Hai to Gensou no Grimgar

Volumen 18: El Mundo Me Odia

Extra 2: #27: Guion de Comedia de Rizado y Plateado Manzai #5

Ranta: Hola. Somos Rizado y Plateado.

Renji: Entonces, estaba hablando con una senpai.

Ranta: ¿Qué? ¿Qué es esto, así de la nada? ¿Senpai?

Renji: Mi senpai me ha invitado a una fiesta nocturna.

Ranta: ¿Fiesta nocturna? ¿De las que van a la piscina por la noche y se divierten mucho?

Renji: … (Se agita).

Ranta: ¿Qué pasa?

Renji: … (Se agita).

Ranta: ¿Qué?

Renji: … (Se agita)… ¿Por qué crees que Senpai me ha invitado?

Ranta: ¿Supongo que tu senpai quiere divertirse en una fiesta nocturna contigo?

Renji: ¿Pero por qué conmigo?

Ranta: ¿Cómo voy a saberlo? Tal vez es como, ya sabes… eres alto, y tienes el cabello plateado, y tu cara… sí, da miedo, pero es algo sexy en cierto modo, supongo.

Renji: Vaya, ¿siempre has sentido eso por mí?

Ranta: No, no es eso, es sólo que, objetivamente, así es como te ves. ¡Sólo lo digo!

Renji: Entonces no te sientes así. Que soy alto, y tengo el cabello plateado, y estoy bueno.

Ranta: ¡Sí, eres alto! Y tú cabello es plateado. En cuanto a si estás bueno o no, en fin, ¡las opiniones varían al respecto!

Renji: Te pido tu opinión.

Ranta: ¿Mi opinión sobre qué?

Renji: Sobre si crees que estoy bueno.

Ranta: ¡Al diablo si lo sé!

Renji: ¿Cómo puedes no saberlo? Se trata de cómo te sientes. ¿Estoy bueno o no lo estoy? Si no me lo explicas, no puedo dar el siguiente paso.

Ranta: ¡¿Por qué no puedes dar el siguiente paso?! Sólo hazlo. Pon un pie delante del otro. ¿Qué te importa si pienso que estás bueno o no eres particularmente sexy?

Renji: Tío, ¿acabas de decir que “no soy particularmente sexy”?

Ranta: Sí, lo hice. ¿Qué hay de eso?

Renji: Parece muy específico. Esa elección de palabras. Entonces, ¿qué, amigo? ¿Crees que no soy particularmente sexy?

Ranta: Sólo lo presentaba como una posibilidad. No creo que no seas particularmente sexy.

Renji: Entonces, ¿crees que estoy bueno?

Ranta: ¡¿Por qué estás tan obsesionado con esto?! Mira, ¡¿te gusto o algo?!

Renji: ¿Qué te importa si me gustas o no me gustas especialmente?

Ranta: Ehh, ¿acabas de decir “no me gustas especialmente”? Esa frase parece muy específica. Entonces, ¿qué, amigo, en realidad no te gusto especialmente?

Renji: Sólo lo presentaba como una posibilidad. Puede que no sea falso decir que no sea el caso de que realmente no me gustes tanto, quizás, pero al mismo tiempo, puede que no sea falso.

Ranta: Puede que no sea falso decir que no sea el caso que… ¡Agh!

¡¿Cuál es?!

Renji: ¿Por qué estás tan obsesionado con esto?

Ranta: ¡Porque necesito respuestas! Además, tú fuiste quien empezó esto, preguntando si pensaba que estabas bueno o no…

Renji: Sí, por supuesto que me fijaría en eso. Entonces, ¿qué es?

¿Crees que estoy bueno?

Ranta: Sí, un poco.

Renji: Así que lo crees, ¿eh? Amigo, eso es espeluznante.

Ranta: ¡¿Por qué?!

Renji: ¿Acaso eso importa? Así que, como estaba diciendo, Senpai me ha invitado a ir a una fiesta nocturna. Me pregunto por qué.

Ranta: ¡No tengo ni idea de por qué alguien invitaría a un tipo como tú!

Renji: He terminado.

Ranta: ¡No digas esa frase! En serio, hombre, dame un respiro. He terminado con esto.