Isekai Konyoku Monogatari (NL)

Volumen 6: Los Seductores Baños De La Cueva

Capitulo 2: Barbacoa Bajo el Reino Subterráneo

Parte 3

De todas formas, el resucitado rey demonio no pretendía empezar otra guerra, sino que pretendía convertirse en una existencia mayor que la de un simple rey demonio. ¿Qué debería hacer un héroe en este caso? Puede que no esté en posición de hablar, como el que lo revivió, pero ¿podría alguien que afirmara que quería “apoderarse de la economía” ser llamado realmente un rey demonio? Aunque si lo dejáramos en paz, no me sorprendería que en poco tiempo tuviera la economía del mundo bajo su control.

“¿Qué piensas, Touya?” Me preguntó dudosa Haruno. “¿Derrotar a un gran empresario es realmente el trabajo de un héroe?”

Aparentemente ella se preguntaba lo mismo.

“Me siento como un matón en una película al que le han encargado asesinar a un VIP.”

“…Puedo entender esa analogía.”

Que fuéramos los buenos o los malos dependía de los antecedentes de ese VIP, pero, de cualquier manera, no seríamos “héroes”.

No nos alejamos mucho pensando en ello como dos personas de otro mundo. ¿Clena entendería si le explicamos esto? Tenía mis dudas, pero nos ocuparemos de eso más tarde. Sabíamos las intenciones del rey demonio ahora, así que nuestro encuentro llegó a un punto de parada.

El rey demonio parecía interesado en el miso, los baños y otras cosas, así que los alojaríamos esta noche.

“¡En ese caso, yo usaré el baño primero!”

“¡Voy con usted!”

“¡Yo guiaré el camino!”

¿Así que ustedes dos también quieren unirse a la diversión, Ogro de Cara Blanca y Perro Demonio? Bueno, alguien tenía que explicar cómo funcionaban los baños, y podía dejar que el Perro Demonio se encargara de eso.

“También aprovecharé esta oportunidad para unirme a todos ustedes.” El Diablo de la Llama los siguió alegremente.

Sí, los dejaré solos por ahora. Dudaba que llegaran a destruir los baños. Probablemente. En ese sentido, Rulitora siempre había odiado los baños, así que ¿el rey demonio estaría bien? Por si acaso, le dije al Perro Demonio que podían usar la piscina exterior si los baños no le convenían al rey demonio.

Mientras tanto, el resto de nosotros nos dirigimos a la cocina de la Diosa del Fuego para preparar la cena. La mayoría del grupo no estaba acostumbrado a manejar el miso todavía, así que Haruno y yo seríamos los principales cocineros hoy. Rulitora estaba en la puerta interior, mientras que Prae esperaba en la puerta trasera que daba al jardín. Daisy se sintió atraída por el olor de la comida y bajó volando, y luego se tiró encima de mi cabeza. No hace falta decir que nuestro tema de conversación era nuestro encuentro con el rey demonio. Pero solo Haruno y yo podíamos entender totalmente cual era el nuevo objetivo del rey demonio.

“¿El rey demonio, un mercader…?” Sera ladeó la cabeza mientras agitaba su olla.

Clena al menos comprendía que esta vez estaba intentando algo más astuto, pero tampoco estaba segura de si sus planes eran apropiados para un rey demonio o no. Parecía nerviosa, pero hoy había pasado por muchas cosas, por lo que no quería presionarla demasiado.

“Me extraña otra cosa.”

“¿Qué cosa?”

“¿Qué se profetizó exactamente sobre la resurrección del Rey Demonio?”

“Eso es…”

La familia sagrada y el templo de la luz nos habían convocado como héroes porque se les había dado esa profecía. Había oído que los elfos también habían recibido una profecía y fueron a alertar a la familia sagrada, pero a juzgar por el momento en que lo hicieron, su fuente era otra. Tal vez otras partes también habían recibido sus propias profecías. En ese caso, ¿qué había exactamente en la profecía?

“¿Tú sabes algo, Sera?”

“Los que recibieron la profecía fueron el anciano del templo y el rey sagrado. Pero no estoy seguro de los detalles…”

Ella tampoco lo sabía. Quizás la princesa Franchellis y la elfa Foley del grupo de Cosmos sepan algo. En realidad, quería ir a reunirme con Cosmos ahora.

“Umm… ¿Por qué no intentas preguntar directamente?” Preguntó Rakti con naturalidad.

Todo el mundo se miró confundido, pero yo sabía lo que ella quería decir. Sí, supongo que tenía esa opción. Podría preguntarle directamente a la Diosa de la Luz, la que envió esa profecía.

“¿Quieres decir que en los sueños que has mencionado…?” Preguntó Sera, con los ojos temblorosos. Podía entender cómo se sentía como clériga de la luz, pero por favor no me pongas esa cara. Pero no quería obsesionarme demasiado con esto, así que cambié de tema.

“De todos modos, en cuanto a lo que haremos a continuación… Dejando de lado si vamos a ser enemigos o aliados por ahora, al menos no vamos a seguirlo.” Aunque no fuéramos a ser enemigos, eso no significaba que nos convirtiéramos en sus subordinados. Todos tuvieron reacciones diferentes, pero al menos parecían aliviados, especialmente Sera y Sandra. “Los acogeremos por hoy. Podemos ayudarles si no causan problemas a los demás. Y les venderemos miso si lo desean. ¿Es esa una buena postura?”

“¿Convertirse en uno de los socios comerciales de la Corporación Orquídea Blanca? Yo creo que está bien,” comentó Haruno, siendo la primera en estar de acuerdo conmigo.

“Yo también estoy a favor. Tendremos que vigilar lo que el rey demonio está tramando por un tiempo, pero creo que podemos mantener el statu quo por ahora.” Clena también estuvo de acuerdo. Todos los demás en la habitación, incluyendo a Rulitora que estaba de guardia junto a la puerta, asintieron. Sera tampoco creía que este plan fuese a ser un problema.

“Por cierto, Clena.”

“¿Qué pasa?”

“¿Estás de acuerdo en llamarlo ‘rey demonio’? Él es tu abuelo y todo eso.”

“…Déjame pensar un poco más en eso.”

Aparentemente ella también estaba en conflicto por eso. Yo no estaba en posición de darle órdenes, pero al menos quería dejar una cosa clara.

“Clena, si me hubiera desanimado que fueras la nieta del Rey Demonio, lo habría hecho cuando me hablaste del Príncipe de la Oscuridad en Hades hace mucho tiempo. Yo acepto todo de ti, no lo olvides, ¿de acuerdo?”

Clena se sorprendió por un momento, luego adoptó una expresión solemne, y se alejó de mí con un “Hmph”.

“…Gracias.” Y finalmente, suspiró suavemente. Estaba roja hasta las orejas. Mientras seguíamos cocinando, Haruno trajo una pregunta. “¿Deberíamos haber aceptado el Hoshi-kiri?” “¿Eh? ¿Es una katana especial o algo así?”

Haruno explicó que el Hoshi-kiri fue una katana transmitida por el rey demonio al Príncipe de la Oscuridad cuando heredó el patrimonio de su familia.

“…Espera un minuto, ¿esa es la marca de su sucesor?” Clena intervino cuando escuchó la explicación.

“Podría tener esa implicación.”

“Así que, en lugar de su hijo, ¿el Príncipe de la Oscuridad, nombró a su nieta Clena como su sucesora?”

“No, el que aceptó la recompensa fue Touya…”

“No me digas que me nombró como el sucesor…”

“Yo no iría tan lejos, pero creo que es seguro decir que te acepta como uno de su familia.”

“Me pregunto sobre eso…”

“Quiero decir, ¿a quién elegiría, a su hijo, que descuidó a su padre sellado y proclamó que se convertiría en el nuevo rey demonio, o a su nieta, que trajo a la única persona que podía romper su sello?”

“Bueno, tienes razón, pero…”

No había mucho por lo que discutir. En ese sentido, si el Príncipe de la Oscuridad quería tanto ser el nuevo rey demonio, podría al menos haber tomado el Hoshi-kiri. Quizás era su forma de decir que forjaría su propio camino, separado de su padre.

“Oh, y hay otra cosa que quiero comprobar… ¿Qué quieres hacer con el Príncipe de la Oscuridad, Clena?”

“¿Qué quiero hacer…?”

“¿Quieres reconciliarte? ¿O simplemente dejarlo en paz?”

“No lo consideraré a menos que se reconcilie con mi madre…”

Así que dependía de si su madre perdonase o no al Príncipe de la Oscuridad. Era un problema entre ellos dos en primer lugar, así que eso era razonable. Pero no teníamos una respuesta por el momento.

“¿Entonces quieres que el rey demonio y el Príncipe de la Oscuridad se reconcilien?” “…No estoy segura.”

Por eso aún no sabía qué actitud tomar contra el rey demonio. Su carácter nos sorprendió a todos, así que no podía culparla por ello. Si hubiera dicho algo como “Ahora, entonces, es hora de apoderarse del mundo,” de alguna manera habría encontrado una manera de golpear mi Espada Tumba contra él y no tener que pensar en todo esto. Pero en realidad, este rey demonio quería tomar el control de la economía. Y nosotros lo acogimos como invitado esta noche.

No pretendía cargarlo con toda la responsabilidad, pero tampoco podía ignorar la opinión de Clena en esta situación. Ella dijo que aún no estaba segura, así que, por ahora, lo más que podíamos hacer era ser lo más hospitalarios posible para no empeorar nuestra relación con ellos.

“Este no es el momento de actuar con decisión todavía… ¿verdad?” Pero las palabras del Rey Demonio se quedaron en mi mente. ¿Era algo que podía esperar hasta más tarde? No dolería, ¿verdad? ¿Estaba pensando demasiado otra vez?

Mientras reflexionaba sobre ello, Haruno me tocó el hombro.

“No digo que las palabras del rey demonio estén equivocadas, pero no creo que estés pensando demasiado ahora mismo. Cada persona es diferente, y creo que hay pros y contras en cada acercamiento.”

“¿En serio?”

“Dependiendo de la situación, actuar con decisión puede significar lo mismo que ‘la prisa crea desperdicio’.”

“Ya veo…”

“Creo que estarás bien con sólo tener en cuenta sus palabras.”

Así que, básicamente, adáptate a la situación y actúa con decisión cuando lo necesites. Eso era más difícil de lo que parecía, pero trataría de tenerlo en cuenta.

Después de que el grupo del rey demonio terminara de bañarse, Rulitora los guio hasta la gran cabaña en las afueras del edificio principal: el salón de banquetes. Una puerta corrediza separaba la habitación interior del jardín, y al abrirla hacía que la habitación se sintiera mucho más espaciosa.

Le preguntamos al rey demonio si necesitaba un probador de sabor para su comida, y él inesperadamente respondió que “no tendría sentido.” Fue una respuesta convincente de él, sin embargo. Por sugerencia de Haruno, decidimos hacer una barbacoa en el jardín para poder cocinar la comida delante de todos.

Le pregunté al Perro Demonio si el rey demonio se ofendería por nuestros planes, pero me dijo que al rey demonio le gustaban las ideas descabelladas como esta. Sugirió que se le diera un fuerte sabor a la comida, a lo que Haruno asintió sinceramente. Aparentemente, el rey demonio había sido conocido por disfrutar de comidas de sabor fuerte en su vida pasada. Ser históricamente significativo debe ser un fastidio si incluso las historias así de nimias son memorizadas.

Mientras llevaba bandejas de comida al salón de banquetes, vi al rey demonio mirando fijamente la parrilla del jardín con los tres brazos cruzados. Sus brazos no cabían en las mangas de su yukata, así que se los ató a la cintura y llevaba un hanten¹¹ encima, con el pecho desnudo.

“¿Qué es eso, jovencita?”

“¿Quién, yo? Es una ‘parrilla de barbacoa’.”

“Hmm… ¿Qué es lo que asas en esa parrilla?”

“Um, ¿muchas cosas?”

Le estaba haciendo a Yukina, que había traído el té, un aluvión de preguntas. Ella respondió rápidamente a sus preguntas, quizás porque había decidido que el rey demonio no era peligroso. No quería que dijera algo fuera de lugar y que lo enfadara, así que me apresuré a terminar de poner la mesa.

El asiento de honor esta vez fue dado al rey demonio, mientras que el Perro Demonio y el Ogro de Cara Blanca se sentaron a su izquierda y derecha. El Demonio de la Llama se sentó junto al Ogro de Cara Blanca. Querían vigilarlo, y los ojos del Ogro de Cara Blanca eran afilados.

Las madres cíclopes todavía estaban un poco asustadas del rey demonio y se quedaron en el jardín, pero a los niños no parecía importarles y sólo estaban emocionados por la barbacoa. Las otras que se sentaron en la mesa de banquetes fueron Rium, Prae y Rin. Aunque en el caso de Rin, ella podría no estar de humor para cocinar.

“Tienes un curioso surtido de miembros en tu grupo,” comentó el rey demonio, mirando a Prae y a los otros cíclopes.

“También tenemos ketolts y glaupis esperándonos en el puerto.”

“Hoh, ¿los Ketolts de Hefesto…?” El rey demonio se animó al mencionar los ketolts. Hades y Hefesto habían negociado en su día, así que puede que se haya encontrado con ketolts antes.

Continuando, el Perro Demonio y el Ogro de Cara Blanca estaban desconcertados con el menú de esta noche. Eso era comprensible. Después de todo, los únicos platos que tenían delante eran grandes raciones de arroz blanco y sopa de miso. El Diablo de la Llama llevaba su habitual sonrisa, pero parecía estar escudriñando cada uno de nuestros movimientos. El rey demonio estaba más interesado en la barbacoa, ni siquiera mirando los platos que tenía delante de él.

Ahora el plato principal. Rulitora llevó la parrilla cuidadosamente hacia ellos para que no dañase el suelo de estera de tatami.

“Asaremos mucho aquí.”

“Ya veo, van a preparar la comida justo ante nosotros, para que podamos comerla recién hecha.” Los ojos del rey demonio brillaron. Le gustaban más las cocinas desconocidas que las nostálgicas. Muy bien, vamos a la parrilla. Yo era el jefe de cocina esta noche.

• El Hanten es un abrigo de invierno tradicional japonés.

En cuanto a las bebidas, la Corporación Orquídea Blanca trajo su propio stock de alcohol ya que a nosotros se nos acabó. Todos los menores de edad recibieron jugo. Los únicos de nuestro grupo que bebían eran Rulitora, Pardoe y Shakova, así que nunca llevábamos mucho alcohol en primer lugar. En particular, una vez que Pardoe y Shakova comenzaban a trabajar, a menudo se olvidaban incluso de comer, y mucho menos de beber. Pero entonces recogimos al Perro Demonio, que disfrutaba mucho de su licor. Rulitora también empezó a beber más como resultado, y así se nos acabó cuando llegamos a Ares. Esa fue en realidad la mitad de la razón por la que el Perro Demonio se había adaptado tan bien a nuestro grupo.

Rulitora se sentó junto al Perro Demonio después de traer la parrilla. Inmediatamente comenzaron a beber. Por otro lado, el rey demonio estaba más interesado en el jugo que en el alcohol. Tenía vasos de jugo de naranja, jugo de manzana, jugo de tomate y una taza de té en su bandeja. Parecía especialmente aficionado al jugo de manzana, admirando el color ámbar brillante dentro del vaso mientras lo sostenía en alto.

Recordé que Japón comenzó a cultivar manzanas durante la era Meiji. Por supuesto, eso fue después de la época del rey demonio. Sin embargo, ¿tenía este mundo alguna fruta similar…? Le pregunté a Rium, que me estaba ayudando a cocinar.

“Rium, ¿hay algo parecido al jugo de manzana en este mundo?”

“Lo hay, pero se ve más nublado.”

Ya veo, así que esta bebida era más clara.

El rey demonio entonces recogió en silencio los platos delante de él. Dio un sorbo de la sopa de miso, movió su lengua, y luego sus dorados ojos se abrieron de par en par.

“…¿Quién hizo esto?”

Oh no, ¿no era de su agrado?

“Um, yo lo hice.” Clena estaba asando en el jardín, pero se detuvo cuando la nombraron.

“Fui yo quien le enseñó a sazonarlo.” Yo también levanté mi mano, mostrándole que no era sólo su responsabilidad.

“…Ya veo.” Pero el rey demonio no dijo nada más y siguió comiendo.

¿Qué fue eso? El Perro Demonio… estaba fuera en su propio mundo ahora mismo, así que hice una seña al Ogro de Cara Blanca y le pregunté.

“No se preocupe. Si no hubiera sido del agrado del rey demonio, ya habría dado vuelta su bandeja.”

¿Así que le gustó y preguntó quién lo hizo? Esto fue malo para mi corazón. Realmente creo que el Rey Demonio era fácilmente incomprendido. El Diablo de la Llama se alejó de nosotros, sus hombros temblaban. ¿Intentaba no reírse? Supongo que también sabía lo que significaba la reacción del Rey Demonio.

De todas formas, parecía gustarle el miso, así que seguí preguntando. Estaba haciendo pescado a la parrilla con miso, recién sacado de nuestro estanque de pesca. Terminé de cocinar cuatro platos de pescado y Rakti, que estaba vestida de sirvienta, se los llevó al rey demonio y a los generales.

Todos sabían ya que era la Diosa de la Oscuridad. El Perro Demonio y el Ogro de Cara Blanca parecían un poco tensos, pero el rey demonio y el Diablo de la Llama estaban sorprendentemente serenos. Yo no estaba tratando de acosarlos; Roni sólo estaba ocupada en el jardín en este momento.

“¡Hoh…!” La expresión del rey demonio volvió a cambiar. Masticó su comida sin decir una palabra. Parecía estar disfrutando. Muy bien, es hora de cocinar para todos los demás, también.

A los niños les gustó más la barbacoa con salsa de soja que el adobo de miso, así que la asaron en el jardín. El aroma de la salsa de soja para asar me hizo cosquillas en la nariz. El grupo de aquí también se sintió atraído por el aroma y me preguntó si podía cocinarlo para ellos.

Empecé a asar las carnes marinadas con salsa de soja, y antes de que me diera cuenta, el rey demonio se había levantado de su asiento y estaba parado detrás de mí. Estaba mirando inquisitivamente la barbacoa desde arriba de mi cabeza.

“Muchacho, ¿qué son esas piedras de color rojo brillante debajo del estante?”

“Son piedras de fuego. Son del altar de fuego y usan mi PM para calentarse. Sólo necesito ajustar mi PM y podemos usarlas en lugar del carbón.”

“¿Es la barbacoa un tipo de comida de tu mundo?”

“Sí, aunque en lugar de comida, diría que es un método de cocción.”

Ahora estaba asando a la parrilla aves de corral marinadas con miso. Estaba guardando el onigiri a la parrilla para el final.

“¿De dónde sacaste este pescado fresco?”

“Son del altar de agua de allí, aunque lo llamamos el estanque de pesca.” Me estaba haciendo tantas preguntas. ¿Tan fuerte era su sentido de la curiosidad?

“…¿Qué es este don tuyo? Se supone que es el poder de un héroe, ¿no es así?”

“Bueno, eso es a lo que apuntaban cuando nos convocaron como héroes. Pero esto ha sido de gran ayuda para mí ya que hace mi vida mucho más fácil.”

“Hmm…”

Después de eso me hizo varias preguntas más, principalmente sobre el Baño Ilimitado. Le había gustado la bañera de madera de cedro y dijo que probaría la piscina a continuación. Luego me preguntó sobre la cocina y qué otras cosas podríamos cocinar aquí.

Luego preguntó por Clena. Realmente tenía a su nieta en mente. También preguntó por la madre de Clena, pero no pude responderle porque tampoco sabía mucho. Le sugerí que le preguntara a Clena directamente, pero se fue al jardín y empezó a hacer preguntas a Haruno en su lugar.

Evitando a Clena, ¿eh?

Había tomado algunas verduras y especias, así que por lo que parece, le estaba preguntando a Haruno sobre la cocina. No dejaba de mirarlos mientras cocinaba a la parrilla. Entonces, Clena entró en el salón de banquetes.

“¿De qué hablabas con el rey demonio?” preguntó tímidamente. ¿Tú también? De tal abuelo, tal nieta, como dicen.

Finalmente, terminamos nuestra cena sin ningún problema, al menos por mi parte. Después de eso, Clena había tratado de hablar directamente con el rey demonio, pero todavía había algo de tensión entre ellos. Ella dijo que su conversación no había sido particularmente interesante, y él sólo quería preguntarle sobre la familia de Clena.

Su padre había desaparecido antes de casarse, y como resultado ella había sido tratada como una marginada en su familia, lo que hizo enojar al rey demonio. Luego, cuando se enteró de que ella había empezado a viajar para buscar a su padre desaparecido, esa ira se centró en el Príncipe de la Oscuridad. Ya veo, por eso se veían tan tensos.

Se suponía que Haruno, Clena y yo íbamos a cenar después de servir a todo el mundo, pero Clena estaba exhausta de estar todo el día al límite. El rey demonio ya se había ido, diciendo que tenía trabajo que hacer con la Corporación Orquídea Blanca. La puerta del Baño Ilimitado estaba ahora cerrada, así que finalmente pudo descansar por esta noche.

Yo sospechaba del Diablo de la Llama había estado tan callado durante la cena, pero también estaba afuera con el rey demonio en este momento, así que decidí pensar en eso más tarde.

“Oh, estaba murmurando algo sobre ‘herejía’ mientras bebía varias tazas de té.”

¿Qué? Bueno, nuestro té era de un grifo y ni siquiera necesitaba hojas de té, así que tal vez por eso. Haruno explicó que su idea del té verde era probablemente el matcha¹², donde las hojas se molían y se mezclaban con agua caliente. Sin embargo, el té verde de nuestro grifo era sencha¹³, donde las hojas se empapaban en el agua pero no se mezclaban. El color del té en el pasado era marrón, y sólo después del período Edo habían aprendido a cultivar té de color verde. Ya veo,

• El Matcha es un té verde en polvo, famoso en el mundo por sus múltiples beneficios para la salud.
• El Sencha es un té verde japonés que se elabora sin triturar las hojas.

¿era eso lo que el Diablo de la Llama había querido decir con “herejía”?

“Sin embargo, al rey demonio parecía gustarle.”

“¿Tú crees?”

“Sí, dijo que le recordaba al jade.”

El color fue un gran factor para él también, eh. También le gustaba el jugo de manzana, así que me preguntaba si tenía preferencia por las cosas transparentes.

Terminamos nuestras comidas y era hora de tomar un baño, pero nuestro turno fue más tarde que el de todos los demás hoy. Seríamos sólo nosotros tres en el baño esta noche. Ya he dicho antes que era vergonzoso bañarse con un gran número de chicas, pero permítanme corregir eso. Incluso con un pequeño número de chicas, si eran del tipo que se atreven a actuar con audacia, entonces era vergonzoso de todos modos.

Les lavé el pelo como siempre lo hacía, y luego Clena me lavó el pelo a mí mientras Haruno me lavaba la espalda. Clena estaba delante de mí masajeando mi cabeza y Haruno estaba detrás de mí restregándome la espalda. Yo estaba entre ellas. Y estaban súper cerca. Demasiado cerca. No había razón para que estuvieran tan cerca. Cuatro melones gordos estaban muy arriba en mi espacio personal.

“¿De qué te avergüenzas después de todo este tiempo?” “Touya, por favor asume la responsabilidad si algo sucede ♥.”

Ahora sabía cómo se sentía un conejo al ser molestado por un león. Sobreviví a esa prueba y me metí en la bañera, pero ahora me estaban pinchando por ambos lados, así que mi prueba continuó.

Podía adivinar por qué actuaban de manera tan diferente hoy sin preguntarles directamente. Clena se había vuelto más consciente de mí después de que el rey demonio me diera el Hoshi-kiri, que estaba destinado a ser entregado a su sucesor, y que además me tratara como la pareja de Clena. Haruno estaba siendo influenciada por el comportamiento de Clena.

Pero no podía perder ante ellas, y por una buena razón.

“…El rey demonio está tratando de reclutarme, ¿no es así?”

“¿Eh? Sí… supongo que sí,” dijo Haruno, mirando a Clena.

Sí, esa era la razón por la que no podía simplemente disfrutar de estos melones en este momento. El rey demonio me quería claramente en su facción, el antiguo ejército del rey demonio. Parte de ello podría ser que él me reconociese, pero seguramente, también veía el valor de usarme.

Yo estaba feliz con la forma en que las chicas me estaban tratando en este momento. Estábamos en el mismo grupo y bajo el mismo techo. Pero no podía predecir cómo reaccionaría el rey demonio ante cualquier cosa que hiciéramos. Era aún más aterrador porque no sabía si se detendría en el simple hecho de enojarse. Probablemente no necesitaba pensar tanto en ello, pero si tenía que asumir la responsabilidad, quería hacerlo después de que las cosas estuvieran más estables.

“Ya veo…”

“Es verdad, somos como vagabundos en este momento.”

Las chicas estuvieron de acuerdo después de que les explicara lo que estaba pensando. Pero aun así no me dejaron ir. Me miraron seriamente, tan cerca como siempre. Estaban a quemarropa en mi cara ahora. No tenía razón para seguir conteniéndome, así que puse mis brazos alrededor de sus hombros.

“Te daré puntos por pensarlo seriamente.”

“Pero esto no es algo que deberías pensar solo.”

Las dos chicas me sonrieron, lo que me hizo feliz. Pero soportar esto era duro.

“¿Qué creen que deberíamos hacer?”

“Podríamos dejar de ser vagabundos… ¿tal vez encontrar un lugar al que llamar hogar?”

“Eso va junto con nuestro objetivo actual de todos modos.”

“Sí, necesitamos un lugar para que los cíclopes y los glaupis se establezcan.”

“Tal vez podríamos pedirle a la Corporación Orquídea Blanca que nos ayude con eso. Pueden mover los hilos con la familia real de Ares, después de todo.”

“Oh sí, dijeron que les prestaron mucho dinero…”

Las dos empezaron a hablar conmigo entre ellas. Eran muy amigables, o mejor dicho, se sentía como si estuvieran en la misma onda. Cuanto más tiempo pasaba su conversación, más sus melones se apretaban contra mí. No queriendo perder, pasé mis manos por los costados de sus cuerpos y acerqué sus caderas a mí.

Sí, no debería pensar demasiado en este momento. A veces es mejor actuar con decisión que detenerse en seco. Estaba seguro de que ahora era uno de esos momentos.

“Sería bueno si pudiéramos encontrar un lugar donde Prae y los otros cíclopes puedan vivir fácilmente.” Me uní a su conversación, con la hipótesis de qué tipo de casa me gustaría. Había estado en la mira desde que llegamos a la Corporación Orquídea Blanca hoy, así que fue un alivio poder finalmente sentarme y charlar. Los tres continuamos empapándonos en un largo y tranquilo baño y pasamos la noche en paz.

Me acosté temprano, abrazando a Rakti como almohada corporal para aumentar el tiempo que podría pasar hablando con las diosas en mi sueño esta noche. Mi sentido del tiempo con las diosas era vago, sin embargo, así que no estaba seguro de si esto tendría algún efecto en absoluto.

Lo siguiente que supe fue que estaba rodeado de las diosas que llevaban kimonos preciosos. La Diosa de la Luz y el Agua llevaban kimonos tradicionales y bien ajustados, pero los pechos de la Diosa de la Tierra prácticamente se le estaban saliendo. La Diosa del Viento tenía uno adornado con mangas cortas con volantes y una minifalda. Por alguna razón, la Diosa del Fuego tenía el pecho atado y solo llevaba una de las mangas, dejando su otro hombro y brazo desnudos. Rakti, que aún estaba en mis brazos, llevaba un adorable kimono de estilo furisode para niños. Como extra, llevaba un haori¹⁴ y un hakama¹⁵. Las diosas solían aparecer en varios trajes, pero esta era la primera vez que yo también me cambiaba los trajes a juego. Supongo que esto fue porque me reconocieron como su hermano.

• El Haori es una chaqueta tradicional japonesa que cae a la altura de la cadera o los muslos, de forma similar a un kimono, y es llevada sobre un kosode. A diferencia de la yukata, el haori no se cierra, sino que en cambio se usa abierto o se mantiene cerrado mediante una cuerda que conecta las dos solapas.
• La hakama es un pantalón largo con pliegues (cinco por delante y dos por detrás) cuya función principal era proteger las piernas.

Rakti y yo nos pusimos de pie, y la Diosa de la Luz se colocó frente a nosotros.

“Parece que hoy tienes algo que preguntarme, así que le pedí a Madre que se mantuviera alejada.”

Qué considerada es. Si la Diosa del Caos apareciera, no podría recordar este sueño.

Rakti me guio a un lugar, y de repente, estábamos dentro de una gran habitación japonesa. Había un gran kotatsu en el centro de la habitación, alrededor del cual nos sentamos todos. La Diosa de la Tierra dejó caer sus pechos, que aún parecían estar a punto de salir de su kimono en cualquier momento, encima del kotatsu. ¿Eran tan pesados?

La Diosa del Agua produjo una tetera de algún lugar y vertió el té en una taza, que la Diosa de la Tierra también sacó de algún lugar. La cantidad de té que ella vertió parecía mucho mayor que el volumen de la tetera, pero decidí no prestarle atención. Supuse que funcionaba de manera similar a los grifos de la Diosa del Agua.

Tomé un sorbo, y era un sabor diferente al del té de mi don. Un solo sorbo calentó mi cuerpo y de alguna manera me hizo sentir más tranquilo. La Diosa del Agua tenía la misma expresión estoica de siempre, pero tal vez podía notar que yo estaba cansado y quería hacer algo para ayudar. Ella podía leer mi mente de todos modos, así que le envié un torrente de vibraciones de gratitud. Sus mejillas se pusieron rojas. Y luego apartó su cara de mí.

La Diosa de la Luz también bebió un poco de té, aclaró su garganta, y luego comenzó a hablar.

“Ahora bien, ¿por dónde empezaremos?”

“Honestamente, hoy han pasado tantas cosas que no sé ni por dónde empezar…”

“Ya veo… En ese caso, empecemos con el rey demonio.”

Ya estaba aquí. Me senté derecho. Revivir al rey demonio fue mi error. Estaba preparado para aceptar cualquier castigo que me arrojaran. Pero las siguientes palabras de la Diosa de la Luz estaban más allá de mis expectativas.

“Lo hiciste bien, Hermano.”

“¿Eh? Pero yo, eh, reviví al rey demonio…”

“¿Qué quieres decir? Gracias a tu duro trabajo, has evitado el nacimiento del rey demonio.”

“¡E-Espere un segundo! ¿Qué quiere decir con “nacimiento”? ¿No es ‘resurrección’?”

La Diosa de la Luz adoptó una expresión misteriosa y continuó.

“Gracias a ti, esa chica fue capaz de alcanzar el lugar del destino.”

¿‘Esa chica’? ¿‘Lugar del destino’? ¿Se refería a cómo Clena estaba presente cuando el rey demonio revivió?

“Cuando esa chica arrojó su espada, el destino fue alterado.”

“¿Eh? ¿Qué quiere decir…?”

“Es verdad. Ese hombre afirmó que se convertiría en el nuevo rey demonio, ¿no es así?”

¿El Príncipe de la Oscuridad? ¿Y Clena alteró el destino al arrojarle su espada? Me había estado preguntando si “rey demonio” era un título apropiado ya que había proclamado que no empezaría una guerra con Júpiter, pero pensar que la profecía había sido sobre el Príncipe de la Oscuridad…

“Eso tampoco es correcto.”

“¿Eh?”

“Yo… no hice ninguna profecía relacionada con el rey demonio.” “¿Qué?”

La Diosa de la Luz había refutado rotundamente mi hipótesis tácita. Su revelación fue tan inesperada que necesité bastante tiempo para encontrar mi voz de nuevo.