Risou No Himo Seikatsu (NL)

Volumen 5

Capítulo 3: El Límite Entre La Buena Voluntad Y Motivos Ocultos

Parte 2

Las cabras que fueron elegidas como ganado para el largo viaje tenían un físico relativamente pequeño, sin una dieta exigente y una buena capacidad de adaptación para su entorno.

Su debilidad, por otro lado, fue una corta vida útil. Normalmente, una vida útil corta y, por lo tanto, un crecimiento más rápido serían más una ventaja para el ganado, pero lo hizo algo molesto para el ganado en la leche.

En este mundo, una cabra llega a ser fértil medio año después de su nacimiento como muy pronto o un año después de su nacimiento a más tardar.

También fue el plazo para la ablactación y significó que la madre dejó de producir leche después de medio año.

Los largos viajes por mar a veces pueden tomar un año o más. Si pusieran solo a las mujeres a bordo para obtener su leche, las cabras dejarían de producir leche después de medio año.

Para evitar que eso ocurra, se llevaron a algunos machos para la procreación, y periódicamente los criaron. El niño recién nacido fue criado en una próxima madre o cabra de cría si la situación lo permitía, o lo lamentaba, matado por su carne si la situación no lo permitía.

“Me alegra oír eso. Entonces permíteme comprarlos en un asunto privado. Te compensaré lo suficiente con seguridad “.

Afortunadamente, Zenjirou había recibido previamente un presupuesto de Aura a su disposición para comprar algo para él que le llame la atención.

Modesto como siempre, lo había rechazado tan pronto como lo había visto, diciendo que solo necesitaba lo suficiente para comprar los souvenirs para Aura y los dos invitados de la realeza en casa, pero Aura lo había obligado más o menos a él.

En retrospectiva, aceptar el presupuesto había sido lo correcto, por lo que Zenjirou lanzó un suspiro de alivio en su corazón.

“Con gusto, Su Majestad. Si vas a criarlos, entonces el espécimen relativamente joven será la mejor opción “.

Aunque solo hablaban de animales, su conversación contenía palabras gráficas como “apareamiento” o “crianza”, pero a pesar de su pequeña apariencia, la princesa Freya no era reacia al tema y no mostraba signos de disgusto o vergüenza. Ella siguió comentando indiferente con una sonrisa.

(Oh, mierda. Qué diablos estoy discutiendo con una princesa durante el almuerzo.)

Zenjirou se dio cuenta de que la conversación se deslizaba gradualmente en un territorio inadecuado para una dama, por lo que se aclaró la garganta con una tos afectada y trató de encontrar una manera para cambiar el tema despreocupadamente, pero antes de que pudiera pensar en nada, la princesa Freya continuó felizmente.

“Nicolai fue el más apasionado de la reproducción en nuestro barco, pero sin duda sería una mala idea entregarlo …”

“¡M- Milady …!”

Ya no podía quedarse de pie y mirar, la soldado sentada a su lado, levantó una pequeña voz e interrumpió a su maestro, consciente de que estaba siendo grosera. Por cierto, “Nicolai” no era el nombre de una cabra. Era un joven miembro de la tripulación de las “hojas amarillas”.

Ahora, incluso la princesa Freya se dio cuenta de las cosas poco femeninas que había pronunciado. Sus mejillas se pusieron rojas y agachó la cabeza avergonzada.

“Oh mi, qué torpe de mí. Por favor, olviden lo que dije. ”

Afortunadamente dadas las circunstancias, la problemática de su enunciado no se entendió, porque nadie más que la Princesa Freya y su guardaespaldas sabían sobre la verdadera identidad de” Nicolai “.

Sin estar seguro de lo que estaba pasando, Zenjirou aún sentía que era mejor no preguntar más, por lo que fingió que la declaración anterior no había sucedido y continuó.

“No puedo hacer grandes promesas para usted, ya que esta es una solicitud personal, por lo que me gustaría pagar el ganado con monedas de plata. Soy consciente de que es un poco crudo. Por favor, dígame si está teniendo problemas con eso. ”

“No del todo. Sin embargo, estaría de acuerdo con el azúcar o las especias “. La princesa Freya escogió fácilmente el nuevo tema, pero Zenjirou tuvo que sacudir la cabeza con una sonrisa.

“Me temo que estos bienes están excediendo mi poder. Su Majestad Aura solo ha puesto monedas de plata a mi disposición, así que solo puedo pagar con ellas “.

Después de eso, se dio cuenta resueltamente de esa manera.

“Oh, no dices”.

Todavía sonriendo, la Princesa Freya simplemente dejó su declaración colgando en el aire con su respuesta, pero la soldado que estaba sentada a su lado lanzó una obvia mirada desdeñosa por un segundo.

Bueno, eso fue más que comprensible. En este momento, Zenjirou prácticamente había admitido que no podía hacer nada sin el permiso de su esposa y solo podía gastar tanto como la asignación que le daba.

Viniendo del esposo de la reina y de la realeza masculina con una magia de línea de sangre, realmente fue una declaración patética.

Pero a pesar de que la soldado femenina lo consideraba sin esperanza, su maestro a su lado continuó conversando con una sonrisa.

“Hablando de Su Majestad Aura, ¿he oído que ustedes dos tienen un hijo?”

“Sí. El moppet es una verdadera bendición “.

“Oh mi. ¡Mis felicitaciones! ¿

Ya tuvo su primer cumpleaños? ” ” No, todavía no. Ni siquiera ha pasado medio año desde que nació en el mundo “.

“En ese caso, permítanme presentarles las cabras como una tardía celebración de su nacimiento. En nuestro país, es costumbre regalar ganado cuando nace un niño. ¿Correcto, Skathi? ”

“Sí, tienes razón. ”

Súbitamente atraída por la conversación, la soldado se sorprendió un poco, pero aún afirmó las palabras de su maestro sin ningún problema.

Y, de hecho, era una práctica común en el Reino de Uppsala regalar ganado en la celebración, tal como lo había dicho la princesa Freya. Habiendo dicho esto, las cabras fueron dadas como regalos por plebeyos ricos. La realeza probablemente regalaba un caballo de montar o un corcel.

De todos modos, sería grosero ahora rechazarlo, ya que era un “regalo de celebración”.

“Gracias. Me aseguraré de traer tu cortesía al aviso de Su Majestad Aura. ”

Cuando Zenjirou dijo esto con una sonrisa, la Princesa Freya le iluminó un poco la sonrisa y respondió.

“No fue nada. En todo caso, lamento no tener nada mejor a mano. Normalmente, te habría dado una espada preciosa forjada por un herrero de nuestro país.

¿Tienes un arma preferida, Su Majestad? ”

Zenjirou respondió la pregunta algo delicada con una sonrisa irónica.

“No. Por vergonzoso que sea, no soy realmente un luchador. No tengo experiencia con ninguna arma “.

Realmente no se sentía avergonzado por no poder pelear, ya que todavía se aferraba a los valores morales del Japón moderno, pero en este mundo, la mayoría de los jóvenes de la nobleza o la realeza habían recibido entrenamiento militar.

El ambiente estaba a punto de volverse incómodo por un momento, pero la Princesa Freya habló antes de que eso sucediera.

“Es eso así. Disculpe mi pregunta.

De todos modos, ¿sabías que sorprendentemente muchos soldados en nuestro país tienen una parcialidad para tejer? Muchos de ellos son pescadores en el lado, pero hay muchos días durante el invierno, donde los barcos no pueden zarpar, por lo que inevitablemente se dedican a cosas que pueden hacer en casa como un hobby “.

Hablando de eso, era costumbre en el Reino de Uppsala mantener tu propia armadura, por lo que los soldados estaban reparando armaduras de cuero o correos de cadena por sí mismos. Esa experiencia también los hizo competentes en el manejo de agujas de coser y tejer. Sorprendentemente, pero un hecho sin embargo.

“Ya veo. Eso suena interesante. Supongo que las naves no pueden zarpar en invierno, porque los puertos están congelados? ”

Zenjirou notó que la princesa Freya quería pasar por alto su lengua, por lo que reaccionó gustoso al nuevo tema. Ciertamente fue interesante, cuando se imaginó cómo un soldado svenskar alto y voluminoso tejía prolijamente en casa, igual que el oso de tejer que había visto en un libro ilustrado cuando era niño.

“No. Afortunadamente, los puertos no se congelan. Por lo tanto, los barcos mercantes se trasladan como siempre, incluso durante el invierno, pero eso no cambia el hecho de que hace mucho frío. Debido a eso, nadie sale a pescar en invierno a menos que el mar esté realmente tranquilo “.

En una situación donde la temperatura ambiente era veinte grados bajo cero e incluso el agua del mar tenía una temperatura por debajo de cero, el rocío del mar y la brisa podían ser letal ya Sin mencionar que sería difícil trabajar con todas las capas de ropa contra el frío. Y si alguien cayera al mar por accidente, probablemente moriría de un shock antes de ahogarse.

“Supongo que tienes soldados tan confiables, porque pueden soportar estas duras fuerzas de la naturaleza”.

“Muchas gracias. Me han llamado la atención que el Reino de Carpa tiene muchos valientes soldados también. Y que han funcionado espléndidamente en la guerra anterior. ”

“No estuve aquí todavía durante ese tiempo, así que solo sé por oídas, también, pero son soldados verdaderamente valientes “.

“Las adversidades de esa guerra podrían incluso percibirse en todo el norte de nuestro continente. He oído que muchas personas perdieron sus aldeas y que la muerte arrancó a los padres de muchos niños.”

“Desearía poder hacer algo por ellos. ”

“Gracias por tu sentimiento. Pero todas estas personas desplazadas y huérfanos son todavía sujetos preciosos de nuestro país. El Reino de Carpa, también conocido como Su Majestad Aura, asumirá la plena responsabilidad por ellos, así que puede estar seguro “.

Tanto la Princesa Freya como Zenjirou sonreían y comían su almuerzo elegantemente mientras charlaban felices.

“Ya veo. Por favor, perdone mi comentario impertinente. ”

“No del todo. Estoy realmente conmovido por tu empatía. Aún así, Su Majestad ha decretado que el país se ocupará de todos los temas sin excepción y nada cambiará esa decisión. Por favor, entiende. ”

“Sí, por supuesto. Estoy impresionado por la gran pasión de Su Majestad Aura “.

Y luego, una atmósfera armoniosa llenó la habitación hasta el final del almuerzo.

***

Después de la reunión del almuerzo, la princesa Freya se metió de inmediato en el baño tan pronto como volvió a la casa de huéspedes y se dio un baño frío.

Todavía lamentaba un poco que tuviera que acortar el pelo azul plateado del que tanto se había enorgullecido por el cargo de capitana, pero después de un baño como este, se dio cuenta de cuán bendecida era en realidad el pelo corto.

Desde que se mudó a la casa de huéspedes, ella comenzó a refrescarse en el baño tres veces al día. Si todavía tuviera el pelo largo hasta la cintura, no habría sido tan fácil bañarse.

Con un absorbente paño de algodón enrollado en su cabello, la Princesa Freya se sentó en el sofá de su habitación.

Ella solo vestía un sencillo vestido de una pieza sin mangas sobre su ropa interior y dejó los pies descalzos.

Su vestimenta áspera y su relajación solo fueron toleradas, porque estaba sola en la habitación con su detective de confianza, la soldado. La princesa Freya extendió sus piernas tanto como los buenos modales le permitían hacerlo y lanzó un profundo suspiro.

“Este país realmente se siente como una sauna. Ahora entiendo por qué andan descalzos o con sandalias de tela en el interior. ”

” Un poco de agua, Milady. ”

” Gracias, Skathi. ”

Vació la copa de plata con agua que le había dado la soldado de un trago. En realidad, no era como una dama cuando tragó la bebida echando la cabeza hacia atrás, pero no pudo resistir el atractivo del agua recién sacada del pozo subterráneo.

“Fuh …”

Ahora que había tomado un baño frío y se había refrescado el cuerpo desde adentro también bebiendo un poco de agua fría, la Princesa del Continente Norte dejó escapar un largo suspiro, como si finalmente se sintiera aliviada.

“Por el momento, las reparaciones de nuestro barco y la base para el comercio se han proporcionado”. ”

Sí, felicitaciones, Milady.”

Cuando la princesa comenzó a hablar sobre la reunión en la cena, la soldado se sentó en el sofá de ella.

La mujer soldado: Skathi era guardaespaldas de la princesa Freya, pero al mismo tiempo era su detective de confianza. Cuando no había nadie más cerca, podían sentarse uno frente al otro y hablar al nivel de los ojos de esta manera.

Habiendo dicho esto, sus estados eran demasiado diferentes, por lo que incluso si se sentaban juntos de esta manera, era inapropiado decir que estaban en igualdad de condiciones.

“He escuchado historias al respecto, pero debo admitir que nunca pensé que el comercio intercontinental sería tan rigurosamente rentable. Siguiendo ese tipo de cambio, aún valdría la pena incluso si regresa una de las tres naves “.”

Después de todo, el azúcar y las especias son productos de lujo en el Continente Norte, al igual que los tejidos de lana en el Continente Sur “.

Comprar barato y vender caro eran los conceptos básicos del comercio, pero la diferencia entre el precio de compra y venta en el comercio intercontinental era excepcional. Por supuesto, los precios bajarían en poco tiempo una vez que se hubiera establecido una ruta comercial y la demanda se hubiera cumplido a tiempo, pero había mucho tiempo hasta que eso ocurriera.

La princesa Freya cruzó las piernas mientras se sentaba en el sofá con su corto vestido de una sola pieza.

“Es prácticamente un hecho que ahora tendrán acceso a la tecnología de nuestro enorme velero, pero no hay nada que podamos hacer al respecto”. Y me hubiera gustado conseguir un poco de cuero de dragón y huesos para fortalecer a nuestros militares, pero amablemente me quitaron el pelo después de todo “.

“En efecto. ¿Quién hubiera pensado que la maldita influencia de la ‘Iglesia’ llegaba tan lejos? Sin embargo, no tiene nada que ver con nuestro país. ”

La soldado femenina frunció el ceño, ante lo cual la princesa Freya mostró una sonrisa irónica.

“Eso no hace ninguna diferencia para la gente en el Continente Sur. Pude haber aclarado el malentendido al explicarlo en detalle, pero es un tema que preferiría no difundir. ”

La” Iglesia “era una organización religiosa muy extendida en el Continente Norte y adoraban a los antiguos dragones que se dijeron haber vivido en este mundo hace mucho tiempo.

La doctrina de la “Iglesia” decía que los dragones actuales eran descendientes de los antiguos dragones y, por lo tanto, seres divinos. Debido a eso, muy pocos soldados en países bajo la influencia de la Iglesia obtuvieron permiso de ellos para manejar armas o armaduras hechas de cuero de dragón y huesos.

Además, la Iglesia identificó a las personas en el Continente Sur como los “descendientes de pecadores desterrados que habían evocado la ira de los grandes dragones antiguos” y prohibió que se les enseñara la tecnología avanzada del Continente Norte.

De cualquier manera, fue sin ninguna razón, pero por alguna razón, era una creencia bastante popular en el Continente Norte, hasta el punto de que la Iglesia tenía incluso más autoridad que el rey en algunos países.

Pero la patria de la Princesa Freya, el Reino de Uppsala fue una excepción. La influencia de la “Iglesia” fue extremadamente pequeña allí. En consecuencia, no hubo oposición a la importación de cuero de dragón y huesos a gran escala, pero la gente del Continente Sur no sabía acerca de esa distinción fina. Debido a eso, todos los países bajo la influencia de la “Iglesia” y del Reino de Uppsala fueron agrupados como “países del Continente Norte”, a pesar de que el Reino de Uppsala adoró a los espíritus.

“Sí, ciertamente llevaría mucho tiempo y negociaciones para que comprendan nuestra situación”.

“Y luego la pregunta es si los materiales del dragón valen todo eso. La buena noticia es que dispondremos de un tiempo hasta que nuestro barco sea reparado, por lo que intentaré hablar con Su Majestad Zenjirou mientras tanto. ”

El razonamiento de la princesa tomó por sorpresa a la alta soldado y ella pareció desconcertada.

“¿Su Majestad Zenjirou? ¿No es sir Raffaelo?

Debió de esperar la pregunta de su representante de confianza. La princesa Freya sonrió un poco y rectificó su error con un tono significativo.

“Sí, Su Majestad Zenjirou. Skathi, ¿realmente crees que él es “solo un mascarón de proa”?

Mirando la sugerente sonrisa de su maestro, ya era obvio que ella no lo consideraba como tal, pero no había necesidad de picar palabras ahora, porque Estamos solos.

“Si, lo hago. Creo que no es más que un testaferro con sangre real y el título de esposo de la Reina. Por lo menos, no parecía inteligente o ambicioso para mí. ”

La soldado declaró sin rodeos.

En el fondo de su mente flotaba la sonrisa de Zenjirou cuando había admitido sin vergüenza que no podía luchar. Según sus valores, no había un defecto más grande que eso.

Al recibir la respuesta que esperaba, la princesa Freya negó lentamente con la cabeza.

“Está usted equivocado. Su Majestad Zenjirou definitivamente no es un hombre ordinario. Y con eso no quiero decir que sea un “hombre de gran calibre”, sino más bien que literalmente no es “ordinario”, para bien o para mal. ”

” ¿Qué quieres decir? “