos 10 minutos. Había muchos estudiantes esperando el autobús, y cuando me di la vuelta, la entrada estaba a rebosar de gente.

―Hace frío, pero supongo que no tenemos más remedio que esperar fuera.

Watanabe exhaló un suspiro blanco y miró sombríamente al cielo. Era una pena que saliéramos un poco antes que los demás estudiantes, pero no se podía evitar. Aunque volviéramos a nuestras habitaciones, no podríamos relajarnos más de cinco minutos. Nosotros, el sexto grupo, esperamos al abrigo del tejado a que llegara el autobús.

―Oye, oye, ya que es una ocasión especial, ¿por qué no hacemos todos un muñeco de nieve?

sugirió Amikura al grupo, quizá para aprovechar la espera.

―Eso suena divertido. ¿Por qué no hacemos uno con Nishino-san y Yamamura-san?

―…Bueno, está bien.

Era de esperar que Nishino se negara a este tipo de cosas, pero sorprendentemente, cedió fácilmente.

―¿Y Yamamura-san?

―No, no me interesa.

Ella se negó, como era de esperar, aunque con cierta modestia.

Las chicas se apartaron y empezaron a recoger la nieve caída.

Al parecer, su intención no era hacer un muñeco de nieve pequeño, sino uno razonablemente grande.

―Oye, Ryuuen-kun, ¿por qué no vienes aquí y haces un muñeco de nieve con nosotras? Creo que será divertido.

Sabiendo que nunca aceptaría su sugerencia, Kushida apeló ostensiblemente a su buen corazón e invitó a Ryuuen a unirse a ellos. Los estudiantes a su alrededor también observaban el desarrollo con preocupación, tal vez porque no podían imaginar a Ryuuen construyendo un muñeco de nieve con entusiasmo.

Este comentario era en definitiva una venganza por lo de ayer.

Si él hacía algún comentario descuidado, ella estaba decidida a aprovecharse de la situación.

―Pensé que algunos controles y equilibrios la harían más tranquila, pero supongo que la malinterpreté.

Ryuuen murmuró para sí mismo.

Era cierto que Kushida, antes de que su identidad fuera conocida por sus compañeros, podría haber tolerado la situación.

Puede que sintiera una extraña sensación de sospecha, pero no había forma de que pudiera resolver el misterio. No puedo transmitir información que el resto de las clases desconozcan, como lo ocurrido durante el Examen Especial Votación Unánime.

No hace falta decir que no había forma de que Ryuuen aceptara la oferta de Kushida. No reaccionó a la invitación y giró la cabeza.

Por otro lado, había quien seguía contemplando en silencio el muñeco de nieve mientras se construía.

Era Yamamura, que se había ido distanciando poco a poco sin que nos diéramos cuenta.

―Hah…

Mientras observaba el muñeco de nieve que estaba haciendo Kushida, exhaló fríamente entre sus manos.

―¡Hah!

Kushida y los demás que construían el muñeco de nieve naturalmente llevaban guantes calientes.

Mirando a su alrededor, ninguno de los estudiantes que estaban fuera, excepto Yamamura, tenía las manos desnudas.

Era natural. Con este clima tan frío, no irían con las manos desnudas durante un largo periodo de tiempo a menos que tuvieran una razón especial para hacerlo.

Recuerdo que Yamamura se puso guantes antes de la clase de esquí de ayer.

Aunque pudiera alquilar guantes de esquí, ¿por qué no se los iba a llevar de camino a la estación?

Si los olvidó, pudo volver a por ellos, así que quizá había una razón para su ausencia.

Parecía aturdida y miraba fijamente hacia fuera, exhalando repetidamente. Sentía curiosidad por el pueblo de montaña, pero cada vez empezaban a salir más estudiantes mientras esperábamos el autobús.

―Está nevando por todas partes, ¿verdad?

La dueña de esa voz familiar era Sakayanagi Arisu, miembro del cuarto grupo. Ella debería estar con Hondou y Onodera de la clase de Horikita. Mientras recordaba esto, los estudiantes seguían apareciendo, la nieve continuaba sorprendiéndolos. Como Sakayanagi no sabía esquiar, seguro que iba a hacer turismo.

No nos relacionamos especialmente con los miembros del cuarto grupo, y todos los del grupo de Sakayanagi parecían estar juntos.

Pronto llegó el autobús que se dirigía al centro de la ciudad, antes que los demás que se dirigían a la estación de esquí.

El profesor que iba al frente dio la orden de subir, y los alumnos comenzaron a hacerlo uno a uno.

Sakayanagi caminaba con su bastón por la desconocida carretera cubierta de nieve.

Mientras observaba, me preguntaba si estaría en peligro.

Tal vez mi predicción se cumplió porque Sakayanagi resbaló y cayó sobre sus nalgas.

Afortunadamente, no sintió dolor, ya que la nieve pareció amortiguar el impacto.

―¿Estás bien…?

Tokito, un estudiante de la clase C asignado al mismo grupo 4, que caminaba ligeramente detrás de mí, se acercó corriendo hacia ella.

Pareció dudar un momento, pero luego me tendió la mano.

―Gracias, Tokito-kun.

Ella agarró la mano que le tendían mientras le daba las gracias un poco tímidamente.

Sería fácil levantar a la fuerza a la pequeña Sakayanagi, pero Tokitō lo hizo con cuidado y despacio.

A pesar de su rostro severo, era sorprendentemente sensible y considerado en su ayuda.

―No te fuerces. Tienes mal la pierna…

―Lo siento. Afortunadamente la nieve estaba blanda y no me dolió.

―¿Entonces no hay problema…?

Sakayanagi solía emplear una estrategia implacable como líder de la clase, pero los miembros del grupo de las otras clases debían de tener una impresión muy distinta.

Agarrando su bastón, Sakayanagi se levantó y le dio las gracias una vez más.

―Gracias por tu ayuda.

―Nada, es… Es…, quiero decir, me alegro de que no haya sido para tanto.

Avergonzado, desvió la mirada, incapaz de mirar directamente a Sakayanagi.

―Pensé que Tokito-kun era una persona mucho más aterradora.

―¿Eh? ¿Yo? …No, no lo sé.

Sakayanagise detuvo a hablar. Fue unintercambio que parecíamostrar el cambio en su relación.

―Porque normalmente pareces caminar con una mirada aterradora pegada en tu cara cuando nos cruzamos en el pasillo.

―Oye, ¿de qué me conoces?

Ante esta pregunta, Sakayanagi respondió sin pausa y con una sonrisa en la cara.

―Porque ambos somos estudiantes de segundo año. Conozco muy bien a Tokito-kun.

Si fueran un chico y una chica normales en una preparatoria común y corriente, esta sería una escena que seguramente causaría malentendidos. Sin embargo, tras esa sonrisa, siempre cabía la posibilidad de que el ingenio y los trucos de Sakayanagi estuvieran en juego.

En algunos casos, incluso caerse podría haber formado parte del cálculo.

Sakayanagi y Tokito caminaron codo con codo hasta la puerta del autobús, donde dejó que Sakayanagi subiera primero. La única otra persona que podría estar interesada en esta conversación era Ryuuen, que los miraba con gran curiosidad. Existiera o no una razón subyacente detrás de esto, estaba claro que aquellos que normalmente no tenían contacto entre sí estaban comenzando gradualmente a acortar la distancia entre ellos.

Los autobuses que llegaban con retraso hacia la estación de esquí también llegaron, sustituyendo a los autobuses hacia el centro de la ciudad.