OreSuki (NL)

Volumen 5

Capítulo 1: Nuestro Play Ball

Parte 4

— ¡Ya veo! ¡Entonces vayamos a por nuestra victoria en la batalla ardiente del medio día!

— ¡Ah joro! ¿¡Iras a comprar!?

— Si, así es… ¿Sucede algo Himawari?

— Sí, algo.

Aquella quien se mezcló en nuestra conversación es Hinata Aoi, La amiga de la infancia de Joro la cual llaman Himawari, Es algo pequeña dentro de las chicas, siempre esta animada, alguien popular en la clase.

— Este, ¿entonces podrías comprarme pan con crema? ¡Quiero comer pan con crema!

— He… Ve a comprarlo por tu cuenta…

— Que importa vamos, ¡aquí tienes el dinero!

—…. De vez en cuando esfuérzate maldi… ¡ha!

— ¿He? ¿Qué sucede Joro?

— No, ¡no es nada! Este… Himawari, también esfuérzate de vez en cuando.

Será que son cercanos al ser amigos de la infancia ya que Joro se comporta diferente con ella que con los demás, cuando se enoja termina hablando de manera violenta como ahora. Además de que inmediatamente después puso una expresión de

“maldición” regresando a ser como era antes, que sujeto tan divertido. Puede que sorprendentemente Joro no se dé cuenta de lo superficial que es su manera de fingir, desde mi punto de vista aún le falta. Pero parece que Himawari no se ha dado cuenta que Joro está fingiendo.

— ¡Bu! Joro, que malo, ¡tacaño!

— ¡Haha! Entonces no hay nada que hacerle, Himawari, si quieres yo te lo compro.

— ¿¡En serio!? ¡¡Si!! ¡Gracias Sun-chan! ¡Entonces te esperaré en mi asiento!

Himawari regresó alegremente a su asiento, parecía emocionada. Esa amabilidad inconsciente de no comer antes que nosotros es una parte del motivo de su popularidad. Por cierto, ¿Planea comer con nosotros ese pan con crema?… ah, creo que va siendo hora que regresemos al tema. La otra persona de la que estoy interesado es…

— Ah, este, Kisaragui–kun y Ouga-kun, ¿no traen almuerzos?

— Oh… ¡oh! ¡Así es, mis padres trabajan!

— Creo que en mi caso fue por coincidencia, mamá… bueno…

— Ya, ya veo…. Realmente no entiendo bien pero parece que es difícil.

“Ella” se dirige a Joro y a mí con una sonrisa. Coletas un poco largas y sus lentes, ella es la otra persona que me llama la atención.

Bueno, es eso… es un poco vergonzoso pero si hoy honesto “ella” me gusta.

— E, este…

Siempre está titubeando, como si estuviera siendo presionada por algún motivo, A diferencia de Joro y de mí no estaba fingiendo su verdadera personalidad pero, se estaba esforzando para que los demás no la odien reprimiendo sus emociones, esos gestos resultantes me gustaban. Ya sea Joro o ella, parece que me llaman la atención las personas que tienen una parte parecida a la mía, ¿podría llamarse simpatía? Pero la chica parecía temerle un poco a algo. Así que, tenía que esforzarse para hablar y yo siempre esperaba a que “ella” nos hablara, como decirlo, aún quedaba la parte importante de cobardía a pesar de que me hubiese convertido en “Sun-chan”

— ¡E, esfuércense en sus compras! ¡Kisaragi-kun, Ooga-kun!

Me gustaba su voz, ¿está bien hacerle saber que me llegaron sus esfuerzos? Desconozco sus motivos pero una mujer que se esfuerza es atractiva.

— ¡Si! ¡Déjamelo a mí!

Por eso es que le contesté dándole mi mejor sonrisa. En pocas palabras, cuando me volví estudiante de secundaria me divertía tanto que no había nada que hacerle, Ese encuentro con ambos que se parecen a mí, era como si aceptaran al yo que había sido rechazado hasta ahora, era feliz.

Pero… Todas las cosas no pueden salir tan bien en el mundo. En ese momento en me había dado cuenta, yo estaba teniendo un gran malentendido.

***

— A, este… o ¡Ouga-kun!

Cierto día en la hora del descansa escuché a un lado de mi una voz que se contenía pero a la vez se esforzaba mucho… era “ella”

— ¿Ho? ¿Qué sucede?

— Ah,…. Si gustas…. Prueba esto…. Este… con Joro-kun…

— ¿He? Esto es…

Su expresion estaba teñida de rojo, lo que ella me estaba mostrando era una bolsa transparente con un listón rosado que contenía galletas. En serio, con los sentimientos que tenía aquel entonces no sabía cómo debería expresarme.

— U ¡Hyaa! E, ¿está bien? ¿En serio puedo comer esto?

— U, um, últimamente una amiga me ha estado enseñando a hacer dulces, así que me preguntaba cómo me habían quedad.

— Lo tomaré, lo tomaré, ¡gracias! ¡En serio gracias!

Había dos bolsas, uno para Joro y otro para mí, era así ¿verdad? Y que se tomara la molestia de tener uno solo para mí…

— Oh, iré a buscar a Joro! ¡Le haré saber de esto de inmediato, es impresionante!

— A jajaja, estas exagerando Ooga-kun.

Nada de exageraciones, en verdad… ¡en verdad estaba feliz! Este… Joro está… no paree estar en el salón de clases, ¿había ido al baño? ¡Entonces vayamos halla! Quiero hacerle saber de esta alegría, quiero compartirlo con él.

Salí del salón de clases y llegué a los baños, volteando a ver a los alrededores buscando a Joro. Pero no lo encontraba. ¿Será que me había equivocado al pensar que había venido al baño? Uno de los tres cubículos estaba cerrado, no me digas que… he, ¡si espió seré un pervertido! Entonces regresemos al salón de clases.

— Ne, ¿Qué opinas de Ouga?

— ¿He? ¿Ouga?… ¿hablas de Sun-chan?

— ¡..!

Esto es malo. ¡Escuché la voz de alguien en la entrada! ¡Sería malo si me encontraran!

Así que después de juzgar eso, en ese instante entré en uno de los cubículos vacíos y cerré la puerta. Esa voz… no se quienes sean pero al menos reconocí a uno de inmediato. Alguien que estaba en el mismo club de béisbol cuando estaba en la primaria, y en la secundaria había ingresado del mismo modo al club de béisbol… era Shiba. No había cambiado nada, seguíamos estando en el mismo equipo y desde el primer día en que ingresamos era con el que mejor me llevaba pero la realidad era todo lo contrario.

— Sí, sí, la verdad es que detesto a Ouga…

— ¿He? ¿En serio? Creí que se llevaban bien…

Las palabras de Shiba se me clavaron más en el corazón de lo que había pensado, llevé mi espalda a uno de los muros recortando mi respiración. Ya me había percatado que Shiba me odiaba. Desde que estábamos en la primaria, desde que todos comenzaron a l amarme “Sun-chan” se suponía que él era alguien que me importaba poco.

— ¿Por qué? Sun-chan es un buen tipo, alegre y divertido.

— Él es demasiado insensible, solo Ouga está siendo mimado por el entrenador de béisbol y los senpai, aunque tenga las mismas fallas que yo, hay una gran diferencia en cómo nos regañan, no, incluso con Ouga terminan riéndose, eso en serio me molesta, es bueno vendiéndose ese tipo.

Realmente no es como si estuviera vendiendome, pero no es como si no entendiera lo que Shiba estaba diciendo. Acerca de eso, yo también pensaba en lo mismo, por eso es que le pedí a los senpai y al entrenador que en caso de que cometiera un error quería que me reprendieran igual que a los demás, al contrario, aquello no me agradaba, sería mi fallo si hiciera que las cosas se agravaran.

— Inmediatamente después de haber ingresado al club solo él se convirtió en regular,

¿por qué solo conmigo tardaron en convertirme en regular?… incluso yo puedo hacerlo…

— Non… es cierto…

— ¿Lo ves? Además, cuando termina de inmediato de practicar y regresa junto con los senpai, de seguro se han de ir a jugar a alguna parte, a pesar de que nosotros nos quedamos entrenando.

No había pensado en ello hasta que lo escuche de Shiba, pero sería mejor que no saliera del cubículo. Si de pronto saliera Shiba estaría en un apuro, además lo sorprenderé otras maneras después. Ademas de que los estaba escuchando a escondidas, no quería mostrar el problema. Shiba, ¿podrías salir rápido del baño? ¿Por qué tengo que escuchar su conversación desde aquí?…

“PAM”

— ¡Uwaa! ¿Me sorprendiste que pasa contigo golpeando de pronto la puerta?

Desde el cubículo de al lado de mi se escuchó a alguien abrir la puerta de golpe y a Shiba sorprendido por ello. Yo también me sorprendí, pero ¿por qué había sido violento la persona que salió?…

— ¡Oye maldito! ¿¡Que acabas de decir!?

Cuando escuché esa voz mi cuerpo se entumeció de una manera increíble. ¡Se trataba de Joro! ¡Joro se encontraba en el otro cubículo, y había escuchado su conversación!

— ¿Qué pasa contigo?

— No hables mal de Sun-chan… retíralo de inmediato.

¿Que está diciendo ese Joro?

Tú eres al igual que yo, ¿escondes tu verdadera personalidad para que nadie te odie verdad? ¿Pero aun así por qué harías algo que hara que te odien?…

— ¿Por qué? Puedo hacer lo que quiera.

— No puedes hacer lo que quieras, me enfermé al escuchar lo que dijiste maldito, ¡no me agrada nada tu manera de especular las cosas! Así que te lo diré de nuevo, retíralo de inmediato.

Claramente era la forma de hablar que escondía, era una manera de hablar violenta sin una pizca de su forma de hablar común. Este es el verdadero Joro? Pensé de inmediato que quería saberlo, pero tener que enterarme de esta forma…

— ¿Especular? ¿A qué te refieres?

— De lo que estaban hablando, Dijiste que Sun-chan se iba a casa con los senpai, pero no es como si fuesen a divertirse, ¡Sun-chan les pidió a los senpai que después del club le ayudaran a practicar en otra posición además de la del lanzador!

Es cierto, les pedí a los senpai que me ayudaran a entrenar en caso de que algo les pasara a alguno de los miembros del equipo y así poder apoyar en la posición abierta,

¿pero por qué Joro sabe eso?… ah, cierto, yo se lo conté. Sin darme cuenta le había dicho que entrenaba otras posiciones con los senpai del club.

— ¿¡Ha!? ¿De qué demonios hablas? Pero si es otro trato especial para Ouga, así que él…

— ¿Ooga no los invitó a todos para que practicaran com el?

— Uu… e… eso es…

… Los invité, aunque por desgracia casi todos se negaron…

— Diciendo que ellos se van temprano mientras que ustedes practican, Antes escuché de Himawa… escuché que todos los del primer año del club de béisbol en cuanto se van los senpai ellos se van a casa.

— ¡Tu, tu eres el que no debería de estar especulando! ¡Yo me quedé practicando!

— Si, si, si eso es verdad entonces lo siento, ¿pero no te estas olvidando algo? Sunchan no se había ido temprano a casa, estaba practicando para que todos ganaran en el béisbol que a él tanto le gusta… si sigues hablando mal de mi amigo te mataré maldito, solo trevete a volver a decir estupideces como esas… ¿lo entendiste?

— Tu… ¿Kisaragi de primer año verdad? ¿Eras ese tipo de persona? Todos decían que eras tranquilo y que no hacía daño…

— ¡No tiene nada que ver con esto, te estoy preguntando si entendiste lo que te acabo de decir! Responde de inmediato maldito… ¡te asesinaré!

— Lo, lo entiendo, lo entiendo, ¡ya no hablaré mal de Ooga!

— Así está mejor.

— O… oye, vámonos.

— ¿He? Pero aun no ido al baño…

— ¿Basta con ir a otra parte verdad?

¿Shiba salió apresurado del baño? Escuché como si corriese, y lo que escuché despues…

Yumeno subs 42

Ore wo Suki Nano wa Omae Dake ka yo Vol. 5

Yumeno Subs

— ¡Haa! ¡Qué miedo! es demasiado terco… ha… creo que hablé de más…

En serio Joro estaba diciendo eso… no, no es eso, estaba equivocado, Joro no es igual a mí…

Yo fingía quien era para que los demás no me odiasen pero Joro fingía quien era para que las personas que creía importantes no salieran heridos, para protegerlos. Así que se enojaba cuando herían lo más apreciado para él dirigiéndose a aquello que no podía perdonar… No podía hacer eso… no había pensado en eso…

Jajaja… ¿qué está pasando? ¿En serio eso se vale? Es completamente diferente a un cobarde como yo… Kisaragi Amatsuyu era un hombre de valor.

— ¿Are? Sun-chan, ¿a dónde habías ido?

Después de eso regresé al salón de clase y frente a mí se encontraba ese falso Joro, su forma de hablar había regresado a la normalidad. No planeaba decir lo que había hecho, sonriéndome como siempre lo hacía.

— ¡Oh! Cierto, en el descanso de hoy me dieron algo sorprendente…

A partir de ese día no pude aceptar a Joro como mejor amigo. Joro a pesar de que era igual que yo, rechazó por completo todo lo que era, supe que era un hombre completamente diferente a mí…

☀ ☀ ☀ ☀ ☀

Ouga Taiyou, tercer año de secundaria, octubre.

Llegué al tercer año de secundaria, en el tiempo de descanso los clubs se retiraron, y a partir de allí a estudiar. Obtuve una recomendación para la preparatoria Toushoubu famosa por su equipo de béisbol, pero el rechacé. Podía jugar mi amado béisbol donde sea, pero me daba miedo vivir solo del béisbol. No había manera de saber si se repetiría lo de la primaria después de todo. Así que elegí una preparatoria para tomar el examen de ingreso, tenía una ligera esperanza pensando en algo como “si fuera a la misma preparatoria que el a”

— ¡Ah! ¡Que difíciles son los estudios!

Después de clases de regreso a casa, como costumbre estaba quejándome, pero por dentro estaba feliz, después de todo a mi lado esta…