OreSuki (NL)

Volumen 5

Capítulo 1: Nuestro Play Ball

Parte 5

— Fu, fu, fu, Ooga-kun, eres sorprendente en el béisbol pero malo para estudiar.

Si, a mi lado estaba “Ella”

¿Es sorprendente verdad? Ya había logrado conversar con ella como si nada, y estaba feliz que estuviera consiente de mis especialidades y debilidades…

—Hehe, así es, como decirlo, me gustaría que el estudio fuese igual al béisbol, ¡como un juego en equipo! Yo matemáticas y tú inglés, o algo así.

— Moo, entonces ese estudio no tiene sentido.

Durante los tres años de secundaria Joro, Himawari yo y “ella” siempre habíamos estado en el mismo salón de clases. Después de lo que ocurrió con Shiba, me sentí un poco más alejado de Joro pero, dentro de lo que pude traté de hacer como que no me importaba. Aunque tuviese una forma diferente de pensar a la mía, él es mi mejor amigo, por eso pensé que podría estar bien, además lo que tengo que priorizar ahora es el tiempo que paso con “ella”. Antes de los exámenes todos los días Joro y “Ella” me ayudaban a estudiar. Era algo como decir que todos los días venían por mí a jugar, cuando de pronto ella dijo “¡me gustaría ir al aeropuerto! Estaba sorprendido y feliz.

Esa chica tímida, nos decía sus propias opiniones a nosotros. Era la chica que me gustaba desde hace mucho tiempo, por lo que al escuchar eso estaba feliz pero medio incrédulo, en serio, cuando uno se enamora por lo regular es así.

— Ah, Ooga-kun, este… ¿podrías mantener en secreto… lo de hoy?

— ¿Acerca del sueño en el que te gustaría convertirte en asistente de vuelo?

— U um… ¿podría ser nuestro secreto?

Hoy de pronto se le cayó un libro de su maleta. El titulo era “¡convirtámonos en CA!

Un libro introductorio para ser asistente de vuelo. Cuando estaba por preguntarle por qué tenía ese libro, me dijo que quería convertirse en asistente de vuelo por eso nos había dicho que quería ir a un aeropuerto. Ya no podía soportar mis sentimientos cuando me enteré de su secreto. Bueno fue un incidente el que me enterara de ello,

¿pero pudo haberme engañado mintiendo verdad?

— ¡Entendido! ¿Entonces podrías mantener en secreto que mi sueño es ir a las ligas mayores?

— Si, pero… creo que eso ya lo saben todos.

Por supuesto, estaba feliz no por eso, pensé que era el destino el que ella estuviera aspirando a ser asistente de vuelo.

Hace mucho tenía un manga de béisbol. El protagonista era el lanzador, y la heroína quería ser asistente de vuelo, por eso es que era como nosotros… ¡estaba soñando demasiado!

— Bueno, pero para que ambos logremos cumplir nuestros sueños tenemos que estudiar

— Es cierto, esforcémonos también mañana, pregúntame si hay algo que no entiendas.

— ¡Oh! ¡Cuenta conmigo! ¡Te preguntaré!

— Aunque creo que eres tú el que cuenta conmigo…

Desde que se había suspendido del béisbol, usando el pretexto el tiempo para estudiar, todos los días después de clases iba con “ella” a estudiar a la biblioteca. Por supuesto, no solo era yo el que iba a la biblioteca, Himawari y Joro también venían con nosotros.

Pero si tuviera que hablar de hoy, había venido solo, y la que estaba a mi lado era solo

“ella”

— ¿Joro-kun y Himawari vendrán mañana cierto?

— Eso creo, parece que sus familias tenían una comida juntos, vamos, ellos dos son amigos de la infancia después de todo.

—… Es… cierto… sí, es cierto….

“Ella” se sentía sola fácilmente, solo porque Joro y Himawari no estuvieran tenía una expresión nublada. Si rostro de perfil era lindo, sé que no es adecuado pero no pude evitar pensarlo: que bueno que no están ellos. Por supuesto, no estaba diciendo que deseaba que siempre fuera así, solo de vez en cuando no estaría mal. Tenía una buena oportunidad, después de tres años siempre habíamos sido buenos amigos, incluso me hizo dulces en varias ocasiones, incluso íbamos a divertirnos en los días de descanso, ambos nos habíamos vueltos tan cercanos como para compartir secretos, así que ahora que estábamos a solas de regreso a casa.., ¿no era mi oportunidad? Creo que es algo que incluso un cobarde como yo podía decir.

¡Dilo! ¡Dile que en un futuro cuando vayas a américa viajen en el mismo avión!

— Ah, este…

— Ne… Ouga-kun.

— ¿Nn? ¿Qué sucede?

En el instante en que estaba por decirle mis sentimientos, “ella” habló un poco más alto que de costumbre. Movía su mirada de izquierda a derecha, parece que no podía tranquilizarse.

— Este… Hay algo de lo que me gustaría hablarte… ¿se puede?

Diciendo eso “ella” se acercó a un parque que se encontraba de camino a casa y se sentó en una banca. Yo estaba detrás de ella dándolo todo solo para seguirla.

— ¡No me importa! Que, ¿qué es?

¿¡He!? ¿¡No, no me digas que!?.. esto es malo… estoy bastante nervioso.

— Este… ¿primero podrías sentarte a mi lado?

— Oh, ¡Oh! ¡Entendido!

Seguí sus indicaciones me senté en la banca al lado derecho de “ella” pero a pesar de que me lo había pedido, no continuó hablando. Volteaba a ver a todas partes, tomando una de sus trenzas y jugando con ella, parecía estar bastante nerviosa.

— Este… uuu…

Intentó abrir la boca varias veces, pero volvió a guardar silencio, quería escuchar rápido lo que quería decir, estaba desesperado soportándolo. Hasta ahora “ella” se estaba esforzando por obtener algo de valor, y tenía que responder a ello.

— La, la verdad es que… este… tengo a una persona que me gusta…

Estuvo por darme un paro cardiaco. Nunca creí escucharía esas palabras de ella, comencé a sentir una sensación de logro.

— A, ¿alguien que te gusta?

— Cuando pienso en esa persona mi corazón duele, solo con poder verlo todos los días soy muy feliz, así que, creo que es algo egoísta pero, creaba excusas para que pudiéramos estar juntos…

Un hombre con el que “el a” tenía que crear excusas para estar juntos… es decir…

— Sabes… yo…

Entonces ella acercó su rostro, lentamente pero seguro. Era la expresión de una doncella enamorada. Era la primera vez que la veía tan hermosa, estábamos a una distancia en la que podíamos sentir nuestra respiración, cuando cerró sus ojos. Solo un poco, solo un poco más…

— ¡Me gusta tu mejor amigo Joro-kun!

Yumeno subs 46

Ore wo Suki Nano wa Omae Dake ka yo Vol. 5

Yumeno Subs

—… ¿He?

………. ¿Ha? ¿Acaba de decir Joro?

— ¡Todo ocurrió el año pasado, en el final del torneo de béisbol!

¿El final del torneo del año pasado? Ese fue el partido en el que participé como lanzador,

¿por qué en un lugar como ese?… no de mí, sino de Joro…

— En ese entonces Joro te estaba apoyando con una voz más fuerte que cualquiera, a pesar de que su voz se haya vuelto reseca no le importaba para nada la mirada de los de alrededor, pude ver como se esforzaba para apoyarte en serio me hizo saber lo mucho que Joro-kun apreciaba a Ouga-kun…

Es cierto, pude escuchar la voz de Joro en el partido dentro de todas esas voces de apoyo. Él me apoyaba sin contenerse.

— Pero, era tan varonil dando a conocer sus sentimientos, lo admiré y también traté de expresar los míos… este… como, sea, ¡me gustó!

Escuché esas palabras que hicieron que después de tener la mente en blanco mi mente se pusiera negra y se derrumbara, en ese momento me di cuenta de lo que había dicho anteriormente… cuando ella me había entregado las galletas.

“— Ah,…. Si gustas…. Prueba esto…. Este… con Joro-kun…”

Eso no era para mí, era para que Joro probara las galletas que había hecho. Además ahora que lo pensaba “Ella” me l amaba “Ouga-kun” pero a él le decía “Joro-kun” la primera vez que nos conocíamos le decía “Kisaragi-kun” Pero en algún momento comenzó a decirle solo a él Joro, no era yo…

… Ya veo… con que así era…

Es decir, lo había malinterpretado todo…

—No, pero… Joro es una buena persona pero… Tiene una parte de él que esconde…

este, la verdad es que en una persona completamente diferente… su forma de ser y actitud es mala…

¿Pero qué es lo que estoy diciendo? Incluso yo estoy fingiendo, además, estoy hablando a espaldas de las personas que es lo que más detesto…

— ¡No me importa! ¡Me gusta ese Joro-kun! Además estaría feliz de conocer otra faceta de Joro! ¡Así que, aunque el verdadero Joro sea diferente está bien! ¡En definitiva está bien!

Los sentimientos de inseguridad que habían desaparecido por un instante volvieron a aparecer… oye, oye, ¿qué está pasando? Yo siempre me he estado esforzando por no ser odiado por nadie, soy mejor que Joro en los deportes, soy alguien más popular que Joro, incluso me han dicho que me respetan, pero aun así… ¿por qué? ¿Por qué “Ella”

estaba eligiendo a Joro? ¿Por qué no a mí?

— Además, cuando le dije a Joro que me quería convertir en una asistente de vuelo, me apoyo con amabilidad, le pedí que lo mantuviera en secreto y me dijo que no le diría a nadie…

Ja… jajaja… Así que Joro se enteró de ese “secreto” antes que yo… pero a diferencia de mi ella fue quien se lo dijo directamente… l egados a este punto no puedo hacer más que reírme……

¡NO ME JODAS!

— Así que, este… mi pudieras… me gustaría que me ayudaras…

Estaba frustrado, en serio frustrado, pero lo que más temía no era que a “Ella” le gustara Joro. Por más que niegue a Joro en mi cabeza, mi corazón lo admitía, él también estaba fingiendo, pero aun así era diferente de mí, tenía una forma de ser muy directa.

Lo sé, entendia muy bien porque a “ella” le terminó gustando Joro.

—… ¿No?..

¡Por supuesto que no! ¡Me gustas! Pero siquiera tengo el valor para decírtelo. Solo soy un cobarde que teme ser odiado. Pero aun así, después de oponer una ligera resistencia, le pregunté.

— Na… si. . si de casualidad hubiese una persona que pudiese hacer exactamente lo mismo, pero que fuese aún mejor que él… ¿Qué harías?

— ¡No tiene nada que ver, la persona que a mí me gusta es Joro-kun!

Jajaja… ¿Qué está sucediendo? No entiendo que está pasando.

— Ya veo…. ¡Está bien! ¡Déjamelo a mí! ¡Haré algo!

— ¡Gracias Ouga-kun! ¡En serio muchas gracias!

Su rostro estaba completamente rojo, me dio las gracias con una mirada de enamorada, pero la persona que se reflejaba en su mirada no era yo, era Joro… Estaba frustrado, no podía perdonarlo, ¿¡Por qué tenía que cargar con esto!? ¡Algún día, no importa que no sea ahora algún día me vengaré! ¡Lo destrozaré al punto de que Joro no pueda volver a ponerse de pie, le robare todo! Ya no me importa el amor, me basta con que pueda ganarle a Joro! ¡Sin importar lo que suceda, priorizare ganarle a Joro!

Yumeno subs 48

Ore wo Suki Nano wa Omae Dake ka yo Vol. 5

Yumeno Subs

En ese momento, me había llenado de resolución para ello.

***

Actualmente

Son las 11 de la mañana, llegué al estadio de béisbol en donde nos reuniremos, había muchos estudiantes de la preparatoria Nishikizura además de nosotros el equipo de béisbol. Faltan dos horas para que dé inicio el encuentro, es de agradecer que se hallan reunido tantas personas a vernos, en serio, que esperen tanto de mi… Pero a diferencia, esa expectativa más que darme alegría, me causa inseguridad,…

Si perdiera este año el partido…. ¿Qué cara pondrían todos si los decepciono? puede que se alejen de mi… tengo miedo de eso. Todos los estudiantes que vi de camino se dirigían aquí, y en un instante me vi rodeado de personas.

— ¡Esfuérzate hoy! ¡Sun-chan, por supuesto, también todos! ¡Vayamos al Koushien!

— ¡Si! ¡Déjamelo a mí! ¡Todo quedará decidido en un instante! ¡Esté año si iremos al Koshien!

— ¡Ah toma esto, bébelo con todos, y se los encargo!

— ¡Gracias! ¡Lo tomaré agradecido, solo espera y cree en nosotros!

— ¡Sun-chan espero con ansias tus bolas rápidas! Has que bateen al aire.

— ¡Claro! ¡Mi objetivo es que nadie batee! ¿Que te parece? ¿¡Sorprendente verdad!?

— Jajaja, ¡como era de esperarse de Ooga-kun! A pesar de que falta poco para el partido no estas nada nervioso.

— A…. ¡así es! ¡Ya he tenido esta experiencia varias veces! ¡Solo es de acostumbrarse!

— ¡Nosotras también te apoyaremos desde las gradas! ¡Luchemos juntos!

— ¡Son de mucha ayuda! ¡Con su apoyo mi poder se multiplica por un millón!

Les respondía como “Sun-chan” con una apasionada y alegre sonrisa, pero chicos…. La verdad es que no soy alguien tan sorprendente como creen, son un tipo débil y patético… Como no les gusta ese “Ouga” es que estoy actuando como “Sun-chan”…

… No tengas miedo, aunque seas presionado ahora las cosas no cambiaran. Soy “Sunchan” así que estaré bien. No soy ese debilucho de “Ouga”

— Bueno entonces creo que es hora de que me retire, tenemos que prepararnos.

Escondí mi mano en el bolsillo y la apreté con fuerza, entrando en el estadio de béisbol, dirigiéndome a los vestidores. Dentro de mi pecho por fin había logrado una tranquila seguridad, y dormía una determinación de que en definitiva lo lograría.

***

— ¡Chicos, ya casi es la hora del partido! ¡Esforcémonos por favor! ¡Yo también lucharé con ustedes!

Aquella que nos recibió cuando nos dirigíamos a los vestidores para prepararnos, era la manager del equipo de béisbol, Kamata Kimie… todos la l aman Tanpopo. El día de hoy también tiene la gorra de la escuela Nishikizuta, dirigiéndose a todos con una enorme sonrisa. Pero aun así, esa gorra no le queda para el tamaño de la cabeza de Tanpopo, le queda muy grande.

— Les daremos las gracias a los visitantes de las gradas, ¡solo eso y después céntrense en el partido! ¡Estoy completamente lista para derramar lágrimas de alegría! Fufufu.

Como decirlo… no derrames lágrimas tan baratas… ¿De dónde viene toda esa seguridad? Pero en cuanto a lo de concentrarse en el partido estoy de acuerdo, Había una gran pancarta horizontal en las gradas, vibraban los gritos de ánimo, era igual que el año pasado, todos estaban animados. Pero yo… siento una gran diferencia entre el partido de cuando estaba en secundaria y en el de ahora. Y ese motivo es bastante sencillo.

… Es por Joro, Ese molesto y ruidoso grito, siempre lo hacía tan fuerte para que pudiera escuchar que me estaba apoyando, pero no estaba, lo sentía más silencioso de lo que creí. No es realmente como si quisiera escucharlo, no es ningún problema, mejor dicho, así puedo concentrarme mejor. En serio, además de que tengo la promesa de que Pansy se convertirá en mi novia en cuanto gane… fue un gran acierto que se lo dijera a Joro.

— ¡Esfuérzate por favor Ouga-kun! Si haces eso, mis lágrimas bril aran más…

mufufufufu…

Como decirlo, parece que no tiene nada que ver con el béisbol, ¿y cómo es que llegó a esa conclusión? Bueno, no importa. Casi siempre los planes sin sentido de Tanpopo fallan. O tal vez deba cambiar la forma en que la veo y admirarla ya que a pesar de que siempre falla nunca se rinde…

— ¡Oh! ¡Déjamelo a mí! ¡Ganaremos!

Mantenía mi alegre sonrisa encendida, también sonriéndoles a varios miembros del equipo que continuaban nerviosos, excepto uno de ellos.

— Tch.

— ¡Shiba-senpai! No debes poner una cara de mal humor, a partir de ahora iremos al partido.

— Entendido, lo siento Tanpopo.

— Mufufu, ¡te perdonaré especialmente porque soy linda!

Si, el cátcher de primaria, secundaria y… preparatoria, Shiba. Aún sigue dudando de mí, y no sonríe frente a mí.

— Shiba, ¡Este año vayamos al Koshien! ¡Esforcémonos!

Pero aun así sigo actuando como “Sun-chan” frente a él, puse mis manos sobre sus hombros, mandándole un mensaje falso de que confié en mí.

—… Fum.

Me quitó la mano que tenía sobre su hombro, y se dirigió solo a las bancas. Aun en preparatoria la actitud de Shiba no ha cambiado, realmente no nos llevamos muy bien y es algo que todos los del equipo de béisbol conocen. Pero en poder, Shiba es el tercer mejor jugador, no había manera de que no formáramos equipo, así que por eso, todos los compañeros del equipo de béisbol tienen expresiones complicadas. Pero no me preocupé para nada por ello. Pero al menos déjame decir eso para que podamos ganar

— ¡Oh! ¡Parece que Shiba está más animado que yo para ganar! ¡Bien! ¡Vamos nosotros también!

Primer bateo, comencemos por un golpe, y a primera base, igual que el año pasado.

Pero solo el resultado no será igual.

Bien… Vamos… Play ball!

Cierto extracto de la libreta de la libreta de Cosmos Visión general del duelo de Joro-kun y Hosu-kun.

Condiciones de victoria:

Cada una de las chicas le entregará su pasador a la persona que crea que es más adecuada para estar con Pansy de entre Hosu y Joro, y el que tenga más pasadores entre los dos gana.

Tener que hacer un duelo como ese por Pansy, Joro-kun es muy amable después de todo…

Castigo:

La persona que pierda no podrá volver a acercarse a Pansy, tampoco hablarle.

No quiero que Joro-kun deje de poder acercarse a Pansy ni hablarle… pero… hay algo que odiaría más, ¡por eso es que no puedo ser aliada de Joro-kun!

Reglas:

1.- Si la preparatoria Nishikizura gana el final del torneo de béisbol, Joro-kun obtendrá un pasador.

2.- Si la preparatoria Toushoubu gana el final del torneo de béisbol, Hosu-kun obtendrá un pasador.

3.- Cada chica solo podrá entregar un solo pasador, no está permitido que alguna entregue más de uno.

4.- Una vez que el pasador sea entregado no se puede pedir de regreso, incluso cuando cambie a media entrega, es demasiado tarde.

5.- Nosotras 6 entregaremos los pasadores y en el momento en que termine el partido, el duelo terminara.

6.- ¡Solo se pueden entregar los pasadores cuando Hosu y Joro estén juntos!

Es una muy buena regla, pero parece que Joro podría hacer mal uso de ella…

7.- ¡No se puede quitar el pasador a la fuerza, solo cuenta si el pasador es entregado por la voluntad de la chica!

Esta ultima regla que yo pensé, Joro-kun en ocasiones puede ser violento después de todo…

aunque eso es salvaje y genial…

8.- La persona que pierda en definitiva tiene que cumplir el castigo.

Unas palabras de Cosmos-kun

¡Joro-kun! ¡No solo pienses en Pansy-san! ¡También piensa en Sakura-chan! Sakura-chan se siente sola… ¡Le gustas mucho a Sakura-chan!