Isekai Konyoku Monogatari (NL)

Volumen 6: Los Seductores Baños De La Cueva

Capitulo 3: Una Profecía en Mosaicos

Parte 1

Cosmos y su grupo llegaron la mañana del día siguiente. Yo había dejado la puerta del Baño Ilimitado abierta toda la mañana, así que uno de los empleados de la Corporación Orquídea Blanca se pasó para avisarnos. Yo había estado mirando al espacio desde mi sueño de anoche, así que todos estaban preocupados por mí, pero por suerte el grupo de Cosmos llegó temprano.

El autodenominado Cosmos, la princesa Franchellis y la elfa Foley fueron los únicos que vinieron. Fui a saludarles a la puerta. Dijeron que se habían encontrado con el grupo de Pardoe en la ciudad portuaria anoche, donde se enteraron de que yo ya me había adelantado con el Perro Demonio, así que dejaron a Ricott a cargo de los guardias imperiales y se subieron a un rápido carruaje gembólico para encontrarnos lo antes posible.

Gracias a Dios que la princesa Franchellis estaba aquí. Si la hubieran dejado con los guardaespaldas, no tendría a nadie con quien mantener una conversación adecuada. Foley no era una mala chica, pero ella y Cosmos compartían disposiciones similares y tendía a seguir los pasos de él.

La princesa parecía exhausta. Deben haber venido corriendo sin descanso. Supongo que tampoco confiaba en que los otros dos llevaran a cabo una discusión adecuada, ya que ella se esforzó mucho para venir aquí. Aprecié sus esfuerzos.

“¡Hola, me alegro de que estén a salvo! ¡Estaba tan preocupado cuando escuché que el Perro Demonio los había secuestrado a todos! ¿Se han hecho daño? Oh, aquí hay un recuerdo.”

Estaba a punto de preguntarles sobre la profecía de inmediato, pero Cosmos intervino primero. Me dio una sonrisa despreocupada y me entregó algo envuelto en una tela extravagantemente bordada, que acepté por reflejo.

“…se está moviendo.”

“Sí, es bastante ágil.”

Lo que sea que haya sido, estaba vivo. No quería que se asfixiara, así que me apresuré a desenvolver la tela, una acción de la que me arrepentí inmediatamente.

“¡Devuélveme mi cuerpo!”

Había revelado un cráneo chillón con mandíbulas que sonaban. Era Fénix, el antiguo general demonio que había sido despedido de su puesto después de luchar y perder 100 batallas. Como se esperaba de un inmortal, aún tenía energía de sobra, incluso después de haber sido reducido a solo un cráneo. En silencio, volví a juntar el bulto; aunque aún se retorcía en mis manos, ya no podía oírle.

Si lo recuerdo bien, era un tipo de monstruo llamado necroarc. ¿A dónde fue el resto de él? Era un monstruo que podía revivir incluso después de haber sido quemado hasta las cenizas; es decir, esencialmente ya estaba revivido justo delante de mí.

“¡Si-Sir Cosmos, debería explicar las cosas primero! Um, ese es un manto repelente de maldiciones…” Inquieta, Foley nos dijo que este manto podría repeler maldiciones y otros hechizos cuando se usara. Era una reliquia de los elfos y se le pasó a Foley cuando partió en su viaje. Como Fénix siempre podía volver, no importaba en cuantos trozos le rompieses, habían envuelto su cráneo en este manto para que no pudiera volver a unirse al resto de su cuerpo.

Si Fénix podía controlar el resto de su cuerpo con magia, entonces esto era similar a como yo había anulado la habilidad de Pez Dorado de controlar el metal poniéndolo dentro del Baño Ilimitado. Como la tela silenciaba su voz, supuse que su voz también era transportada por algo como ondas sonoras mágicas. Los esqueletos no tenían cuerdas vocales, después de todo. Aparentemente el resto de su esqueleto estaba atado en varias partes y bajo el cuidado de Ricott.

“¿Crees que ya ha reconstruido el resto de sí mismo?”

“Está bien, están manteniendo sus piezas muy separadas.”

De acuerdo, pero ¿por qué Cosmos me dio su cráneo como recuerdo? …apuesto a que no había una razón real detrás de ello. Sólo algo que le apetecía hacer.

“¿Cómo fueron las cosas con Balsamina?”

Cosmos respondió con un pulgar hacia arriba y una sonrisa de color blanco nacarado. Suena como si lo hubiera logrado. Inicialmente ella se había resistido a los encantos de Cosmos, pero finalmente se rindió y se unió a su grupo después de que consiguieran controlar a Fénix.

“¡Eso es genial, me alegro por ti!” Él me había felicitado después de que rescatáramos a Yukina, sin tener en cuenta que era un demonio. Ahora era mi turno de devolverle el favor. Balsamina aparentemente estaba tratando de evitar encontrarse con otros generales demonio en este momento, así que se quedó con el grupo de Ricott.

“Recuerdo que Balsamina dijo algo sobre su príncipe tratando de revivir al rey demonio…”

“Oh, ella también habló de eso con nosotros.”

“¿Lo hizo? Yo no me acuerdo~”

Sí, no podía esperar nada de Cosmos.

“Pero el Perro Demonio nos dijo que el Príncipe de la Oscuridad intentaba convertirse en el nuevo rey demonio.”

“¡¿El nuevo rey demonio?!”

“Oh, no se preocupen. Hemos evitado que eso ocurra.”

“Ya veo… Es bueno escucharlo…” Foley dio un suspiro de alivio.

La princesa, que finalmente había recuperado el aliento, se unió a nuestra conversación y preguntó: “¿Cómo lo lograron?”

“Puedo explicarlo más tarde…” Necesitaba decirles que, aunque impedimos el nacimiento de un nuevo rey demonio, también revivimos al mismo tiempo al viejo rey demonio.

“Entonces, ¿por qué su historia choca con lo que nos dijo Balsamina?”

“Tal vez Fénix había estado separado del ejército del rey demonio tanto tiempo que la situación había cambiado sin que él lo supiera.”

Habían pasado unos 15 años desde que el Príncipe de la Oscuridad declaró que se convertiría en el nuevo rey demonio, por lo que quizás Fénix no se había mantenido al día. Quizás Balsamina estaba intentando evitar a los otros generales demonio porque no los había visto en mucho tiempo.

“Hemos aprendido algunas otras cosas, y esto es algo que me gustaría preguntarles a Su Alteza y a Foley… Es sobre la razón por la que se convocó a los héroes… sobre la profecía de la resurrección del rey demonio.”

Los ojos de la princesa se abrieron de par en par.

Llevamos al grupo de Cosmos a una de las cabañas del Baño Ilimitado.

Esta habitación tenía un suelo de madera, una mesa y sillas, por lo que era más cómoda para la princesa que una habitación con suelo de tatami.

Haruno, Clena, y la clériga de la luz Sera se unieron a nosotros. Tampoco a ellas les había contado aún mi sueño de anoche. Sinceramente, no sabía cómo decírselos. Por eso quería escuchar primero el lado de la historia de la princesa.

Después de que todos nos sentamos alrededor de la mesa larga, Roni se acercó a nosotros vestida con un traje de sirvienta y nos preguntó qué nos gustaría beber. Dejé que cada uno eligiera. Cosmos pidió jugo de tomate, comentando lo nostálgico que le era. Foley pidió jugo de manzana, ya que era algo poco común para ella, y la princesa eligió agua con gas.

Haruno y yo elegimos té verde, mientras que Clena y Sera pidieron jugo de naranja.

“Para ir directo al grano, me gustaría preguntarles a ustedes dos: ¿cuál fue exactamente la profecía sobre la resurrección del Rey Demonio que hizo que nos convocaran a nosotros los héroes?”

La princesa y Foley se miraron. Parecía que querían saber por qué les hacía tal pregunta, pero yo seguía mirándolas fijamente. La princesa suspiró y empezó a hablar.

“La profecía de la Diosa de la Luz nos fue otorgada en fragmentos. No habíamos recibido una profecía desde la época de San Pilaca, hace varios cientos de años. Las palabras que se otorgaron a la familia sagrada y al templo de la luz diferían, por lo que descifrar el significado fue un desafío.”

Ella dijo que la profecía había sido entregada al rey sagrado y a una anciana clériga del templo de la luz.

“¿Es por eso que Foley fue a Júpiter también?”

“Así es, Srta. Haruno. Nuestro anciano recibió la profecía y me ordenó que la transmitiera a la familia sagrada.”

“Pero para entonces, como todos saben, ya habíamos interpretado la profecía como una advertencia de la resurrección del rey demonio y realizamos el ritual de invocación del héroe.”

“…¿puede decirme exactamente lo que la profecía decía?”

La cara de la princesa se tensó ante mi pregunta. Sera se levantó de su silla, con aspecto de estar descompuesta. Tal vez fuera tabú preguntar algo así en este mundo, pero no había forma de evitarlo. Tenía que saberlo.

La princesa se giró para mirarme intensamente, y durante un rato las chispas volaron entre nosotros. ¿Cómo debería sacarle la información? Estaba dispuesto a compartir nuestra información a su vez, pero tal vez debería derramar algunas cosas primero como un intercambio. Cosmos se interpuso antes de que yo terminara mi tren de pensamiento.

“¿Qué-Qué pasa? ¡Vamos, sonrían todos!”

La princesa miró a Cosmos, que intentaba mediar, y luego sonrió levemente. Se volvió a mirarme la cara y lentamente hilvanó unas pocas palabras.

“Despertar… Oscuridad… Luz… Oscuridad… Juntarse… Rey demonio… Romper… Sello… Esos fueron los ocho fragmentos de la profecía.”

“¿Se supone que ‘oscuridad’ debe estar ahí dos veces?” “Mi padre dijo que lo había escuchado dos veces.”

Al parecer, la Sagrada Familia, el Templo de la Luz y los elfos recibieron cinco fragmentos cada uno.

“Los cinco fragmentos que la familia sagrada escuchó fueron ‘despertar’, ‘oscuridad’, ‘oscuridad’, ‘juntarse’ y ‘romperse’.”

“A nuestro anciano se le concedió ‘despertar’, ‘luz’, ‘juntarse’, ‘rey demonio’ y ‘sello’.” “Las cinco partes del templo fueron ‘luz’, ‘Oscuridad’, ‘rey demonio’, ‘romper’ y ‘sello’.”

Ya veo, así fue. Si esas eran las únicas palabras que habían escuchado, entonces sí sonaría como un ominoso presagio de la resurrección del rey demonio. Ahora comprendí por qué habían hecho un malentendido tan grande.

“…Su Alteza.”

“¿Qué sucede?”

“Yo tengo la habilidad de escuchar palabras directamente de la Diosa de la Luz. Cuando le dije a usted que habíamos evitado el nacimiento de un nuevo rey demonio, esas fueron palabras de la propia diosa.”

“¿Qué?”

“También aprendí de ella la profecía. Esto es difícil de decir para mí, pero… su interpretación estaba equivocada. La diosa no hizo ninguna profecía relacionada con la resurrección del rey demonio.”

Todos en la habitación me miraron a la vez. Además de Cosmos, que seguía mirando a las dos chicas que estaban a su lado. Haruno y Clena parecían obviamente sorprendidas, pero todo el color se había desvanecido de la cara de Sera. Me sentía mal por ella ahora mismo, pero no podía ocultarle la verdad.

“¿Qué… Qué quieres decir…?”

“‘Despierta’ a la Diosa de la ‘Oscuridad’. Dejen que las fuerzas de la ‘Luz’ y de la ‘Oscuridad’ se ‘Junten’, vayan al castillo del ‘rey demonio’ para ‘romper’ el ‘sello’ de la diosa. Eso es lo que me dijo la Diosa de la Luz.”

“¡Pe-pero eso…!” La princesa se levantó de su asiento, y su silla cayó detrás de ella. Su cara se había vuelto pálida, su voz temblorosa. Se giró para mirar a Sera implorando, quien asintió mansamente para afirmar lo que yo había dicho. Ella ya sabía que yo podía reunirme con las diosas en mis sueños.

Habían asumido que la profecía les había llegado en fragmentos, pero eso en sí mismo estaba equivocado. Solo habían sido capaces de entender partes de una frase completa. Para escuchar una profecía completa, necesitaban las bendiciones de varias diosas y una enorme cantidad de PM. Ni siquiera San Pilaca habría sido capaz de entender claramente los mensajes de la diosa en aquel entonces.

Las diosas me habían dicho que el tener la bendición de la oscuridad hacía una gran diferencia con respecto a esto. Al ir al lugar de mis sueños, la cantidad de PM necesaria para recibir una profecía disminuía enormemente. Eso fue probablemente porque era un lugar mucho más cercano a las diosas que este mundo. Pregunté si a nadie se le había concedido la bendición de la oscuridad durante todo este tiempo, pero me dijeron: “Sin luz no se puede ver, y sin viento no se puede oír.” Así que sólo tener la bendición de la oscuridad tampoco te serviría de nada.

“También, la Diosa había estado enviando este oráculo constantemente durante los últimos 500 años. Pero casi nadie ha sido capaz de escucharlo desde los tiempos de San Pilaca.”

La Diosa de la Luz, que amaba a sus hermanas, quería liberar a Rakti, que había sido sellada por una “bala perdida” durante la guerra. Sólo se podía romper el sello combinando los poderes de la luz y la oscuridad, y eso era lo que ella había estado tratando de decirnos todo este tiempo.

De hecho, esa no era la primera profecía en varios cientos de años como ellos habían pensado.

Simplemente no había nadie que la pudiera escuchar.

Y sin embargo, ella nunca se rindió durante 500 años. Finalmente, apareció la gente que podía escuchar una versión fragmentada de su mensaje, pero la malinterpretaron y realizaron el ritual de invocación de héroes. Esa era la verdad detrás de que se nos convocara a este mundo.

“Sólo por esas ocho palabras, parece que el sello del rey demonio está a punto de ser roto…”

“Y si sólo miras las palabras de la familia sagrada y el templo, suena especialmente peligroso.”

Tanto Clena como Haruno podían simpatizar con la razón por la que habían llevado a cabo los rituales de invocación de héroes.

“¿Y las palabras de los elfos no suenan como un método para encargarse del rey demonio?” Ya veo, algo así como “‘Despierta’ la ‘luz’, ‘júntense’ y pongan al ‘rey demonio’ bajo un

‘sello’. El ‘júntense’ podría referirse a la familia sagrada, al templo de la luz y a los elfos de la luz.

“¡No puede ser…!”

La princesa cayó al suelo, perdiendo toda la fuerza de sus piernas. Foley corrió a ayudarla a levantarse, pero Cosmos se quedó quieto, probablemente porque su cerebro todavía estaba tratando de ponerse al día con todo lo que acabábamos de decir.

“Umm, entonces, ¿de qué estamos hablando, en términos simples?”

“Es como si no pudieran oír bien la voz de la diosa porque sólo tenían una barra de señal. Así que malinterpretaron lo que ella decía, y nos convocaron como resultado.”

“Ohh…” Cosmos levantó la vista, entendiendo finalmente de qué estábamos hablando con la comparación con los teléfonos móviles.

La princesa estaba agotada, así que decidimos continuar nuestra conversación en una habitación donde pudiéramos relajarnos. Guiamos al grupo de Cosmos a la sala de tatami de estilo japonés, el don de la oscuridad. No había mejor lugar para recuperarse que aquí. La princesa y Foley se quedaron sorprendidas por el suelo de tatami, pero Cosmos se sentó en él por norma, así que Foley lo siguió y se sentó nerviosamente a su lado.

El shock había sido demasiado para la princesa, así que estaba usando el regazo de Cosmos como almohada y estaba tumbada lánguidamente. Una cansada Sera también estaba usando mi regazo como almohada en este momento, así que Cosmos y yo estábamos cara a cara ahora mismo con chicas en nuestros regazos. Qué vista tan extraña.

Después de todo esto, yo todavía no había sacado a relucir el punto principal de nuestra discusión. Necesitaba decirles que yo accidentalmente había revivido al rey demonio. Esto era exactamente por lo que quería hablar de la profecía primero. Ahora sabíamos que las diosas no estaban preocupadas por la resurrección del rey demonio y no lo consideraban una amenaza. La princesa había tomado la noticia peor de lo que yo esperaba, pero pudimos venir a esta habitación con sus efectos aplacadores como resultado, así que fue una bendición disfrazada.

“Así que pueden reunirse con él después de esto, pero eh… accidentalmente reviví al rey demonio de hace 500 años,” dije francamente.

“¡¿Qué quieres decir?!” Foley levantó la voz y se puso de pie. La princesa estaba mirando hacia otro lado en este momento, pero su cuerpo se tensó.

“Está bien, mantengan la calma. El rey demonio dijo que no tiene intención de empezar otra guerra con Júpiter.”

“…¿Es eso cierto?”

“Se despertó ayer. No ha habido ninguna conmoción desde entonces, ¿verdad? Pueden confirmarlo con él directamente.”

“Esa es una idea aterradora en sí misma…”

Incluso si no planeaba atacar Júpiter, todavía era bastante aterrador, así que podía entender su aprensión. Pero tenía que convencerlos de que él realmente no estaba planeando empezar otra guerra. Ese era mi papel, como el que lo había revivido, de lo contrario Júpiter y la alianza podrían atacar de nuevo al rey demonio.

“Esto es desde el punto de vista del rey demonio, pero… La guerra de hace 500 años fue iniciada por Júpiter.”

“…¿Eh?”

“Júpiter y las naciones vecinas se pusieron en números rojos después de comerciar con Hades, así que intentaron recuperar su dinero… Esa es la verdad detrás de la batalla entre el primer rey sagrado y el rey demonio.”

“Um, uh, eh… ¿qué? ¡¿Eeeh?!” La cara de Foley cambió de expresión a un ritmo cómicamente rápido, pero no podía culparla. La princesa temblaba con su espalda todavía de cara a nosotros.

“¿Estaban llevando a cabo algún negocio sospechoso?” Preguntó Cosmos, sorprendentemente tranquilo. Él tomó la mano de Foley, y ella obedientemente se volvió a sentar.

“No puedo decirlo de cualquier manera, pero por lo que puedo decir, las estrategias del rey demonio eran demasiado avanzadas para que los otros países las entendieran.”

“Uh-huh…”

“Es como si en la segunda mitad del siglo XVIII, la fabricación de textiles en el Imperio Británico hubiera hecho pasar a la India de un país exportador de textiles a un país importador,” ofreció Haruno.

“No entendí nada de lo que acabas de decir.”

“…Oh, recuerdo haber aprendido eso en clase, Haruno.” Recuerdo que ocurrió durante la Revolución Industrial. No sabía si el rey demonio había tratado de impulsar una Revolución Industrial por sí mismo o no, pero era seguro decir que había utilizado estrategias económicas que no habían existido en este mundo.

“Escuché que el rey demonio también estaba muy a la moda.” “Eh, ¿en serio?”

“Sí, hay algunos relatos de ello. También era un fan de lo nuevo e inusual, así que si traes a una persona así a este mundo…”

“¿Era como el patio de recreo perfecto para él?” Haruno asintió en respuesta.

Este mundo tenía gemas que el nuestro no, como los ópalos arcoíris. Cosas así deben haberle puesto nervioso. La Marca Ficus tampoco existía en ese momento. Apuesto a que podría haber hecho una fortuna dirigiendo un negocio relacionado con la moda solamente. De hecho, no me sorprendería que el rey demonio tuviera una influencia directa en la creación de la Marca Ficus.

Antes de que me diera cuenta, la princesa se había dado la vuelta para ponerse de cara a mí. Los demás también escuchaban atentamente nuestra conversación.

“Héroe Touya… ¿cree que la familia sagrada tuvo la culpa de la guerra?” la princesa se sentó de nuevo y preguntó. Parecía solemne. Tal vez ella también había sabido algo sobre la verdad de hace 500 años.

Todo el mundo me miraba ahora mientras reflexionaba. Ella me había preguntado esto en serio, así que tenía que responder de la misma manera. Ordené mis pensamientos, y luego opiné:

“Creo que ambos tuvieron la culpa, pero si tuviera que decir quién estaba más equivocado, fue la familia sagrada.”

“…¿puedo preguntarle por sus razones?”

“El rey demonio… bueno, Hades en su conjunto, se aprovechó de la ignorancia de los otros países para llevar a cabo sus negocios. Creo que lo estaban llevando demasiado lejos.”

“Supongo que ese es el caso…” Ella no parecía muy contenta con la palabra “ignorancia”, pero era la verdad, así que esperaba que no me la echara en cara.

“Pero también creo que los otros países se lo buscaron cuando usaron todo su dinero.” “…no lo niego.”

Incluso teniendo en cuenta su ignorancia, deberían haberlo sabido mejor y no gastar tanto en esos lujos. Por supuesto que yo no tenía detalles sobre lo que ocurrió exactamente, pero apuesto a que habían sido bastante generosos con sus gastos.

“Además, empezar una guerra sólo porque se estaban quedando sin dinero es bastante cuestionable…”

“Ahh… Sí, no puedo decir que entiendo la lógica detrás de eso…” Cosmos estuvo de acuerdo, aunque aún sonaba ambivalente. “Ugh…” la princesa gimió.

Tal vez no se les ocurrió ninguna otra opción en ese momento, pero eso no era excusa para empezar una guerra.

“¿Usted ya sabía algo sobre el motivo de la guerra de hace 500 años, Su Alteza?” “…Esto es desde el punto de vista de Júpiter, pero…” Eso hizo que mis oídos se animaran.

“…El rey demonio usó un poder maldito para devorar las riquezas de todas las naciones vecinas, y el primer rey sagrado se comprometió a erradicar ese poder maldito.”

Miré a Sera en mi regazo y ella asintió.

“El templo de la luz ha pasado la misma historia.”

“¿Un poder maldito? Jajaja, ¿cómo un dios de la pobreza?” Cosmos bromeó.

“No, era más bien como los bancos,” respondí.

“…‘Bancos’? Disculpe, pero ¿qué es eso?” preguntó la princesa.

“Yo puedo explicarlo. Los bancos son una institución que existe en nuestro mundo…” Entonces Haruno empezó una pequeña lección sobre el mundo de las finanzas.

Cuando terminó de hablar, la princesa cayó postrada en el suelo.

“¡¿Franchellis?!”

“¡¿Está usted bien?!”

Cosmos y Foley corrieron al lado de la princesa, y luego Clena se acercó y me susurró al oído:

“¿Qué le pasó?”

“Probablemente descubrió la verdad.”

“¿La verdad?”

“La familia sagrada en ese entonces no entendía la estructura financiera de Hades, así que asumieron que era una maldición.”

“Así que, desde el punto de vista de la familia sagrada, estaban malditos, lo que significaba que Hades atacó primero.”

“Pero de hecho, no era una maldición en absoluto…”

“Lo que significa que el primero en atacar fue la familia sagrada. Desde la perspectiva de Hades, esencialmente estaban siendo falsamente acusados.”

“El asunto de cómo el ‘primer rey sagrado se comprometió a erradicar el poder maldito’ también suena sospechoso.”

Sí, el primer rey sagrado también fue un héroe convocado. Tenía más sentido decir que hicieron de la erradicación del poder maldito su objetivo, y por lo tanto realizaron el ritual de invocación de héroes.

Aunque era posible que el primer rey sagrado se emocionara después de escuchar su situación…

Miré para ver que la princesa seguía postrada en el suelo. Parecía resistirse activamente a la ayuda de Cosmos y Foley. Ella también seguía temblando. Era una de las personas que nos convocó a este mundo, pero no era en absoluto una mala persona. De hecho, sabía que era alguien con quien podía tener una conversación genuina.

Ella tenía una doctrina personal, que la llevó a unirse a Cosmos en su viaje. Pero después de escuchar mi historia, sus valores fundamentales se habían visto sacudidos. Era obvio lo angustiada que estaba ahora mismo. Necesitaba tiempo para ordenar toda esta nueva información y sus pensamientos sobre ellos, así que sería mejor dejarla tranquila por ahora.

“Cosmos, dejemos a la princesa aquí para que descanse, y nosotros podemos ir fuera.”

“…No, yo me quedaré. ¡Necesito estar a su lado en momentos como éste!”

“De-De acuerdo…” Miré a la princesa para ver si había reaccionado, pero aún estaba postrada en el suelo y no lo pude notar. En cambio, miré a Foley, que asintió tímidamente. Decidí confiar en su juicio ahora mismo.

“¿Tú estás bien, Sera?”

“Sí-Si, mayormente…” dijo, pero no pudo reunir la suficiente fuerza en sus piernas para mantenerse en pie.

“Arriba.”

“¡Kyah…!”

La recogí como una princesa. Ella era más que lo suficientemente ligera. Parecía avergonzada pero no se resistió. Incluso me rodeó el cuello con sus brazos para evitar que caerse. Clena y Haruno me miraron como si tuvieran quejas, pero yo tenía que ayudar a Sera ahora mismo. Así que el resto de nosotros, incluyendo a Foley, salimos de la habitación.