OreSuki (NL)

Volumen 5

Capítulo 1: Nuestro Play Ball

Parte 3

“¡Tiene que entregarse el pasador solo cuando Joro y Hosu estén juntos!” debido a esa  regla las demás chicas no pueden entregarle ningún pasador. ¡Así que tenía planeado huir todo el tiempo para no toparme con Hosu y ellas son los demonios que vienen para estorbarme! En serio, se han vuelto mis enemigas por completo.

— E… ¡Entendido! ¡Gracias mamá! Por ahora ¿Podrías dejar que pasen a la sala? ¡Me acabo de despertar por lo que no estoy listo!

— ¡Ah! ¡Es la voz de Joro! ¡Entonces esperare en la habitación de Joro!

¿¡Mi habitación!? ¿Sabías que esa no es la sala?

—¡Si! Entendido, vamos chicas entren, entren, son invitadas especiales.

¡No perdonare a las invitadas especiales! ¡Mierda! Desde que dijiste eso le pondré llave a mi cuarto de inmediato.

— ¡Con permiso!

— Entonces, yo también… con su permiso.

Ooo, ¡Puedo escuchar como suben las escaleras! ¡Qué rápidas!

— Ah, chicas, ¿Qué prefieren? ¿Café o té?

Mamá qué buena pregunta usaste para detenerlas, en esta abertura.. ¡Si! ¡La llave esta puesta! ¡La ventana también está bien!

— ¡Yo quiero té! ¡Gracias Keiko-san!

— Es, este… Este… Co.. Té por favor. Muchas gracias.

¿Qué fue eso?

— ¡Llegamos!… ¿Arere? ¡Tiene llave! ¡Joro! ¡Tiene llave!

— A, ¡lo siento estoy cambiándome! Por eso espérenme en la…

— Ya veo, ¡Entonces te esperaremos aquí!

Ah, no tienen la intención de dejarme escapar.

— Waa, esta es la casa de Joro…. ¡¡La casa de Joro!!. .

Cosmos, es una casa normal no necesitas ponerte así de extraña…

— Ne, ne, Cosmos-san, pensé que Joro intentaría escapar pero parece que no es así.

— Este… ¿Fue? ¡Ah aaa! Es cierto, es por la regla de Asunaro, creí que ya había escapado pero parece que no es así.

¡Justo pensaba en hacer eso! Pero de pronto llegaron unos demonios más rápido de lo que creí… ¿Qué tienen en la cabeza? Aún faltan cinco horas para el torneo… ¿Qué hago? Terminare de arreglarme y huiré entre ambas. Pero, Himawari es más rápida y tiene mejores habilidades físicas que yo, es una mujer que tiene una aplastante ventaja sobre mí no podría ganarles, y cosmos tampoco es la poca cosa. Es decir, es casi 100%

seguro que no podre escapar. Me atraparan. En el momento en que me encuentre con Hosu será mi derrota segura. Actualmente de las tres chicas que faltan de entregar sus pasadores dos son de la escuela Toushoubu, Cherry y Tsukimi, además de que tienen toda la intención de entregarles sus pasadores a Hosu, a donde me llevaran no será al partido será a mi ejecución. ¿¡Por qué tengo que caer en una situación tan peligroso desde tan temprano!? Llegados a esto… No me queda más que usar esa carta…

Antes de terminarme de prepararme para salir, lleve mi mano al celular…

***

Al final, me rendí con respecto a huir y me dirigí al estadio de béisbol con Himawari y Cosmos. Al llegar, después de bajar del tren son alrededor de 15 minutos a pie para llegar.

— ¡Ehehe! ¡Junto a Joro! ¡Junto a Joro!

A mi lado derecho Himawari alegremente me sujeta del brazo, completamente atrapado. Siento algo suave en mi brazo y el liso cabello al tener la mejilla tan cerca. Es algo feliz pero me gustaría que solo por ahora me dieras un respiro.

— Ah, este, Joro-kun… Este… Si. ¡Si! ¡Lo hice!

A mi lado izquierdo, después de que pasara un rato nerviosa me tomó solo por el dedo meñique. Su sonrisa de doncella satisfecha es una vista bastante alejada de la apariencia adulta de siempre, mi corazón se siente más aliviado con su sonrisa, pero es difícil de alejarla. Fuu… Las personas que nos ven alrededor de seguro pensaran que es algo de envidiar. ¿Pero lo sabían? Ellas me están llevando a mi ejecución, moviendo sus armas inconscientemente. Así que, no hay manera en que deje que me asesinen así, déjenme usar mi carta secreta, si todo sale bien creo que pronto…

— “Brrr”

— … ¿Are? Ah, lo siento, me están llamando, ¿Podrían alejarse un poco?

— ¿He? ¡Así está bien! ¡No me quiero alejar de Joro!

— Este… Tienen mis manos ocupadas por lo que no puedo contestar.

— Joro-kun ¿Nos estas mintiendo para huir?

Yumeno subs 31

Ore wo Suki Nano wa Omae Dake ka yo Vol. 5

Yumeno Subs

A pesar de que hasta hace poco era una doncella sonriente, en un instante su sonrisa desapareció transformándose en un demonio4.

— E… En serio tengo una llamada, vamos, es de un compañero de clases…

— Fum, parece que es cierto, pero ¿No pensaras en huir cuando contestes?

— ¡Qué no huiré!

— Esta bien, ¡Joro no está mintiendo!

En serio es molesta, ¡Mantén tu función como se debe!

— Como sea, contestare, vamos Himawari, Cosmos-kaichou, aléjense un poco.

— Mu… ¡Joro que malo!

— Aaa… Y eso que me había esforzado…

Bien, parece que he sido liberado al menos de manera temporal, pongamos algo de distancia…

— ¿Bueno?

— “Aquí nombre código “α” l egando al lugar objetivo, ¿Cómo va la misión de aquel lado?”

¡Si! Llego a tiempo, ¡Ha llegado a tiempo! Me dieron ganas de hacer una pose de victoria después de escuchar la voz del otro lado del teléfono, ¡Pero tengo que soportarlo!

— Aquí nombre código “J” aquí sin problemas sigo siendo guiado por H y C, ¿Qué tal las cosas de aquel lado?

— “¡Todas las preparaciones listas! Lista para atacar en cualquier momento, todo en buen estado”

—… Fum, ¿Qué tal el estado del nombre código “β”?

— Desde hace rato, está a la espera del jefe final, tiene la respiración entrecortada

—… Cof Cof…. COF.

… β, creo que podemos confiar.

— Entendido, entonces dentro de diez minutos a las 1013 nos reuniremos en el punto E, rezo por una buena batalla.

4 Sigue usando el juego de palabras de la vez anterior: Kifujin también se traduce como “dama”

Termine mi l amada con nombre código “α” respire profundamente, y regrese con ambas con una sonrisa.

— Gracias por esperar, ¿Entonces nos vamos?

—… ¿Hm? Joro, ¿Qué sucede? Parece que estas de muy buen humor.

— No, realmente no es la gran cosa, ¡Apresurémonos!

— Mu… Es cierto, entonces… De nuevo…. To, to, to, to… Tomaré tú mano….

¡Vamos!

Y de nuevo Cosmos se esforzó por tomar uno de mis dedos… Parece que para Cosmos esto cuenta como tomarnos de las manos…

Y así continué avanzando al estadio llevado por Cosmos y Himawari.

Nueve minutos después, en un lugar a las afueras del estadio, en la entrada oeste corrobore algo. Justo cuando llegamos al estadio, comenzó mi gran victoria. El duelo en el que se decidiría quien es el más adecuado para estar con Pansy entre Hosu y yo, en el caso de yo perdiese, ya no podría volver a acercarme a Pansy, tampoco hablarle, y de seguro como van las cosas sin duda alguna perderé, bueno, si esto sigue así… Ku ku ku, ¿Crees que no he estado haciendo nada estas dos semanas? ¡Por supuesto que no! Estaba pensando qué es lo que tengo que hacer para ganarle a Hosu, ¡Y tengo un plan! ¡Con este plan de seguro ganaré! Pero hay un problema antes.

— ¡Joro! ¡Vamos! ¡Vamos al área en el que esperaremos a Tsukimi-chan, Asunaro-chan, y Cherry-san! ¡Let’s Go!

Ataque secreto, ¡No esperar a nadie!… A pesar de que necesito tiempo para preparar mi plan, terminan obstruyéndome, eso sí fue inesperado.

— Naa, Himawari… ¿Puedo preguntarte algo?

— ¿Qué cosa?

Así que primero necesito lograr escaparme de las dos.

— ¿Qué piensas últimamente del GDP?

— ¿Gii dii pii? ¿Qué es eso?

¡Bien! ¡Himawari ya se distrajo! ¿GDP? Como si supiera que es eso, ¡Si acaso creo haberlo escuchado en las noticias! Posiblemente sea eso “Global Domestic Product” o una abreviación como esa.

— Himawari GDP es la abreviación de “Global Domestic Product”.

Yumeno subs 33

Ore wo Suki Nano wa Omae Dake ka yo Vol. 5

Yumeno Subs

¡Acerté! ¡Ven a alagarme un poco!

— Ah, ya veo, pero ¿Qué pasa con eso?

Debido a lo que dijo Cosmos ahora Himawari debilito su fuerza…. ¡Ahora!

— En japonés significa productos de…

— ¡¡Oraaaaaa!!

— ¡Ah Joro!

— ¡Joro-kun! E… ¡Espera!

Me libere el amarre debilitado de Himawari, ¡Y en ese instante me agarre a correr!

Himawari y Cosmos estaban sorprendidas y tardaron en comenzar a correr, ¡Pero me persiguen!

— ¡No huiras!

— ¡Con esa velocidad te alcanzare en 20 segundos!

No digas eso, maldición, ¡Yo estoy corriendo con todas mis fuerzas! Pero Cosmos…

Te equivocas en eso. ¡Si dices que me atraparas en 20 segundos eso quiere decir que aguantare 20 segundos! Pero con ese tiempo es más que suficiente… ¡Bien! ¡Supere la

“E”ntrada

— ¡Nombre código “J” Mission complete! ¡Guía de C y H completa! ¡Te encargo el resto!

— ¡Entendido! (x2)

— Bien lo alcanza… ¿He?

— Wa wa…. Tú, tú eres…

Al mismo tiempo en que atravesé la entrada aparecieron dos sombras. Y aparecieron justo frente a cosmos y Himawari que me perseguían bloqueando su avance

— Co, Cosmos-senpai, ¡Hola! Soy del mismo salón de clases de Joro, ¡Alfa!

— ¡Himawari! ¡Qué coincidencia encontrarte en este lugar! Soy tu compañero de clases,

¡Beta del club de Rugby!

Chicos, ¿Los recuerdan? Son los dos chicos que anteriormente estaban discutiendo acerca de quién era la más linda de nuestra escuela. Alfa del club de Soccer que le encanta Cosmos, y Beta del club de Rugby que le encanta Himawari. ¡Después de todo ellos dos fueron a la biblioteca durante las dos semanas anteriores! Así que cuando ellas dos estaban frente a la puerta de mi habitación les hable a ellos dos.

— “Parece que Himawari y Cosmos-Kaichou quieren saber más acerca del club de Soccer y de Rugby, llevaré a ambas a la entrada oeste del estadio de béisbol, así que

¿Podrían enseñarle toda clase de cosas en el lugar?”

Las dos chicas más lindas representantes de nuestra escuela, cuando les dije que ellas dos tenían interés en sus clubs no podían quedarse sin intervenir.

— Cosmos-kaichou, ¡Estoy feliz de que quieras saber más del club de Soccer!

Comenzando con lo sencillo, ¿Sabías que solo el portero puede tomar el balón con la mano?

— Himawari, ¡Me hubieras dicho que tenías interés en el club de Rugby! Para empezar te diré unas reglas sencillas, ¡El rugby es un deporte en el que corres con el balón en la mano! ¿Lo sabias?

Sabia esas dos, ¡Eso es algo que cualquier novato sabría!

— Alfa-kun, lo siento pero tengo algo que hacer, ¿Podrías dejarlo para después?

Ahora…

— ¡Cosmos Kaichou! ¡Practiquemos la posición de una vez! ¡Estoy con todas las ganas de hacerlo! ¡Vamos! ¡Yo Alfa Fushou te mostrare como se bloquea!

¡Qué forma tan genial de interpretarlo! ¡Además que alta calidad!

— Beta-kun, quítate, ¡Joro va a escapar!

— Himawari, creo que deberías cuidar un poco más tus palabras, pero el Rugby es de cuerpos chocando, ¡Adelante!

Cuando pensé que era inútil ¡Cuándo Himawari intento pasarte lo bloqueaste genial Beta!

— Haa… ha… Himawari, puede que te percates cuando miento, ¡Pero incluso yo conozco tus costumbres, somos amigos de la infancia después de todo! ¡Recuérdalo!

¡Se que tu fuerza disminuye cuando te pones a pensar Fuajajaja! Bueno, nos vemos.

¡Ukekekeke! ¡No me subestimen! ¡No me atraparan tan fácilmente!

— Alfa-kun, Beta-kun, ellas tienen esa actitud pero en verdad quieren que les enseñen toda clase de cosas, ¡Platiquen tranquilamente hasta que inicie el partido!

— ¡Gracias Joro! Entontes acerca de la próxima explicación…

— ¡Déjamelo a mi Joro! Entonces Himawari, acerca de los puntos en el Rugby…

— Joro, ¡Espera! ¡Tienes que esperar!

Yumeno subs 35

Ore wo Suki Nano wa Omae Dake ka yo Vol. 5

Yumeno Subs

— ¡Oye Joro!

Sarabada, Himawari, Cosmos

… Después de eso logre escapar gracias al tiempo que e hicieron Alfa y Beta, llegando con el Onii-san de la tienda de pollo asado que trabajaba cerca del estadio, gracias a que le explique la situación levemente me dejo esconderme. Entonces solo observe la situación escondido… Ku ku ku. Cosmos y Himawari entraron al estadio desde la entrada oeste, entonces me dirigí a la entrada norte… Bien, haya vamos, ¡Play Ball!

Un tipo igual y diferente a mí

Ouga Taiyou, mayo, primer año de secundaria.

Desde que me convertí en estudiante de secundaria, había dos personas que me llamaban la atención.

— Sun-chan, ¿comemos el almuerzo juntos?

— ¡Oh! ¡Claro!

Uno es, por supuesto, Kisaragi Amatsuyu, un hombre que finge al igual que yo. Entiendo que Joro está fingiendo su personalidad pero realmente no sé qué clase de persona es, así que me relaciono todos los días con Joro, pensando en que sería bueno conocerlo algún día.

— Ah, lo siento Joro, iré a comprar algo, ¿podrías esperarme un poco?

Mis dos padres siempre trabajan por lo que desde que entré en la secundaria mi comida del almuerzo es comprada, así que iré a comprar algo de Pan.

— Ah, entonces iré contigo, hoy no traje almuerzo.