Isekai Konyoku Monogatari (NL)

Volumen 6: Los Seductores Baños De La Cueva

Capitulo 1: Bienvenidos Al Hotel De Aguas Termales De Las Diosas

Parte 3

El Perro Demonio había usado el baño muchas veces desde que salimos de la capital del agua, aunque por supuesto supervisado por mí o por los guerreros glaupis ya que él era nuestro prisionero. Pero, a juzgar por su comportamiento reciente, no creí que necesitáramos estar tan atentos como antes. Le dejé usar el baño solo por hoy. Probablemente no había nada de qué preocuparse, ya que estaba ansioso por cenar mientras limpiábamos. Vi al Perro Demonio irse y me dirigí a la cocina.

“¡Touya!” Justo cuando estaba a punto de entrar, me encontré con Haruno. Ella estaba a punto de ir a la ciudad a comprar ingredientes porque no teníamos suficiente.

“¿Qué nos está faltando?”

“No tenemos suficientes verduras.”

Verduras, ¿eh? Nuestras existencias de productos se habían agotado hace un tiempo. Esta era una buena oportunidad para comer algo fresco ahora que estábamos de vuelta en tierra.

“Ojalá pudiera ayudarte a llevar las bolsas, pero…”

“No puedes dejar el Baño Ilimitado mientras haya gente dentro, ¿verdad? No te preocupes, Prae viene conmigo. Traeremos mucho.”

Al menos la acompañé hasta la puerta para despedirla. Pero una vez que llegamos a la puerta, fuimos recibidos por varias personas.

“¡Sir Héroe! Gracias por todo lo de hoy. ¿Va a salir?”

Era el anciano del templo y el clérigo. Habían completado su ritual mientras nosotros limpiábamos. No tenía nada que ocultar, así que les respondí honestamente.

“Vamos al pueblo a comprar algunos ingredientes.”

“En ese caso, por favor, permítanos hacer una donación.”

“… ¿Eh?” ¿No deberían las donaciones ir al revés? Aparentemente esta era su manera de pagar una cuota de uso como agradecimiento por dejarlos usar el altar. Acepté su oferta, y ellos regresaron con un cargamento de ingredientes más grande de lo que jamás hubiera esperado. ¿Les quedaba suficiente para el resto del templo? Supongo que esto era lo mucho que el altar significaba para ellos. En cualquier caso, me sentí mal al rechazar su oferta en este momento.

Haruno se inclinó y susurró: “¿Por qué no invitamos a más gente del templo a cenar?”

“Oh, es una buena idea.”

Quería compartir el sabor de Japón con todos.

“Me gustaría invitar a su templo a cenar con nosotros esta noche…”

“Oh no, por favor, no se preocupen por nosotros…”

“En absoluto, yo insisto. Es gracias a la bendición de la Diosa de la Tierra que este lugar creció tanto, después de todo.”

El anciano del templo siguió declinando al principio, pero finalmente aceptó después de un poco más de esfuerzo. Se veía muy contento, así que parecía que sólo trataba de ser considerado en lugar de rechazarnos. También decidimos invitar a ocho clérigos y caballeros que eran figuras destacadas del templo.

Ahora bien, era hora de cocinar. Teníamos muchas manos en la cocina para ayudarnos a preparar nuestra gran lista de invitados. Sandra, sin embargo, estaba con Rulitora entreteniendo al clérigo del templo. Puede que fuera porque era la menos dotada para cocinar de sus hermanas, pero yo nunca le diría eso a la cara. En ese sentido, la más talentosa era Rin. Era del tipo que domina a fondo todo lo que se proponía. Las madres cíclope también se unieron. La cocina era demasiado pequeña para ellas, pero podían usar la barbacoa de afuera. Envié a Lumis a ayudar a su grupo.

“Daisy, trae al Perro Demonio aquí cuando salga de la bañera.” “Lo tengo…”

No quería ofender los paladares de nuestros invitados, así que el Perro Demonio sería nuestro catador, ya que estaba más familiarizado con la cocina de Ares.

“¡Por supuesto, con mucho gusto seré de ayuda!,” contestó el Perro Demonio.

Daisy se puso de nuevo sobre mi cabeza cuando regresó, y yo continué cocinando. Según el Perro Demonio, Ares había sido influenciada por Hades y la cultura del ejército del rey demonio desde los viejos tiempos, por lo que lo más probable es que disfrutaran de la comida japonesa.

“Por la cultura del ejército del rey demonio, ¿quieres decir…?” “Nos gustó la comida deliciosa.”

Así que habían intentado recrear la comida de Japón. Pensándolo bien, una de las notas que encontramos en el castillo del rey demonio describía algo similar. Aparentemente ese experimento no había ido tan bien.

“Oh, miso… Echaba tanto de menos el miso a la parrilla…. ♥” El Perro Demonio estaba

bailando alegremente. Me recordé a mí mismo que éste era uno de los Cinco Grandes Generales Demonio. En cualquier caso, estaba claro como el día cuánto esperaba el miso. ¿Pero, qué era el miso a la parrilla?

“¿Qué es el miso a la parrilla? ¿Cómo se hace eso?”

“¡¿No lo sabes?!”

Así es, pero no tienes que mover la cola tanto.

La lección espontánea del Perro Demonio me enseñó que el miso a la parrilla era miso mezclado con otros condimentos y luego frito hasta que todo el contenido de agua se evaporaba.

“Luego lo pones encima de un tazón de arroz caliente con sardinas picadas y viertes agua caliente encima para derretirlo todo junto, y luego, ¡mmm….!”

Aparentemente ya era sabroso cuando estaba seco, pero era aún mejor con el agua caliente. Dijo que el rey demonio también disfrutaba del plato cuando estaba vivo.

“¿No es eso sólo miso ochazuke…?”

“Shh, no lo digas.” Haruno cerró la boca de Yukina y la regañó en silencio. Yo la oí, pero el Perro Demonio no parecía haber superado toda su efusividad.

“¿Sardinas? Creo que antes pescamos algo similar en el estanque de pesca.”

“¡Entonces, por favor, permíteme!”

“Oye, ¿qué hay de tu prueba de sabor?”

El Perro Demonio corrió, y no tuve más remedio que enviar a Yukina y a Rium tras él.

Bueno, no le llevaría mucho tiempo atrapar unos pocos peces pequeños. Usé el tiempo para seguir cocinando.

Teníamos muchos aparatos nuevos, como el microondas, así que les enseñé a todos a usarlos cada vez que los necesitáramos. Sera y Rin venían a verme preocupadas cada vez que necesitaban usar algo. Les llevaría algún tiempo dejar de temer a lo desconocido. La única manera de acostumbrarse a ellos era simplemente seguir usándolos. Las chicas de mi grupo lo habían entendido después de la primera explicación. Por el momento, yo ayudaría con la cocina hasta que todos se familiarizaran con los electrodomésticos.

El clérigo se había ido por un tiempo y regresó poco antes de que termináramos de cocinar. Habían regresado con ropa formal. Sus túnicas amarillas eran tan llamativas como las blancas del templo de la luz. Yo no tenía la intención de que esto fuera un evento tan formal, pero debe haber sido lo mucho que el altar de tierra significaba para ellos. Eso, o podría haber sido la presencia del Perro Demonio.

Usamos una de las cabañas grandes afuera del edificio como salón de banquetes. Rulitora guio a todos dentro. El menú de esta noche era arroz, sopa de miso, tamagoyaki⁷ y un guiso de verduras. Pero eso solo sería un poco demasiado sencillo, así que también preparamos carne asada a la parrilla, pollo teriyaki y pescado frito marinado. A petición del Perro Demonio, también cocinamos miso a la parrilla y pequeños pescados salados.

Sin embargo, cuando distribuimos los platos a los miembros del templo, su atención no se centró en los platos principales, sino en otra cosa.

“¡¿Hay… suciedad en la sopa?!”

Me disculpo. Eso es sopa de miso.

Pero era posible para ellos asumirlo por el color. Si no tuvieras idea de lo que es, podría no parecer tan apetitoso. Los clérigos y caballeros empezaron a susurrar entre ellos.

• Es una especie de tortilla de huevo que se puede encontrar en la cocina japonesa. Se suele servir como parte del desayuno en Japón o en platos de sushi. Por su composición puede ser dulce o salado, dependiendo del gusto del consumidor y de la zona.

Apresuradamente tomé un sorbo para mostrarles que estaba bien beberlo, pero aun así parecían dudosos. El anciano del templo levantó el cuenco con manos temblorosas, susurrando: “Diosa mía…”

Realmente me disculpo, pero eso es sólo sopa de miso. No tenía la intención de probar su fe con este plato.

¿Hemos metido la pata? Haruno, Clena y yo nos miramos nerviosamente. Cuando estábamos a punto de llegar a nuestro límite, fuimos salvados por un ayudante inesperado.

“¡Ahh, qué nostálgico es esto!” Completamente ajeno al estado de ánimo que lo rodeaba, el Perro Demonio vertió la sopa de miso sobre su arroz y devoró el tazón. Luego le dieron una segunda ración de arroz, puso encima miso a la parrilla y pescado salado, y comenzó a masticar de nuevo.

“¡Exquisito! ¡Esto es lo que he estado buscando desde hace 500 años!” Fue a por un tercer tazón sin disminuir la velocidad. Empezó a llorar, tan conmovido por el nostálgico sabor.

Después de observarlo, los miembros del templo también vertieron la sopa de miso sobre su arroz y comenzaron a comer con indecisión. Sus manos se detuvieron por un momento, sus ojos se abrieron de par en par, y en el siguiente momento empezaron a consumir la comida mucho más vigorosamente. Cada uno de ellos pidió una segunda ración de arroz, y esta vez añadieron el miso a la parrilla y el pescado salado encima para imitar al Perro Demonio. Me di cuenta de que estaban disfrutando de verdad de la comida.

El Perro Demonio nos salvó con eso. ¿Era esto lo mucho que Ares confiaba en un miembro del ejército del rey demonio? La relación que se había construido a lo largo de 500 años era casi tangible. En cualquier caso, me gustaría que también probaran algunos de los otros platos, pero sería mejor que se calmaran primero.

“Estamos muy contentos de cómo salieron estos otros platos…”

Me comí mi parte del miso a la parrilla, saboreando también el sabor nostálgico, y esperé a que volvieran a sus sentidos.

Después de un tiempo, el clérigo se hartó del miso y finalmente se centró en los otros platos. Yo estaba nervioso no sólo por su reacción, sino también por la del Perro Demonio. Sin embargo, también devoraron estos platos mientras pedían más raciones de arroz.

“¿No te sorprende esto, Clena?”

“¿Sorprendida por qué?”

“La comida de nuestro mundo.”

Clena miró al teriyaki de su plato, luego al techo, y finalmente asintió como si hubiera llegado a una conclusión.

“Supongo que ya estoy… ¿acostumbrada?”

“¿‘Acostumbrada’?”

“La comida que has hecho siempre ha sido un poco diferente.”

“…¿De verdad?”

“No quiero decir que sepa mal.”

Roni, Rium, e incluso Rakti asintieron de acuerdo.

Clena me explicó que mi cocina siempre había sido un poco extraña para ellas. Yo siempre había sazonado mi cocina según mis propias preferencias, pero supongo que estaba bastante lejos de la norma en este mundo.

“En realidad, nos preocupa que no le guste nuestra cocina…”

“Eso no es cierto en absoluto,” refuté el comentario de Roni sin perder las apariencias. Era un poco ligera en condimentos, pero eso la hacía deliciosa por derecho propio.

“Eso también pasó con mi grupo. Cuando cociné para ellas por primera vez, todas se sorprendieron…” Haruno agregó, mencionando que su grupo también disfrutaba de su comida. Aparentemente, cuando se alojaban en el castillo real, siempre pensaron que ella hacía demasiado.

“Eso no me pasó a mí~,” dijo Yukina, que nunca había aprendido a cocinar por su cuenta, pero que ahora sabía moverse por la cocina después de ayudarme. Se había acostumbrado a los alimentos suaves después de estar en el hospital tan a menudo, y apuesto a que nunca había tenido una comida lujosa mientras vivía con los otros demonios en esa isla.

“Considerando hace cuánto tiempo vivió el Perro Demonio, un montón de estos platos son nuevos para él también.”

“¿Por eso estabas nervioso?”

“Creo que le gusta, a juzgar por su apariencia en este momento.”

Yo estaba preocupado cuando sólo iban a por el ochazuke, pero ahora todos estaban charlando y comiendo felices.

“En realidad, yo también pensé que esto era arcilla al principio.” “Yo pensé que era barro.”

Todos pensaron que venía de la tierra. Bueno, supongo que, en ese sentido, el miso fue un don apropiado de la Diosa de la Tierra. En cualquier caso, Clena y el resto pensaron que el miso a la parrilla también estaba delicioso. Diría que esta cena fue un gran éxito. Después, el clérigo nos dio las gracias y se inclinó ante nosotros varias veces antes de irse. Había sido un día largo, pero yo quería probar las nuevas adiciones al baño antes de que terminara el día. Era hora de que todos eligieran su yukata.

Los yukatas tenían diferentes colores y diseños basados en lo que las diosas reinaban. Dejé que cada uno escogiera lo que quisiera sin mucho alboroto, ya que no tenían que usar el mismo todos los días de todas formas. Rakti eligió uno rosa, lo que casi me hizo burlarme de ella con un “¿Estás segura de eso, Diosa de la Oscuridad?,” pero se veía tan linda en él que no pude objetar.

Les mostré a todos cómo usar la sauna, pero aparentemente este mundo también tenía salas de vapor. Eso, además de la explicación de Haruno sobre los efectos de salud y belleza, hizo que todas quisieran probarla rápidamente. Estoy seguro de que no fue sólo mi imaginación que las chicas tenían un encanto diferente al habitual, con gotas de sudor brillando en sus cuerpos. Pero, de todos modos, les recordé que se rehidrataran después. La seguridad es lo primero.

Yo había asumido que Rin sería la más interesada en la sauna, pero sorprendentemente, fueron Sera y Sandra las más interesadas en ella. Los efectos de belleza eran, al parecer, exactamente lo que querían. Rin estaba más bien fascinada por el jacuzzi. Era un espectáculo inusual y despertó su curiosidad. Había cinco secciones en el jacuzzi, y todas ellas alineadas para formar un único y espacioso spa. Prae podría caber dentro si lo usara todo.

Prae se acostó en el jacuzzi al lado de Rin. “Hace cosquillas~”, se rió.

Yukina y Rakti saltaron encima de ella y todas jugaron en las burbujas.

“¿Vas a unirte a ellas, Rium?” Le pregunté.

“Mm….” Señaló sin decir palabra al techo. El baño interior al aire libre en el segundo piso.

Todavía teníamos que comprobarlo. Todos los demás se estaban divirtiendo en este piso, y yo no quería interrumpirlos. El baño de piedra en el segundo piso era más pequeño que el de cedro en este piso, así que no teníamos que ir con todo el mundo de todos modos.

Quería unirme a Yukina y saltar al pecho de Prae, pero resistí el impulso y tomé la mano de Rium para subir al segundo piso. Haruno, Clena, Roni y Daisy se unieron a nosotros. Daisy acababa de escapar de la sauna y se arrojó sobre mi cabeza. Parecía que le había gustado mucho ese lugar.

El baño de rocas estaba en el centro del segundo piso, pero no había duchas alrededor. Esto fue para que pudiéramos tener una vista despejada de la pantalla de la cúpula, que formaba las paredes y el techo de todo este piso. Supongo que probablemente querrás lavarte el cabello en el primer piso y luego subir a tomar un relajante baño con vista.

Primero, comprobé cómo usar la pantalla de la cúpula. Las instrucciones ya estaban en mi cabeza. Veamos, sería un poco aburrido mostrar el templo, así que levanté un poco la elevación y proyecté la vista desde arriba. Esta función consumía PM, pero todo lo que tenía que hacer era recitar un hechizo en mi mente para usarlo. Yo era el único que podía recitar el hechizo y controlarlo.

La cúpula brilló débilmente, y luego se iluminó con la vista desde el exterior. El sol ya se había puesto; era un paisaje desértico con estrellas hasta donde alcanza la vista.

“¿Qué, estamos fuera?”

“¿Kyah?”

Clena y Roni saltaron al baño, cubriendo ansiosamente sus cuerpos bajo el agua.

“Um, estamos bien. Esta pantalla sólo proyecta la vista desde el exterior. En realidad, no nos teletransportaron, y dudo que alguien pueda vernos desde ahí.”

“Oh, ¿en serio…?”

Aparentemente ambas se habían confundido por el escenario realista de la pantalla y pensaron que de repente nos habían teletransportado al exterior. Rium no había saltado al baño con ellas, sino que se había escondido rápidamente detrás de mí. Daisy todavía estaba tranquila sobre mi cabeza, pero creo que no le molestaba la idea de que alguien la viera con un yuamigi. A Haruno tampoco le molestaba, probablemente porque también se dio cuenta de que era simplemente una proyección.

“¿De verdad que está bien?”

“No te preocupes. Esto es sólo una imagen del paisaje de afuera.”

Sin embargo, esto usaba más PM de lo que esperaba. Creo que ha sido el que más ha consumido de todos los dones hasta ahora. Debería haber un límite en la distancia que podemos ver.

“¿Estás bien, Touya?”

“Hmm, sí, esto no debería ser un problema.” Ya estaba acostumbrado a agotar mis PM todo el día todos los días, así que todavía me quedaba mucho. Aparte de eso, apurémonos y entremos en la bañera.

“Aquí tienes, Daisy.”

“¡Oh, gracias!”

Noté que Daisy dudaba en bañarse, así que abrí mi mano bajo el agua y le di un lugar para sentarse. Ella agitó sus alas para bajar y aterrizó en la palma de mi mano, donde se recostó y se sumergió en el agua.

Haruno y Rium se sentaron no muy lejos de nosotros, pero Clena y Roni aún desconfiaban un poco de la pantalla y se aferraban a mi lado izquierdo y derecho.

“Si tienen tanto miedo, pueden volver abajo.”

“Está bien, puedo entenderlo lógicamente.”

Así que sólo necesitaban acostumbrarse. En ese caso, debería intentar cambiar un poco la vista. Volví a recitar en mi mente, y la vista empezó a moverse a una velocidad bastante alta. El paisaje se precipitó como si estuviéramos mirando por la ventana de un tren. Fue un poco alarmante para Clena y Roni, pero también bastante fantástico para la gente de este mundo, así que la idea de que en realidad estaban fuera se desvaneció y se calmaron un poco.

“Touya, ya está bien.”

“¿Estás segura?”

“Sí, era un cielo nocturno precioso, así que disfrutémoslo.”

Detuve la pantalla y luego respiré hondo. Esto fue bastante agotador.

“Más…” Por otro lado, Rium se había entusiasmado con el movimiento de la pantalla. Sus ojos brillaban mientras su curiosidad se agudizaba. Le dije que me perdonara por ahora y que lo haríamos de nuevo otro día.

La vista era desértica hasta donde alcanza la vista. La luz de las estrellas iluminaba los pilares de humo que se elevaban en la distancia. Tal vez eran salidas de ventilación. Continuaron en fila hasta la lejana noche. Era un espectáculo curioso, pero quería prestar más atención a las estrellas. Imité a Prae estirando las piernas, usando el borde de la bañera como reposacabezas y tumbado en el agua. No olvidé a Daisy, por supuesto, así que mantuve mi mano extendida flotando sobre el agua. Sin embargo, ella voló sobre el área debajo de mi cuello y se recostó allí en su lugar.

“¿Estás bien, Touya?,” preguntó en tono preocupado.

“Sí, estoy bien.” Estaba cansado, pero esa no fue la razón por la que de repente quise acostarme. “Es más fácil ver las estrellas así, ¿no?”

“Ohh…”

En el momento justo, todos los demás también miraron hacia el cielo. Estábamos lejos de la orilla ahora mismo, pero este cielo estrellado era tan espectacular como la vista desde el baño al aire libre de la Doncella de las Olas Rugientes. Haruno se acostó como yo, y pasamos los siguientes momentos en un silencio pacífico. Esta proyección consumía constantemente mis PM, pero valió la pena. Aunque tal vez yo era el único que estaba calificado para decir eso.

El sonido de la charla y las risitas que venían de abajo finalmente rompieron nuestro silencio.

Todos los que habían estado disfrutando de la sauna y el jacuzzi subieron las escaleras.

“Woah, ¿qué es esto?”

“¡Increíble!”

Todo el mundo se sorprendió por la vista desde el exterior. Nos sentamos de espaldas, con Daisy apoyándose en mi hombro, para poder saludar a los recién llegados.

Este baño de rocas era grande, pero aún más pequeño que el de cedro de abajo. Tener a todo el mundo aquí haría que el espacio fuera más reducido, pero era mucho mejor que los días en que Clena, Roni y yo nos acurrucábamos juntos en una sola bañera diminuta. Los tres nos miramos el uno al otro. Probablemente estaban pensando lo mismo que yo. Entonces Haruno se acurrucó contra mí antes de que me diera cuenta. Ella podría haber estado leyendo mi mente.

Yukina y las demás estaban entrando en la bañera una por una, pero por alguna razón Prae se había detenido en su camino. Al principio pensé que le preocupaba que alguien de su tamaño se metiera en la bañera, pero no fue así. Estaba mirando algo en la proyección de la pared.

“¿Qué estás mirando, Prae?”

“Hay una gran luz que viene hacia nosotros desde allí.”

“¿Una gran luz…?”

Ella estaba mirando más allá de los pilares de humo hacia el mar. Había una luz brillante que se balanceaba en la distancia, lo que hizo que todo el mundo se pusiera tenso. Curioso por lo que se acercaba al puerto, me acerqué a la zona de dónde venía la luz. El paisaje voló aún más rápido que antes. Poco después, estábamos volando sobre el mar. Ahora podíamos ver claramente la luz, y me di cuenta de que no era una sola fuente de luz, sino muchas que parecían una sola desde lejos. Me acerqué aún más para tener una visión exacta de lo que eran las luces.

Era un galeón. Quizás para facilitar el avistamiento desde el puerto, había varias linternas colgando por todas partes. Me preguntaba por qué harían tal cosa, pero después de mirar un lugar en particular en el barco, toda mi confusión desapareció.

“…¿Qué está haciendo ese tipo?” Pude ver la proa del barco, donde el autoproclamado Cosmos estaba posando. No podíamos oír su voz desde aquí, pero estaba arqueando la espalda y gritando una risa poderosa.

“Oh.”

Al momento siguiente, se cayó al agua porque había arqueado demasiado la espalda. Ricott saltó tras de él en pánico, mientras Foley tiraba una cuerda hacia abajo. Mientras lo veía ser rescatado de alguna manera, volví a murmurar, “…¿Qué está haciendo?”

“…De acuerdo, ignoremos a Cosmos por ahora.” Una vez que confirmé que Cosmos estaba sano y salvo, decidí que no teníamos que prestarle atención a su grupo y apagué la pantalla. No era un mal tipo, pero era agotador estar cerca de él. No me importaba volver a verlo, pero tampoco sería el primero en saludarlo. Esa era mi relación ambivalente con el autoproclamado Héroe Cosmos, alias Akio Nishizawa.

“Um…. Era Nishizawa el de hace un momento, ¿no es así…?” Preguntó tímidamente Haruno.

Ella se acordaba un poco de él. Supongo que no lo había visto desde Júpiter. Me di cuenta de que yo le había estado llamando “Cosmos” sin pensarlo. Bueno, supongo que no me importaba.

“Lo veremos en la capital de cualquier manera, y nos llevaría tiempo volver al puerto sólo para saludarlo.”

“Sí, no podemos desviarnos mientras la gente del templo del viento esté a nuestro cuidado.”

Ellos habían estado huyendo constantemente, incluso ahora. Quería darles un lugar donde descansar pronto. Si sólo quisiéramos descansar, quedarnos en este templo y usar mi Baño Ilimitado era una buena solución, pero entonces no podría moverme de aquí. Y sin el Baño Ilimitado, necesitaban un lugar grande para quedarse. Especialmente los cíclopes con sus grandes cuerpos.

Puede que tengamos que hacer que Clena, Haruno y los otros busquen mientras yo mantengo el Baño Ilimitado, pero incluso en ese caso, no querría que se alejaran demasiado de nosotros. Así que el mejor lugar que se me ocurrió para ir ahora mismo era el centro de la ciudad, donde estaba el palacio real. Necesitábamos ir allí lo antes posible; no teníamos tiempo de volver al puerto. Así que empezaremos a viajar de nuevo mañana, tal y como lo planeamos.

“Bueno, no cambiemos nuestros planes en este momento.”

“Sí, empezaremos a dirigirnos a la capital real mañana por la mañana.”

Así que volví a encender la pantalla y disfrutamos el resto del baño mirando al cielo estrellado.

“Es tan bonito~”

“Realmente lo es~”

“Qué maravilloso cielo nocturno~”

Yo estaba acostado encima de Prae, y Rakti a su vez estaba acostada encima de mí. Yo estaba metido entre las dos, pero no pude evitarlo ya que este baño era pequeño. También tuve que inclinar mi cabeza más abajo en el pecho de Prae para mirar el cielo nocturno, pero tampoco pude evitarlo. Probablemente Daisy estaba en las manos de Rakti ahora mismo, así que teníamos cuatro capas de profundidad. De todos modos, Prae era realmente grande. En muchos sentidos. Apuesto a que me veía como un niño a la distancia comparado con ella.

Por otra parte, Rakti, Yukina y Rium aparentemente habían discutido entre ellas y llegaron a un acuerdo tomando turnos encima de mí.

“Cuando termine el turno de Rium… ¿Quieres intentarlo, Lumis?” “¡¿Por qué iba a hacerlo?! ¡¡Eso es vergonzoso!!”

Eso provocó una pequeña pelea entre Lumis y Rin, aunque una de ellas era bastante seria. Haruno trató de aprovechar la oportunidad para tomar el lugar encima de mí, pero Clena le devolvió algo de sentido común.

“Por favor, no te preocupes por mí…”

Y luego, estaba un poco confundido sobre cómo se desarrolló exactamente esto, pero Roni terminó siendo la cuarta en ponerse encima de mí. Ella estaba, bueno…. su cola moviéndose por debajo de su yuamigi era extremadamente cosquillosa.

Después del baño, asumí la tarea diaria de descifrar nuestra colección de textos antiguos. Una vez hecho esto, todos nos fuimos a dormir al tercer piso con Prae en nuestro grupo habitual… Pero por alguna razón, también estaba en el baño en mi sueño.

Delante de mí estaba la Diosa de la Tierra, sonriendo ampliamente. Llevaba un yuamigi, pero sus hemisferios norte estaban muy descubiertos, probablemente demasiado grandes para caber dentro. Sus islas gemelas ligeramente bronceadas sobresalían ante mis ojos.

“Lo siento, ¿qué está pasando?”

“Has crecido.”

No lo entendí. Entonces, ¿fue una recompensa por mi crecimiento? Sentí que mis ojos se pegarían a esas islas gemelas para siempre, así que miré sin descanso a mi alrededor.

El vapor obstruyó la mayor parte de mi visión, hasta el punto de que sólo podía ver un poco delante de mí. Si este era el Baño Ilimitado, entonces la ventilación debería funcionar un poco más efectivamente. El agua estaba turbia y de color blanco lechoso, tampoco era algo del Baño Ilimitado. Pero este lugar me resultaba familiar, incluyendo esas islas gemelas….

¿Dónde? ¿Dónde había visto esto antes? Quiero decir, veía esas islas gemelas cada vez que

soñaba, pero….

…¡Eso es! ¡Ya lo recuerdo!

“¿Te has acordado?”

“¡¿Woah?!” Me di la vuelta ante la repentina voz para ver a la Diosa de la Luz de pie detrás de mí, también en un yuamigi. Caminó a través del agua hasta que se paró frente a mí, y luego extendió su mano para tocarme.

En ese momento, mi memoria se aclaró como si el agua turbia se hubiera vuelto transparente de repente.

“Así es…. Antes de conocer a Rakti, justo después de venir a este mundo, ¡las conocí a todas…!”

Alrededor de una semana después de haber sido convocado a este mundo, había tenido un sueño en el que estaba rodeado de todas las diosas.

“¡Oh, te has acordado! ¡Buen chico!” La Diosa del Fuego apareció a mi izquierda y me dio una palmadita en la cabeza vigorosamente.

“Oye, ¿has pensado alguna vez por qué las diosas somos hermanas?” La Diosa del Viento voló hacia mí a continuación, enrollándose alrededor de mi brazo.

La Diosa del Viento tenía razón. Comencé a pensar en lo básico. ¿Por qué eran las seis hermanas diosas? ¿Alguien decidió que eran hermanas? Si es así, ¿quién tiene el poder de tomar esa decisión?

“No es tan diferente de tu relación con Yukina…” Después de que no pude dar una respuesta, la Diosa del Agua apareció detrás de mí y me dio una pista.

Mi relación con Yukina… Ya veo. Gracias a la Diosa del Agua, pensé en un punto clave más.

“¿Todas tienen el mismo padre…?” Los hermanos nacían de los mismos padres. Eso era obvio. Pero es cierto que nunca lo había pensado de esa manera hasta ahora. Para que las hermanas diosas, que reinaban sobre todas las cosas de la naturaleza, pudieran tener padres como los humanos. En ese caso, ¿en qué reinaban los padres?

…¿Hm? ¿La madre de las diosas hermanas, que gobernaban sobre todas las cosas de la naturaleza….?

“¿Podría ser….?”

“Sí, tienes razón.” La Diosa de la Tierra sonreía de oreja a oreja mientras se levantaba y se paraba junto a la Diosa del Viento.

“Sí, Touya. Nuestra madre es… la diosa que creó este mundo, y la que gobierna sobre el mundo mismo.” La Diosa de la Oscuridad, Rakti, finalmente se reveló desde detrás de la Diosa de la Luz y me habló. Ella se movió hacia el lado derecho de la Diosa de la Luz, de modo que finalmente me rodearon las seis hermanas diosas.

“¡Buen trabajo pensando en eso, qué niño tan inteligente!” Si no fuera por la actitud amistosa de la Diosa del Viento, me sentiría increíblemente abrumado ahora mismo.

“Por cierto, hermano. ¿Te has dado cuenta de que este no es nuestro lugar habitual?”

“… ¿Eh?” Por ‘lugar habitual’ se refería al santuario de Rakti, donde aparecíamos en mi sueño todas las noches.

Un santuario era el poder de una diosa. La Diosa del Viento había usado su propio santuario para transportar al grupo de Haruno al templo del agua. Este baño no era el santuario de la Diosa de la Oscuridad. En ese caso, ¿dónde estaba?

“…Espera. Considerando el tema en cuestión, ¿podría ser…?”

“¡Correcto! Este es el santuario de mamá, aunque sólo sea una pequeña parte.”

Ya veo. Aquí también fue donde tuve mi sueño poco después de haber sido convocado a este mundo. Pero ¿por qué? ¿Por qué pude venir aquí? Sabía por qué podía visitar el santuario de Rakti. Era porque siempre estábamos viajando juntos. Pero no conocía a la Diosa Madre.

Tampoco tenía su bendición. Entonces, ¿por qué?

La Diosa de la Luz y la Diosa del Fuego respondieron a mi pregunta.

“Estás malinterpretando algo, hermano. Todos en este mundo han olvidado el nombre de nuestra madre, pero ella siempre nos ha estado cuidando a todos.”

“Todos los seres vivos de este mundo han sido bendecidos por nuestra madre. Es sólo que ninguno de ellos lo ha notado, ni siquiera tú.”

“¿Todos en este mundo…? Pero yo fui invocado aquí.”

“Se te concedió la bendición cuando fuiste invocado a este mundo. De lo contrario, no estarías vivo en este momento.”

Pero esa es la Diosa de la Luz…. Estaba a punto de decirlo, pero luego me di cuenta. Su bendición me permitió entender el lenguaje de este mundo y comunicarme con sus residentes. Pero había otras bendiciones que el gobernante del mundo podía concederme que me permitirían sobrevivir en este mundo también.

“Nadie en el mundo ha notado la bendición de nuestra madre… Sin embargo, tú pudiste venir aquí. Por eso eres nuestro hermano menor,” añadió la Diosa del Agua.

Ya veo, esa era la razón por la que las diosas siempre me habían llamado su hermano. Miré a Rakti, que se fijó en mí y dijo “¡Yo soy la hermana mayor!” Así que incluso Rakti pensaba en mí como su hermano menor.

La Diosa de la Tierra le dio una palmadita en la cabeza a Rakti, y luego me miró fijamente.

También hice todo lo que pude para mirarla directamente hacia atrás sin pestañear.

“Por favor, recuerda esto. Nuestra madre es… la ‘Diosa del Caos’, la diosa que dio a luz a este mundo.”

“La Diosa… del Caos…”

La madre de las seis hermanas diosas. Puede que se llamara Caos, pero también era la diosa creadora de este mundo.

“¿Está en algún lugar de este baño…?”

Tan pronto como dije eso, la Diosa del Viento, que se había mantenido envuelta alrededor de mi brazo todo este tiempo, me soltó y se puso de pie. Entonces las diosas se dividieron en grupos de tres a mi izquierda y derecha, formando un camino frente a mí. Todas ellas parecían un poco tensas.

Más allá del aire vaporoso, podía oír un suave chapoteo, chapoteo. La fuente del sonido se dirigió lenta y deliberadamente hacia mí. Se detuvo cuando estaba al alcance de la mano, lentamente extendió su mano… y entonces, de repente, mi conciencia se cortó.

Me senté con un grito ahogado y luego me encontré en el centro de la cama gigante en el tercer piso del castillo. Todas las demás seguían durmiendo. Mirando el reloj de la pared, vi que aún estaba amaneciendo.

“Touya…” Rakti se sentó lentamente.

La saqué de la habitación en silencio, para que no despertáramos a nadie más. Mi cabeza aún estaba nublada. Quería tomar un baño para despejar la neblina. Necesitaba explicar lo de la Diosa del Caos a todo el mundo, pero antes de eso, quería asegurarme de que mi cabeza estaba clara.

Manteniendo a Rakti bajo mi brazo, bajamos a la casa de baños en el anexo. El pasillo de afuera estaba totalmente silencioso. Me detuve donde la pasarela formaba una cruz en el centro.

“Oye, Rakti. Yo… la conocí antes, ¿verdad?”

“…Sí, puede que no lo recuerdes, pero conociste — a nuestra madre, la Diosa del Caos.”

“Uh-huh…. Así es.” No dudé de ella. Era una sensación extraña. No recordaba cómo era, pero

una sonrisa afectuosa colgaba en mi memoria. Tampoco recordaba lo que le había dicho, pero lo que ella me había dicho a mí estaba impreso en mi cabeza. Todavía no tenía la sensación de haberla conocido realmente, así que, ¿qué era ese recuerdo que me parecía tan seguro?

Miré el jardín desde el pasillo. Este edificio se había hecho más grande, pero también el jardín. Poniendo todo junto, esto era del tamaño de un castillo. Honestamente hablando, había otra duda que tenía: mi don ya no tenía mucho que ver con los baños. Pero me lo imaginé cuando apareció la cocina de la Diosa del Fuego. No lo había cuestionado después de eso.

Pero ahora lo sabía. La Diosa del Caos me había dicho esto.

“¡Así que este espacio en sí es…!”

El “Baño Ilimitado” era, a lo sumo, sólo la casa de baños. Este espacio en sí mismo era el don de la Diosa del Caos, la dimensión que unía todos los dones de las otras diosas. En otras palabras, este era otro mundo. Mientras trataba de entender ese hecho, me empapé en el baño matutino mientras hablaba con Rakti sobre el sueño de anoche.

“…¿Así que la bendición de la Diosa del Caos no es tan especial en sí misma?”

“Sí, todos en el mundo tienen la bendición de nuestra madre, incluidas nosotras las hermanas.” Rakti me explicó todo lo que le pregunté con deleite, probablemente porque esta mañana ha tenido un uso exclusivo de mi regazo. La bendición de la Diosa del Caos era concedida a todos en este mundo, incluyendo a las hermanas diosas, pero casi nadie se daba cuenta de este hecho.

“¿Por qué yo me di cuenta?”

“En tu caso, creo que es porque recibiste todas nuestras bendiciones.”

Esto me lo habían explicado en Ceres, pero para recibir la bendición de dos o más diosas, se necesitaba tener una cantidad adecuada de PM para que coincidiera. La cantidad de PM requerida para recibir las seis bendiciones debe ser fenomenal. San Pilaca, uno de los miembros del grupo del primer rey sagrado, había recibido cinco bendiciones. Probablemente yo era la primera persona en la historia en recibir las seis.

La bendición de la Diosa de la Luz me permitió subir de nivel más rápido, y el Baño Ilimitado me hizo consumir PM diariamente. Ahora que lo pienso, mi uso de PM se multiplicaba cada vez que se me concedía un nuevo don, pero nunca sentí que me estuviera quedando sin PM por ello. Estaba creciendo tanto como mis costos de PM. En realidad, no era consciente de ello, pero así de rápido estaba creciendo.

Por otro lado, si no hubiera subido de nivel lo suficiente, una de las ceremonias de bendición podría haber fracasado. Me sentí aliviado de que todas ellas hubieran ido bien, aunque apuesto a que ninguno de los clérigos había estado preocupado ya que yo era un Héroe de la Diosa.

“Entonces, ¿alguien más se ha dado cuenta de esto? Además de ti y tus hermanas, por supuesto.”

“Los dragones lo han hecho.”

Aparentemente, ¿yo era de clase dragón ahora? Pensando en el pasado, “dragones” no eran una raza de seres en este mundo, sino un término para los monstruos poderosos que tenían la capacidad de afectar a su entorno. Supongo que yo estaba afectando a mi entorno a través del Baño Ilimitado.

Bueno, “Baño Ilimitado” ya no era un nombre exacto para este pequeño mundo que la bendición de la Diosa del Caos había producido… pero no sabía el nombre correcto para él, así que Baño Ilimitado se quedaría.

“…No siento que me he vuelto tan fuerte como un dragón.” “Ningún dragón tiene su propio mundo, ¿sabes?”

Supongo que no era sólo una cuestión de fuerza. El dragón de esporas era una cosa, pero el dragón de las flores no había sido tan duro.

“¿Puedo hablar de esto con todos los demás?”

“No me molesta. No lo estamos escondiendo ni nada.”

La razón por la que Rakti y sus hermanas no lo habían mencionado hasta ahora era porque la Diosa del Caos se los había prohibido. Ella quería que lo recordara yo primero. Así que me había estado probando, probando si yo podía llegar hasta aquí por mi cuenta. En ese caso, ¿el sueño de ayer significaba que ella me reconocía?

“Oh, y una cosa más, Touya. Eres el miembro más nuevo de nuestra familia ahora, así que…” “¿Así qué?”

“¡Ahora soy tu hermana mayor!” Rakti se levantó con las manos en las caderas y sacó pecho. Su postura, de aspecto orgulloso, era tan linda que le di unas palmaditas en la cabeza. Ella sonrió alegremente, pero luego se puso tensa al recordar lo que acababa de decir, y una vez más proclamó “¡Soy tu hermana mayor!”

Era muy linda, así que le di un gran abrazo. Qué adorable hermana mayor tenía.

Todo el mundo se había despertado cuando volvimos de nuestro baño matutino. Habían empezado a preparar el desayuno, así que Rakti y yo también nos pusimos delantales y empezamos a ayudar. Esta fue una buena oportunidad para hablar, ya que el Perro Demonio no estaba por aquí. Llamé a Rulitora y hablé de la Diosa del Caos con todos.

“…Esto es difícil de creer desde el principio. No creo que estés mintiendo ni nada de eso, por supuesto.”

Como era de esperar, no aceptaron mi historia tan fácilmente.

“Sin embargo, lo que estás diciendo tiene sentido para mí,” dijo Haruno, quien podría seguirla muy bien. Estábamos en la misma onda. Pero la gente de este mundo era diferente. Clena explicó que la gente aquí creía que las seis diosas hermanas crearon este mundo. Nadie había considerado nunca la idea de que existía otra diosa que lo hubiera hecho, y que ella era la madre de las hermanas diosas.

“¿Tiene este mundo otros mitos sobre la creación que se transmiten fuera de los asentamientos humanos?”

“No, no hay ninguno de esos.”

Aparentemente los templos eran las únicas organizaciones que transmitían estas enseñanzas. La tribu de Rulitora no tenía mitos sobre la creación en primer lugar. Eso no fue ninguna sorpresa, ya que apuesto a que los trabajadores misioneros no viajarían tan lejos como para llegar al vacío de todos modos. Tampoco fue culpa de los templos que la Diosa del Caos hubiera sido olvidada. Aparentemente, ella había sido olvidada mucho antes de que los templos llegaran a existir.

“… ¿Estás bien, Sera?”

“Estoy bien. Esto no contrasta con la existencia de la Diosa de la Luz.”

La más sorprendida de todos nosotros fue, como era de esperar, la clériga Sera. Los seguidores de la Diosa de la Luz creían que ella era la hermana mayor y también la líder de todas las hermanas diosas. Debe haber sido chocante escuchar que había una existencia por encima de ella, y que era su madre. Sera no era del tipo que se preocupara demasiado por la jerarquía, pero esta noticia ya era tan abrumadora para ella. Otras personas pueden tener reacciones aún más extremas.

“¡Wooow! ¡La Diosa del Viento también tiene una madre!” Prae no se vio afectada en absoluto, pero probablemente fue la excepción aquí. Sí, probablemente no deberíamos difundir esta información todavía. Todos acordamos mantenerlo en secreto, incluso del Perro Demonio.

Después del desayuno, era hora de prepararnos para partir. El anciano del templo había preparado suficientes carros tirados por gembólicos para todos nosotros. Uno de ellos podía acomodar dos cíclopes adultos, así que finalmente tuvimos la posibilidad de viajar con ellos también. Si los usáramos, podríamos llegar al centro de la ciudad esta tarde.

Los que el anciano del templo había preparado para nosotros eran gembólicos rápidos. No tuvieron que tirar de un carruaje grande, así que pudimos llegar al centro de la ciudad bastante rápido. Sugirieron enviar una carta al ejército del rey demonio para avisarles de nuestra llegada. Sí, no quería empezar una guerra accidentalmente. Leí la carta que escribió el Perro Demonio y luego la enviamos.

Probablemente almorzaríamos mientras montamos en los gembólicos, así que deberíamos preparar almuerzos portátiles para el viaje.

“¡Deseo un onigiri! ¡Por favor, concédeme un almuerzo de onigiri!”

A instancias del Perro Demonio y su cola moviéndose, hicimos onigiri para almorzar. Fue una buena elección para una comida ligera y portátil. Hicimos un poco de té para el paseo, también. Luego nos separamos en las carretas tiradas por gembólicos y comenzamos nuestro viaje al centro de la ciudad.

Tomé la carreta de enfrente. Conmigo estaban el Perro Demonio, Clena, Haruno, Rulitora y Daisy. Rulitora ocupaba dos asientos, mientras que Daisy estaba encaramada en mi hombro. Teníamos un largo camino por delante, así que empecé a pensar en temas de conversación, pero el Perro Demonio empezó a hablar primero.

“Sir Rulitora, ¿nació usted en Ares?”

“No, yo nací en el vacío. Aunque he oído que mis antepasados vivían por aquí.”

“¡Vaya, el vacío…!” El Perro Demonio reaccionó profundamente a ese nombre. Esa área fue una vez su patria. Añadió que muchos hombres lagarto de arena vivían en Ares, principalmente en la superficie.

Muy bien, yo también podría aprovechar esta oportunidad para sacarle información al Perro Demonio. Una vez que llegáramos al centro de la ciudad, finalmente sería el momento de enfrentarnos a los sobrevivientes del ejército de demonios. Quería reunir toda la información que pudiera antes de eso.

“Sólo para asegurarme, ¿cuál es exactamente la relación entre el ejército del rey demonio y la familia real de Ares?” Esto es lo que más me preocupaba. ¿Siguen cooperando hasta el día de hoy?

“¿Qué quieres decir exactamente?”

“Como, ¿están controlando secretamente a la familia real desde las sombras, o……?”

“¿Cómo ve exactamente al ejército de demonios, Sir Touya…?”

“Estoy pensando en el viejo grupo de Pez Dorado. ¿Y el Diablo de la Llama sigue por aquí?”

“¡No puedo refutar esos puntos!”

Después de todo, ninguno de los dos eran las mejores personas. De todos modos, Clena y los demás nos miraban con interés, así que seguí interrogándole.

“Así que, ¿cómo es su relación con ellos ahora mismo?”

“Mantenemos buenas relaciones. La familia real es plenamente consciente de que nuestra base está en Ares.”

“¿Los están protegiendo?”

“No es tan unilateral como eso. Ares es un reino bastante pobre, así que le damos nuestra ayuda a la familia real.”

Ya veo. Así que en la batalla entre el primer rey sagrado y el rey demonio hace 500 años, esta podría haber sido la razón por la que Ares había permanecido aliado de Hades hasta el final. La vista desde el baño interior al aire libre de anoche era una vasta tierra desértica que no podía ser considerada fértil en ningún momento. No era tan difícil imaginar lo importante que debe haber sido el comercio con Hades en este país. Ares debe haber acogido tan fácilmente a los refugiados de Hades por razones similares. Si el ejército de demonios y Ares han estado cooperando hasta el día de hoy, debe ser para beneficio mutuo. La familia real podría estar dando refugio al ejército ahora mismo.

“¿Qué es exactamente esta alianza?”

“Es una combinación de algunas cosas. Y una cosa más que debo decirte en este momento…

¡Ya no nos llamamos el ‘ejército del rey demonio’!”

“… ¿Eh? ¿Qué quieres decir con eso…?” Pregunté confundido, y entonces el Perro Demonio contestó con un tono bastante altivo.

“¡Claro que sí! Ahora, somos… ¡la Corporación del Rey Demonio! Somos los mayores comerciantes de Ares y uno de los pilares que sostienen el nivel de vida en este país.”

¿Estaba bien que el ejército del rey demonio cambiara de trabajo de esa manera? Aunque, finalmente, pude llegar a un acuerdo con ellos viniendo a la capital del agua para negociar el comercio ahora.

Según el Perro Demonio, esta compañía comenzó originalmente como una tapadera para que el ejército permaneciera oculto dentro de Ares. Pero a medida que imitaban las enseñanzas del rey demonio, su negocio de comercio comenzó a recibir ganancias constantes, y pensaron que este era un buen camino para quedarse hasta la resurrección del rey demonio.

¿Era por eso que el ejército estaba dividido ahora entre dos facciones: los que deseaban la resurrección del rey demonio, y los que querían nombrar a un nuevo rey demonio?

Tenía varias preguntas, pero había una obvia que quería señalar primero.

“Ustedes no se llaman a sí mismos la Corporación del Rey Demonio, ¿verdad?” El Perro Demonio rápidamente miró hacia otro lado.

“¡¿Entonces es que sí?! Se suponía que estarían escondidos, ¿¡y aun así se llaman a sí mismos ‘Corporación del Rey Demonio’?!”

“¡Fue hace mucho tiempo! ¡Cambiamos nuestro nombre después de que casi nos descubren!” Explicó que los mercaderes que escaparon de Hades se habían llamado así al principio. También era una forma de guiar a los supervivientes del ejército del rey demonio de nuevo juntos después de haber sido dispersados.

Después del colapso de Hades, Ares no tuvo otro socio comercial que Neptuno, que en ese momento tenía muchos seguidores de la Diosa del Agua. Habían determinado que los ojos de la familia sagrada no les llegarían allí por el momento. Sin embargo, alrededor de 300 años atrás, el templo de la Diosa de la Luz se expandió bastante en poder, y se concentraron en la Corporación del Rey Demonio. Cambiaron su nombre en ese momento para escapar a la detección.

“¿Cómo se llaman ahora?”

“Sí, actualmente, nos llamamos… la Corporación Orquídea Blanca.”

Habían hecho un giro de 180° y se habían dado un nombre completamente normal. Anteriormente la Corporación del Rey Demonio, ahora la Corporación Orquídea Blanca. Dijo que el Ogro Cara-Blanca lideraba actualmente la compañía. ¿Quizás eso tenía algo que ver con el nuevo nombre?

Aparentemente apoyaban la resurrección del rey demonio. ¿Qué postura debemos adoptar cuando nos reunamos con ellos? Con el Perro Demonio aquí, no creí que necesitáramos ser hostiles. Pero ¿seguiría siendo así con el rey demonio?

Debería hablar de esto con los demás. Mientras nos balanceábamos en la carreta llevada por gembólicos que se dirigía directamente al centro de la ciudad, me volví hacia Clena y Haruno.